ARC Corp

RWBY
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
ARC Corp
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :) /*/ Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg /*/ Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Содержание Вперед

Часть 68

Профессиональное соперничество. Именно так Блейк пыталась представить себе эту ситуацию вместо жгучей неприязни, которую она ощущала в сердце, когда из зала ожидания вышли три фигуры в тяжелых красных плащах поверх черных костюмов с золотыми завитками. Они выглядели так вычурно, что половина людей у терминалов смотрела на них. Плащ Сафрон, увенчанный белыми перьями, подчеркивал её маленькое и хмурое лицо, когда она оглядела толпу, а затем заметила их. Блейк заметила, что плащ Пирры тоже немного обновился: он не был отделан золотом по бокам, но был увенчан перьями. Выглядело это так, словно кто-то заслужил повышение. Сколько аномалий должно было умереть для этого, подумалось ей. — Вы здесь, — произнесла Сафрон и слабо кивнула. — Хорошо. — Сафрон... — Помощник директора, прошу. Мы здесь по делу. Не по своему делу. Впрочем, Блейк не стала этого говорить. Жаловаться здесь было бессмысленно, это лишь заставит их думать, будто им есть что скрывать. Лучше было сотрудничать и вывести их из города, желательно до того, как Терра выстрелит из своей рабской аномалии и убьет целую кучу людей. — Я подготовил для вас пару гостиничных номеров, — ответил Жон. — Они расположены на некотором расстоянии от моего офиса, в более приятном районе. Думаю, это не станет проблемой, поскольку мы знаем, где находится нужный нам человек. Вы хотите сразу им заняться или предпочтете немного подготовиться? — Подготовка бы не помешала. Мы только что вернулись с очередной охоты. Аномалия действовала на кукурузных полях одной из сельских общин Мистраля. В основном она избегала людей, но её видели несколько раз. Люди говорили о пришельцах и фантастических зверях, — Сафрон презрительно фыркнула. — Она не оказала особого сопротивления, но нам потребовалось несколько часов, чтобы выследить её. Блейк нахмурилась. — Похоже, она не хотела с вами сражаться. — Конечно. Немногие аномалии хотят столкнуться с силой Офиса «Кулака». Она имела в виду совсем другое, и они все это прекрасно понимали. Аномалия явно была неагрессивной и делала все возможное, чтобы избежать обнаружения человеком. Похоже, она была скорее пугливой, чем опасной, но параноики всполошились, и тогда Офис «Кулака» прибегнул к убийству как к первому средству, а все остальное отложил на потом. — Почему вы выбрали гостиницу вдали от офиса? — спросила Сафрон, скрестив руки. — Есть ли что-то, что вы не хотите, чтобы мы видели? — Мы Офис «Сдерживания», помощник главного директора Сафрон, — в словах Жона прозвучала нотка дипломатии, но в то же время и смутное пренебрежение. Блейк мрачно улыбнулась. — Вас не должно удивлять, что в нашем офисе содержатся аномалии. Не хотелось бы, чтобы вы ворвались туда со своими характерными методами и спровоцировали инцидент. — Следи за собой, — вмешалась Пирра, потянувшись к мечу. — Ты разговариваешь с будущим главным директором ARC Corp. Если она потребует войти в ваш офис, вы её пропустите, а если потребует уничтожить все аномалии внутри, то вы сделаете это. — Будущее — это не сейчас, — возразила Блейк, откидывая пиджак, чтобы Пирра могла увидеть её пистолет. — И то, как работает наш офис, не её и не твое дело. Если Пирра сделает шаг в сторону Тимоти... — Дети. Дети, — Терра вздохнула и шагнула вперед, встав между Пиррой и Блейк. — Вы оба - ценные агенты ARC Corp. Самое время вести себя соответственно и прекратить словесные перепалки друг с другом. Блейк застегнула пиджак, а Пирра убрала руку с оружия. Но это не помешало их взглядам сблизиться и сузиться. Сафрон и Жон проигнорировали их. — Нам нужно обсудить важные вопросы, — объявила Сафрон. — Отвезите нас в гостиницу, и мы поговорим там. Разобраться с этой аномалией будет гораздо сложнее, чем просто арестовать того, кто за ней стоит. Нам придется столкнуться с грандиозной операцией по очистке. Жон кивнул. — Нас ждут два такси. Оплачивая два такси, Блейк предполагала, что в одном поедут она и он, а в другом - офис «Кулака», но, как оказалось, профессионализм требовал, чтобы Жон и Сафрон ехали в первом, как директора офисов, а она должна была прижаться к окну второго, причем Терра сидела между ней и Пиррой, чтобы не «разлетелись искры». Разговора со свидетелем, сидящим за рулем, не было, и это делало ситуацию ещё более неловкой. Блейк чувствовала вспыльчивость Пирры, даже сидя напротив Терры, и была почти уверена, что это из-за того, что она совпала с Жоном через приложение. Рыжая принимала все очень близко к сердцу, даже больше, чем Янг, когда та с ней совпала. Даже если бы Жон был нормальным человеком, она была уверена, что Пирра возненавидела бы его только потому, что аномалия велела ей полюбить его. Она показалась Блейк человеком, который будет злиться на себя и на окружающий мир, если это будет означать, что он идет навстречу желаниям аномалии. Это было особенно нелепо, если учесть, что, судя по всем признакам, это была даже не разумная аномалия. Впрочем, ей было все равно, влюбится ли Пирра в Жона или нет, и все равно, если Пирра его возненавидит. Жон снял им номера в том же отеле, где они бросили вызов Винтер Шни, хотя и не в разрушенном пентхаусе. Они поднялись на лифте в один из двух номеров и вошли внутрь. Номер был больше и роскошнее, чем Офис «Сдерживания». Она задалась вопросом, почему Жон не снял для них жилье получше, ведь денег у него было немерено. Должно быть, ему нравилось выглядеть скромнее и находиться в менее заметном месте. Сафрон и Терра поставили свои чемоданы, а Пирра поставила свой у двери. Она получила ключ от соседней комнаты, но не уходила. Наверное, ждала, когда ее отпустят. А может быть, она не доверяла им двоим рядом с начальством. — Давайте обсудим ситуацию, — предложила Сафрон. — Аномалия уже стала классом «Реальности», но только по названию. Однако это отличие очень важно. Сейчас мир отчаянно хочет знать, как приложение достигло такого высокого успеха, и пока не осознает, что эта технология аномальна по своей природе. Это работает в нашу пользу. На данный момент приложение нельзя просто закрыть и удалить, но его вполне можно заменить на более простую версию. — А не станет ли проблемой внезапное падение успеха совпадений? — спросила Блейк. — Люди непостоянны и скоро забудут, что оно вообще работало как надо. Его ранний рейтинг успеха будет приписан шумихе, маркетингу или самоисполняющемуся «пророчеству». Они вдолбят себе в голову, что оно никогда не было на 100 % точным, но доверчивые влиятельные люди в Интернете позволили обмануть себя и внушить себе, что так оно и было. Это станет ещё одной странной игрой, которая исчезнет в небытие, как и многие другие. Мы ожидаем, что основная группа пользователей останется, но мы можем просто сопоставить их друг с другом и дать им возможность сохнуть друг по другу. — А если они будут одержимы, как сейчас? — спросила Терра. — Одержимость, убийства и разрушенные отношения, вызванные этим, нас не касаются. Они не аномальны. Аномалия показывает человеку его идеальную пару. Насколько мы можем судить, она не заставляет их любить этого человека, не заставляет их изменять своему нынешнему партнеру, и не заставляет их убивать своего нынешнего партнера. Это человеческая слабость. Легко сказать, когда они с Сафрон совпали друг с другом. Блейк увидела, как Пирра скрежещет зубами, и улыбнулась себе под нос. Страдания другой девушки доставляли ей удовольствие. — Хорошо сказано, — Сафрон кивнула жене. — Мы в основном будем избегать драмы, вызванной этой аномалией, и сосредоточимся на её ликвидации. Наша цель, параллельно с целями главного директора, — изолировать и арестовать человека, использующего аномалию, затем допросить его и обыскать его дом. Ни один камень не останется незамеченным. Любые сообщники также должны быть схвачены. Мы отследили финансовые платежи через три разных банка на указанный адрес. Они, очевидно, считают себя умными, полагаясь на VPN и финансовую маскировку, чтобы скрыть себя, и если бы мы были организацией, ограниченной законными средствами, мы бы их не нашли. К несчастью для них, у нас есть возможность потребовать каждую конфиденциальную запись из банка и заставить VPN временно и тайно прекратить обслуживание конкретного человека. Сафрон развернула свой свиток и показала им фото. Это был мужчина, и он действительно выглядел как обитатель подвала, способный на такое. Он не страдал избыточным весом, но был явно не в форме, с пухлым лицом и крошечными очками, которые не очень-то ему шли. Он позировал у экрана своего компьютера, делая пальцами какой-то знак. На заднем плане стояли ещё два экрана и несколько пустых бутылок из-под газировки с высоким содержанием сахара. — Даррен Лайм под псевдонимом — XxP4wnzn00bzxX. Возраст 32 года. Живет с матерью. — Имеет членство в шести онлайновых ММО и ноль реальных увлечений. Также подписан на тридцать два различных премиум-сайта для взрослых. — Нам нужно это знать? — спросила Блейк. — Все детали важны, — Сафрон посмотрела на нее с укором. — Мистер Лайм под своим псевдонимом создал четырнадцать различных мультяшных игр для взрослых в Интернете и пытался заработать на каждой из них, но неоднократно терпел неудачу. Он также, по-видимому, сделал небольшую попытку войти в мир преступности и взлома сайтов, но понял, что это потребует больше усилий, чем он готов приложить. Впоследствии его вычислили по взлому веб-камер, в основном женских, и попыткам использовать их для слежки за переодевающимися. — Фу. — К несчастью для него, эти женщины не разделили его склонность к установке камер в спальне, так что все, что ему удалось увидеть, — это внутренности офисов или смазанные кадры, на которых девушки идут мимо полностью одетые. Несмотря на это, он выложил их все в Интернет и называет себя экстраординарным хакером. Он утверждает, что публикует только отредактированные видео и что у него есть доступ к гораздо более откровенному контенту из домов известных моделей, — Сафрон отмахнулась от свитка. — Это не так. Этот человек - сплошной пустозвон. — Если у нас столько информации, зачем вообще нужен ваш офис? Мы могли бы справиться с этим сами. — Главный директор считает, что вы будете слишком мягки. Глаза Жона сузились. — Это было бы проблемой только в том случае, если бы ваша затея была прямо противоположной... Сафрон невозмутимо продолжила. — Мы будем действовать жестко. Наша цель - не только арестовать мистера Лайма, но и сделать это очень публично и напугать всех пока неизвестных сторонников или другие онлайн-группы, причастные к этой аномалии. Мы опасаемся, что это может быть совместная работа в Интернете с участием множества анонимов. Поэтому мы вселим страх в их сердца, напав на них в качестве одного из самых страшных кошмаров на Ремнанте. — Гримм? — спросила Блейк. — Хуже, — с улыбкой ответила Терра. /-/ После недолгого стука дверь открылась, и появилась пожилая женщина, которая с неприязнью и подозрением смотрела на мужчин и женщин в черных костюмах, стоящих на крыльце. — Здравствуйте, — медленно произнесла она. — Что бы вы ни продавали, мне это не интересно... — Арабелла Лайм, — перебила её Сафрон. — Мы из НУВ - Налогового управления Вейла. Мы проводим здесь расследование в отношении вашего сына. Просим вас отойти в сторону, — она протянула ордер, полученный в совете одним щелчком пальцев. — Пожалуйста, отойдите в сторону. Один из наших агентов хочет задать вам несколько вопросов о вашем сыне. — О боже, как же так, — протянула она, закрывая рот обеими руками. — Только не мой сын, только не мой милый маленький Даррен. Он всегда вовремя платил налоги! — она закусила губу. — Если бы у него была работа, с которой он мог бы их платить! Блейк даже не удивилась. Когда Сафрон сказала, что они будут маскироваться под что-то ужасное, но она ожидала увидеть банду, мафию или, если уж на то пошло, какую-нибудь антитеррористическую полицию. Вместо этого они оказались налоговыми инспекторами, и Блейк не смогла возразить против такого описания. Впятером они вошли в дом и закрыли за собой дверь. Терра проводила мать до кресла и усадила её, а затем села напротив нее, чтобы задать вопросы. Точнее, чтобы занять её. Сафрон двумя пальцами приказала остальным следовать за ней, а затем указала на дверь сбоку от лестницы, ведущую вниз. Блейк заметила её по неоновым светодиодным лампочкам, светившимся из полоски в нижней части двери. Наверное, чтобы выглядеть круто или футуристично. Не обращая внимания на табличку «Не входить» на двери, Сафрон открыла её, и они вчетвером спустились по лестнице, освещенной ярко-синим светом светодиодов на потолке и стенах. Вдоль и поперек лестницы висели плакаты, большинство из которых были посвящены различным видеоиграм. Когда они добрались до самого низа, они изменились, и на них стали чаще встречаться изображения девушек. Блейк заметила на одном из них саму Пирру, позирующую с копьем, но так, что камера зафиксировала то, что можно было бы назвать снимком трусиков, если бы не тот факт, что под кожаной юбкой Пирры были надеты черные шорты. Рыжая бросила взгляд на плакат и пошла дальше. Они услышали Даррена Лайма раньше, чем увидели его. Он что-то нажимал на клавиатуре, тяжело дышал и ворчал. Блейк в глубине души молилась, чтобы они не застали его наедине с самим собой, и незаметно замедлила шаг, чтобы пропустить остальных вперед. Всех, кроме Жона, которому, похоже, пришла в голову та же мысль. У подножия лестницы оказался просторный подвал, но его занимало множество всякого хлама. Там стоял мини-холодильник, полный энергетических напитков, а рядом с ним - ящик в пластиковой упаковке с еще шестьюдесятью четырьмя ещё не открытыми банками. С другой стороны, строилась пирамида из пустых банок, ширина которой в основании достигала десяти, а высота — пяти. Несколько мух порхали над открытыми банками и остатками сахара в них, и ещё больше - над грудой из шести или около того пустых коробок из-под пиццы в углу. В углу комнаты жужжала и трещала мухобойка, а пол вокруг нее был усеян мертвыми насекомыми. Мужчина, о котором шла речь, сидел в игровом кресле с высокой спинкой перед шестью мониторами - тремя горизонтальными на захламленном столе и тремя над ним, закрепленными на металлических кронштейнах. Несмотря на такое количество мониторов, он был сосредоточен только на двух: на одном он играл в шутер, а на втором общался с кем-то по сети. Сафрон коснулась пальцем губ, призывая к молчанию. — И это потрясающе, знаешь? Они занимаются самым извращенным дерьмом, когда я за ними наблюдаю. — Да? И когда ты собираешься поделиться этим со всеми? — Зачем мне делиться? Это я взломал их камеры. — Многие начинают сомневаться в этом, знаешь ли. — Ты называешь меня лжецом? — Я просто говорю тебе то, что они говорят. Расслабься. — Пошел ты. Вы все просто завидуете, — он потянулся за банкой и выпил сиропную газировку, а затем швырнул её обратно через голову. Пирра отразила её рукой и нахмурилась. — И ты просто завидуешь, что именно я собираюсь взять на руки такую горячую крошку. — Хах, если ты совпал с такой знаменитостью, как она, это ещё не значит, что она захочет быть с тобой. — А почему нет? Я молод, красив, богат, — буркнул Даррен. — И я готов поспорить, что буду обращаться с ней лучше, чем все те качки. Такой девушке, как она, нужен мужчина, который будет обращаться с ней правильно. Нужен мужчина, который знает толк в женском теле. Блейк, Сафрон и Пирра нахмурились. — Ты живешь в мире фантазий. — Все вы просто завидуете мне. Нет смысла сходить с ума из-за того, что я сошелся с Пиррой, — рядом с Блейк рыжеволосая зашипела. Блейк фыркнула. — Но вот что я тебе скажу. Как только я заставлю её есть из моих рук, я скину вам всем несколько обнаженных фотографий. Может, даже сниму видео. Только я и она... — Хватит, — проворчала Сафрон. Она шагнула вперед, ухватилась за спинку его кресла и дёрнула его назад. Кресло опрокинулось, и парень, сидевший на нем, громко завизжал, рухнув на спину. Он поднял голову: со всех сторон его окружали люди, но глаза его расширились при виде одного конкретного человека. — Вот черт, сработало! Ха! Ты и вправду со мной совпала! Пирра зарычала: — В твоих извращенных фантазиях! — Сходи со мной на свидание! — Что, какого черта? — Нет. Нет. Ты должна пойти со мной на свидание. Мы совпали. Это судьба. Не волнуйся, я супербогатый и суперхороший. Я не такой, как все эти парни... — он перевернулся и начал вставать, двигаясь к Пирре, которая отошла и подняла руку, чтобы защититься. Даррен это заметил. — О, я понял. Я недостаточно знаменит и сексуален, да? Такие девушки, как ты, никогда не дают парням вроде меня шанса! Готов поспорить, что ты только и делаешь, что ухаживаешь за каким-нибудь тупым качком вроде него. Жон указал на себя, недоумевая, с чего вдруг он указал на него. Сафрон вздохнула и пинком отправила парня на пол, затем поставила ему на спину ногу и достала пару наручников. — Даррен Лайм, вы арестованы за уклонение от уплаты налогов. Вы передадите нам все активы, включая доступ к приложению, на котором вы незаконно зарабатывали деньги. — Вам нужно только приложение для знакомств! — крикнул он, и не ошибся. На этом его понимание реальности закончилось. — Вы просто хотите, чтобы оно контролировало людей — чтобы теневое правительство пришло к власти и наступило на всех маленьких людей. Что ж, я вам не позволю! Я не трус. Я побью вас и покажу своей будущей жене, какой я замечательный. Пирра скривилась. — Я не твоя будущая жена, и, к твоему сведению, даже если бы я каким-то образом совпала с тобой, я бы отказалась. Помощник директора, мы можем его вырубить? — Нет, — Сафрон поставила его на ноги и подтолкнула к лестнице. — Но я отведу его наверх для допроса. Вы трое должны охранять компьютеры. Не забудьте все упаковать. Мы будем просматривать их с особой тщательностью. — Нет! — завопил Даррен. — Я не давал разрешения! Сафрон было все равно, и она подтолкнула его к лестнице. Прежде чем его заставили подняться, он крикнул в ответ: — Они не несовершеннолетние! Им на самом деле больше ста лет. Это часть легенды! И это не измена, если мы ещё не знакомы, Пирра! Я бы никогда не изменил тебе... Ой! Он споткнулся, когда Сафрон подтолкнула его, вынуждая выйти из подвала. Блейк подождала, пока они уйдут, и пока над ними захлопнется дверь, а потом произнесла: — Похоже, у тебя появился новый фанат. — Мразь, — прошипела Пирра, отходя к компьютеру. Звонивший благоразумно отключился и даже почистил все сообщения в чате. Впрочем, это не имело значения. Пирра собралась сесть, но потом задумалась и отодвинула стул. Она свернула окно чата и замерла. На его рабочем столе красовался коллаж из фейковых фотографий Пирры в разных позах. Большинство из них были даже не очень хорошо сделаны, с явными различиями в цвете кожи в местах прикрепления головы к телу или слишком большой разницей в размере бюста. Тем не менее, это было не то, что хотелось бы найти на чужом компьютере. — Кажется, меня сейчас стошнит... — Давай мы разберемся с компьютером, — предложил Жон. — Ты можешь упаковать внешние жесткие диски. Пирра встала и отошла в сторону, но не посмотрела на Жона и даже не встретилась с ним взглядом. Может, Даррен и был ей неприятен, но Жон в её глазах был ещё хуже. Тот факт, что он даже не был человеком - по крайней мере, в её глазах - делал его хуже, чем урод-извращенец в подвале своей матери. Блейк щелкнула языком и похлопала Жона по спине, похвалив его за проявленную доброту. По крайней мере, он должен знать, что кто-то это ценит. Копаться в компьютерах было изнурительной и довольно тошнотворной работой. У Даррена были целые папки, посвященные порнографии, тщательно промаркированные не только по возрасту моделей, но и по расе - некоторые реальные, но большинство из фэнтези. Эльфы, девочки-монстры и тому подобное. А я-то думала, что мне с Саном и Янг неловко. Да они просто святые по сравнению с этим... Учитывая известность Пирры, к ней наверняка подбиралось много людей. Если под «идеальной парой» подразумевался тот, кто мог позаботиться о вас не только эмоционально, но и материально, то, возможно, люди с лучшим достатком чаще становились парами. Не потому, что они были особенно красивы или любвеобильны, а потому, что с ними вы были бы счастливее по закону средних величин. В конце концов, проще быть счастливым, когда ты невероятно богат. Главная проблема заключалась в том, чтобы найти приложение, потому что, хотя оно и было загружено на его компьютер, это была лишь коммерческая версия. — Я не нашла ни кода, ни самой аномалии, — произнесла Блейк. — Но в последнее время у него появилось много денег. Его электронная почта заполнена заказами. У него настоящий приступ трат. — Возможно, он просто деловой партнер второго из Атласа, — предположила Пирра. — Но мы не можем так рисковать. Мы заберем все, а потом расправимся с семьей. Я бы сожгла этот дом дотла, если бы была уверена, что нам это сойдет с рук. — Нет нужды заходить так далеко... — В этом у нас разные мнения. Нет такого понятия, как слишком далеко, когда речь идет о защите человечества от этих тварей. Есть только недостаточно далеко. Милосердие — вот что привело к «Сумеречному городу». Если бы первая ARC Corp просто уничтожила все свои аномалии, мы бы не оказались в такой ситуации. Мы уже пробовали сдерживать аномалии. Это закончилось катастрофой. — Это было не сдерживание, а эксплуатация, — возразил Жон. — Первая компания выкачивала из аномалий дешевую энергию и проводила над ними эксперименты. Конечно, они взбунтовались. Правильное сдерживание не должно быть таким. Мы можем держать неразумные аномалии под замком, а разумным предоставить достойное жилье. Если о них будут заботиться, они не захотят... — Ремнанту повезло, что вы сейчас не главный директор, — прервала Пирра, с отвращением нахмурившись. — Вы бы привели мир к гибели своей наивностью. А может, это и не наивность вовсе. Жон сделал паузу. — Ты хочешь сказать, что я использую ARC Corp в своих целях? — Вы - аномалия. — О, черт... — вздохнула Блейк. — Следите за своим тоном, агент, — голос Жона стал холодным. Обрывистым. — Я - директор ARC Corp, каким бы ни был мой статус, и у меня более чем достаточно полномочий, чтобы добиться вашего устранения. Я не виноват в том, что мое лицо появилось в качестве вашей идеальной пары, — Пирра вздрогнула. — Да, Сафрон рассказала мне об этом. Вам не стоит волноваться, агент Никос. У меня нет к вам никакого романтического интереса, и вряд ли это изменится. Вы просто ещё один наш сотрудник, у которого был неудачный опыт, и который полностью поглотил вас. — Вы... — Не думайте, что это делает вас особенной. Каждый, кто работает в ARC Corp, рано или поздно сталкивается с подобным. У Блейк тоже был такой опыт, в её первый раз, как и у вас. Мы всегда следим за нашими новобранцами после такого. Сильные возвращаются, и так мы узнаем, что у них есть стойкость, чтобы стать квалифицированными агентами, — его глаза сузились. — Слабые же ломаются под давлением, позволяя изменить себя, и такие агенты редко задерживаются дольше нескольких лет. Они позволяют своему страху поглотить их, пока не становятся бесполезными. Или, что ещё хуже, пока не произойдет их собственная трансформация. Пирра Никос крепко сжала кулаки. — Не волнуйтесь. Если вы трансформируетесь, я уверен, что Сафрон и Терра окажут вам услугу, жестоко убив. Независимо от того, будете ли это всё ещё вы внутри, и будете ли вы по-прежнему верны им. — Мне все равно. Если я обращусь, я бы хотела, чтобы они меня убили. Жон вяло улыбнулся. — Вот и отлично. В таком случае я не стану выступать в вашу защиту, если это случится. Блейк, отсоедини компьютеры и убери их в кейсы. Нам придется вывезти их. Я скажу Сафрон, что мы не думаем, что аномалия у него. Он наверняка кодер, тот, кто создал приложение, но у него нет аномалии, которая решает, кто с кем связан. — Значит, Атлас? — Будем надеяться, что все-таки Атлас, — ответил Жон. — Потому что если нет, то это значит, что оба этих человека - пустышки, которых используют для распространения приложения, пока настоящий человек остается в тени. А это плохо. На свете нет недостатка в болтунах, которые согласились бы выступать в роли главного лица за бесплатный доход. Тем временем человек, стоящий за этим, — или аномалия — может свободно бродить по сети, скрываясь в зашифрованных чатах. — У нас проблема, — крикнула Терра с вершины лестницы. — Он – пустышка. Блейк кивнула. — Жон только что говорил то же самое. Мы можем только надеяться, что тот, в Атласе... Терра покачала головой. — Новости от главного директора. Его преступник сдался быстрее, чем наш, и признался, что просто выполнял чьи-то указания в Интернете, а деньги оставил себе. Человек под ником «Matchmaker» утверждает, что ему или ей - наплевать на деньги и он просто хочет распространять любовь по всему миру. Черт. — Она разумна, — отметил Жон. — Похоже на то. Она разумна, сообразительна и готова выйти в широкий мир. Это будет первый случай аномалии, которая знает, что она аномалия, и может говорить, став классом «Реальность», и это плохая новость, если она решит открыто заявить, что аномалии существуют. — Каковы наши дальнейшие действия? — Полный сбор. Директор Николас Арк разослал приказ о том, что эта аномалия имеет абсолютный приоритет. Немедленное уничтожение. И мы готовы пустить в ход большие пушки. Заставим мир потемнеть. Жон выругался. — Потемнеть? — спросили Блейк и Пирра в один голос. — Вы оба знаете, что ARC Corp имеет огромное влияние, — объяснил Жон. — Сейчас вы увидите, насколько. Мы собираемся отключить интернет. — В Вейле? — спросила Блейк. — Нет. Во всем мире.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.