ARC Corp

RWBY
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
ARC Corp
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :) /*/ Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg /*/ Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Содержание Вперед

Часть 112

      Блейк отсканировала отпечаток своего пальца на двери, затем наклонилась, чтобы прибор просканировал её сетчатку, после чего ввела шестизначный код, который разблокировал дверь и с шипением раздвинул металл. Их новый изолятор выглядел отлично: свежая отделка, чистые металлические стены и белый кафельный пол. ARC Corp не жалела средств на компьютеры и системы, не считаясь с деньгами, и менее проницательный человек счел бы это хорошим знаком.              Но не она, как впрочем и не Жон. Они оба знали, что это место нашпиговано жучками до самых небес, и именно поэтому Тимоти здесь не было. Паук вернулся в их офис в городе, где он мог оставаться «незарегистрированным» и без «документов». Если бы его привезли сюда даже в качестве домашнего животного, ARC Corp узнала бы об этом и тут же приняла бы это за доказательство того, что они пренебрегают правилами.              Что, в общем-то, так и было, но это уже не имело значения.              — Как ты провела время с Пиррой и Террой? — спросил Жон.              — Тяжело. А как ты провел время с сестрой?              — Тяжело, — ответил он. Они обменялись мрачными улыбками. — Но, похоже, мы оба выжили.              — Что сделала Сафрон?              — Просмотрела все аномалии, которые у нас были, и решила, какие из них слишком опасны, чтобы их хранить у нас. В их число, судя по всему, попала и камера.              — Та самая, которая старит тебя за кадры фото или видео? Почему? Нужно сделать десятки тысяч снимков, чтобы она дала заметную реакцию.              — Я говорил то же самое, но, видимо, в компании действует новая политика, согласно которой любая аномалия, связанная со временем или манипуляцией временем, должна быть уничтожена, — пренебрежительно махнул рукой Жон. — Не то чтобы я не видел в этом логики, но есть разница между чем-то, что меняет временную линию, и чем-то, что возвращает объект на тридцать секунд назад.              — Полагаю, этот аргумент на нее не подействовал. Она уничтожена?              — Ага.              — Жаль.              По крайней мере, это была не разумная аномалия. Потеря любой их аномалии была неприятна, благо ей не пришлось проливать кровь и страдать, чтобы найти «камеру». Она была здесь ещё до того, как она присоединилась к компании. И лучше уж камера, чем Тимоти. — Что-то ещё уничтожено?              — Ещё две, с которыми ты так и не познакомилась, но те о которых ты знаешь выжили. «Ошейник» сочли вполне безобидным, а «восьмёрка» вполне может оказаться «шуточной» аномалией. А вот с «глобусом» есть несколько оговорок о том, что его нужно будет уничтожить, если их цивилизация когда-нибудь откроет для себя космические путешествия. Мне удалось уговорить Сафрон на «катаклизм вращения».              Отлично. Значит, они раскрутят глобус, чтобы вызвать стихийные бедствия на планете крошечных разумных людей только для того, чтобы они не узнали, что происходит за пределами «планеты». Честно говоря, это было ужасно, особенно если учесть, что, придав глобусу ускорение, она или Жон устроили бы геноцид. Его сестра, вероятно, не считала аномальных людей настоящими людьми, впрочем, чего ещё можно было ожидать от Сафрон.              — Есть ли у нас ещё какие-нибудь обязанности по отношению к содержащимся здесь аномалиям? — спросила она. — Есть ли что-то, что ARC Corp требует от нас сделать, чтобы не попасть в неприятности?              — Не-а. Никаких тестов, никаких экспериментов, никаких анализов. Они решили, что, лучшее, что мы можем сделать, — это запереть все на замок и выбросить ключ, поэтому они не захотели давать нам никаких квот и тому подобного, — Жон постучал себя по уху и указал вверх. — Особенно нам не нужно ничего отслеживать.              Глаза Блейк метнулись к потолку и снова вниз. Жон встретил её взгляд и кивнул, на что она ответила: — Хорошо, — медленным и размеренным голосом. — Мы все равно никогда не проводили никаких экспериментов, и я бы не хотела начинать. Мы никогда не нарушали никаких правил, так что давай не будем начинать сейчас и давать твоей сестре повод ненавидеть нас еще больше.              — Согласен, — улыбнулся Жон, довольный тем, что она уловила его мысль. — Что ж, на сегодня я почти закончил. Может, вернемся в офис и приступим к работе? Нет нужды сидеть здесь весь день.              — Хорошо.              /-/              — В офисе чисто...?              — Да, — Жон снял пальто, повесил его на крючок и потянулся вниз, чтобы потрепать Тимоти по голове. Паук потерся о его ногу. — Сафрон никогда не приходила сюда, иначе она бы забрала нашего маленького питомца. Но весь наш объект теперь прослушивается.              — Я ожидала этого, но жучки ещё и в комнате управления? Я думала, они будут просто просматривать наши файлы и аномалии, а не подслушивать каждый наш разговор.              — Сомневаюсь, что кто-то подслушивал в тот момент. Скорее, нас записывают, и если потом что-то пойдет не так, они будут просматривать записи в поисках доказательств недобросовестной работы с нашей стороны. Хотя лучше не рисковать.              Следить за каждым словом будет очень неприятно, это она уже точно поняла. Может быть, они могли бы попросить Коду взломать систему и рассказать им, где находятся жучки, но всегда оставался шанс, что взлом тоже заметят, и тогда это будет катастрофа. К тому же давать Коде знать, где хранятся аномалии, было бы не самым лучшим решением. ИИ была аномалией, которая держалась в стороне от неприятностей, но все могло измениться. Если же она решит проявить агрессию позже, то не стоит давать ей «бомбу».              — Мне кажется, что этот объект пока приносит больше проблем чем пользы.              — Это только пока так кажется, — возразил он. — Ты изменишь свое мнение, если это когда-нибудь остановит кражу аномалий у нас. Представим, если бы Синдер и «Белому Клыку» удалось украсть у нас важную аномалию. Какова была бы реакция Сафрон на это?              Крайне скверной. — Ну если говорить об этом в таком ключе, то соглашусь, — Блейк плюхнулась на диван, освободив место для шестифутового паука, который забрался к ней на колени. — Итак, есть ли у нас какая-нибудь работа на данный момент или это ещё одна спокойная неделя? Я бы заплатила за последнее.              Жон хмыкнул, просматривая свою электронную почту. — У нас было несколько зацепок, но ни одна не выглядит надежной. Одна просьба от одного представителя видеоиндустрии — сопровождать их в серии фальшивых охот на призраков, в основном потому, что мы рекламируем себя как профессионалов.              — И как ты на него отреагировал?              — Истеричным и гневным письмом с разглагольствованиями о том, что нам не нужно ничего подделывать, потому что призраки реальны, после чего заблокировал его.              — Он, наверное, снимет об этом видео.              — И тем самым только укрепит нашу легенду. Это беспроигрышный вариант, — у Жона не было никаких проблем с тем, что его высмеивают в интернете, что она списала на низкую самооценку. Вероятно, из-за его семьи. — Но кроме этого ничего особенного не было. Кстати, я проверил Сигнал.              — Хм?              — Помнишь человеческий крик, который мы слышали, когда разбирались с тайником Шни? Я хотел посмотреть, не было ли на Патче заявлений о пропаже человека, как среди учеников, так и среди населения в целом. Хотел узнать, не был ли кто-нибудь убит.              — Помню. И...?              — Ничего. Никто не ранен, и никто не пропал.              — Это слишком... хорошо. Мы уже что-то подозреваем?              — Пока не уверен. Это могла быть аномалия, способная кричать, или кто-то, кто не должен был там находиться — возможно, другой погибший сотрудник Шни. Или какой-нибудь случайный человек, живущий в лесу. Как бы жестоко это ни звучало, это не проблема, если никто не заметит его пропажу, но это было бы гораздо большей проблемой, если бы пропал ученик. Нам пришлось бы инсценировать сцену смерти от лап Гримм. Это было бы несложно, но инсценировка чьей-то смерти всегда оставляет у меня плохой привкус во рту.              Как, например, им пришлось поступить с владельцем ранчо в Аргусе. Её это не так сильно беспокоило, но она могла представить, сколько это поднимет шума, если погибнет ребенок из школы. Да и смотреть в глаза родителям и лгать о том, как погиб их ребенок, было бы ужасно. Блейк была рада, что дело Аргуса оставили на попечение Терры.              Вскоре разговор затих, и они стали работать в тишине: Блейк одной рукой читала газету, другой поглаживала Тимоти, а Жон тихонько что-то набирал на клавиатуре, проверяя электронную почту и потягивая кофе. Именно после обеда в одной из закусочных города и возвращения к послеобеденной работе им на колени совершенно неожиданно свалилось дело.              Причем от самой Сафрон, а это уже говорило о чем-то серьезном.              Жон включил громкую связь.              — Дело попало к нам, потому что владелец курорта проживает в Аргусе, — объяснила она, — но сам курорт находится в Вейле, менее чем в часе езды от города. Нам нет смысла ехать так далеко, когда вы работаете рядом.              — Хорошо, мы возьмемся за это дело. Какие детали?              — На курорте, расположенном в сельской местности, произошли жестокие нападения. Менеджер, присматривающая за ним, неоднократно сообщала о паранормальной активности, и гости часто говорили, что видели каких-то «призраков». Мы подозреваем, что это аномалии, охотящиеся на гостей. На какое-то время курорт стал популярен среди охотников за привидениями, что послужит вам полезным прикрытием, но отсутствие доказательств и обычный угасающий интерес интернета вскоре привели к тому, что этот интерес сошел на нет.              — Это первая зафиксированная смерть?              — Насколько мне известно, да. Можешь спросить больше у менеджера курорта при встрече. Пенсионный фонд, владеющий курортом, обратил на это внимание правительства, потом это попало к нам, а теперь и я передаю это дело вам. Разберитесь с проблемой, найдите аномалию и убейте её. Эта штука явно агрессивна и опасна, поэтому я ожидаю, что её скорее ликвидируют, чем «поймают».              — Мы займемся этим, — уклончиво ответил Жон. — Напиши мне на почту адрес, и я организую нашу поездку.              — Вам нужно будет поехать замаскированными, — добавила Сафрон. — Я говорила, что с нами связался пенсионный фонд, но на самом деле это произошло по наводке правительства Аргуса. Официально ещё ничего не решено, и пенсионный фонд, конечно, не верит в аномалии или призраков. Это ещё одна причина, по которой это дело перекладывают на тебя. У тебя уникальное прикрытие.              — Так и есть, — Жон посмотрел в ее сторону и усмехнулся при виде недовольного лица Блейк. — Предоставь это нам, Саф. Мы займемся этим в срочном порядке.              Как только он повесил трубку, Блейк прошипела: — Я не хочу ехать как охотники за привидениями.              — Это хорошее прикрытие для нас. Если только у тебя нет идеи получше.              Блейк нахмурилась, затем сделала паузу.              И наконец, улыбнулась.              — Возможно, у меня есть идея получше.              /-/              — Уф! Это то самое место? Что за помойка!              Блейк Белладонна спустила с носа дорогие солнцезащитные очки и окинула менеджера курорта презрительным взглядом. Женщина была довольно маленькой, но весьма привлекательной. Впрочем, это не имело значения. Блейк была одета в самую дорогую одежду, которую только можно было купить за деньги, и заплатила своим подругам в спа-салоне, чтобы они сделали ей прическу в виде замысловатых локонов.              Позади нее Жон был одет в выцветшие джинсы и толстовку с капюшоном и сжимал в руках камеру, направленную в её сторону.              — Не снимай меня сейчас! — прошипела она и ударила его по голове. — Идиот! За что я тебе плачу?              — Но ты мне вообще не платишь, — хмыкнул Жон.              — Тьфу что, прости? Тебе платят самым ценным — тем, что ты работаешь с таким человеком, как я! Это сделает твою карьеру, Джеймс.              — Жон.              — Тьфу, — Блейк закатила глаза, побагровела и издала раздраженный вздох. — Типа, неважно. Только не трать батарейку, ботаник, — едва сдержавшись от крика, Блейк прошмыгнула к главному входу. — Иди позови своего менеджера, — сказала она женщине, которая, как она знала, и была тем самым менеджером. — Я не разговариваю с наемной прислугой.              — Я и есть менеджер. Кэтлин Кристалл. Очень приятно с вами познакомиться.              — Серьезно? — Блейк снова опустила очки и второй раз оглядела женщину с ног до головы, после чего тихо фыркнула. — Как скажешь. Уверена, что мне не нужно представляться.              — Вообще-то, я понятия не имею, кто вы такая.              — Ха-!?— Блейк отпрянула назад, её рот открылся настолько широко, насколько она могла это сделать. Её рука поднялась, чтобы дотронуться до сердца, и она посмотрела на женщину так, будто только что увидела инопланетянина. — Это что, шутка такая или что? Я - Блейк Белладонна. Интернет-сенсация, звезда социальных сетей. Женщины хотят быть на моем месте, а мужчины — во мне.              Жон поперхнулся позади нее.              — Вот! — Блейк сунула женщине в лицо свиток, на котором была изображена фальшивая страница в социальных сетях, которую она попросила Коду создать. ИИ с удовольствием создала её и сделала для нее бессодержательную и наполненную чепухой видеоленту. Абсолютно мусорным контентом, но напичканным ботами, благодаря чему она получила около восьми миллионов подписчиков. — Может, ты просто не в курсе того, что сейчас модно. Это я, между прочим. Если тебе интересно.              Глаза менеджера расширились, и она мгновенно стала намного вежливее. Или, по крайней мере, попыталась. Блейк не винила женщину за то, что она уже ненавидела её до глубины души, даже когда она изобразила улыбку и склонила голову.              — Простите, что не узнала вас, мисс Белладонна. Кажется, я слышала о вас, просто имя вылетело из головы. Чем я могу вам помощь?              — Вы можете помочь мне, поселив меня здесь в домике, — ответила она, откинув несколько волос на плечо. — Это ведь то самое место с призраками, так? Только не говори, что Джон привел меня не в то место.              — Я Жон...              — Всем плевать, Джим. Уф. И лучше бы тебе сейчас ничего не снимать!              — Я не снимаю.              — Вот и прекрасно. Это... Типа, сейчас было бы бесполезно, — Блейк закатила глаза на менеджера. — Итак, это то самое место?              — Да, это оно! — женщина выглядела весьма взволнованной тем, что об этом заговорили. — Мы – курорт «Pines Lodge», и у нас здесь слишком много паранормальной активности. Легенды гласят, что кто-то утонул в озере и что он продолжает преследовать курорт по сей день, — улыбка женщины дрогнула. — По крайней мере, это была легенда, пока кое-кто... ну...              — Умер? — предложил Жон.              —... Полагаю, нет смысла скрывать это? — женщина неловко попятилась. — Кхм, да, несколько недель назад здесь умер человек при загадочных обстоятельствах...              — Почему ты не снимаешь! — зашипела Блейк на Жона.              Он вздрогнул, отчего она чуть не разразилась хохотом. — Но ты же говорила мне не делать этого!              — Идиот! Теперь ты можешь снимать!              Он с мрачным лицом включил камеру, и Блейк мгновенно оказалась перед ним.              — Привет всем! — начала она, мило позируя с выпяченной грудью. — С вами ваша девочка, Блейк, и я здесь, в «Pines Lodge», где паранормальная активность недавно унесла жизнь одного из гостей! Оооооо! Жуть! В общем, мы здесь, чтобы найти этого призрака и сделать немного горячего контента, так что лучше всем вам поставить лайк, подписаться, позвонить в колокольчик — и не забудьте подписаться на мои остальные социальные сети. Я заметила, что у многих из вас только первый уровень! — сказала она, показывая пальцами вниз. — Но с таким же успехом первый уровень может быть и нулевым! — она пальцами показала ноль. — И если ты хочешь попасть в мое сердечко, — Блейк сжала пальцы вместе, чтобы сформировать любовное сердце. — Тогда тебе нужно показать мне, как сильно ты меня любишь! Ти-хи-хи!              Кэтлин скривилась, её улыбка стала хрупкой.              — Итак, это Кэти...              — Кэтлин.              — И она собирается рассказать нам о том, что здесь произошло, и о жуткой смерти. Начинай, Катрин.              Менеджер нахмурилась, но пересказала только что рассказанную историю, и это дало Блейк время все обдумать. Случаи активности «призраков» в прошлом выглядели как запланированные сценарии, когда гости «случайно» замечали аномалию в темноте, но недавнее убийство явно было не подстроенным. Это наводило на мысль, что аномалия убила человека не для того, чтобы съесть, потому что раньше ей это было не нужно, и потому что дело было бы закрыто, под видом нападения Гримм, если бы на теле были следы когтей.              Была ли аномалия загнана в угол и напала в целях самообороны? Или же она стала настолько любопытной, чтобы приблизиться к человеку, а затем убила его, не осознавая, что делает? Им придется это выяснить, хотя она сомневалась, что конкретные данные будут иметь большое значение. Убив человека, она подписала себе смертный приговор. Её уже не спасти.              — … и пять недель назад случилось это. Тело нашли на улице, у озера, но в заключении судмедэксперта было сказано, что он не утонул. Мы не знаем, что произошло и почему, и полиция так ничего и не добилась в этом деле.              — По-моему, это звучит как загадка! — радостно воскликнула Блейк. — И именно поэтому я здесь. Люблю вас всех! Не забудьте обновить свои подписки!              Блейк улыбнулась так, как никогда раньше, и после того, как камера перестала записывать она моментально оскалилась.              — Выруби запись, идиот, — Жон так и сделал. — Итак, нам нужен домик, — сказала она Кэтлин.              — Это будет стоить пятнадцать сотен льен.              — Гм. Что? Ты понимаешь, насколько ценным будет появление этого места в моих видео? Тебя увидят более восьми миллионов человек. Одна только реклама принесет тебе больше, так что это ты обязана платить мне за то, что я остаюсь здесь.              Они поспорили и договорились до тысячи льен, и менеджер показала им деревянный домик у озера, задняя часть которого выходила в лес. Она объяснила, что там есть сверхпрочный забор, который не пускает Гримм, так что можно спокойно бродить и развлекаться. Блейк все время держалась в рамках своего образа, так что постоянно ворчала на состояние домика и жаловалась на тесноту, даже заявила, что Жон будет спать снаружи, чтобы не подкрадываться к ней.              В конце концов, менеджер ушла, довольная тем, что избавилась от нее.              Жон не смог сдержаться. — Я презираю твой образ блогера.              — Типа, что, ты...!? — зловеще нахмурилась Блейк, но все же не удержалась и рассмеялась. — Ладно, ладно. Я просто подражаю своей внутренней эгоистичной стерве. Это было убедительно?              — Слишком убедительно. Я уже хочу увидеть, как ты погрязнешь в скандальном видео.              — Это случится, как только платформа заметит очевидный боттинг и закроет аккаунт, — что, по её мнению, было не за горами. — Но пока это хорошее прикрытие. И что вообще думаешь? Я предполагаю, что аномалия живет в этом районе и люди постоянно её видят. Может, она питается рыбой и приходит к озеру, чтобы поесть.              — У меня было такое же предположение. Возможно, кто-то напал на нее, и она защищалась. Если бы она была агрессивной, было бы гораздо больше инцидентов с применением насилия, особенно учитывая то, как часто её видели, — кстати, менеджер ошиблась с причиной смерти.              Блейк оглянулась назад, смотря прямо на лес за окном. — Что?              — Менеджер сказала, что причина смерти неизвестна, но в отчете судмедэксперта говорится, что человек был жестоко избит. Его вскрыли. Возможно, они не передали ей эту информацию или она просто умолчала об этом, чтобы не иметь проблем с полицией. Однако нам важно это знать, так как это означает, что аномалия может и будет нападать, если ей угрожают.              Значит, когти или челюсти. Или что-то, что может разорвать тело на части. Тревожно, но в большей степени для Жона, чем для нее, из-за отсутствия ауры. — Странно, что в таком случае её не списали на Гримм.              — Согласен, но, судя по всему, видимых следов не было, а поскольку это произошло посреди курорта, когда здесь было много людей, Гримм должен был напасть на других. Погибший не был охотником, так что вряд ли он смог бы её убить.              Гримм тоже не стал бы довольствоваться одной жертвой. Он бы стал охотиться за другими, не говоря уже о том, что рев и шум от него разбудили бы остальных и привели бы к кровавой бойне. Это было явно что-то другое, и полиция должна была это понять.              Однако прошло уже пять недель. Блейк не могла сказать, была ли такая задержка признаком малого количества улик или просто нормальным явлением. Возможно, были и более срочные дела, особенно с учетом того, что аномалия, из-за которой люди превращались в деревья, доминировала в заголовках газет. Вероятно, их всех привлекли к этому делу, так как, даже если в их глазах это было потенциальное убийство, убийца не нанес второго удара.              — Здесь ещё около двадцати гостей, если верить тому, что Кода смогла найти, взломав их системы, — добавил Жон. — Три семьи и одна недавно поженившаяся пара. Нам придется работать вокруг них, но, надеюсь, это не будет проблемой. Эта аномалия наблюдается уже много лет и никого не убивала, так что мы будем работать, полагая, что это была случайность.              — Может, исследуем лес? — спросила Блейк. — Можем даже сказать, будто мы записываем видео.              — При условии, что ты откажешься от образа.              — Но Жон! — вздохнула она. — Я приближаюсь к десяти миллионам подписчиков.              /-/              Был ранний полдень, и лес окрасило красным светом, когда на небе заходило солнце. Это было почти романтично, если не считать всего этого «потенциально убийственного монстра». Вдвоем они вошли в фойе с камерой, но вскоре выключили ее и вернулись к обычным делам. Большинство других гостей курорта купались в озере или наслаждались ужином.              Никто не приехал сюда, чтобы заблудиться в лесу с привидениями. Кроме них, разумеется.              Они рассредоточились и стали искать в первую очередь следы. По пути им попадались диковинные животные, птицы и белки, но ничего, что могло бы навести на мысль о каком-то существе, не было. Это, конечно, ничего не значило, ведь аномалия могла быть и не ходящей на ногах, да и в лесу она могла не жить.              Но исключить лес было важно во что бы то ни стало.              — Я просто не понимаю, как она могла здесь спрятаться, — отметил Жон. — Этот лес крошечный — здесь едва ли больше сотни деревьев, и нет ни пещер, ни чего-либо, где можно спрятаться. Здесь с трудом можно спрятать Гримм.              — Менеджер упоминала об озере. Может, проверим его?              — Наверное...              Вернувшись назад, она переоделась в плавки и пошла купаться в озере — но его они исключили ещё быстрее. Оно было естественным, но и небольшим — может быть, шесть метров в глубину и двадцать в диаметре, без подземных пещер и мест, где можно было бы спрятаться. Рыба в нем водилась, но немного, а самыми крупными были сомы, кормившиеся у самого дна. Камыши по бокам были подстрижены, чтобы сделать его более безопасным и для гостей, что давало ещё меньше места для аномалии. Не говоря уже о том, что, пока светило солнце, вода была настолько прозрачной, что можно было разглядеть какие-либо крупные фигуры, а людей, занимающихся подводным плаванием и купанием, было достаточно, чтобы увидеть что-то внизу, если бы что-то существовало.              — Лес вычеркиваем, озеро тоже, — хмыкнула Блейк, выходя на солнце, чтобы обсохнуть. Жон не смог присоединиться к ней из-за своих рук и остался в одежде. Вероятно, это заставило её выглядеть ещё более эгоистичной стервой перед менеджером. — И что нам остается?              — Она может жить за пределами огороженной территории и приходить сюда.              — Хм. Удачи нам в поисках её дома, если это так. Может, тогда устроим вечернюю вылазку и посмотрим, сможем ли мы её найти?              — Возможно, это наш единственный выход. По крайней мере, у нас есть хороший повод походить с камерой.              К тому времени, как она обсохла, солнце уже садилось, и она помогла установить несколько камер вокруг их домика. Жон держал свой ноутбук внутри открытым и готовым к записи, а Блейк выкроила несколько часов днем, чтобы подготовиться к ночи, проведенной без сна. Они поели в столовой курорта и подделали несколько видео, чтобы «продать» свою легенду.              — Дежурим посменно, — предложил Жон. — Какую смену хочешь?              — Я буду спать первой. Мне больше нравится восход солнца, — Блейк оглянулась и приняла высокомерную позу. — Не подглядывай за тем, как спит твоя богиня, крестьянин.              Жон закатил глаза. — Но представь, сколько просмотров наберут снимки твоих ножек. Ты наберёшь десять миллионов подписчиков уже к утру.              — Как будто мне нужно...              — А-а-а-а-а-а-а!              Крик прорвался сквозь болтовню, заставив Блейк вскочить на ноги, а Жона соскочить со стола и направиться к двери. Она догнала его, когда он открыл её плечом и выскочил наружу — и не он один. Окна в домиках по всему курорту загорелись, когда люди отреагировали на шум, медленно выходя в халатах и наспех натянутых рубашках.              В одном домике мужчина выскочил и помчался к задней стенке своего домика. — А НУ СТОЙ! — проревел он.              Блейк и Жон обменялись быстрыми взглядами и побежали к нему. Они добрались примерно в то же время, что и менеджер курорта, которая бежала трусцой, запыхавшаяся и вспотевшая, с фонариком в руке. Честно говоря, было удивительно, что она так быстро добралась от главного здания.              — Что случилось? — задыхалась она.              — Моя дочь кого-то здесь видела! — ответил мужчина. — Видела, как кто-то крался у её окна! — он указал вверх на тонкое окно домика над ними. — И я видел, как кто-то убегал, когда я выглянул наружу. Какой-то гад подглядывал за моей дочерью! — разглагольствовал он. — А ей всего одиннадцать лет!              — Это точно был человек? — спросил Жон.              Мужчина обернулся к нему. — А что ещё это могло быть!?              — Но вы видели человека?              — Я видел... Я видел фигуру...              Менеджер запнулась и облегченно улыбнулась. — Интересно, может, это наш призрак? Знаете, за много лет до этого были случаи его появления. Раньше к нам приезжали всякие исследователи паранормальных явлений и охотники за привидениями...              — Да пошло оно все! — прорычал мужчина, слишком разозлившись для таких вещей. — Призраки? Да поймите вы. У нас тут есть какой-то любитель детей, и он положил глаз на мою дочь. Так вот, я вас предупреждаю! — крикнул он, внезапно обращаясь ко всему курорту. — Она будет спать со мной и моей женой, и каждый, кто приблизится, пожалеет, что не стал привидением, когда я с ними покончу!              — Пожалуйста, сэр, успокойтесь, — менеджер осторожно положила руку ему на плечо. — Почему бы нам не пойти и не позаботиться о том, чтобы достать для вашего домика несколько запасных замков из хранилища? Уверяю вас, с вашей семьей все будет в порядке, но перестраховаться не помешает, — всем наблюдателям она сказала: — Все в порядке. Мы разберемся с этим. Пожалуйста, все возвращайтесь в свои домики, я уверена, что мы скоро разберемся с этим.              Люди отступили обратно в свои домики, закрыв за собой двери. Извращенец был более правдоподобен, чем призрак, и, очевидно, никого не волновало старое убийство, произошедшее здесь. Или они об этом не знали.              Жон быстро подошел к домику мужчины и склонился под окном.              — Трава здесь помята. Здесь что-то было, — он посмотрел вверх. — А здесь, смотри. Здесь на дереве есть небольшой скол, как будто кто-то подтянулся или поставил на него ногу.              Конечно, там, где кора была содрана, виднелось бледное дерево. Достаточное доказательство того, что здесь что-то было, и это что-то было телесным существом, а не каким-то нематериальным призраком.              — Насколько вероятен вариант с извращенцем?              — В отдельном случае — весьма вероятен, но что-то похожее происходит уже много лет. Если дело в этом, то это должен быть кто-то, работающий здесь, а не гость.              — Мне кажется, что работника уже давно бы поймали на месте преступления.              — Может быть... — нахмурился Жон и поднялся на ноги. — Проще назвать это аномалией, и история курорта это подтверждает. Однако мне любопытно одно. Если это место стало такой горячей темой среди охотников за привидениями и следователей, то почему им не попалось ни одного кадра с аномалией?              — Потому что охотники на приведения ненастоящие.              — Может, и так, но они все равно привезли и установили настоящие камеры, как это сделали мы, и для них было бы очень важно заполучить настоящие кадры, а не постановочную ерунду. Мы не пробыли здесь и двадцати четырех часов, а у нас уже есть инцидент.              — Может, у них и были инциденты.              — Сомневаюсь, — покачал головой Жон. — Менеджер говорила, что раньше это место пользовалось у них популярностью, но вскоре она сошла на нет. И мы здесь единственные из «охотников». Если бы было так легко получить кадры, это место до сих пор бы ими кишело. Либо наша аномалия стесняется камер, либо они были очень некомпетентны, либо здесь есть что-то большее.              — Что-то вроде...?              — Я пока не хочу делать никаких предположений. Они могут испортить наши доказательства. Лучше я рассмотрю эту возможность, а ты держи свой разум открытым, — отвернулся Жон, возвращаясь к их домику. — Поспи немного, пока я буду заниматься камерами. Пока ты будешь спать я просмотрю несколько старых видео от охотников за привидениями, которые тоже приходили сюда. Посмотрю, что они делали и что им вообще удалось заснять. Я расскажу тебе о результатах, когда мы поменяемся сменами.              Жон отказался говорить дальше, Блейк тем временем резко обернулась на звуки, когда он запустил одно из видео. Отвратительно, но человек, который рассказывал об этом месте, звучал ещё более фальшиво и самовлюбленно, чем её образ.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.