Бланш-Феличе

Вечер выдался холодный, дул порывистый ветер, и Тэхену было очень неуютно стоять напротив двери какого-то магазинчика в своём наряде. Он скорее был бы к месту где-нибудь на узких улочках Парижа, поскольку был предназначен для того, чтобы возбуждать мужчин, а не вызывать чье-то любопытство. Юнги рассказывал Тэхену о своём плане. Тот слушал с возрастающим беспокойством. Когда же Юнги продемонстрировал ему наряд, который нужно было надеть, Ким активно воспротивился. Он согласен был надеть ярко-красные сапоги, ничего не имел против сумки через плечо такого же цвета. Но было ещё облегающее трико из белых кружев и коротенькая красная куртка. Тэхен недоуменно посмотрел на Юнги и запротестовал: - Это просто смешно! Если я не замёрзну в нем насмерть, то меня арестуют за непристойное поведение. - Ничего с тобой не случится. Вечером у ресторанов полно людей, которые наряжены ещё более вызывающе. Между прочим, чем непристойней ты будешь выглядеть, тем лучше для дела. Когда ты впорхнешь в "Бланш-Феличе", у посетителей не останется ни малейших сомнений насчёт того, чем ты зарабатываешь на жизнь. А теперь перестань капризничать и примерь это. Тэхен нехотя напялил маскарадный костюм. Увидев себя в зеркале, он оторопел. - Боже мой! Да на мне больше надето, когда я ложусь спать! Все видно насквозь! Я все равно, что голый! - Но ведь на пляжах ты не раздумывая ходишь в одних плавках - спокойно возразил Юнги. - Это не одно и то же! И ты это знаешь.. Юнги не обратил внимание на его замечание, критически оглядел друга со всех сторон и удовлетворённо кивнул. - Всё прекрасно. И, конечно же, ты должен как следует накраситься. Не жалей туши для ресниц и яркой помады. Так тебя и родная мать не узнает. Вот и слава Богу, обрадовался Тэхен. Затем с сомнением взглянул на Юнги. - Но это не значит, что Чон тоже может не узнать! - Будем надеяться, что не узнает. - Но почему же? - растерянно спросил Ким. - Делая вид, что ты не тот, кто есть на самом деле...это трусость! - Но осмотрительность - лучший признак доблести, как говорится. Поверь, дорогой, так будет безопаснее. Чонгук очень разозлится.. Мы назовём тебя... Сон Джуан.. Как это звучит по-твоему? - Ужасно.. - Ладно... Несколько дней уйдёт на то, чтобы всё организовать. Это время ты можешь посвятить подготовке. Будешь осваивать язык, на котором общаются уличные девицы. Итак, час мести приближался. Юнги каким-то образом удалось узнать, что Чонгук сегодня вечером собирается ужинать в "Бланш-Феличе" с очередной пассией. Фотографу заказали соседний столик с Чонгуком. Тэхен же расположился у двери магазина напротив входа в ресторан. Отсюда хорошо были видны прибывающие к ресторане такси и выходящие из них пассажиры. Тэхен нервничал - внутри у него все словно переворачивалось. Сейчас он удивлялся, как это Юнги удалось уговорить его принять участие в такой авантюре. Самое неприятное было в том, что он привлекает внимание прохожих. Не успел он пробыть здесь и десяти минут, а к нему уже клеились "клиенты". К входу ресторана подъехало очередное такси, и Тэхен заметил, как к нему метнулся швейцар. Из машины вышел человек. Тэхен напряг зрение - и не напрасно. Это был он... - Добрый вечер, мистер. Тэхена отвлекает подошедший к нему мужчина. Его ещё не хватало! Мужчина оглядел Кима с вожделением, оценивая фигуру. Он пододвинулся поближе и негромко сказал: - Тут за углом есть бар, в котором можно согреться. Не выпьешь со мной пару рюмок? Какой он учтивый, подумал Тэхен. А у самого наверняка жена и двое детей, а также наполовину выплаченная закладная на жилье. Ладно, во всяком случае, это доказывает, что он похож на уличную проститутку. Но умеет ли он вести себя как проститутка? Сейчас было самое подходящее время выяснить. Тэхен взмахнул своими густо намазанными ресницами и вызывающе улыбнулся. Затем проговорил низким, хриплым голосом: - Я люблю дорогие напитки, малыш. Угостишь шампанским? - Самым лучшим. Мужчина самодовольно улыбнулся и похлопал себе по карману, где, вероятнее, у него лежал кошелёк. - Вот видишь, я добрый. Закажу тебе, что ты захочешь. Тэхен с улыбкой подбоченился и ответил: - Ну, что же, хорошо. Мне нравятся мужчины, которые любят тратить деньги. Он сам удивился, как это легко у него получается. Главное, он не чувствует никакого смущения. Этот простак готов был поверить чему угодно. - Меня зовут Джуан, - представился Ким. - А тебя как? - Фредди. Ну, так что, пошли? - Да, Фредди, ты хороший парень, возможно, судья примет во внимание твою доброту, но я сомневаюсь, - он похлопал ладонью по своей сумке. - Здесь у меня удостоверение офицера полиции. Я - констебль Джордана из отдела полиции нравов. Тебе будет предъявлено обвинение в приставании к человеку с аморальными намерениями. Я не удивлюсь, если завтра тебя покажут по телевизору. Надеюсь, это послужит тебе уроком. Он указал ему место у двери, где он должен был ждать прихода офицера. И предупредил, чтобы он не пытался сбежать. Сам же тем временем пересёк улицу, заполненную автомобилями, и направился в ресторан. Чон был там, где он и ожидал. Он сидел со спутницей за своим обычным столом, оживленно беседуя с ней и разливая вино по бокалам. Он уже хотел направиться к нему через зал, но тут же вспомнил совет Юнги. " нет смысла идти просто так через зал. Ты должен стать предметом всеобщего внимания, мой дорогой. Когда ты перед ним представишься, все взгляды должны быть обращены на тебя. Ты должен перевоплотиться в Сон Джуана. Взять его шкуру и понять, что им движет. Только так можно убедить присутствующих в то, что их не обманывают." Вспоминая все это теперь, Тэхен положил одну руку на сумку, висевшую через плечо, а другую - себе на бедро. Затем выпятил вперёд грудь и принялся выписывать ногами зигзаги между столиками. На него сразу же зашикали, послышались приглушенные выкрики. Кто-то пил из бокала и закашлялся, едва не захлебнувшись. Кто-то со звоном уронил на пол нож. Разговоры в зале становились все громче. Тэхен уже почти вплотную подошёл к столику, за которым сидел Чон. В эту минуту он поднял голову. Их глаза встретились. Он увидел его лицо и снова был поражён, ощутив исходящий от него магнетизм. На лице Чонгука отразилось лёгкое любопытство. Он был невозмутим и расслаблен, чего нельзя было сказать о его спутнице. У девушки было удивлённое и одновременно испуганное лицо. Неожиданно воцарилась тишина. Гости за столиками повернули головы и ждали, затаив дыхание, что же произойдёт. Тэхен приблизился к столу и остановился. Затем выставил вперёд ногу, положил руку на талию. Другую же приподнял и погрозил пальцем Чону: - Чон Чонгук, вы очень, очень непорядочный человек, - произнёс он звонким голосом, который разнесся по затихшему залу. - Вы снова меня обманули? Ушли сегодня днем и не оставили мне обычную плату. Я проснулся после того, как мы с вами немного вздремнули, и обнаружил, что вы уже ушли. Хочу вас спросить... как же девушка моей профессии сможет заплатить за своё жилье? Ему ответила мертвая тишина. Чон смотрел на него и молчал. Но Киму казалось, что в его глазах разгорелась искорка гнева. Это продолжалось секунду - другую, затем он отвернулся и, как ни в чем не бывало, приложился к своему бокалу. Тэхен шумно вздохнул от безразличия и обратился к спутнице Чонгука: - Он часто так делает. Так что я вас предупреждаю, дорогая, не спускайте с него глаз. Я хочу сказать.... - Ким сделал выразительный жест рукой. - Вы себе представляете, сколько стоит здесь ужинать? Боже мой! Я бы хотел. Чтобы все мои мужчины были такими же щедрыми, как Чонгук. Но вот о мелочах он иногда забывает. Например, заплатить за услугу. Но это не его вина. Он ведь так занят, заколачивая эти свои деньги, дорогая. С клиентами нужно встретиться, с юристами переговорить. Я ему об этом как раз сказал сегодня, когда он у меня раздевался. Всегда поражался, как он все успевает! Девушка растерянно смотрела на Тэхена. Губы её дрожали. Затем она спросила, обращаясь к Чону: - Ты...знаешь, кто это? Тэхен залился смехом, словно услышал шутку. - Знает ли меня Чонгук? Ну, это прямо анекдот. Я Сон Джуан. И меня знает каждый. Мы с Чоном - друзья с незапамятных времен. Правда, Чон? Расскажи своей подружке. Мне было шестнадцать лет, когда мы познакомились, и ты был одним из моих первых клиентов. Правда ведь? Взгляд Чонгука выражал крайнюю степень презрения. Затем он проговорил тихим голосом, в котором сквозила угроза: - Я не знаю, кто вы есть, мистер Джуан. Но думаю, что вы вдоволь натешились и теперь можете убираться. Перестаньте нам мешать, иначе можете пожелать. Тэхен пропустил угрозу мимо ушей. Сначала он сделал вид, что обиделся, затем разразился хохотом. - Ну ты и фрукт, Чонгук, с тобой не соскучишься. Всегда скажешь такое, что обхохочешься. Тут он загадочно улыбнулся и извлек из своей сумки пестрые трусы. - Ты их забыл у меня на прошлой неделе. Помнишь? - сказал он, размахивая шортами. - Ты так и штаны можешь у меня забыть. Он поднял трусы повыше, чтобы всё могли их рассмотреть. В этот момент фотограф произвёл серию снимков со вспышкой. Тэхен кинул трусы на колени Чону, а сам капризно надул губы. - Вот черт, кто-то фотографирует! Надеюсь, эти снимки не увидит моя мамочка... Чонгук продолжал сидеть молча. Вид его был мрачен. Тэхен чувствовал, что он пытался угадать, кто он на самом деле. Тэхен одарил Чона насмешливой улыбкой и решительно направился сквозь толпу оторопевших посетителей прямо к выходу из зала. Сев в такси, он сунул купюру водителю, называя адрес, и откинулся на спинку сиденья, удовлетворительно улыбаясь. Он отомстил Чону! Все прошло, как по маслу.