
Автор оригинала
Coeur Al'Aran
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/14066102/1/Arc-Corp
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :)
/*/
Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg
/*/
Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Часть 104
22 августа 2024, 05:04
В итоге вся водоочистная станция оказалась окружена задолго до того, как они с Жоном вошли в нее. Официальная версия, по крайней мере для полиции, заключалась в том, что какая-то группа отравила систему водоснабжения и что никто, кроме профессионалов, не должен туда входить. Не исключалась возможность появления врагов, и это могла быть террористическая акция, а значит, требовалось значительное количество полиции.
Однако Жон не хотел, чтобы они приближались к объекту. Блейк понимала его беспокойство. Может, семена и не смогут проникнуть в их тела, но они точно могут заразить полицейских, если те ворвутся и нарушат порядок. Лучше бы они оставались на дальнем краю парковки, держась за ограждение из цепей, чтобы между ними и любой частью здания была добрая сотня метров.
Странно, но Блейк не чувствовала особого страха, когда они с Жоном вошли внутрь.
По всем признакам это было дерево. Она имела дело с куда более подвижными и опасными аномалиями, да и против Жона от них толку было бы мало, учитывая, что он мог одним прикосновением сжечь любые корни и ветви до пепла. Более опасной была возможность того, что оно схватит и утопит их, но, зная это, они были готовы к этому, и никто из них не собирался приближаться к каким-либо водоемам.
— Не расслабляйся, — предупредил Жон, входя в главный вход позади нее и перешагивая через несколько спутанных корней.
— Я и не собираюсь, — Блейк кивнула вниз, на пол. — Они выглядят слишком тонкими, чтобы быть главной аномалией. Полагаю, все, кто здесь работает, «зацвели» в одно и то же время.
— Скорее всего. Но я все равно не понимаю, как это могло произойти больше недели назад и никто ничего не заметил. Быть не может, чтобы все работающие здесь люди были замкнутыми отшельниками, у которых нет ни семьи, ни друзей.
— Может, аномалия поработала над ними заранее. Может, она способна на большее, чем цветение, например, управлять их телами, чтобы они говорили людям, что уйдут в отпуск на неделю.
А может быть, с грустью подумала она, фестиваль Вайтала просто настолько отвлекал, что семья и друзья просто решили, что они не реагируют, потому что происходит слишком много всего. Может быть, семья и друзья были заняты наблюдением за боями и не замечали пропажи. Было много печальных историй о том, как старики умирали в своих домах и никто не замечал этого неделю или больше.
Иногда было слишком легко допустить аномальный эффект и забыть, что люди могут совершать ошибки.
— Мы изучим вопрос подробнее после того, как разберемся с первоначальной заразой, — кивнул он, — но я согласен, что эти корни и ветви, скорее всего, и есть сотрудники. Интересно, «поймали» ли их при попытке к бегству, когда это случилось.
— Думаешь, главная аномалия подгадала время?
Он покачал головой. — На самом деле это может быть просто невезением. Если аномалия проявилась в определенное время и распространила свои семена, то следовало ожидать, что все работающие здесь будут заражены в одно и то же время. А тут они расцвели почти одновременно. Некоторые, возможно, начали бежать, охваченные паникой, но они отстают от остальных всего на несколько минут или секунд. Массовое цветение, уносящее всех не по замыслу, а по случайности.
— Чертовски обидно, — отметила она, используя Гэмбол Шрауд, чтобы срубить несколько веток, которые выросли над открытым дверным проемом, как бы загораживая его. Однако деревья не двигались и не угрожали им. В конце концов, блокада была только в её воображении. Причина, по которой ветви росли поперек и блокировали дверь, заключалась просто в том, что они так росли.
У деревьев не было разума, и это облегчало дело — как в плане того, что не приходилось иметь с ним дело, так и потому, что это означало, что жертвы были мертвы, а не жестоко пересажены в «сознание» дерева.
— Это придется списать на преднамеренную атаку на станцию, так? — спросила она. — Мы же не собираемся снова обвинять «Белый Клык»? Я знаю, что они удобны, но такая ненависть к фавнам вызовет бунты.
— Это справедливое замечание. Я обязательно сообщу об этом. Уверен, ARC Corp сможет придумать новую террористическую группировку, чтобы свалить все на нее. Возможно, нам даже будет выгодно иметь собственных так называемых террористов, которые идут и взрывают деревни по нашему приказу, — он заметил её шок. — Не настоящие, конечно. Они бы уничтожали деревни, потерянные из-за аномалий вроде «Питающейся Кровью», за исключением того, что вместо того, чтобы обвинять в смерти людей Гримм, мы бы обвинили в этом группу. Точнее, группу, которая не является радикальными фавнами.
— Хорошо. То есть, думаю, это нормально. Пусть хоть раз у людей будет что-то и кто-то, против кого можно объединиться, но не фавны. Лишь бы они не увлеклись этим, не откололись и не превратились в группу террористов, работающих против нас.
— К счастью, мир не работает по принципам крайней иронии.
Иногда казалось, что именно так и работает.
Пробираясь по коридорам и доступным местам, они вскоре прошли мимо офисов, в каждом из которых стояло дерево, и вернулись в более промышленную зону водоочистительной станции, где огромные металлические трубы и чаны подавали воду через различные процессы очистки. Машины продолжали гудеть, перекачивая воду, — все было в основном автоматизировано, чтобы в случае чего водоснабжение Вейла могло продолжаться. Просто она будет становиться все менее чистой без людей, которые будут обслуживать и переключать клапаны, перенаправляя воду, чтобы старые чаны и трубы можно было очистить.
Естественно, повсюду были деревья.
Но, как ни странно, многие из них упали на бок и разрослись по полу, больше напоминая гриб, а некоторые представляли собой сморщенную шелуху, настолько хрупкую, что их ветви трещали под ногами.
— Похоже, их корни не смогли пробиться сквозь металл, чтобы найти почву, — предположил Жон. — Учитывая гигиенические требования в таком месте, я предполагаю, что растениям не хватало материи, чтобы питаться после того, как тела их хозяев были съедены.
— Тот факт, что они могут попытаться распространиться, как грибок, достаточно тревожен, — ответила Блейк, пиная очередное дерево в щепки. — И все же мне интересно, чем питается главная из них. Воды у нее будет много, но питательных веществ не может быть больше, чем получали эти.
— Если только она не питается бактериями и питательными веществами, содержащимися в водопроводе. Грязной водой, я имею в виду.
— Думаешь, такое возможно? Эта штука не может отключить фильтрацию, так что если она была в забортной воде, то все её семена должны быть отфильтрованы или убиты химикатами в процессе фильтрации.
Жон обдумал это. — Значит, ты думаешь, что она находится в отфильтрованной?
Блейк пожала плечами. — Такое у меня предположение. Так она может просто сбросить свои семена в воду, которая официально уже прошла очистку, а потом её выкачивают по всему Вейлу.
— Тогда нам лучше проверить оба варианта. Ты займись оттоком, а я проверю отфильтрованную, — он держал свой свиток в руке. — Если что-то найдем, сразу связываемся.
Обычно ей бы не понравилась идея разделиться — особенно после того, что случилось в бункере, — но Жон был в большей безопасности, чем она, буквально способный превратиться в огонь, чтобы остановить любые растения, атакующие его. И даже если бы это главное растение могло размахивать лианами, как кнутами, чтобы дать отпор, она была уверена, что сможет убежать быстрее, чем оно дотянется до нее.
— Решено. Пусть тебя не затягивает ни в какую воду.
— И тебе того же. Отчет каждые пять минут.
Деревья становились все большей проблемой в коридорах, отсекающих участки станции. Там одновременно цвели сразу несколько, создавая запутанную паутину из стволов и ветвей, похожую на спортзал в джунглях. Блейк смогла прорваться через большую часть, но ей приходилось извиваться и протискиваться через щели между стволами, прижимаясь лицом к коре.
На некоторых деревьях, близких к её носу, уже сидели насекомые.
Блейк надеялась на любое божество, что это естественные насекомые и им не нужна дополнительная защита от них. Все и так было непросто. К счастью, они не вели себя необычно и бегали по веткам, как обычные насекомые, по большей части игнорируя или даже убегая от нее.
Она начала считать количество деревьев по пути, но сдалась на тридцати — тридцати мертвецах. Это было поразительное число, тем более что оно составляло лишь малую часть тех, кто здесь работал.
Следуя по трубам, она попала в очистительные резервуары, где вода проходила через различные фильтры и химические ванны. Проверить, что там внутри, было невозможно, не зная, как работают компьютеры, но она догадалась, что там все в порядке, хотя бы потому, что трубы не выглядели вмятыми, словно внутри них что-то росло, и потому, что здешние сотрудники наверняка подняли бы тревогу, если бы что-то обнаружили внутри резервуаров. У них есть датчики для сканирования объектов, и целое дерево не останется незамеченным, если оно появится внутри важного механизма.
Её свиток зажужжал.
— Блейк слушает. С моей стороны ничего нет.
— С моей тоже ничего... — в голосе Жона звучало удивление. — Тогда остаются только резервуары снаружи, где хранится вся чистая вода.
— Встретимся там.
/-/
— Ну... — Жон вздохнул и откинулся назад с того места, где он держался за перила и заглядывал вниз, в резервуар водохранилища. — Вот она.
— Хм-м-м...
Дерево было огромным, но на самом деле оценить его было сложно, потому что глубина самого резервуара достигала ста метров. Практически башня, она содержала десятки тысяч литров якобы чистой воды. А на дне мерцало изображение очень большого дерева, очертания которого искажались водой.
Водохранилище было настолько большим, что дерево не доходило до его краев и, соответственно, не имело ни веток, ни листьев, поэтому его и не обнаружили, пока не стало слишком поздно. Почти наверняка предполагалось, что рабочие будут проверять его визуально, но Блейк могла представить, что они не справлялись с работой, отвлекались на фестиваль в Вайтала, им недоплачивали или они просто отлынивали от работы.
— Я не могу сказать, насколько оно большое отсюда, — сказал Жон.
— Клянусь, я сломаю тебе колени, если ты предложишь нам поплавать там.
Жон рассмеялся. — Хах, нет. Ничего столь глупого. Нам, очевидно, нужно будет слить воду из этого резервуара — хотя бог знает, сколько времени это займет. А пока мы сможем спустить туда несколько подводных дронов.
— Теперь в твоих словах есть смысл.
— Я займусь этим и попрошу полицию перекрыть вентили подачи воды из этого водохранилища. Нам с тобой лучше проверить остальные, чтобы убедиться, что они чисты, и посмотреть, смогут ли они остаться на месте. Мы возьмем образцы, чтобы ученые их изучили.
Это была долгая и нудная работа: взять множество образцов из каждого резервуара, а затем несколько из определенно загрязненного, чтобы сравнить их. Блейк была уверена, что остальные окажутся чистыми, в основном потому, что даже если поднести зараженные пробирки к солнечному свету, то в них, как планктон, будут мелькать маленькие белые пятнышки. В остальных ничего подобного не было.
Потребовалось несколько часов, чтобы доставить несколько подводных дронов, после чего полиция смогла оцепить место происшествия — при этом не заходя в главное здание, — а различные новостные команды занялись сдерживанием. Журналистам нужны были ответы, а они их не давали, хотя Жон попросил Совет выпустить пресс — релиз о том, что террористы, не являющиеся «Белым Клыком», пытаются устроить биологическую атаку.
Это могло бы немного развязать руки ARC Corp. Блейк надеялась, что они не слишком расстроятся из-за этого, но она не могла позволить фавнам и дальше брать вину на себя. Кроме того, чем больше внимания к «Белому Клыку», тем выше риск, что живущие там аномалии будут обнаружены, а её семья окажется втянута в дерьмо ARC Corp.
Когда дроны наконец прибыли, они с Жоном смогли сбросить их в воду, а затем, сидя с компьютерами на коленях, наблюдать за происходящим через маленькие камеры. Управление было достаточно простым, и дерево не напало на них. Казалось, оно даже не способно двигаться.
— Оно гораздо больше, чем «цветущие», — отметил Жон. — Как мне кажется диаметр ствола составляет три метра.
Вблизи оно выглядело таким же большим. Блейк не могла сказать, что знает все о деревьях и их внешнем виде, но это было одно из тех исполинских деревьев джунглей, о которых вы слышали, только ствол был не таким длинным, потому что ему не нужно было конкурировать с другими. Однако у него был очень широкий полог, ветви и сучья тянулись к нему, создавая огромное количество зеленых листьев, которые колыхались в спокойных водах.
— Такое сложно не заметить, — сказал Жон. — Но все из-за одного сотрудника, который должен выполнять свою работу, решив, что ему лучше сделать перекур. Одна ошибка, и столько людей погибло.
— Кажется, я что-то нашла, — произнесла Блейк, переместив свой дрон поближе к странной выпуклости на дереве. — Вот, смотри.
Жон придвинулся, чтобы заглянуть ей через плечо. Изображение было немного смазанным, но они все равно смогли разглядеть странный нарост, похожий на опухоль, на боку дерева, прямо под ветвями. Он рос из коры, как будто расширяясь изнутри, и по нему были проделаны крошечные отверстия.
— Я думаю, это может быть «фрукт», — предположила она. — Или то, что считается им. Место, откуда разлетаются семена. Я не вижу никаких привычных плодов на самих ветках, а мы знаем, что листья не заразны, иначе у нас было бы гораздо больше случаев, чем сейчас.
— Возможно. Впрочем, это мало что изменит. Дерево подожгут, а потом заполнят резервуар несколькими метрами кислоты, чтобы все, что осталось, было уничтожено.
— Значит, проблема решена? Работа окончена?
Жон прикусил губу. — Может быть...
— Что ты имеешь в виду? Мы нашли источник и изолировали его от водоснабжения. Проблема должна утихнуть через пару дней.
— С точки зрения инфекции это так, но у нас остается один большой вопрос. Эта аномалия просто появилась внутри водохранилища, или кто-то — или что-то — поместил её сюда? Потому что, согласись, это идеальное место для того, чтобы спрятать её, и это аномалия, которая не способна перемещаться. Кроме того, в любом другом случае для её цветения требовалось тело человека-хозяина.
А в резервуаре не должно было быть человеческого тела.
Блейк сердито выругалась.
/-/
Первое, что они должны были сделать, — это сообщить в ARC Corp и объяснить свою находку и опасения. С одной стороны, ARC Corp были довольны их действиями и готовы отменить надвигающиеся разговоры о карантине и потенциальном уничтожении Вейла. С другой стороны, они согласились с опасениями Жона по поводу потенциального третьего действующего лица.
— Паранойя — это предосторожность в нашем деле, — сказал Николас Арк. — Лучше подозревать и ошибаться, чем не подозревать вообще. Проведите свое расследование. Шни мертвы и исчезли, но это не значит, что у нас нет врагов.
Большинство из них, как представила себе Блейк, были созданы ARC Corp и их политикой.
— А что насчет Атласа? — спросил Жон. — Я знаю, что вы останавливались там с тех пор, как у вас появились подозрения на их счет. Они показали себя на достойном уровне?
— Они вели себя наилучшим образом, но, конечно же, так и будет, пока я здесь. Не сомневаюсь, что генерал Айронвуд всё ещё хочет использовать аномалии в армии. Я уверен, что многие из них хотят.
— Я не могу представить, чтобы они так навредили своим союзникам, — хмыкнула Блейк.
— Это маловероятно, но не невозможно. Возможно, это был отвлекающий маневр, призванный ослабить нас, а возможно, они вообще не собирались его выпускать, и что-то пошло ужасно не так. Не стоит ничего списывать со счетов.
— В том числе и то, что она могла появиться просто по счастливой случайности?
— Пусть это будет финальным выводом, к которому вы придете, когда все остальные будут исчерпаны. Я жду результатов.
На этом разговор закончился, и Николас прервал сеанс связи. Блейк со вздохом откинулась на спинку кресла Жона. — И, опять же, «мы требуем невозможного, но не посылаем тебе никаких ресурсов».
Жон нервно хихикнул. — Ну да, мы уже привыкли к этому. Уверен, они годами ждали, что я провалюсь. У Эмбер уже все готово, чтобы возглавить офис Вейла, как только я «уйду». Все, что мне остается, — это... ну... умереть.
— Давай избежим этого, по возможности.
— Да. Не волнуйся, я могу быть верен делу, но я не самоубийца.
Она бы с удовольствием сказала, что его мать тоже не хотела бы, чтобы он выбросил свою жизнь на ветер, но она не могла. Джунипер, которую она встретила, годами мучилась от постоянных перезагрузок и смертей на Горе Гленн. Неизвестно, каким был оригинал, и всегда оставалась очень мрачная возможность, что оригинальная Джунипер была бы такой же бессердечной, как и остальные члены её семьи, и сама «усыпила» бы Жона.
— С чего мы вообще начнем расследование? — спросила она. — Я не могу представить, что за этим стоят аномалии Алистера.
— Мы все равно спросим их. Это не повредит. Что касается остального, то я уверен, что полиция передаст нам все имеющиеся улики, как только очистит здание станции. Возможно, там есть записи с камер наблюдения. Как минимум, мы узнаем имя человека, который должен был проверить водохранилище. Начнем с этого.
— А потом?
— Будем надеяться, что дело прояснится.
Блейк не питала особой уверенности в этом.
/-/
Уитли Миллер.
Так звали человека, который убил более сотни человек.
Не специально, не осознавая этого и даже не пережив этого, но Уитли был ответственным за проверку водохранилищ и отписался, что делал это целую неделю, в то время как записи с камер наблюдения показали, что он ни разу не поднимался на резервуар. Вместо этого он играл в какую-то онлайн-игру на своем свитке.
Сотня смертей из-за того, что человек хотел заработать виртуальную валюту, чтобы в азартной игре выиграть премиальный «jpeg». Блейк не могла в это поверить, но, конечно же, это была реальность беспорядочного мира, в котором они жили.
Никто никогда не узнает о масштабном провале Уитли, потому что им нужно было хорошо прикрыть катастрофу. Вместо этого им стали террористы. Николас Арк носился с этой идеей и уже успел приписать новой группировке несколько нападений на деревни. Это были приписки задним числом, так как деревни действительно пали от аномальных явлений, но выпуск новостей, на которых люди в масках поджигают останки, был достаточно хорош, чтобы одурачить большинство людей.
Итак, под шумок появилась группа, известная по униформе и шлемам как «Чёрная рота», которая разыскивалась за массовые убийства и подозревалась в биологической террористической атаке на Вейл. Акцент на «биологическом» был сделан из-за множества деревьев, которые были созданы в процессе.
К этому времени Блейк уже привыкла к непринужденному обману и только закатывала глаза, когда выбивала дверь в квартиру Уитли и топала внутрь с Жоном за спиной. Это место было просто помойкой, и даже не потому, что ему недоплачивали. Квартира находилась в хорошем районе города, но парень не заботился о ней. На полу валялись мусорные мешки, а пустые коробки из-под пиццы были засунуты в переполненное мусорное ведро.
В порыве скуки Уитли начал складывать пустые банки из-под пива в пирамиду, которая была высотой не меньше четырех этажей и шириной тоже не меньше четырех, так что почти сотня банок пива балансировала на вершине и вокруг друг друга. И все это без желания вынести их на улицу или выбросить в мусорное ведро.
Жон вошел в спальню, а затем вышел. — Не ходи туда, — сказал он.
— Почему? Ещё один «цветок»?
— Хуже. Там есть подушка для утех, на которой изображена Вайсс Шни.
Блейк скривилась. — Фуууу.
— Дальше хуже. У нее есть дыра там, где должны быть рот и промежность.
Блейк не нужно было этого знать. Вайсс, конечно, была большой звездой и поп-идолом до приезда в Бикон, так что не было ничего неожиданного в том, что у нее появятся фанаты. Причем жуткие фанаты. Блейк скользнула в сторону кухонной зоны, где было так же грязно и воняло, но, вероятно — будем надеяться — причиной тому были пищевые отходы, а не человеческие выделения.
— Итак, у нас есть абсолютный неряха, который не заботится о собственной гигиене, — начала она. — Вполне соответствует тому, кто не справляется со своей работой. Что мы ищем?
— Честно говоря, я не знаю. Что угодно. Визитная карточка «Аномалии и сыновья» решила бы многие проблемы.
Это было бы удобно, но Блейк сильно сомневалась, что юридическая аномальная компания станет ввязываться в террористическую атаку. Они сосредоточились на аномалиях, а Уитли, судя по всему, «расцвел». Это означало, что он не мог быть аномалией.
— Его ноутбук на столе. Кода может вскрыть его если ты попросишь.
— Я не хочу проверять его компьютер! Кто вообще знает, что там находится!
Жон оглянулся. — Я готов поменяться с тобой, если ты проверишь туалет.
Блейк облокотилась задницей на грязный диван. — Решено, я вхожу в систему. Удачи тебе там.
— Ну и ну. Спасибо.
Жон открыл дверь и шагнул внутрь. Мгновением позже она услышала, как он отплевывается и отхаркивается, и этого было достаточно, чтобы понять, что она сделала правильный выбор. Подключив свой свиток к устройству, она позвонила Коде, и та взломала пароль менее чем за тридцать секунд. ИИ, или, скорее, часть разумного кода, отправила на её свиток сообщение, чтобы сообщить, что все готово.
— Он разблокирован. Он удивительно хорошо организован в своих папках для человека, живущего как неряха. Ты бы видел его папку с видео. У него все помечено и разложено по полочкам: от BDSM до MILF, от едва легального до почти легального.
— Почти легального...? — раздался голос Жона их ванной.
— Предупреждаю, тебе не стоит заглядывать в эту папку.
Блейк снова выругалась. Что ж, они уже знали, что имеют дело с монстром, так что ещё несколько обвинений, накинутых сверху, ничего не значили. Уитли повезло, что он «расцвел». Вейл с удовольствием возложил бы на него ответственность за все это.
Избегая папку с видео, Блейк пролистала электронную почту — во многих из них он притворялся женщиной перед другими людьми, которые могли быть женщинами, но, как ни забавно, могли быть и мужчинами. Там было много фотографий, большинство из которых, к счастью, принадлежали молодым, но легальным женщинам. Но все равно это был гнусный бардак из подписок на сайты для взрослых и яростного говнопостинга на официальном фан-сайте Вайсс Шни.
Фоном его рабочего стола была буквально Вайсс на сцене, за исключением того, что микрофон, который она прижимала ко рту, был вырезан и заменен на... ну... заменен на кое-что непристойное.
— Мусор, мусор, мусор. Боже, на сколько сайтов подписан этот урод? Как он не попал во все черные списки на Ремнанте? Мусор, мусор, спам. Тьфу.
Дверь в ванную открылась, и оттуда, пошатываясь, вышел Жон, с бледным лицом. — Трубы засорились.
— Почему это меня не удивляет? — сощурилась она.
— Нет, ты не понимаешь. Они были засорены уже несколько недель. Он... Он использовал маленькие пластиковые пакеты и... и... — Жон рухнул на диван рядом с ней и опустил лицо в руки. — Как этот человек не превратился в аномалию на основе фекалий, я не знаю. Как там его электронная почта?
— Думаю хуже уже быть не может.
— Мы можем хотя бы найти мотив?
— Конечно. Ненависть к каждому человеку на Ремнанте, состоящему в счастливых отношениях, жгучая одержимость Вайсс Шни, и... подожди... — Блейк поискала имя Вайсс в ящике и нашла множество электронных писем. Однако ни одного от Вайсс. — Проклятье. На мгновение я подумала, не может ли это быть спланировано Вайсс в качестве мести за свою семью.
— Не думаю, что она решилась бы на это.
— Я тоже. Но это было бы безопасным шагом для нее, учитывая, что у нее есть аура и иммунитет, а у Шни было много аномалий, так что я решила, что лучше проверить, — Блейк продолжала просматривать страницу. — Это... о, хмм. Что это?
— Что там?
— Предполагаемые изображения обнаженной Вайсс.
Жон застонал и откинулся на спинку кресла. — Блейк!
— Выслушай до конца, — ответила она, закатив глаза. — Кто-то предлагает эти изображения — если они вообще существуют — в обмен на то, что наш человек окажет им услугу.
Блейк пролистала письма, фыркнув на одно реальное изображение Вайс в ванне, которое было выложено в качестве доказательства того, что их было больше.
Может, оно было отредактировано, а может, и нет...
В этом случае можно было бы уличить кого-то, кто работал в поместье Шни раньше, возможно, выжившего сотрудника или кого-то из команды ПКШ, кто избежал чистки, но всё ещё сохранял лояльность, и ещё несколько аномалий, которыми можно было бы воспользоваться.
— Он согласился, — продолжила она. — Увидев одно изображение, намекающее на то, что их больше, и ещё несколько сильно пикселизированных, наш человек в основном согласился делать все, что они хотят. Все, что здесь написано, — это что-то о получении посылки.
— Это зацепка, — кивнул Жон. — Возьми ноутбук. Мы идём в Бикон.
— Хочешь проверить саму Вайсс?
— Как я уже сказал это зацепка. Я бы предпочел списать её со счетов как подозреваемую, прежде чем мы продолжим, и, возможно, она сможет рассказать нам, кто сделал эту фотографию. Не могу представить, чтобы многие из её горничных или дворецких могли находиться в одной комнате с ней, когда она принимает ванну. Это должен быть кто-то, кому она доверяет.
Блейк поразмыслила над этим, а затем представила себе лицо Вайсс, когда ей покажут эту цепочку писем и прилагающиеся к ним изображения. Её хмурый взгляд превратился в ухмылку. — Может быть, нам стоит сфотографировать и подушку для утех.
— Зачем?
— Чтобы показать Вайсс, конечно же. Это может быть важно.
— Ты так думаешь?
— Да! Я даже согласна на то, что я буду той, кто покажет её Вайсс. Возможно, она будет чувствовать себя более комфортно, если это покажет ей другая девушка.
Глаза Жона сузились. — Есть ли в этом скрытые мотивы, Блейк...?
— Жон! Мне больно, от того, что ты предполагаешь такое!
— Это не было «нет».
— Ты ранил меня в самое сердце!
— Это всё ещё не «нет»!
Вздохнув, Жон встал на ноги и подошел к спальне. — Я сделаю снимок. Клянусь, если у нас чуть не случилось вымирание из-за обнаженного тела поп-идола, я кого-нибудь убью...