Бланш-Феличе

Тэхен и Чонгук прошли мимо опустевшего рыбного рынка, вдоль набережной, и очутились на гранитном волноломе. Море на закате было необыкновенно тихим. Солнечные лучи отражались в нем расплавленным золотом. В воздухе неторопливо кружилась пара чаек... В детстве здесь было одно из любимых мест для игр, вспоминал Ким. Он часто проводил здесь долгие солнечные дни: бегал босиком, пытался поймать какую-нибудь живность на нехитрую наживку из моллюска на крючке, окуная её в воду. Ему не удавалось никого поймать, но зато это был хороший предлог, чтобы подольше посидеть на солнышке, предаваясь своим фантазиям. Но ему никогда не приходило в голову, что может случиться нечто подобное тому, что происходит с ним сейчас. Подойдя к концу волнолома, Тэхен остановился, подбоченился и сказал с вызовом: - Здесь мы совсем одни, мистер Чон, так что давайте решать наши дела. Что касается меня, то я считаю, что мы квиты. На самом деле вы легко отделались. Теперь мне больше всего хочется, чтобы вы оставили меня в покое. Садитесь-ка в свою машину и исчезните навсегда из моей жизни. Чонгук стоял на пирсе, поставив одну ногу на швартовую тумбу, скрестив руки и внимательно глядя на парня напротив из-под насупленных бровей. Выслушав его, он покачал головой. - В мои планы не входит оставить тебя в покое. Ты явился причиной моих многих неприятностей, Тэхен. И я уеду из Пусана прежде, чем ты заплатишь мне по счетам. Тэхен поднял голову с высокомерным видом. - В таком случае вам придётся провести здесь весь остаток своей жизни, - сказал он. Чонгук усмехнулся, обнажив при этом два ряда великолепных белых зубов. - Возможно, так мне и придётся поступить. После того, как ты успешно подорвал мою репутацию в Сеуле, приходится искать другие возможности для приложения своих способностей в сфере бизнеса. Ваша заброшенная деревушка имеет неплохие потенциальные возможности для будущего развития. Что ты скажешь, если я стану твоим соседом? Ким был ошеломлен, не может быть, чтобы он говорил всерьёз. Должно быть он шутит. Невозможно было представить себе его живущим здесь и постоянно угрожающим ему своим присутствием. Должно быть, это была пустая угроза. Просто он хотел напугать, но Тэхен не поддастся на его происки. - Мы могли бы быть друзьями, по меньшей мере, - произнёс он с плохо скрываемым сарказмом. - Подумай об этом. Встречались бы по вечерам в баре. А ты бы мог развлекать публику, изображая Сон Джуана. Я уверен, что здешние обитатели ничего подобного в своей жизни не видели. Тэхен сделал над собой усилие и сдержался, чтобы не оставить на лице Чона след от пощечины. А затем задал ему вопрос, который мучил его с момента появления здесь Чонгука: - Как вам удалось узнать, что Сон Джуан - это я? Чонгук пожал плечами. - Это было достаточно просто. Мой знакомый знал таксиста, что вёз тебя домой. Нужно было только дождаться, когда он снова появится в очереди такси у отеля. Это случилось на следующий день. Оставалось лишь спросить, куда он тебя отвёз. Адрес оказался знакомым. К тому же, водитель запомнил твои волосы, ведь там ты снял свой парик. - Он улыбнулся. Вот такие дела, думал Тэхен ему некого винить в случившемся, только себя. Он не слишком заботился о том, чтобы замести следы. Сейчас он об этом жалеет. Ким прикусил губу и с вызовом спросил: - Что вы имеете ввиду, когда говорите, что мне придётся платить по счетам? Если хотите, чтобы я перед вами извинился, то можете об этом забыть. Я ни на секунду не раскаиваюсь в том, что сделал. Если бы у меня была возможность, то я бы это даже повторил. Губы Чонгука шевельнулись. Непонятно было, удивился он или рассердился. Но в его голосе прозвучала угрожающая нотка: - Мне не нужны твои извинения. Ты должен был на коленях вымаливать себе прощение. Но не думай, что ты так легко отделаешься. - Понимаю... - глухим голосом отвечал Тэхен. - Значит вы подадите на меня в суд за клевету? Именно об этом предупреждал его Юнги. Если дойдёт до суда, то об этом напишут в центральных новостях. Чонгука снова рассмеялся и отрицательно покачал головой. - Сомневаюсь, что мне стоит это делать. Что толку засадить тебя в тюрьму? Ты не сможешь возместить мне те колоссальные убытки, которые я понёс. Тэхен почувствовал, что у него портится настроение от его слов, и подозрительно взглянул на Чона. - В таком случае, что вы намерены предпринять? В его серых глазах мелькнула наглая усмешка. Снова обнажились белые, хищные зубы. - Сон Джуан скорее бы понял, чего я добиваюсь. Ким смотрел на него, затаив дыхание. - Вы сошли с ума! Это отвратительно. Чон сделал вид, что оскорблен его словами. - Послушай, Тэхен, будь умным мальчиком. - Он окинул его критическим взором. - Я - человек, привыкший к простым жизненным удовольствиям. И регулярным. Однако в настоящее время я лишён всех этих удовольствий из-за небольшого выступления, устроенного тобой в ресторане. И потому считаю, что будет справедливо, если в настоящее время, вплоть до изменения существующего положения, ты будешь удовлетворять мои физические потребности. Согласись, я не прошу слишком много. Ну и кроме того, это будет просто справедливо, верно? Его хладнокровию можно только удивляться, думал Тэхен. Он взглянул ему прямо в глаза и тихо сказал: - Сгинь. Чонгук напустил на себя нарочито суровый вид, затем полез во внутренний карман пиджака и сказал усталым голосом: - Очень жаль, что ты ко мне так относишься, Тэхен. Конечно же, я предвидел, что моё предложение дружбы может тебе не понравится, и ты станешь этому противиться. Поэтому я предусмотрительно захватил это с собой. И он с улыбкой, выражаясь сожаление, вручил ей телефон с открытыми новостными лентами. Тэхен внимательно посмотрел на это, и ему неожиданно сделалось дурно. В новостях была его фотография, сделанная в ресторане "Бланш-Феличе", и описание всего случившегося. - Неплохо правда? - небрежно заметил Чонгук. - Если не знать, кто изображал Сон Джуана, то сходство просто необыкновенное. В этой деревне не получают новостей Сеула, так что, как мне кажется, тут ещё этого не видели. Ким метнул на него быстрый взгляд, затем, отвернулся, разбил телефон и швырнул его в воду. Чонгук следил за летящим гаджетом потом безразлично пожал плечами. - Хорошо, что это был рабочий, и на моем личном есть вся эта информация. Он у меня в машине. Тэхен поднял на Чонгука холодный взгляд. - И что вы намерены делать со своей этой информацией. Чон продолжал, словно не слыша парня: - Назовём это "тайная жизнь Сон Джуана". Он уехал из Пусана, чтобы сделаться в Сеуле знаменитым и сколотить себе состояние. Однако стал уличной проституткой. Кто бы мог подумать, что он может так окончить?? И, конечно же, не могли предвидеть его добрые, трудолюбивые и верящие в Бога родители. Боюсь, что они сойдут с ума при таком известии. Глаза Чонгука сверкнули. Он продолжал: - Сегодня твоя мать рассказала мне о том, какая у тебя чудесная работа и прекрасная квартира... и замечательные наряды, которые ты так неожиданно приобрёл. Если она увидит твою фотографию в новостях, ей все станет ясно, не так ли? - Я работаю в магазине модной одежды, - монотонным голосом произнёс Ким. - Я тебе верю, Тэхен. Но поверит ли твоя мать? Или кто-либо другой? Ты лучше других можешь оценить, какой урон репутации человека несёт подобный скандал. Люди всегда склонны верить в худшее. Это даст им чувство превосходства. Тэхен вынужден был признать, что каждое сказанное им слово - правда. Ему трудно было смотреть ему в глаза. Закусив губу , он глядел на дом и магазины по другую сторону бухты. Здесь он чувствовал себя в безопасности вместе со своими родителями и друзьями. Это был его дом. Здесь жили воспоминания его детства. А теперь этот человек собирался все это разрушить. Единственное, что ему оставалось делать, так это по - воровски исчезнуть в ночи, найти себе какое-нибудь убежище. Если он вернётся в Сеул, Чон найдёт способ его отыскать. Так что прятаться придётся и где он сможет начать жизнь заново. Может быть, ему даже придётся взять другое имя? - Вы на самом деле это сделаете? - спросил Ким усталым голосом. - Ну, чего вы можете ожидать от такого гнусного типа, как я? - произнёс Гук, растягивая слова и загадочно улыбаясь. - Я же должен соответствовать своему образу. Не так ли? - Значит, либо я должен спать с вами, либо вы начнёте распространять обо мне всякие пакости? - Коротко говоря, да, - подтвердил он, иронично улыбаясь. - Я сам не смог бы это удачно сформулировать. - Это имеет определённое название - шантаж, - презрительно сказал Ким. - Вы даже подлее, чем я думал. Чонгук пожал плечами. - Ты всегда можешь обратиться в полицию, если, конечно, думаешь, что от этого будет польза. Но мне кажется, что ты этого не сделаешь. Чон следил взглядом за чайками, которые окружили у них над головами. Потом негромко сказал: - А что касается того, чтобы спать со мной.... об этом мы поговорим позже. Сейчас я хочу, чтобы ты мне иногда улыбался, как другу, и проехался со мной по окрестностям. Увидев эти места, я сразу подумал, что их можно вернуть к жизни. У тебя есть водительские права? - Тэхен с усталым видом кивнул. - Прекрасно. - Он кинул Киму ключи от машины. - Мой автомобиль стоит возле вашего дома. Будь добр, утром, после завтрака, пригони его к отелю. Чонгук повернулся и пошёл к отелю. Тэхен остался стоять на месте, с ненавистью глядя ему вслед. Двумя минутами позже Чон вошёл в бар, поздоровался с посетителями, словно со своими лучшими друзьями, уселся на вращающийся стул и заказал себе большую порцию виски. Жизнь полна неожиданностей, подумал Чонгук со сдерживающей улыбкой. Решение пойти в бар пришло внезапно. Скорее всего, под воздействием гнева. Здравый смысл подсказал ему, что самое разумное - забыть обо всем, провести ночь в отеле, а завтра утром вернуться в Сеул. Однако впервые в жизни ему не захотелось поступать в соответствии со здравым смыслом. Здешний Ким Тэхен не был похож на того, которого он встретил в Сеуле. Ему по-прежнему хотелось преподать ему урок. Но, кроме того, было что-то в его лучезарных глазах, что его интриговало и притягивало.