
Автор оригинала
Coeur Al'Aran
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/14066102/1/Arc-Corp
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :)
/*/
Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg
/*/
Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Часть 48
30 декабря 2023, 06:44
В массажном салоне удивились, когда Блейк вернулась к ним через несколько дней, особенно в таком напряженном и совершенно разбитом состоянии. Однако деньги у нее все равно приняли, и вскоре она лежала на кровати лицом вниз, а несколько девушек принялись массировать ей спину и плечи, ноги, ступни и руки. Платить за столько сеансов сразу было бы смешно для большинства людей, но ей нужно было снять напряжение, а для этого в ARC Corp хорошо платят.
Да и пустая болтовня тоже помогала.
— Прошлая ночь была такой сумасшедшей! — рассказывала одна из массажисток. — Сначала загорелся Большой театр, а потом я услышала, что один из самых больших отелей в городе эвакуируют.
— Но ведь это была ложная тревога, разве нет?
— Ты не можешь винить их за то, что они восприняли всё всерьез, когда видишь дым по всему городу. К тому же, сегодня утром вокруг отеля были полицейские. Там что-то произошло, только это был не пожар. Ходят разные слухи. Я слышала, что кто-то спрыгнул со здания.
— Самоубийство? Но по новостям ни о каких погибших не говорилось.
— Может, это были бейсджамперы. Ну, ты знаешь, как они любят прыгать с высоток, с которых прыгать не положено. Возможно, у них был парашют, и они успели долететь до безопасного места.
— Даже думать об этом не хочу, как можно делать что-то подобное ради забавы.
— Согласна, но некоторые люди сражаются с Гримм просто так. Мы живем в безумном мире.
Блейк тихонько хмыкнула в знак согласия. Они не знали, насколько сумасшедшим был этот мир, но, по крайней мере, истории отдалялись от правды. Кода, как и было обещано, удалила все видеозаписи, так что в сети можно было найти только слухи. Полиция «потеряла» их с Жоном оружие, взятое на месте преступления, и, судя по всему, скоро вернет его им по приказу Совета. К сожалению, это означало, что им придется прикрывать и задницу Винтер, потому что, обвинив её, она могла бы обвинить их.
— Ещё более странно, что ты так напряжена, хотя приходила сюда всего неделю назад! — заметила девушка у плеча Блейк, проводя локтем по лопаткам. — К нам приходят всевозможные высокопоставленные лица с напряженной работой, но они и вполовину не чувствуют себя так напряженно, как ты. Черт возьми, девочка. У тебя есть мышцы, и они все в узлах.
— Это была напряженная неделя...
— Мы видим! — хором отозвались они.
— Серьезно, что заставило тебя так напрячься? В прошлый раз ты была здесь из-за того, что влюбилась в своего босса. Неужели опять дело в этом?
— Я не влюблялась в него! — запротестовала Блейк. Они все издали звуки, которые нельзя было принять ни за что другое, кроме как за сильное сомнение. — И у нас все сложно, ясно?
— Из-за его семьи...
— И из-за того, что он твой босс...
— И из-за того, что он горячий!
О, он был горяч. Очень горячим. Жгуче горячим. Горячее огня. В буквальном смысле. Жон пылал все сильнее и сильнее, а маленький гамбит Винтер чуть не отправил его за грань. Блейк всё ещё не знала, как отреагирует на это его семья, но предчувствовала, что скверно.
— Вы все хотите просто утолять свою «жажду», — пробурчала Блейк.
— Большинство из нас уже утолили жажду. Мы просто наслаждаемся этой душещипательной драмой через тебя. Так ты уже поцеловала его?
Очевидно, это была случайная шутка, но все тело Блейк напряглось, а лицо и плечи покраснели. Девушка, массирующая её руки, заметила это и завизжала, показывая на её лицо. Блейк отчаянно замотала головой, но девушка выкрикнула: — Она сделала! Она сделала это!
— О боже!
— Ты молодец, девочка!
— Зачет!
— Черт побери, — простонала Блейк. — Это не то, на что похоже. Это был напряженный момент, он был на взводе...
— И ты думала, что, прижав его к себе и засунув язык ему в рот, успокоишь его, да? — поддразнила одна из девушек. Молчание Блейк было убийственным. — Подожди, правда!? Я имею в виду, что это шутка! Ты серьезно это сделала!?
— Это... Это было... Не было времени на раздумья. Ясно?
Массажистки захихикали и защебетали, их руки продолжали снимать с нее напряжение - это была единственная причина, по которой Блейк ещё не убежала в смущении. Её тело было слишком тяжелым, чтобы бежать. Они захватили её в плен. Она попала в западню. И, они как шакалы, набросились на её беспомощное тело.
— Как все прошло?
— Он поцеловал в ответ?
— Тебе понравилось?
— Ты зашла дальше?
— На его столе? На нём? Под ним?
— Хах, она единственная из нас, кто не замужем. Это видно.
— Дай мне насладиться этим, черт тебя побери!
— Мы не делали ничего сверх этого, — вопрос о том, как они будут заниматься сексом, возник в голове Блейк вопреки её желанию, и её мозг быстро прикинул, какие позы могут привести к ожогам третьей степени, а какие нет. За столом, с ним сзади, все будет в порядке, если только он будет использовать перчатки и...
Нет! Плохой мозг! Плохой!
— Она синеет!
— Я заплатила за массаж! — прорычала Блейк. — А не за прожарку.
— Это бесплатная дополнительная услуга. Так ты с ним теперь вместе?
— Нет. Мы не встречаемся.
— Но вы целовались...
— Поцелуй ничего не значит! — выкрикнула Блейк.
— Но это довольно очевидный признак того, что ты хочешь чтобы вы были вместе. Только не говори мне, что он просто игнорирует этот факт.
— Мерзавец..., — хмыкнула другая девушка.
— Он не игнорирует. Он...
Списать все на него? Смириться с тем, что это было просто для того, чтобы вывести его из трансформации? Блейк не была уверена. Какая-то её часть считала, что он просто настолько смирился с мыслью о том, что никогда не сможет испытать близость, что у него возник ментальный блок. А может, у него есть какой-то план и он просто пытается сказать ей, чтобы она отступила, отказываясь проявлять интерес.
Не то чтобы она проявляла интерес или что-то в этом роде...
Проклятье. Даже её не убедили собственные мысли.
— У меня плохие воспоминания о парнях... — наконец ответила Блейк. Девушки, почувствовав серьезный момент, перестали хихикать и продолжили массаж.
— Хочешь поговорить об этом? — спросила одна из них.
Да.
Нет.
Она не была уверена.
— Думаю, можно сказать, что у меня был один человек. И в прошлом этот парень был не самым удачным выбором. Меня постоянно тянет к сильным личностям и сильным людям, а мой последний парень был... э-э... скажем так, он был не на той стороне закона.
— Жуликом?
— Можно... определенно так сказать. У него был плохой послужной список, он был в розыске и... ну... я не знаю, почему я ему сочувствую. Он был харизматичным, страстным, у него был драйв и цель, и он был готов на все, чтобы достичь её. Думаю, мне это в нем нравилось. В нем было больше жизни. Больше, чем у других людей. Все остальные просто слонялись без дела и были недовольны своей жизнью, но он не поддался. Он собирался сжечь мир и сделать его лучше, — Блейк вздохнула. — Наверное, меня это зацепило.
— Звучит очень даже заманчиво.
— Рейчел!
— Нет. Не в том смысле. Я имею в виду, что это и вправду звучит эффектно, так что я не думаю, что это странно - быть привлеченной им, — послышалось несколько ропотов согласия. — И он же не убивал и не ел младенцев, верно?
— Он не был настолько плохим.
— Тогда все в порядке. Это в порядке вещей. Я имею в виду, что тебе нравилась его страсть, а не его преступления.
Это был, пожалуй, самый приятный отзыв о её отношениях с Адамом. Её родители были против этого, и, оглядываясь назад, она помнила, что в то время была так зла на то, что её мама и папа думали, что могут указывать ей, кто ей должен нравиться, а кто нет. Это была её жизнь, её выбор, и она была влюблена в него. Уф. Оглядываясь назад, она хотела схватить свою молодую себя за шиворот и задушить.
— Я просто боюсь, что все снова повторится, — пояснила Блейк. — Жон намного лучше, и он определенно более легален в своей работе…
Вроде того. Технически это было законно, но технически они также нарушили множество законов, которые касались большинства людей. — И он совсем не похож на моего бывшего, но он сильный, страстный, и иногда кажется, что он нечто большее, чем человек, и я боюсь, что снова втянусь во все это.
— И у него есть деньги, — защебетала девушка возле её головы.
— Да, — признала Блейк. Деньги никогда не играли и не играют для нее большой роли, но она бы солгала, если бы сказала, что ей не нравится возможность покупать все, что она хочет, когда угодно. И получать такие сеансы массажа, как этот. — Но я зарабатываю такие деньги с романтическими чувствами или без них. Поверь мне, с тем дерьмом, через которое я прошла в последнее время, я более чем заслужила это.
— Это заметно. У лучшего работника не было бы такого разбитого тела, как у тебя.
— Вернёмся к парню, — предложила другая. — Разве это такая уж большая проблема, если ты по каким-то причинам не можешь справиться с собой? Итак, у тебя есть свой вкус. Это проблема только в том случае, если ты все еще выбираешь супер опасных и сомнительных партнеров. Он хороший парень?
— Да
— Он красивый?
— В смысле, да...
— Он хорошо к тебе относится?
— Он вкалывает на полную катушку и тащит меня на самые глупые задания. И мы уже десять раз чуть не погибли, — Блейк вздохнула. — Но, наверное, такова работа. Он относится ко мне как к любому другому работнику, но это не плохо. Это значит, что он справедлив.
— Девочка, ты оправдываешь его еще до того, как кто-то сказал что-то плохое. Признай это. Ты на него запала. А почему бы и нет? Мы видели его фотографию. Он прилично выглядит, чертовски богат, скромен, молод, физически здоров...
— И хорошо одет, — добавила одна из девушек. — Его костюм!
Остальные одобрительно хмыкнули. — Признай, в нем нет ничего плохого. Я не знаю, что тебя сдерживает, кроме твоих собственных заморочек.
— Это его багаж, — ответила Блейк.
— Насколько серьезным он может быть? Ты сказала, что это связано с семьей, но ты можешь избежать семьи. Поверь мне, никто не любит своих родственников. Мои называли меня путаной за то, что я трогала мужчин топлесс. Приведу пример. Ты можешь сказать, что хирург – путана, если она трогает мужчин, когда вскрывает их?
Избежать семьи Жона было гораздо сложнее. Не говоря уже о его физических аномалиях, о которых она не могла говорить, потому что у него их не было, и они захотели бы узнать больше, и тогда его ожоги стали бы достоянием общественности. Даже если не принимать во внимание их аномальную природу, она считала, что было бы глупо рассказывать людям о том, что Жон явно хотел скрыть. Не зря же он везде ходил с длинными рукавами.
Впрочем, её это не слишком беспокоило. Да, какое-то время на его руки было страшно смотреть, и она находила их отталкивающими. Блейк было не по себе, но подобная физическая реакция не была беспричинной. На то, что она отпрянула, были эволюционные причины. Но со временем она привыкла к этому и теперь воспринимала их как ещё одну часть его тела. Точно так же, как она относилась к клейму Адама на его лице. Оно стало просто ещё одной чертой, ещё одной частью человека, которого она любила...
— Черт, — простонала Блейк.
— Что?
— Ничего. Просто продолжайте массаж, пожалуйста. И забудьте об этом разговоре.
— Ага. Конечно. На этот раз мы дадим тебе перерыв - но когда через несколько дней ты приползешь обратно с твердыми, как алмазы, мышцами, можешь не сомневаться, мы захотим услышать новые подробности.
Хуже всего было то, что она была уверена, что вернется. То, что Винтер захотела использовать аномалии в коммерческих целях, должно было стать причиной стресса. Блейк была бы удивлена, если бы это не привело к тому же масштабу, что и в случае с Горой Гленн.
/-/
Блейк раскинула руки над головой, покидая спа-салон, чувствуя себя расслабленной, отдохнувшей и немного более «настоящей», чем входила в него. К этому можно привыкнуть, подумала она, игнорируя тот момент, что она уже была на крючке. Жон был прав, когда говорил ей активно тратить деньги. В ARC Corp не просто так хорошо платили, и не для того, чтобы наблюдать, как увеличиваются и увеличиваются числа на балансе.
Жон был достаточно любезен, чтобы дать ей выходной, полагая, что в городе будет относительно тихо после всех этих событий. Он оказался прав. Аномалии не высовывались, а Шни убрались восвояси. Обычные люди сейчас занимались своими делами и вели себя как ни в чем не бывало.
Заманчиво было вернуться в свою квартиру, включить фильм и просто бездельничать, к тому же она уже давно собиралась поговорить с родителями. Она обещала поддерживать связь с ними, когда у нее появится стабильная (легальная) работа, и она действительно собиралась это сделать. Просто все время что-то мешало, и каждая их работа была настолько важной, что она никак не могла найти время.
— Что ж, не будет времени лучше, чем сейчас. Я, наверное, скоро буду занята работой со Шни. Уф...
Они не могли доставить ей больше проблем, чем те, что были у фавнов в «Белом Клыке». Они всегда были врагами, но она, как и многие другие фавны, в глубине души понимала, что дело скорее в системе, Жаке и эксплуататорских методах ведения бизнеса. Бедственное положение фавнов не ограничивалось одной семьей. Однако сейчас дело обстояло иначе. Шни были её главными врагами, и трудно было обвинить в этом кого-то, кроме них.
По дороге в ближайший колл-центр КСТ она зашла в газетный киоск, чтобы купить газету и бутылку минеральной воды. Мужчина за прилавком обратил внимание на её уши, но затем заметил её чистый костюм и благоразумно промолчал, без претензий оформив покупку. Выйдя на улицу, Блейк перевернула газету в руках и проверила статью на первой полосе.
«Собака играет на пианино ради благотворительности», — гласила статья.
— Серьезно? — произнесла Блейк, закатив глаза. Она пролистала несколько страниц, чтобы найти статью о пожаре в театре. — Людям реально нужно разобраться со своими приоритетами. Хм. Ну-ка, посмотрим. «Неожиданный поджог — к этому всё и шло?» — «Подозреваются хулиганы-подростки». «Призыв к принятию дополнительных мер против антисоциального поведения молодежи». Черт, они и вправду использовали этот прием? Наверное, я должна радоваться, что они не обвинили фавнов.
Почти наверняка кто-то из Совета протолкнул статью, потому что у Жона не было времени написать что-то самому. Она полагала, что это помогло, хотя и было несправедливо сваливать вину на других людей. История с гостиницей все еще разворачивалась, но сейчас она сводилась к сноске о «шалости», из-за которой сработала пожарная сигнализация, и о каких-то идиотах, сбрасывающих вещи с крыши. В газете много говорилось о безрассудных личностях, трюках и влиятельных людях, желающих снять следующее вирусное видео, но больше места в ней было уделено обзору нового спортивного автомобиля, чем попытке убийства Винтер Шни.
Это было почти разочаровывающе.
Почти.
Думаю, это работает в нашу пользу. Ведь Кода может получить доступ к любым системам и при желании изменить новости всего города. Если подумать, она могла бы разоблачить ARC Corp за секунду, если бы ей удалось завладеть всеми телевизорами на Ремнанте.
Неудивительно, что Жон разволновался и попытался отключить её, и очень радует, что им удалось прийти к пусть и зыбкому, но миру. Возможно, она могла бы вмешаться и исправить ситуацию - предложить аномалии более чуткое внимание, чтобы сгладить ситуацию. Блейк задумалась, когда это она успела так увлечься, но потом отмахнулась от этой мысли. Теперь это была её работа, её офис, и она испытывала странную гордость за его методы, особенно по сравнению с офисами «Кулака» или «Клинка». Если методы Жона распространятся по всему Ремнанту, то ARC Corp станет агентством, призванным помогать аномалиям оставаться в тайне и сажать в «тюрьму» тех, кто этого не делает, что, конечно, лучше, чем уничтожать их всех.
Свернув газету и отправив её в корзину для мусора, она открыла бутылку воды и сделала пару глотков, а затем зашла в колл-центр. Измотанная секретарша зарегистрировала её и взяла деньги за аренду отдельной комнаты, а затем протянула ей ключ-карту. — Комната 101. У вас тридцать минут, — пробурчала она. — Пожалуйста, оставьте комнату в том виде, в котором вы её получили.
Закатив глаза, она быстро прошла мимо рядов людей, громко переговаривающихся друг с другом у кабинок, и отперла комнату, проскользнула внутрь и закрыла её на ключ, после чего села за причудливый стол и включила экран. Она вставила свиток в гнездо и нажала на имя матери, откинулась на спинку кресла и сделала ещё один глоток, радуясь тому, что снова может поговорить с ней.
Было приятно осознавать, что она может звонить, когда захочет, и не бояться реакции родителей, как раньше. Приятно было осознавать, что все это осталось позади и они снова стали семьей. Блейк улыбнулась, когда на звонок ответили, и на экране появилось удивленное лицо её матери. — Алло? Кто это?
— Привет, мам, — Блейк помахала рукой в камеру. — Это я. Сюрприз.
На лице Кали отразилось замешательство от международного звонка, а затем радость, когда она увидела, чья картинка появилась на другой стороне. — Блейк! — воскликнула она, возбужденно хлопая в ладоши. — Если бы мы знали, что ты позвонишь, я бы не отпустила твоего отца за покупками. Прошло уже несколько недель. Как ты? Как ты поживаешь?
Недели. Блейк стало не по себе, хотя это, наверное, мало что значило по сравнению с теми годами, когда она избегала родителей. Они были бы рады просто узнать, что она их не ненавидит, и согласились бы на один звонок в год, если бы она поставила такое условие.
— Прости, что не позвонила раньше, мам. Просто это были суматошные несколько недель.
— Это не проблема, дорогая. Должна сказать, что сейчас ты выглядишь очень отдохнувшей.
— Мне только что сделали массаж и спа-процедуры. Мне это было необходимо после всего, что произошло. Как дела на Менаджери? Не было никаких необычных происшествий?
— Необычных...? О, ты имеешь в виду прошлые исчезновения. Нет. Ничего подобного. Сиенна устроила громкое шоу по поводу предателя в своих рядах. В последнее время она работает с твоим отцом, чтобы не допустить повторения подобного.
— Сиенна и отец? Я думала, они ненавидят друг друга.
— Они не согласны со многими вещами, но только не с безопасностью детей. Кроме того, я считаю, что это хорошо. У нас с Сиенной есть свои разногласия, но я не думаю, что кто-то из нас должен ссориться. Как работа? Напряженная?
— Наверное ты права. Пусть лучше они будут в нормальных отношениях, это всяко лучше войны, — она не думала, что когда-нибудь увидит день, когда отец возненавидит Сиенну за то, что она забрала «Белый Клык» и «развратила» его. — В последнее время все было не так просто. У нас было несколько сумасшедших заданий.
— Опять восстановление после катастроф?
— Вроде того. Нам нужно было найти пропавшего человека на старом курорте, а потом начались массовые беспорядки с... полагаю, их можно назвать подпольной бандой. Это было безумие.
— Вы хотя бы нашли пропавшего человека?
— Да. Мы вернули его жене и детям, так что все закончилось благополучно. Это заняло у нас несколько дней и много лишних хлопот. Глупая аномалия заманила их в ловушку галлюцинаций и заставила напиться до одури.
«И страстно целоваться», — подумала Блейк, покраснев. Тот мальчик говорил, что мы были «увлечены» друг другом, но ведь аномалия на самом деле не делала людей возбужденными, так? Она только делала нас суперсчастливыми и суперпьяными. То, что мы были поглощены друг другом, объяснялось тем, что это была наша естественная реакция на такое состояние.
Блейк недовольно заскулила и опустилась в кресло. Почему она поняла это только сейчас? О, черт возьми, неужели Жон уже понял это? Он должен был знать, что аномалия не делала всего этого, а значит, это её пьяная задница лапала его. Неудивительно, что он ничего не сказал; он не хотел ставить её в неловкое положение.
— А как дела у Жона?
— Боже мой, — простонала Блейк, приложив бутылку к лицу. — Мы можем хоть на секунду перестать говорить о Жоне! Дайте мне передохнуть!
Кали замолчала.
Задумчиво.
В конце концов, она ответила: — Это первый раз, когда я его упомянула.
Блейк вздрогнула.
— И я сделала это только из вежливости.
— Хм...
— Но это довольно интересная реакция, дорогая. Я так понимаю, в последнее время ты не раз говорила о Жоне. Судя по всему, разговор был не из приятных.
— Это... ну...
— Он плохо с тобой обращается?
— Нет! Он никогда!
— А я так и не думала, — улыбка Кали теперь стала угрожающей. Пугающей. В ней чувствовалось удовлетворение и самодовольство, от которого у Блейк поникли уши. — И это наводит меня на мысль, что твоя довольно бурная реакция вызвана совсем другой причиной, хм?
— Мама, пожалуйста. Не надо.
— Хм. Если ты так смущаешься. Я просто скажу, что одобряю его гораздо больше, чем когда-либо одобряла Адама.
— Мама! Прекрати!
— Я не скажу и твоему отцу.
Блейк застонала, уткнувшись в свои руки. Если и был человек, которому она не хотела рассказывать об этом, так это Кали. Черт бы побрал эти сплетни в спа-салоне. — Просто оставь все как есть, мама. Все гораздо сложнее, чем ты думаешь. И гораздо сложнее, по сравнению с Адамом.
— В этом я тебе доверяю. Просто помни, что честность в своих чувствах помогает.
Как раз здесь этого не было.
— Но давай поговорим о других вещах, если эта тема сейчас слишком актуальна. Как ты устроилась в Вейле? Завела ли ты друзей вне работы? Нашла какое-нибудь хобби?
Успокоившись тем, что темы стали более безопасными, Блейк расслабилась и начала болтать.
/-/
Жон, к счастью, был слишком занят делами Шни, чтобы что-то обсуждать или вообще комментировать. Он бы пропустил даже то, если бы она разделась догола. Ну, возможно, и нет, но в любом случае он был сильно погружен в свои мысли.
— У нас будет ещё одна встреча с моей семьей, — произнес Жон. — К счастью, не в Вейле. Мы направляемся в Аргус. На этот раз это займет всего один день. Никаких аномалий, которые нужно ликвидировать. Не забывай все отрицать. Мы точно не работали с аномалиями, не знаем ни о каких аномалиях, а сообщение из свитка Винтер мы получили, наняв человека-хакера, который смог взломать свиток.
— Ты можешь не рассказывать мне об этом. В этом деле точно не было никаких аномалий, кроме тех, что принесла Винтер, — Блейк откинулась на спинку стула, набирая текст на ноутбуке. — Полагаю, Коралл не намерена изучать лекарство?
— Мы возьмем его с собой для этой цели.
— Что там было у Винтер? Что-нибудь полезное?
— Ничего такого, о чем мы не могли бы догадаться. Она с кем-то разговаривала и подтвердила, что эксперимент начался и что они посмотрят, какова будет моя реакция. Теперь я уверен, что они знают, что я не сошел с ума и не впал в безумие, что они, вероятно, воспринимают это как хороший знак, — он вздохнул. — Хотя я не понимаю, зачем кому-то это нужно.
«Невежество и лень», — подумала Блейк. Легко смотреть на плюсы силы Жона и убеждать себя, что минусы не так уж плохи, что он просто драматизирует или что ты сильнее и можешь с этим справиться. Что касается самой силы, то контроль над огнем, возможно, и не является главным интересом, но любой богатый и упитанный человек может мечтать о долголетии или бессмертии, и у него есть средства, чтобы добиться этого. Они могли бы получить то же самое с помощью интенсивных тренировок, ауры и здорового образа жизни, но это было бы слишком хлопотно. Зачем возиться со всем этим, если Шни предлагают более быструю альтернативу, если, конечно, у вас есть на это деньги.
— Одно могу сказать точно: мы не оставим это без внимания, — продолжил Жон. — Я даже не знаю, о чем думала Винтер, говоря нам все это вслух. Она должна была знать, что, если мы выживем, мы расскажем об этом.
— Значит, она будет ждать нашего ответа.
— Да, — он нахмурился. — Но то, что она ожидает этого, не значит, что мы не должны этого делать. Если мы будем дважды продумывать каждое её действие, то ничего не получится. Нам просто придется быть осторожными, чтобы не попасть в ловушки.
«Если что, они будут целиться в нас. Или в тебя, Жон. Ведь именно тебя они используют в качестве подопытного» — Блейк не решалась высказать свое мнение, потому что знала, что ему это не понравится. В конце концов она ответила. — Может быть, будет лучше, если ты останешься.
Предсказуемо, он был недоволен. — Что? Нет! Для меня это слишком важно, чтобы не участвовать в этом.
— Если посмотреть с другой стороны, то, возможно, это слишком большое дело, чтобы ты в нем участвовал. Шни хотят посмотреть, не потеряешь ли ты контроль. Теперь они дразнят ARC Corp, чтобы те пришли к ним. Не стоит думать, что они не будут пытаться подтолкнуть тебя на оставшийся путь, — Блейк помрачнела. — И теперь Винтер знает, что я - неплохой способ добиться этого. Может, нам обоим стоит остаться здесь?
— А что, если она именно этого и хочет? Что, если она хочет, чтобы мы были подальше от остальной части ARC Corp, чтобы они могли нацелиться на нас?
— Разве не ты говорил, что мы не можем принимать решения из-за того, что может или не может хотеть Винтер?
Жон хмыкнул и закрыл глаза. — Спорить об этом бессмысленно. Решать, что будет, а что нет, будет мой отец, а мы, возможно, вообще ничего не сможем сделать с ПКШ. Мы не должны тратить время на споры.
Блейк кивнула, легко согласившись. Она вовсе не хотела затевать ссору, но её беспокойство было оправданным. Он только что прошел через ад, и на нем всё ещё были видны его следы. Одного нормального сна было недостаточно, чтобы преодолеть такое сильное опустошение, которое он, должно быть, испытывал. Если понадобится, я сама расскажу его отцу. Жон не должен бросаться в бой и терять контроль над собой. Он мог бы возненавидеть её за это, но она устала сидеть сложа руки и не делать того, что нужно.
Они быстро добрались до аэропорта к своему частному самолету, перед взлётом Блейк связалась с Руби и попросила её присмотреть за Тимоти. Кроцеа Морс и Гэмбол Шрауд уже были доставлены к грузу. Блейк с удивлением отметила, что Винтер не украла его меч, ведь он оставил его на крыше, она бы от него не пострадала. И снова Винтер приняла неожиданное решение, которое не имело смысла. Это продолжало её беспокоить.
— До Аргуса четыре часа, — произнес Жон. — Если ты не возражаешь, я постараюсь выспаться. Да и тебе следует сделать то же самое.