ARC Corp

RWBY
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
ARC Corp
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :) /*/ Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg /*/ Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Содержание Вперед

Часть 88

Блейк схватила Жона за колено, чтобы успокоить его. Это была единственная часть тела, до которой она могла спокойно дотянуться, когда он снял верхнюю одежду и обнажил свои горящие руки и плечи. Он и до явной провокации был напряжен, а когда почувствовал её руку заметно вздрогнул, но, не глядя на нее, кивнул и сел обратно. Сдерживая мгновенный всплеск неприкрытой ярости. Жон не часто злился. Да у него и не было возможности, учитывая, что его семья была готова пресечь попытки, если он хоть раз сделает вид, что может стать угрозой. Было бы легко предположить, что он просто не злится, но она знала, что это не так — она видела, как он злился на Винтер, видела, как он терял контроль над собой, и видела, как он прыгнул с небоскреба, чтобы спасти её. Она чувствовала, что ещё один неудачный день, и он будет поглощен своей аномальной стороной. — Провоцирование Жона может быть расценено как агрессивное действие, — сказала она адвокату. Тот вздрогнул — впервые по-настоящему, непроизвольно. Он понял. — Тем более если вы спровоцировали его на агрессию с целью заставить его убить вас. Я полностью верю в способность мистера Арка противостоять такому искушению. — Не стоит, — проворчал Жон. — Есть причина, по которой моя семья следит за мной, — его голос понизился, вибрируя на более низком тембре. Словно кто-то другой говорил его устами. Или два голоса, наложенные друг на друга. Не испытывай судьбу, создание. Человек в белом откинулся в кресле. Я вижу, что этот разговор движется в плохом направлении. Тогда позвольте мне закончить на этом. Компания «Аномалии и Сыновья» готова представлять ваши интересы в любое удобное для вас время и против кого угодно. Я оставлю свою визитку у мисс Белладонны. Он положил её двумя пальцами на стол, а затем слегка повертел в руках. Визитка с рельефным контуром — и, на ее взгляд, слишком пустая — показалась ей увесистой и дорогой. Пусть ей очень хотелось скомкать её в шарик, она понимала, что ARC Corp захочет проверить её, поэтому вместо этого положила её в карман. Давайте пока закончим нашу маленькую встречу, — он постучал по таймеру. Тридцать шесть минут и семнадцать секунд. Давайте будем считать, что прошло тридцать семь минут. Итого будет тридцать семь тысяч льен. Вот наш счет, — он достал листок бумаги и положил его на стол, каким-то образом сохраняя фасад спокойствия даже после того, как вскользь сообщил, что с них взяли по тысяче льен за минуту. У вас есть тридцать дней, чтобы заплатить... — Блейк, — прошипел Жон. — Заплати ему. — Хорошо, — Блейк встала и достала золотую карту, протянув её мужчине. Тот улыбнулся, взял её и прикоснулся один раз к номеру счета, отчего его поглотила очередная вспышка пламени. Блейк взяла её обратно и сунула в карман. Счет оплачен, и это была довольно продуктивная встреча, — он отодвинул стул и встал, затем собрал свои вещи и одну за другой сложил их в портфель. У вас есть наш номер. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить, если вам понадобятся наши услуги. — Не понадобятся, — прорычал Жон. Мы ещё увидимся. Непременно. Пришло время попрощаться с вами обоими. Мужчина повернулся и прошел через дверь, а затем исчез. Буквально исчез. Дверь отворилась назад и, казалось, поглотила его тело, так что его не было видно через окно, но он исчез, когда дверь закрылась за ним. Жон попятился, и Блейк быстро бросила ему рубашку и пиджак, которые тот начал надевать обратно. Блейк нажала кнопку на диктофоне, выключив его, прежде чем обратиться к «Голиафу» в комнате. — Жон... — Оставь его, — хмыкнул он. — Я контролирую ситуацию. Он просто хотел залезть мне под кожу. И у него получилось. Нам нужно отчитаться перед ARC Corp и посмотреть, что они скажут. — Но твой голос, — сейчас он стал нормальным, но всего минуту назад он звучал нечеловечески. — Аномалия дошла до твоих легких? — Понятия не имею. Возможно. Я же не могу пойти на рентген, когда так выгляжу. Но она не убивает меня. Просто меняет, — он встал, протягивая руки через рукава пиджака. — Все будет хорошо, пока я могу держать себя в руках. — А ты можешь...? — Больше нет Винтер Шни, чтобы загнать меня в ловушку. И «Сумеречного города» тоже нет, — он одарил её улыбкой, которая практически не утешала. — Со мной все будет в порядке. Пойдем, доложим об этом. /-/ Блейк стояла позади Жона, когда он сел, их двоих было видно людям на экране. Её поза и осанка подражали Терре: она стояла позади Сафрон с руками за спиной, как какой-то телохранитель. Параллель с тем, что они супруги, не совсем подходила к ней и Жону, но она хотела, чтобы не было никаких недоразумений относительно её верности — верности Жону, а не организации. — Новости тревожные, — отметил Николас Арк. — «Аномалии и Сыновья» не врали, когда речь зашла о юридических проблемах. Законодательство о новостях, которое мы форсировали, атакуют со всех сторон, и это несмотря на то, что оно никого не коснется. — Общественность этого не понимает, — ответил Жон. — Для обычного юриста этот новый закон с расплывчатыми терминами и неопределенными категориями выглядит так, будто его сделали для того, чтобы потом внести поправки, чтобы заманить в ловушку определенные группы. Легче внести поправки в закон, чем принять его. — Возможно, он прав, — согласилась Сафрон. — Они думают, что это шаблон для худшего закона, который появится позже. Каковы шансы, что мы сможем просто протащить его силой, невзирая ни на что? Сможем ли мы контролировать суды, чтобы они вынесли решение в нашу пользу и отклонили их претензии? — Это создаст плохой прецедент. Кроме того, это может привлечь больше внимания к ARC Corp, — сказав это Жон привлек их внимание. — Они не будут пожимать плечами и сдаваться, если мы подкупим суды. Они будут копаться в этом и поднимать вонь. Люди начнут обращать на это внимание. — Это стоит того, чтобы рискнуть и стереть с лица земли аномальную компанию, — ответила Сафрон. — Стоит ли? Я бы первым согласился, если бы это были аномалии, столь же опасные, как «Сумеречный город», но «Аномалии и Сыновья» не так опасны. Они — шип на нашей стороне, но даже не особенно большой шип. Нам не стоит слишком остро реагировать. — Офис «Сдерживания» снова проповедует мирное решение. Как это необычно. — Сарказм — низшая форма остроумия, — хмыкнула Блейк за спиной Жона. — Контролируйте своего помощника, директор, — с недовольством хмыкнула Сафрон. — ARC Corp не выиграет от того, что заместитель главного директора будет отпускать язвительные замечания в адрес другого директора, — ответил Жон, заставив Сафрон скорчить гримасу. — У нас официальная встреча. Я считаю, что нам следует вернуться к текущей проблеме. —Согласен, — главный директор Николас Арк, судя по голосу, не был доволен ни одним из них. — Офис «Ожога» всё ещё оправляется и восстанавливается после событий на Горе Гленн. Лаванда завершила свою стажировку и в следующем месяце откроет офис «Пирс» в Вакуо. Несмотря на это, ARC Corp находится в самом слабом состоянии за последнее десятилетие. Вот почему развитие аномальной организации вызывает такое беспокойство — и неважно, каковы их заявления или миссия. Возможно, «Аномалии и Сыновья» и не станут настоящей угрозой, но если другие увидят их успех, они могут начать создавать свои организации. В итоге мы можем столкнуться с аномальной версией ARC Corp, которая будет заниматься защитой и разоблачением аномалий. Этого мы допустить не можем. Обратная ARC Corp. Блейк подумала об этом и содрогнулась. Как бы она ни ненавидела их методы и соглашалась с тем, что не все аномалии плохие, она не считала, что о них должно быть публично известно. В этом она была согласна с ARC Corp. Там было слишком много ужасных существ, которые могут довести людей до отчаяния, а затем до чего-то более страшного, когда люди захотят начать контролировать аномалии. Их «агенты» тоже были бы сильны. Умные и способные аномалии, обученные и оснащенные, как ARC Corp, с финансовой поддержкой и целым рядом благодарных аномалий. Ремнант не был готов столкнуться с чем-то подобным. И, к счастью, она не думала, что это было целью аномальной компании. Если бы это было так, они могли бы уже провернуть подобное. — Проблема не в том, что они представляют собой напрямую, а в том, чему другие аномалии могут у них научиться. Все мы знаем, что есть аномалии, скрывающиеся в дикой местности, избегающие нас и человеческого взгляда, — Николас Арк позволил этой мысли осесть, даже когда Жон и Блейк старались не реагировать. Половина таких аномалий была здесь, в Вейле, и жила нормальной жизнью. — Нам это не нравится, но мы допускаем подобное. Мы согласны с тем, что это лучшая альтернатива реальности, чем их борьба за контроль над населенными пунктами. Ещё лучше, если мы всегда будем оставлять аномалиям путь к отступлению. Загнанная в угол крыса будет сражаться до последнего, а те, у кого есть шанс на спасение, смогут им воспользоваться. — Лучше мертвая аномалия, — прошипела Сафрон. — Хуже организованная группа из них! — Николас вспылил в ответ, проявляя свой собственный темперамент. — Мне плевать, даже если «Аномалии и Сыновья» выращивают щенков и замышляют мир во всем мире, нам нужно их уничтожить. Не потому, что они такие и что они делают, а потому, что другие могут увидеть их пример и понять, что они могут бросить нам вызов, если будут работать вместе! ARC Corp не непобедима. Вы видели это собственными глазами. Нас можно уничтожить — и довольно легко. Но мы должны поддерживать иллюзию того, что являемся непреодолимой силой! Мы должны сокрушить их целиком и полностью! — Непременно, сэр! — Конечно, отец. — Поняла, отец. Каждый директор немедленно отчитался, склонив головы. Даже Блейк кивнула, не радуясь принятому решению, но понимая его причину. Все-таки оставался шанс, что у аномальной компании за кулисами происходит нечто гораздо серьезнее, чем им известно. Аномалиям, обладающим такой мощью, не пристало копить богатства. На что они его тратили? Сколько им нужно? Должна же быть какая-то цель. — Офис «Кулака» и «Клинков» пока возьмет на себя инициативу в борьбе с компанией «Аномалии и Сыновья». При необходимости мы будем обращаться к другим офисам, но Офис «Сдерживания» отстранен от этого дела. Они слишком заинтересованы в его директоре, что мне не нравится. — Отец, — встряла Сафрон. — Вы не думали о том, что директор Жон может быть скомпрометирован? Судя по записи, его голос... Блейк побледнела. Николас ударил кулаком по столу. — ХВАТИТ! Вы — помощник главного директора ARC Corp. Я не потерплю от вас детских препирательств! Сафрон напряглась, а затем склонила голову. — Поняла, сэр. Я приношу свои извинения. — Совещание окончено. Директор Жон, останьтесь для дальнейшего обсуждения. Другие экраны погасли, и вскоре остались только Жон, его отец и Блейк. — Вы понимаете, почему Офис «Сдерживания» отстранен от этого дела, директор? — Думаю, да, сэр, — ответил Жон. — «Аномалии и Сыновья» проявили корыстный интерес ко мне, в частности, хотели, чтобы я разделся, чтобы они могли увидеть степень моего заражения. Есть вероятность, что у них есть планы, связанные со мной, и подставлять себя под их удар было бы ненужным риском. Николас кивнул. — Именно. Хорошо, что вы это осознаете. Тем не менее, опасения директора Сафрон не совсем беспочвенны. Блейк непроизвольно дернулась. — Я контролирую себя, сэр. — Я вижу это. Однако степень распространения аномальной инфекции увеличилась, и неизвестно, как долго вы ещё будете себя контролировать. Покажи мне Кроцеа Морс. Жон достал его из-под кресла. — Вы держите его при себе. Хорошо. Он должен быть всегда рядом. В последнее время ваши результаты превосходят ожидания. Уровень сдерживания аномалий по-прежнему вызывает беспокойство, но вы демонстрируете готовность уничтожать опасные аномалии, когда это необходимо, а ваша работа по «приобретению» «Завтрашних новостей» для организации заслужила моё расположение. — Я просто выполняю свою работу, сэр. — Хорошо. У остальных могут быть опасения — как это было с директором Коралл, — но я верю, что вы преследуете интересы компании. Я верю, что мой сын предан делу, — Николас Арк сделал глубокий вдох. — Я просто сомневаюсь, сколько осталось от моего сына. Знай, что за тобой наблюдают. — Я понимаю. — Операция «Затемнение» всё ещё в силе. — Я понимаю, сэр. Я принимаю ваше решение по этому вопросу. — Агент Белладонна... Блейк напряглась. — Сэр...? — Ваша работа на Горе Гленн превзошла все ожидания. По общему мнению, вы ценный сотрудник, — похвала была редкой и подозрительной. Она заставляла думать, что именно в этот момент прибудет команда убийц, чтобы казнить их. — Я вижу, что вы преданы своему директору, как и положено хорошему помощнику. Однако не забывайте, что директор Жон — это тот человек, которого вы видите перед собой. Он человек. Мой сын. Аномалия, которая поглощает его, — не человек, не мой сын и не тот человек, которому вы отдали свое уважение и преданность. Если она возьмет верх, я — и мой сын — будем ожидать, что вы сделаете то, что требуется. Ради всеобщего блага. — Я понимаю, — ответила она. Она понимала, но не соглашалась и ничего ему не обещала. У Блейк было такое чувство, что он понял это по её голосу. — На этом я закончу встречу. Продолжайте в том же духе и избегайте аномальной компании. Экран мигнул и погас. — Ну... — Блейк покосилась на плечи Жона, опираясь на них локтями. — Это был томительный разговор. Хочу ли я вообще знать, что такое операция «Затемнение», или мне просто считать, что это некая чрезвычайная ситуация, когда весь Вейл будет уничтожен, если ты станешь врагом? — Надеюсь, не весь Вейл. Но ты не ошиблась в целях, — Жон снова прислонился к ней. — Знаешь, это первый раз, когда он сделал мне комплимент с тех пор, как умерла моя мать. Какая-то часть меня всегда хотела услышать от него эти слова, и все же я был в ужасе, когда он это сделал. На мгновение я действительно подумал, что он скажет мне покончить с собой. — Это ведь не твоя рабская аномалия? — Нет, — усмехнулся Жон. — Скорее, я сам стал её рабом. Меч принадлежит моему отцу — это противоаномальная аномалия, которая их выжигает, и которая может прорубить почти любую аномальную защиту. Причина, по которой она у меня находится, заключается в том, что предполагалось, что её использование может побороть распространение моей аномалии, но этого не произошло. И если бы я напал на охотника и обезоружил его, он бы, естественно, пошел за моим мечом, чтобы использовать его против меня — что было бы идеальным способом убить меня. — Значит, это для того, чтобы ты носил с собой «Дамоклов меч»? — Ага. Не то чтобы он не был полезен в сотне других случаев, — он постучал по ножнам. — Меч не виноват в том, что его используют, и, думаю, я был бы мертв, если бы не он. Но если я когда-нибудь потеряю над ним контроль, ты должна взять его. — Я не убью тебя, Жон. — Может, и нет, но если ты ослепишь меня, это может спасти тебе жизнь, и я не хочу тебя убивать, — он многозначительно посмотрел на нее, пока Блейк не сглотнула и не отвела взгляд. — Единственный шанс, что я вернусь из того состояния, — это вернуть себе человечность и разум, а этого не произойдет, если я буду знать, что лишил тебя жизни. Я буду слишком переполнен горем, чтобы заботиться об этом, — затем он улыбнулся, переломив настроение. — К тому же есть шанс, что вспышка Кроцеа Морс все равно выбьет меня из колеи. — С-согласна. Я... Я сделаю себе пометку, если что-то подобное случится. — И если я когда-нибудь потеряю контроль. Ближе всего я подошел к этому, когда Винтер сбросила тебя с крыши. — Ты же не думаешь, что «Аномалии и Сыновья» устроят подобный спектакль? — Нет, если они хотят видеть меня на своей стороне, а именно на это, как мне показалось, они и намекали. Если бы я потерял контроль и убил тебя, или если бы они убили тебя, чтобы заставить меня потерять контроль, я бы с «пылом и жаром» выслеживал их и сжигал плоть с их костей, — Жон сказал это непринужденно, и она поверила ему. Это ничем не отличалось от того, что она попыталась бы сделать, если бы ARC Corp убила его. — Лучше всего было бы заставить ARC Corp убить тебя, подтолкнув меня к ним, но учитывая, что я теперь знаю об этом и являюсь таким же параноиком, как и ты... — Это будет выглядеть так, будто они что-то подстроили. — Ага. Честно говоря, я думаю, что их план состоит в том, чтобы просто существовать, пока мой отец не умрет и Сафрон не возьмет власть в свои руки, а потом ждать, пока Сафрон сделает шаг против меня. — Эта сучка точно бы так поступила. — Я знаю. Именно поэтому им не нужно предпринимать агрессивных действий против нас. Наши жизни и так на волоске. Но Сафрон не сможет убить нас без участия других офисов. Это не будет односторонним решением. Пока мы хорошо работаем, а я сохраняю контроль, все должно быть в порядке. — И до тех пор, пока то, что мы сделали с аномалиями и «Белым Клыком», не выйдет наружу. — Хах, и это тоже, — Жон неловко рассмеялся. — Мы уже мертвы, если об этом узнают. Ху-ху-ху. Мы считай уже мертвы. —... Жон сглотнул. — Может, мне договориться о встрече на Менаджери, чтобы мы могли их проверить? — предложила Блейк. — Думаю, тебе полагается ещё один отпуск, чтобы встретиться с семьей, — согласился он, — и я с удовольствием поеду с тобой. Спасибо за предложение! Блейк вздохнула. — Я свяжусь с Сиенной Хан. /-/ В итоге Сиенна Хан соединила её с братьями Альбайн, и Блейк не была рада этому разговору — но он был необходим. Поначалу они отнеслись к этому с понятным подозрением, но, поскольку они уже знали об ARC Corp, она могла сказать им правду и предупредить, что сама Менаджери может оказаться в опасности, если ARC Corp узнает об этом, так что они с Жоном просто хотели заглянуть к ним и убедиться, что они серьезно относятся к своей секретности. — Это просто для того, чтобы убедиться, что аномалии знают, что нужно поддерживать секретность. Мы не заинтересованы в том, чтобы создавать проблемы для «Белого Клыка». — Дальнейшие проблемы, ты имеешь в виду. Твое убийство Адама уже принесло немало проблем. — Адам планировал несанкционированное нападение на Вейл во время фестиваля Вайтала. Тебе бы повезло, если бы ты выжил после этого, — Блейк покачала головой. — Это не имеет значения. Важно то, что ARC Corp вышла на тропу войны, и мы все окажемся под прицелом, если твоих новобранцев обнаружат. Нам нужно, чтобы все произошло без шума. Как с аномалиями? Корсак колебался несколько мгновений. — Есть некоторые трудности с зубами... — Корсак! — Ничего серьёзного. Они понимают необходимость оставаться скрытыми, но мы пообещали им инклюзию и работаем над этим. Те, кому можно доверять в «Белом Клыке», были представлены им, и мы строим для них небольшую деревню на острове. Проблема скорее в том, чтобы удержать любопытных людей из Куо Куана на расстоянии. Мы пока не готовы раскрыть их, и у нас нет особого плана, как это сделать. Это работа в процессе. — Вы сотрудничаете с Сиенной в этом вопросе? — Да, но мы не можем сотрудничать с твоими родителями. Хотя... было бы очень здорово, если бы они могли нам помочь. — Они не знают об аномалиях. — Это может измениться. И, возможно, должно измениться. Они де-факто являются лидерами Менаджери и имеют большую власть над людьми. Если бы они поручились за безопасность этих аномалий, это бы многое дало, чтобы успокоить людей. — А они в безопасности? — У нас не было ни одного смертельного случая. Несколько травм при их обучении, но этого следовало ожидать. Мы учим их сражаться, а не заниматься сельским хозяйством. Не думаю, что они представляют больший риск, чем наши обычные новобранцы. Беспокоит то, насколько хорошо люди воспримут их разнообразную и непохожую внешность. Мы не сможем хорошо замаскировать их под фавнов, когда они выглядят так совершенно нечеловечески. Лично по ее мнению, об этом следовало подумать, прежде чем предлагать этим аномалиям дом, но братья Альбайн не смогли пропустить мимо ушей заманчивую идею целой кучи сильных людей, готовых сражаться и умирать за дело. В конце концов, они были вербовщиками. Их работа заключалась в том, чтобы сначала привлечь людей в «Белый Клык», а проблемы решать потом. Как бы это иногда ни выглядело, «Белый клык» всё ещё был террористической организацией, а это означало, что у него почти не было настоящей организационной структуры. Это была сила, которую Атлас не мог сокрушить, разрушив их структуру, но слабость, когда ты не мог положиться на нее в решении проблем, которые преданные военные могли бы решить с относительной легкостью. — Мы прибудем через несколько дней. Нам нужно, чтобы ты предупредил Сиенну и проследил, чтобы никто из «Белого Клыка» нас не побеспокоил. — Считай, что все готово. Мы покажем тебе новую деревню, которую мы сделали для аномалий. Не думаю, что они будут рады тебя видеть — учитывая то, как они покинули Вейл, — но, возможно, им будет полезно узнать, что они не вне всякого порицания. — Похоже, ты уже сомневаешься. — Почти каждый новобранец, которого мы получаем, поначалу оказывается проблемным, Блейк. Вы с Адамом ничем не отличались. Со временем они научатся вписываться в коллектив, но твое присутствие может подтолкнуть их к тому, чтобы сделать это чуть более поспешно. И мы с радостью примем любую помощь, которую ты сможешь предложить, чтобы сохранить их тайну. Мы не заинтересованы в том, чтобы провоцировать вашу организацию, особенно после того, как услышали столько ужасных историй от наших новых союзников. У вас довольно кровожадная репутация. Надеюсь, ты это знаешь. — Она заслужена. Поверь мне. — Хм-м-м. Не нужно угроз, нам рассказали, как вы вели войну против Шни, даже убивали их. Это принесло ARC Corp большую популярность в кругах, которые знают о них, так что тебе не стоит беспокоиться о том, что «Белый Клык» нацелится на тебя, пока ты здесь. Я бы больше беспокоился об аномалиях, которые ополчились на тебя. Но я поговорю с самыми вспыльчивыми из них — с теми, у кого есть голова, — и внушу им необходимость мира. Я сообщу тебе о результате. — Спасибо, — благодарность жгла, но он был полезен. — Я поговорю с Жоном о целесообразности ознакомления моих родителей с правдой. С точки зрения ARC Corp было бы неплохо, чтобы лидеры острова были в курсе. — При условии, что они не убедят твоих родителей сдать нас, ты имеешь в виду. — Они бы не стали этого делать, если бы знали, что моя жизнь зависит от этого. — Я бы на это надеялся. Дай мне день, чтобы я переговорил со всеми. /-/ Прошло больше суток, но Корсак все-таки вышел на связь и заверил её, что «Белый Клык» не доставит им никаких проблем. Им также разрешат посетить новую «общину», созданную для аномалий, которые, несмотря на все усилия, испытывали проблемы с обустройством. Присутствие там её и Жона, которого они ненавидели, вероятно, не улучшит их настроения, но даже братья Альбайн понимали, что это может послужить полезным напоминанием о том, что они должны придерживаться линии поведения в Менаджери. Менее удачно прошел разговор о её родителях. — Дело не в том, что я не согласен, — ответил Жон. — Дело даже не в том, что ARC Corp не согласится. Они были бы искренне рады узнать, что ты можешь связать их с правительством, управляющим Менаджери. Проблема в том, что тогда они захотят встретиться с ними лично, чтобы внушить им историю об аномалиях и то, насколько они опасны, а это будет означать, что мой отец или одна из моих сестер на острове потенциально смогут увидеть сообщество, которое мы туда тайно доставили. Это было бы плохо. — Разве они не могут оставить нас заниматься всем этим? Они же мои родители. — Если бы мы были любым другим офисом, то да, но мы — Офис «Сдерживания». Мы мягкие, неуместные, слабые. Мы бы забили головы твоим родителям идеями о том, что некоторые аномалии безопасны и их нужно только сдерживать, а это неправильно! — последнее слово он произнес тяжелым голосом, словно судья, выносящий кому-то приговор за убийство. — По крайней мере, так это воспримут остальные. Они отправят кого-то более... праведного учить твоих родителей. Кого-то, кто более правильно сможет заставить их ужаснуться, чтобы они подчинялись и сообщали обо всем, что видят. Возможно, они даже запугают их настолько, что те запаникуют при мысли о том, что их дочь будет работать с «аномалией». — Мама и папа не такие уж плохие, но я понимаю твою точку зрения. Если уж на то пошло, они будут ещё больше настроены против «Белого Клыка», чем уже настроены. Достаточно одного инцидента, чтобы там разгорелась гражданская война, и кто бы ни победил, это имело бы разрушительные последствия. Хуже, когда аномалии будут сражаться на стороне братьев Альбайн против её родителей и разоблачат себя. — Мне просто не нравится идея, что они будут слепы к опасности, —добавила она. — Ведь на Менаджери нет офиса, так что там уже «свободная зона» для любых опасных аномалий. — Как бы мне ни хотелось это говорить, но «Белому Клыку», возможно, придется послужить на этом фронте. Блейк недовольно хмыкнула. — Я тоже не фанат этого, но они а) уже знают об аномалиях и б) у них есть другие аномалии, которые они могут использовать против них. Это не самое элегантное решение, но защита Менаджери уже в их интересах, так что не похоже, что мы не можем им в этом доверять. — Это не значит, что мне это должно нравиться, — проворчала она. — Но как бы то ни было. Мы можем отправиться туда в любое время. — Мы уедем завтра утром, — ответил он. Конечно, это означало, что в офисе снова нужна няня. — Ура! — Скрииииии! Руби и Тимоти уже катались по полу. — Это дата, когда мы вернемся, — хмыкнул Жон, стараясь казаться спокойным. — Я прикреплю её степлером к двери. Убедись, что здесь все будет убрано. И ради собственного здоровья, Руби, ешь что-нибудь кроме еды на вынос! Здесь есть кухня. — Янг и папа — те, кто готовит дома. — Твоя сестра не может вечно быть твоей матерью. — Эй! Я могу приготовить много чего! — Что именно? — Кашу... — Это не готовка! — Суп в микроволновке-. — Руби... — И я могу сварить отличную чашку кофе, — Руби сделала паузу. — Лучшую в мире! Янг чуть не вырубилась от передозировки сахара и сливок. Жон вздохнул и сунул ей в руку несколько пачек льен крупного номинала. — Вот немного денег. Закажи все, что тебе нужно. — Ураа!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.