Бланш-Феличе

Снимок в вечерних новостях появился через сутки. Юнги с удовольствием его рассматривал и прочёл заголовок: "Определенно в меню" Бланш-Феличе"этого не было" Он поднёс телефон ближе к глазам и начал читать напечатанное мелким шрифтом сообщение: "Мистер Сон, который признался в том, что является уличной проституткой, рассказал о своей любовной связи в одном из лучших ресторанов Сеула. Мистер Чон Чонгук, который по словам Сон Джуана, был его клиентом, никак не прокомментировал это заявление" Тэхен уже читал этот текст. На лице его появилась горькая улыбка. - Они не соврали. Он действительно не сделал никаких комментариев. Да и кто бы ему поверил? И первая ему бы не поверила девушка, с которой он был. У неё был ужасный вид, она готова была упасть в обморок. Я, конечно, сожалею, что поставил её в такое положение, но у меня не было другого выхода. - Ким отпил глоток кофе и продолжил: - Я готов поклясться, что пройдёт очень много времени, прежде чем наш мистер Чон снова решится появиться в ресторане "Бланш-Феличе". Юнги удовлетворённо кивнул и убрал телефон в сторону. - Да, ты рассчитался с ним по всем правилам. Но ты абсолютно уверен, что он не догадался, кто ты на самом деле? - Абсолютно. Да и как он мог это сделать? Я был в таком наряде... Ты сам сказал, что мать родная не узнает. - А ты уверен, что не проговорился... Может быть в твоих словах проскользнуло что-нибудь, что могло дать какой-нибудь намёк... Что-нибудь, что навило бы мысль о тебе? Тэхен поставил на стол чашку и нахмурился. К чему эти вопросы? И почему у Юнги такой озабоченный вид? В любом случае, дело сделано - и конец всему. - Что-то не так? - спросил Тэхен друга - Да гарантирую, что он ни о чем не догадается. И потом, он уже не может мне причинить больше вреда, чем сделал. - Дорогой мой, - оживленно заговорил Юнги, - в последнее время ты жил в большом напряжении. Когда мы в первый раз обсуждали наш план действий, я предупредил тебя, что возможно, после исполнения наших намерений тебе придётся уехать на некоторое время из Сеула, пока не уляжется пыль. И вот теперь мне кажется, пора это сделать. - Какая пыль? - недоуменно спросил Ким. Юнги улыбнулся и ответил уклончиво: - Будь умницей. Тебе нужно немного отдохнуть. Возьми больничный в университете и на работе на пару недель и поезжай в Пусан навестить родителей. Я уверен, они будут только рады. - Так какая же пыль? - снова спросил Тэхен, не отводят от Юнги глаз. Юнги закурил сигарету, не докурив предыдущую. Видно, у него были какие-то серьёзные соображения относительно обстоятельств этого дела. - Ты здорово досадил Чонгуку, и он приложить все усилия для того, чтобы выяснить, кто такой на самом деле Сон Джуан. И если он это сделает.... - Да черт с ним! - зло бросил Тэхен. - Я же тебе говорил, мне наплевать, что он там подумает. - Наплевать, даже если он подаст на тебя в суд? - тихо спросил Юнги. Тэхен заморгал глазами и взглянул на друга: - Как он это сделает? Ничего противозаконного я не совершил. Если помнишь, я тебя об этом спрашивал в самом начале. - Противозаконным это не назовёшь. Но Чон Чонгук может оказаться мстительным человеком. Он может подать гражданский иск... Ким взорвался: - Это будет очень полезно для него самого! Если он потащит меня в суд, уж тогда-то я расскажу, из-за чего я устроил этот спектакль. И все поймут, какой он бессовестный подлец. Лживый соблазнитель невинных людей! - К сожалению, соблазнить - не значит совершить преступление. А клевета является преступлением, - усталым голосом произнёс Юнги. - И нужно не забывать о том, что Чон может нанять на свои деньги лучшего адвоката. Тэхен сник. Всё это было нн слишком приятно, но Юнги не был виноват. Он сам должен был отдавать отчёт своим действиям. Тем не менее, он сказал бодрым голосом: - Ну и черт с ним. Пусть подаёт в суд. Юнги задумчиво взглянул на друга: - Если дело попадёт в суд, о нем будут писать в центральных новостях. Твои родители тоже их смотрят. Ну и ну! Тэхен и не мог подумать об этом. Юнги решил его успокоить. - Послушай, - начал он. - Врят ли он подаст в суд. Это может произойти в худшем случае. Но зачем подвергать себя опасности? Ты уже сделал свой ход и отомстил ему. Теперь нужно на время исчезнуть. Уехав отсюда и вернувшись в родные края, ты почувствуешь себя немного увереннее. Юнги ободряюще улыбнулся Киму. - Вспомни только какой в Пусане свежий воздух! Поживи там месяц. На время твоего отсутствия я буду прикрывать тебя в университете, а на работе за тебя найдут помощника. - Юнги взглянул на часы. - Сейчас только половина восьмого. У тебя есть время собрать чемодан и успеть на ночной поезд до Пусана. Тэхен вздохнул: - Хорошо. Если ты действительно так считаешь. Но не подумай, что я бегу от него. Я поступаю так, только потому что ты этого хочешь. Юнги облегчённо выдохнул и улыбнулся: - Вот и прекрасно. У тебя теперь много новых нарядов,и ты можешь их показать своим родственникам. Я помогу тебе собраться. Затем вызовем такси. Родители несказанно обрадовались приезду сына. А он до поздней ночи рассказывал им, какая у него чудесная работа и учёба, и отвечал на их вопросы. На следующий день он навещал друзей. В один из дней Тэхен решил навестить прелестное местечко на берегу. Он налил кофе в термос, завернул несколько сэндвичей, сунул в сумку плавки и отправился в небольшую песчаную бухточку. День он провел чудесно: нырял в бодрящую воду и подолгу лежал на песке, подставляя тело ласковому солнцу. Образ Чон Чонгука постепенно бледнел перед мыслительным взором Кима. Юнги был прав, дав совет уехать и отдохнуть. Примерно в пять вечера он окунулся в море в последний раз, затем отправился домой. У дома его ждала неожиданность. Там стоял новенький спортивный автомобиль, по всей видимости, очень дорогой. Для Пусана это было событие, поскольку местные жители ездили в основном на старых пикапах. Тэхен вошёл в дом, не переставая удивляться, кто мог к ним приехать. И вдруг у него кровь застыла в жилах. Быть того не может! - Тэхен! - с лучезарной улыбкой позвала его мать. - Ты не поверишь! Из Сеула приехал твой друг! Специально, чтобы с тобой повидаться. Сверкая улыбкой, навстречу ему вышел Чон Чонгук. - Привет, Тэхен! Ты не можешь себе представить, как я рад тебя снова видеть. Ким онемел. Он стоял и смотрел на него, пока спать не предложила сесть за общий стол. Словно издалека до Тэхена доносились слова отца: - Чонгук рассказал нам, какой чудесный вечер вы провели вместе в Сеуле,в одном из шикарных ресторанов. - Он называется "Бланш-Феличе". - подсказал Чон. С невинной он посматривал через стол на Тэхена. - Я уверен, что ты помнишь наш первый вечер. И мне кажется, что мы встречались там ещё раз. Верно? Первое потрясение прошло, и Ким чувствовал, что начал приходить в себя. Он сжал под столом руки в кулаки и спросил безразличным голосом: - В самом деле? Чонгук рассмеялся: - Конечно же, мы встречались там ещё раз. Как ты мог забыть. На тебе был такой забавный карнавальный костюм. Неужели ты это забыл? Ну вот и все. Он узнал кто такой Сон Джуан. Одному Богу известно, как ему это удалось. Но позднее он все выяснит. Главный вопрос состоял в следующем: как он узнал, что он живёт здесь? Юнги не мог сказать ему, не под каким видом. Может сам Тэхен рассказал ему об этом при встрече? Да, он точно спрашивал его, откуда она родом... Но что он ответил? Неужели он запомнил? - Чонгук рассказал нам, что у него хороший бизнес - он занимается недвижимостью, - как бы между прочим упомянул отец. - Мне это показалось забавным. В Пусане нет недвижимости, которая могла бы его заинтересовать. Это забытое Богом место. - Пожалуй, вы будете удивлены, когда я вам все расскажу, - ответил ему Чон доверительным тоном. - Я буду жить в отеле в течении нескольких дней. - Он ласково улыбнулся Киму. - И нужно, чтобы кто-то показал мне окрестные места. Я надеюсь, поскольку мы с тобой друзья, Тэхен, ты прокатишься со мной по окрестностям. - Конечно же, Чонгук. Он сделает это с удовольствием. Верно, сынок? Мать была уверена в том, что Тэхен держится как то натянуто. Тэхен не понимал, какую игру вёл Чон. Нужно было начало выяснить, а потом уже решать, как себя вести себя дальше. На душе у него было невесело, но он заставлял себя улыбаться: - Не имею ничего против. Я на отдыхе и у меня нет никаких дел. Чонгук тоже улыбнулся, но только Ким заметил, что эта улыбка была чуть - чуть насмешливой. - Думаю, мистеру Чону пора заняться делами. К тому же я же обещал проводить его. Я не хочу задерживаться допоздна. - Тэхен прав. - с улыбкой проговорил Чонгук. - Я благодарен вам за радушное гостеприимство и уверен, что мы ещё с вами встретимся прежде, чем я отправлюсь обратно в Сеул. Попрощавшись, Чонгук вышел из дома. Ким последовал за ним. Когда они отошли от дома на приличное расстояние, Тэхен остановил Чонгука и и спросил: - Ну, мистер Чон, скажите мне, какого дьявола вы сюда заявились? Он сделал вид, что удивился такому вопросу: - Ты всех своих гостей встречаешь так нелюбезно? А мне казалось, что ты обрадуется, когда снова меня увидишь. - Бросьте, эти шуточки, подлый вы человек, - резко сказал Ким, - Вы можете ввести в заблуждение моих родителей, но я то знаю вашу натуру. Глаза Чона сверкнули гневом. Он сдержанно произнес: - Ты сильно изменился. И стал ещё привлекательнее. Но откуда эта грубость в выражениях? Прежде такого не было. И я советовал бы тебе не кричать так, что вся деревня слышала о нашем дружеском обмене любезностями. - Я вас презираю. И не воображайте себе то, что я вас боюсь. - В самом деле? - с насмешкой в голосе произнёс Чон. - Тогда зачем ты уехал из Сеула? - Вас это не касается. Предупреждаю: держитесь подальше от моих родителей. Они порядочные, честные люди. Кроме того, у меня тут полно двоюродных братьев и дядюшек. Они быстро из вас приманки для омаров сделают, если я расскажу, что вы со мной сделали. - Понимаю, если бы я овладел тобой силой. Но, насколько я помню, ты отдался мне весьма охотно, хотя и несколько легкомысленно. - Вы заманили меня в ловушку. - пробормотал Тэхен. - Всё у вас было продумано, и вы заставили меня поверить, что...что - он осекся, затем добавил раздражительным тоном. - Вы знаете, о чем я говорю. Не пытайтесь этого отрицать. - Я ничего не отрицал до этого момента. - хмуро заметил Чон. - Но перестань мне угрожать. Ты сам попал в незавидное положение. Не ты, а я являюсь пострадавшей стороной. Запомни это на будущее. - Вы - пострадавшая сторона? Хотите сказать, это из-за того... - Тише ты. Нам лучше найти спокойное местечко, где мы могли бы поговорить без помех. Мы можем, например, пойти в мой номер, повесить на дверь табличку "не беспокоить" и пообщаться. - Вы больше не затащите меня в свой номер. Можем продолжить наш разговор на берегу моря, у входа в гавань. Там нам никто не помешает.