ARC Corp

RWBY
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
ARC Corp
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ремнант всегда был полон неразгаданных тайн, неизвестных и могущественных существ, артефактов и многого другого. Человечество остается в неведении из-за работы храбрых мужчин и женщин из ARC Corp, которые охотятся, сдерживают и нейтрализуют эти аномалии. Исследователь паранормальных явлений - это не та работа, о которой мечтала Блейк, когда покидала Белый клык, но нищим выбирать не приходится.
Примечания
Давно хотел переводить фики Coeur Al'Aran, и тут как раз подвернулся хороший повод :) /*/ Оригинальная обложка от Kirire: https://imageup.ru/img8/3927541/oblozhka.jpg /*/ Примечание: начиная с 6 главы работу полностью переводит H-eon, то есть тот, кто в работе обозначен сопереводчиком
Содержание Вперед

Часть 36-37

Учитывая, где они в последний раз видели аномалию, имело смысл начать с комнаты команды YWRN и обыскать их вещи. Янг с готовностью впустила их - точнее, ее - и её собаку, правда, она не захотела остаться и поговорить. — Тебе повезло, что здесь нет твоего босса, — произнесла Янг, уходя. — А то я бы познакомила его со своими кулаками за то, что он заставил Руби плакать. — Гав, — отозвался Жон, стоявший рядом с Блейк. — Сучка. Гав. — Хороший мальчик, — Янг потрепала Жона по волосам, прежде чем уйти. — Итак, — промолвила Блейк. — Как ты... — Ни слова. Собери их нижнее белье. — Что? Почему я? Ты же у нас собака-ищейка. — Я не собака и не девушка, поэтому копаться в их белье - это злоупотребление доверием, — Жон подошел к ящику, отведенному для Рена, и начал рыться в нем. Не было причин думать, что аномалия залезет в мужские трусы, но и не было причин думать, что она не может. — Даже то, что мы сейчас делаем, уже является злоупотреблением доверия. Блейк вздохнула, но согласилась с его доводами, перебирая руками груды разноцветной одежды. У Шни было слишком много рюшей и слишком много оттенков белого, серого и бледно-голубого. У Янг же был набор в стиле «эпилептический припадок». Недостаточно было просто обыскать, нужно было собрать и вытащить ящики, затем разложить бельё на кроватях. Суть заключалась в том, чтобы проверить каждый набор на взаимодействие с аномалией «Я СОБАКА» и выяснить, не влияет ли какой-либо из них на её работу и не вызывает ли она сбоев. — Ты же не собираешься примерить их, чтобы проверить, не развеют ли они иллюзию? — спросила Блейк. — Если бы это было так, то я бы заставил тебя заниматься этим делом, к черту права фавнов, — Жон вздохнул и посмотрел на три набора ящиков. Не было особого смысла доставать ящик Рена. — Отпусти поводок, когда я начну. Скажешь мне, если иллюзия развеется. Если нет, я верну тебе поводок. — Хорошо. Блейк отпустила поводок и сразу же увидела трансформацию Жона. По идее, между трансформацией должен быть «переходный период», но это было не так. В один момент он был человеком, а в другой - собакой. Не было никаких изменений, ни физических, ни иных. Скорее, она моргнула, и все изменилось. Он на четвереньках подошел к первому ящику и ткнулся в него мордой. Блейк напряглась, но потом напомнила себе, что это, вероятно, не его лицо. Во всяком случае, она надеялась, что это не так, иначе она больше никогда не сможет смотреть на него так, как раньше. Это было вдвойне неприятно, когда он вынул свою морду из ящиков Шни и пошел к Янг, а через двадцать секунд вытащил оттуда фиолетовую игрушку во рту. Блейк провела рукой по лицу. — Пожалуйста, скажи мне, что ты держишь это рукой. — Гррр... — Я буду надеяться, что это «да». Ради праха, Жон, положи это на место. Положи на место. Он выплюнул предмет обратно в ящик и безрезультатно порылся в ящике Норы, а затем, для пущей убедительности, вытащил ящик Рена. Не было причин думать, что аномалия, о которой сообщают исключительно девушки, может находиться в нижнем белье мужчины, но и не было причин думать, что её там быть не может. К сожалению, ничего не было. Жон вернул ей поводок во рту, что принесло небольшое облегчение, поскольку, когда она взяла его, и он снова стал человеком, поводок был у него в руке. — Ты ведь не засунул туда свое лицо, правда? Жон нахмурился. — Нет. Я использовал свои руки. Зачем мне это делать? — Забудь. Значит, оно не здесь. — Оно не здесь, — согласился он. — В этом есть смысл, поскольку мы видели его здесь несколько недель назад, и известно, что оно способно перемещаться, — он помог ей задвинуть ящики обратно в шкафы. — Однако нам нужно было исключить такую возможность. Жаль, потому что это было бы слишком просто. — Итак, что нам... Он вздохнул. — Нам придется проверять каждую комнату одну за другой. — Ты ведь шутишь... — мрачно вздохнула Блейк. На самом деле, он не шутил. К полудню Жон и она обошли более сотни комнат в общежитии и, наверное, более тысячи пар нижнего белья. К концу работы они были измотаны, раздражены, а Жон жаловался на покалывание в пальцах, вызванное, как она надеялась, слишком большим количеством кондиционера для ткани. Возможно, его руки просто болели от такой работы. «Не могу поверить, что мне платят столько, сколько я получаю, за то, что я стою и смотрю, как парень играет с девичьим бельем. Где я ошиблась? Ах да, «Белый клык». Вот где я ошиблась», — сетовала Блейк. В четыре часа дня Жон объявил отбой. В это время заканчивались занятия, и общежития и коридоры были заполнены слишком большим количеством людей, чтобы можно было свободно действовать, и, конечно, был слишком велик риск того, что аномалия будет перемещаться, используя это как прикрытие, - или, может быть, она перемещалась от человека к человеку. Блейк заглянула под стол и потянула за край юбки, чтобы проверить пояс, и вздохнула с облегчением, обнаружив там ту же самую пару, которую надела утром. /-/ Шел второй день расследования в Биконе, и Блейк только и думала о том, что им явно повезло в первый раз, когда на них наткнулся «Чистый лист». Оказалось, что обыскать каждую пару трусиков в школе с несколькими сотнями студентов - когда это белье может перемещаться — не так-то просто. Кто бы мог подумать? — Ужас! Это кошмар! — застонала Блэйк, подбрасывая в воздух несколько пар нарядного нижнего белья. Кто считал нижнее белье подходящим нарядом для охотницы, она не знала, но тому, кто жил в этом общежитии, нужно было дать по затылку. Или выпить контрацептивы. — Мы, наверное, уже две трети Академии вверх дном перевернули, и ничего не нашли. И не вздумай говорить мне, что я должна радоваться, что все так скучно! — Гав, — ответил пес, который, как она знала, был Жоном. Даже этот лай прозвучал как-то язвительно, и она показала ему средний палец. Он поднял лапу в ответ, затем снова сунул нос в ящик и принялся его перебирать. Блейк опустилась на одну из кроватей, положив подбородок на руки. — Мы даже не знаем, что делает аномалия, кроме того, что её может носить любая девушка, так что мы даже не можем отследить последствия аномалии. А что, если её всегда кто-то носит? Мы зря тратим время, перебирая ящики, когда должны были бы перебирать юбки. Жон зарычал. — Да, да. Я не говорю, что ты должен это делать. Он мог, как собака, заглядывать под юбку, и на него не кричали бы, но это казалось неправильным даже для нее. Хах, это должна была сделать она, не так ли? Ей придется стать глупой пушистой собачкой и заглядывать под юбки, пока Жон держит её за поводок. Вот уж потеха. И дело даже не в том, что она уже не чувствовала в этом никакого расового подтекста - не тогда, когда Жон уже прошел через это. К тому же она уже держала его поводок, так что ничего страшного в том, что он будет держать её, не было. Ее разочарование было больше направлено на мысль о том, что она такая несносно маленькая и милая собачка. А что, если её кто-нибудь подберет? А как это вообще возможно, если её иллюзорная сущность весит в пятьдесят раз меньше, чем она сама? Кроме того, ползать по улицам, заглядывая под юбки, ей тоже не нравилось. Однако трудно было придумать какой-нибудь хороший предлог для того, чтобы все девушки Бикона выстроились в ряд и стали сверкать юбками. Есть ли в Биконе камеры в раздевалках? Она надеялась, что нет, поскольку это было бы более чем неприятно. Закончив работу, Жон взял ящик в рот и понес его обратно к комоду, чтобы задвинуть внутрь. Смотреть на то, как собака поднимает зубами что-то большее, чем она сама, было странно, но даже когда она умом понимала, что это его руки и что он человек, но аномалия, которую он носил, не давала ей покоя. «Это собака. Мой босс - собака. Почему я работаю на собаку?» Нахмурившись, она потянулась за поводком и вздохнула с облегчением, когда Жон снова стал человеком. Явно раздраженный человек отчаянно вытирал руки о брюки, как будто думал, что мог подхватить венерические болезни или что-то в этом роде. Стоп, а разве такое вообще возможно? Нет. Она должна была сосредоточиться. Сосредоточиться на поставленной задаче. Женское нижнее белье. — Если ты мне что-то говорил раньше, то я это пропустила. — Я заметил, — ответил Жон. — Я просто сказал, что ходить по общежитиям нужно не столько для того, чтобы найти аномалию, сколько для того, чтобы подтвердить, что она переходит от человека к человеку. Хотя, если это так, то я не совсем понимаю, как она попала в руки жертвы «Чистого листа». — Может быть, «оно» было женского пола. Он хмыкнул. — Может быть, и так. Мы так и не смогли подтвердить, поскольку личность была стерта... — По крайней мере, мы можем быть уверены, что этот не оказывает такого эффекта, иначе Озпин заметил бы это раньше. — Согласен. Если подумать, он сказал, что все сообщали о пропаже белья, так? Кто вообще о таком говорит? Мне было бы совершенно все равно, если бы пропала одна пара моих боксеров, но я не знаю, есть ли в этом разница между парнями и девушками. Она и сама не была уверена в этом, если быть честной. Конечно, если бы она подумала, что кто-то их украл, она бы подняла шум, но это было скорее нарушение личного пространства. Когда она была моложе, она теряла много таких вещей из-за того, что просто потеряла их или забыла, или они попали в белье друзей, у которых она могла остаться, и не были возвращены. Ни один случай не заставил её говорить об этом, потому что это было просто нижнее белье. Это не то же самое, что потерять дорогой топ или любимые джинсы. — Меня бы это не волновало, если бы они не были чем-то важны. Сентиментальная ценность, может быть... — В этом случае это маловероятно. Тем не менее, половина девушек в Биконе заявили об их пропаже, значит, они заметили пропажу и захотели их вернуть. — Контроль разума? — Это не имеет смысла, если аномалия стремится переходить от человека к человеку. Аномалии не обязательно имеют смысл, но какая-то основная логика в них все же есть. Контроль разума был бы полезен для того, чтобы заставить человека захотеть сохранить аномалию, что противоречит её целям, если она хочет перепрыгивать от человека к человеку. Блейк это обдумала. — Тогда что...? Погоди, нет. Я поняла. Ты имеешь в виду, что если не аномалия заставляет их хотеть сохранить её, то это её эффект. Как с «Чистым листом». Она обладает полезной силой, которая нужна людям, носящим её, даже если они не верят в аномалии. Что там говорил Озпин? Они потеряли свою счастливую пару белья? — Думаю, да. Удача, — Жон постучал пальцами в перчатке по своей руке. — Не знаю, верю ли я вообще в удачу. Не хочу сказать, что мне не везет, но я не думаю, что мир настолько детерминирован, что одному человеку может повезти больше или меньше, чем другому. Просто случайность такова. — Однако аномалия может повлиять на случайность. Верно? — Это потребовало бы много энергии. Во-первых, она должна быть разумной и способной к эмпатии, чтобы понять, что является удачей или неудачей для владельца. Или медиумом. Затем она должна обладать силой, позволяющей дотянуться до объекта и изменить его. Либо телепатия, чтобы перемещать вещи так, чтобы они лучше подходили владельцу, либо силы, буквально изменяющие реальность, чтобы менять результаты событий, либо способности к управлению сознанием, чтобы тонко заставить владельца действовать так, чтобы это привело к хорошему результату. И если они имеют дело с таким, то это могли быть самые мощные трусики, которые когда-либо видел мир. Вот уж не думала, что за словом «удача» может скрываться такая мощная сила, но в какой-то мере она поняла, к чему он клонит. Удача - это скорее манипуляция вероятностями, чем подлинное везение, если, конечно, он не ошибается и удача - это количественно измеримый фактор жизни, на который аномалии могут влиять. — Значит... если не удача, то...? — Я не знаю, — признался Жон. — Но, наверное, ты права, что рыться в ящиках не стоит. У меня такое чувство, что кто-то сейчас их носит. У меня есть идея, как решить эту проблему. Каждый курс посещает боевую подготовку в разное время, и все они пользуются женскими раздевалками. Ты можешь зайти туда... — Как собака? — Я имею в виду, разве ты не можешь зайти туда в качестве себя? Насколько я знаю, ты девушка. Жон никогда не проверял, но она поняла, что он имел в виду. К сожалению, он забыл одну деталь. — Я могу зайти в раздевалку, но у меня не будет веской причины там находиться. К тому же, я думаю, что мой взгляд на переодевающихся девушек может вызвать несколько вопросов. Хотя это хорошая идея. Большинству из них придется принимать душ после занятий, так что им придется снять аномалию, если она была на их надета. Если эта штука будет двигаться, то либо она будет двигаться у меня на глазах, либо кто-то заявит о пропаже пары. «И если я буду там, то смогу поймать её. Может быть. Надеюсь. В любом случае, это сработает только в том случае, если я надену чертов ошейник». /-/ Технически говоря, Блейк вышла из Бикона со своим золотистым лабрадором, а Жон вернулся через тридцать минут с маленьким милым померанцем. Всё должны были видеть, как они уходят и возвращаются, чтобы сохранить в тайне аномалию «Я СОБАКА», а поскольку учителя, кроме Озпина, не знали правды, было важно, чтобы их воспринимали как разных людей и разных собак. Носить ошейник оказалось не так страшно, как она ожидала: она шла бок о бок с Жоном, на двух ногах, скрестив руки, и чувствовала себя при этом человеком. Единственная трудность заключалась в том, чтобы не забывать держаться достаточно близко, чтобы поводок не натягивался, но Жон держал его так осторожно, что она без труда могла выдернуть его из рук. К этому нужно было немного привыкнуть, но она могла честно сказать, что не возражала против того, чтобы люди с ней не разговаривали. Она была не то чтобы антисоциальной, а скорее молчаливой, и это было здорово - не быть в центре внимания толпы студентов, любопытствующих ее «милой собачкой». Менее забавно было, когда девушка с каштановыми волосами, в солнцезащитных очках и берете наклонилась, чтобы погладить её по коленке. Блейк подняла бровь на Жона, но он указал пальцем вниз, чтобы напомнить ей, что для всех остальных она очень маленькая. — Ты хочешь сказать, что мне придется встать на колени? — хмыкнула Блейк. — О-о-о, — промурлыкала брюнетка. — Она со мной разговаривает. Как ее зовут? — Хмм... — они не обсуждали это. Они не думали, что такая ситуация может произойти. Блейк открыла рот. Жон опередил её. — Пух. Её зовут Пух. — Ты, мать твою, что? — вскричала Блейк. — Потому что она маленькая пушинка, — догадалась девушка. — Как пушистое облако. Это так мило! Жон неловко улыбнулся, борясь с потоком пота, стекающим по его лбу, в то время как Блейк смотрела на него с убийственным выражением лица. — Я скормлю тебя Тимоти. Я уничтожу все, что ты любишь. Пух. Из всего, чем ты мог меня назвать, ты назвал меня Пухом! — Ахах, — Жон засмеялся и потер голову. — В любом случае, нам пора возвращаться к работе. Пойдем... э-э... Пух. Пора возвращаться к работе. Она продолжала смотреть на него до тех пор, пока они не добрались до зала для боевой подготовки, где, согласно полученному расписанию, за пятнадцать минут до начала у третьекурсников должно было начаться занятие. Жон отстегнул поводок от ошейника и отпустил её на свободу, после чего занял место в стороне, словно собирался только наблюдать за ходом занятия. Блейк рыкнула в последний раз, зная, что он не услышит её слов, и скрылась в раздевалке. Когда появились первые девочки постарше, они, казалось, были удивлены ее появлением, но, если не считать нескольких ласк и комментариев, а также странного фото с ней, они, похоже, не возражали. Одна или две испугались её и заняли дальний конец раздевалки, и она позволила им это. Однако никто из них не выглядел слишком обеспокоенным тем, что маленькая пушистая собачка наблюдает за их переодеванием. Глаза Блейк сузились, и она стала искать какую-нибудь пару нижнего белья, которая могла бы вызвать у нее воспоминания о той паре. Она не могла вспомнить, как они выглядели, но была уверена, что узнает их, если увидит. Но ничего не произошло. Глаза Блейк обшарили большее количество обтягивающих задниц, чем ей хотелось бы, и после того, как девушки направились в душ, она даже прошлась по шкафчикам, наблюдая за любым движением. Никакого движения не было, и когда девушки вернулись, чтобы переодеться, жалоб на пропажу белья не было. Выйдя из раздевалки, Блейк доложила о своих результатах Жону, который, пристегнув поводок, негромко сказал ей. — Это значит, что этот курс мы можем исключить. Это радует. Дальше у нас будут первые курсы. Ты не против повторить то же самое? — Да, конечно. Только будь осторожен с Янг. Она все еще держит на тебя зуб из-за Руби. — Я знаю. Я был там, когда она это говорила тебе. Я буду держаться подальше от посторонних глаз. Блейк кивнула и вернулась в раздевалку, ожидая. Прошло около двадцати скучных минут, пока дверь не открылась, и не появился первый курс, гораздо более громкий и шумный, чем старшие студенты. — И это натолкнуло меня на идею, и я спросила мисс Гудвич, и никаких правил против этого не было, — раздался знакомый голос. Янг. — Он обучен и даже разблокировал свою ауру, так что здесь он будет в безопасности. — Я просто считаю, что это верх безрассудства — увидеть, как частный детектив приводит собаку, и тут же решить сделать то же самое, — хмыкнула Вайсс. Подождите, что? Собака? Кошачьи уши Блейк, и иллюзорной собаки - прижались к голове. — Частные детективы, — усмехнулась Янг. — Да, точно. Они точно что-то вроде этого. Группа обогнула угол раздевалки и остановилась. Перед Блейк стояли четыре девушки, а за ними ещё много других, но её взгляд был прикован к маленькой собачке, которую держала на руках блондинка. Это был корги, серо-белый, с черными глазами и открытой пастью с высунутым языком. — Хм... — Янг посмотрела на нее. — Еще одна собака? — Я слышала, что следователь поменял собак местами, чтобы дать отдохнуть первой, — ответила Вайсс. — И мне кажется что это правильное решение, они занимаются этим уже полтора дня. Я немного удивлена, что такая маленькая собачка может что-то вынюхивать, но, думаю, тут дело скорее в носе и интеллекте, чем в какой-то конкретной породе. — Она такая милая! — Блейк Белладонна обнаружила, что её подняла - да, подняла - с земли Вайсс Шни. Руки девушки напряглись от веса взрослой девушки, но, несмотря на то, что казалось, что она может рухнуть в любой момент, странность того, что маленькая собачка весит так много, не выходила у девушки из головы. — Ой, какая ты милая! А кто у нас хорошая... эээ... — Блейк вскрикнула, когда её перевернули на спину. — девочка. Кто хорошая девочка? Блейк закричала бы и ударила девушку, если бы не тот факт, что на ней были брюки. Юбка казалась плохой идеей, когда ей придется ползти на коленях. Вайсс ничего не видела. Должно быть, аномалия завершила для неё иллюзию. Тем не менее, было довольно неловко, когда к ней приставал человек, который мог бы быть её естественным врагом дважды. Один раз за то, что она была врагом всех фавнов, и второй раз за то, что она была угрозой для ARC Corp. — Эй, пожалуй, стоит её опустить, пока мисс Гудвич не пришла посмотреть, что за шум, — проворчала Янг. Блондинка уже стягивала с себя форменную рубашку и усаживала корги на деревянную скамейку. — Давай, Вайсс, она никуда не денется. К тому же у тебя есть Цвай, которого ты можешь ласкать сколько угодно. — Я... я… не ласкала её! Блейк вздохнула с облегчением, когда её опустили. Ворча, она села на свой участок скамьи, который, вероятно, выглядел так, будто на него уложили крошечную собачку или что-то в этом роде. Её глаза проследили за Норой, последней, кто сознательно носил эту аномалию, но её нижнее белье сегодня было простого оранжевого цвета. У них у всех были простые комплекты. Блейк позволила своим глазам блуждать чуть дальше, что послужило ей оправданием за то, что она не заметила, когда кто-то подошел к ней. Только когда он заговорил, она заметила. — Ну, здравствуй, здравствуй~,— промурлыкал мужской голос. — Не думал, что здесь найдется такая сучка, как ты. Мммм... Ты в порядке, девочка. Все тело Блейк замерло. В раздевалке был парень? Почему это не вызвало никакой реакции? Эти вопросы промелькнули в её мозгу вместе с раздражением от того, что к ней просто подошли и заговорили с ней подобным образом. — Простите? Кого, черт возьми, ты назвал сучкой... Вытянутая морда и маленькие черные глазки уставились на нее. Блейк взвизгнула и отпрянула назад. — Шшш! — Не надо, дорогая. Я не один из тех городских дворняг, — собака - самая настоящая собака - прижала подбородок к полу в подобии поклона. — Я - Цваймиллион Максимус Второй. Для моих друзей - Цвай. И, позволь сказать, я удивлен, что в этих краях можно встретить столь достойную сучку. — Ты... Ты говоришь со мной...? — Здесь есть кто-нибудь ещё? — ответил пес. Его язык высунулся из пасти. — А может быть, ты просто потрясена тем, что кто-то вроде меня, Цваймиллиона Максимуса Второго, разговаривает с тобой. Будьте немного увереннее в себе, моя дорогая. Ты не помесь и не дворняжка, — он подошел к ней, чтобы обнюхать её ногу, и она была слишком ошеломлена неожиданным общением с животным, чтобы почувствовать панику. — Хм. Такой мягкий мех, такой ароматный. Пот, земля и цветы, если мой нос меня не обманывает. А нос Цваймиллиона Максима Второго никогда не ошибается! — О-о-о, — протянула Янг. — Смотри-ка. У Цвая появилась подруга. — Эм... Я... Эээ... — глаза Блейк метнулись вправо и влево. С человеком, флиртующим с ней, она знала, как справиться, но с собакой? Это было немного не в её зоне комфорта. — Приятно познакомиться? Я Блейк. Э-м. Блейк Белладонна. — Красивое имя для красивой сучки. Опять это слово. Блейк поежилась, но решила, что для собаки оно означает что-то менее вульгарное. Тоже мне, собака! Какого черта - Жон не сказал ей, что она сможет общаться с животными. А разве он не предполагал, что она не сможет? Это было новое открытие? Может быть, её наследие фавна и уши в сочетании с аномалией дают ей какие-то дополнительные преимущества? Блейк не была уверена, что сейчас это можно назвать преимуществом, но могла предположить, что способность общаться с собаками могла бы стать таковым, если бы ей когда-нибудь понадобилось задать вопрос кому-нибудь из них. Бывали случаи, когда попугаи и птицы становились свидетелями преступлений, и их спрашивали об этом в суде, так что она могла представить, что собака тоже увидит такое и запомнит. — Я сейчас работаю, — ответила Блейк. — Так что я не смогу ответить на твои... очень милые... слова. — О? Работающая сучка? Уважаю. У меня тоже есть очень важная работа. Мне доверили сломанного человека. Я провел много лет, подталкивая его в нужном направлении, помогая ему в решении важных задач. Бедняга может забыть поесть, если я не буду его умолять, — корги вздохнул, что для существа, выглядящего глупым, было смешным звуком. — Это трудная, но полезная работа, и кто-то должен её выполнять. Конечно, ему повезло, что именно мне, Цваймиллиону Максимусу Второму, доверена забота о нем. И забота о его щенках. — Янг и Руби? — О, ты их знаешь? Тогда, возможно, это судьба, что мы встретились сегодня. Расскажи мне, моя дорогая Блейк, об этой столь важной работе, которую я, Цваймиллион... — Максимус Второй, — закончила Блейк. — Я поняла. Слушай, это трудно объяснить, но... ты знаешь, что такое нижнее белье? — Знаю. Не такая замечательная игрушка, как чудесный носок, и не такая разрушаемая, как ботинки, но ничуть не меньше претензий, если я убегу с одной из них между зубами. Если ты ищешь что-то подобное, то это прекрасное место. — Дело не в этом. Здесь есть... — как она должна была объяснить это собаке? И стоит ли? Вероятно, это не было большим риском, поскольку никто не мог понять Цвая, если не умел разговаривать с животными, а единственный способ сделать это - держать аномалию на шее. — Есть одна летающая пара, которая набрасывается на человеческих самок. Возможно, оно что-то делает с ними без их ведома. Моя задача - найти и схватить их, чтобы защитить всех девушек здесь. — Чтобы защитить девочек-щенков? — Именно. — Чудесно. Поистине чудесно. Поистине благородная работа. Тогда я, Цваймиллион Максимус Второй, помогу тебе в этом деле. И, возможно, когда ты освободишься от этой задачи, мы с тобой вместе сможем завыть на небесное светило. Блейк моргнула. — Ты имеешь в виду луну? — Ты так её называешь? Прекрасное имя. Не такое прекрасное, как Цваймиллион Максимус Третий, но, возможно, я забегаю вперед. Мой нос в твоем распоряжении, моя прекрасная сучка. Если, как ты говоришь, вонючка переходит от одного человека к другому, то я, Цваймиллион Максимус Второй, непременно её учую. Столкновение двух разных запахов будет оскорбительно пахучим. Конечно! Аномалия должна была унести с собой запахи каждого человека, к которому она прикасалась в этот день, сочетая их в единое целое, которое - для настоящей собаки - должно было быть до смешного резким. Было до боли иронично, что, притворившись собакой-ищейкой, они действительно нуждались в настоящей собаке-ищейке. Блейк захотелось закричать. Цваймиллион резко поднял голову. — Оно рядом! — Что? Сейчас!? — Разве ты не чувствуешь его? Томительный запах, которого не было, когда мы только познакомились, вдруг появился, — девушки уже были в душевой, так что Цвай спрыгнул со скамейки. Блейк встала вслед за ним. — От него исходит слишком много запахов сразу. Оно хочет напасть на ещё одну девочку-щенка. Изверг. Я, Цваймиллион Максимус Второй, этого не допущу! — он рысью подошел к шкафчику и положил на него лапу. — Отсюда исходит дурной запах. Конечно, нам понадобится способ проникнуть в металлический ящик... Блейк покрутила пальцами ручку и открыла его. Она не была заперта, поскольку хозяин находился в душевой всего в двенадцати футах от нее. Цвай вытаращился на её ноги, с высоты которых он её воспринимал. — Как? Невероятно! Воистину, ты достойна имени Максимус. — Я что...? — растерянно переспросила Блейк. Её взгляд остановился на интерьере, где хозяйка довольно аккуратно разложила свежий комплект одежды, а затем довольно беспорядочно запихнула остальное в мешок внизу. На груде отглаженной одежды так невинно лежали яркие трусики розового цвета с черным смайликом. — Нашла! Наконец-то я могу закончить эту работу и немного нормализовать свою жизнь. Блейк прикоснулась к ним. Они исчезли. — Что? — Моя дорогая! — в ужасе воскликнул Цвай. — Я буду защищать тебя! Собака укусила её за задницу. Точнее, она укусила её за пиджак, который, должно быть, выглядел как её хвост. Корги повис на пиджаке, раскачиваясь взад-вперед и извиваясь, как акула, пытающаяся вырвать кусок мяса у своей жертвы, и при этом свирепо рыча. — Эм. Почему...? — Гррр. Я защищу тебе. Не бойся! Гррр. Цвай-мфмнн грр-мак, мп-ой спасет тебя! Спасет её? От чего спасет? Блейк уже собиралась оттолкнуть собаку и пойти искать Жона, как вдруг её глаза широко раскрылись. Цвай теперь кусал её за живот. Нет, он кусал её одежду, как бы пытаясь сорвать её с нее. Сердце заколотилось, во рту пересохло, Блейк оттянула пояс брюк и посмотрела вниз. Сверху на нее смотрело улыбающееся лицо на розовом фоне. Блейк вскрикнула. /-/ Жон не знал, чего он ожидал, но он точно не ожидал, что Блейк в собачьей форме с воем выскочит из двери раздевалки с другой собакой, пристроившейся к ней сзади. Блейк кричала, тявкала и выла, словно её пытались растерзать, а другая собака так же рычала, но держалась за нее изо всех сил. Жон вскочил на ноги и помчался к ней, боясь, что она может погибнуть. Умом он понимал, что ей ничего не грозит, ведь она охотница с аурой, но аномалия «Я СОБАКА» убедила его, что она маленькая и хрупкая. Он поймал её и безрезультатно попытался оттащить другую собаку. В этот момент Блейк выхватила поводок из его руки своей пастью - и защёлкала его шее. Мгновенно она стала для него человеком, а собака вместо тела крепко вцепилась в пиджак. Это ничуть не уменьшило её паники. — Она меня поймала! — закричала Блейк. — ОНА МЕНЯ ПОЙМАЛА! — Я пытаюсь его отцепить! — сказал Жон, борясь с собакой. — Да не он! — закричала Блейк. — Сними с меня штаны! Жон приостановился, собака в руках в перчатках больше не дергалась, и он уставился на Блейк. — Что...? — Аргх, ты бесполезен! — Блейк ухватилась за пояс, боролась с пряжкой, дергала её, а затем вцепилась большими пальцами в пояс. Жон успел на мгновение запаниковать, и его глаза расширились до размеров блюдец, прежде чем она опустилась и обнажила гладкие, голые бедра и длинные ноги. У него, выросшего с сестрами, хватило ума отпрянуть назад, едва не выронив поводок, прежде чем Блейк успела оголить что-то ещё. Внезапно на полу оказалась крошечная собачка, катающаяся по полу вместе с другой. И так же внезапно перед ними материализовалась пара черных брюк от костюма, воплотившиеся в реальность и шлепнувшиеся на пол. Секунды спустя за ними последовали розовые с черным смайликом трусики, возникшее из ничего и приземлившееся на брюки. Мгновенно корги отпустил померана и бросился на них, схватив в пасть и мотая головой вправо и влево. Другая маленькая собака рысью метнулась к поводку в руке Жона и потянулась к нему пастью. Жон выдернул поводок, крутанулся и спрятал его у себя в кармане. — Стой! — Гав? — Б-блейк, — заикаясь, произнес Жон, не сводя глаз с её брюк. — Подумай о том, что на тебе надето, — его голос поднялся на октаву. — Или о том, что на тебе не надето! — Гав...? — померанец оглянулся на свои задние лапы. — ГАВ! Гав-гав-гав! Быстро перебирая лапами и издавая смешные звуки, собака бросилась к брошенным брюкам и покатилась по ним, заставив их исчезнуть. Затем она коротко взвизгнула и, вскочив на ноги, медленно направилась к нему. Жон осторожно защёлкнул поводок и вздохнул с облегчением, когда перед ним появилась полностью одетая Блейк. Полностью одетая, но с красным лицом и горящим взглядом. — И много ты увидел? — Н-ничего... — Сколько!? — Бедра. Коленки. И больше ничего. Глаза Блейк закрылись. — Мы никогда не говорим об этом. — Ещё как не говорим! Моим сестрам не нужно больше причин, чтобы хотеть убить меня! — Хорошо. Нет, не хорошо, но... а, к черту, — Блейк указала пальцем. — Это аномалия. Я не могу её поднять, потому что она телепортируется ко мне. Она съела мое нижнее белье, — проворчала она. — Или уничтожила его. Стерла их? Не знаю. Может быть, тебе стоит попробовать подобрать их, — её дыхание вырвалось в виде вздоха. — Цвай, отпусти их. Собака сделала это мгновенно, продемонстрировав удивительную выучку. Жон осторожно поднял предмет одежды и свесил его с пальца. Оно не прыгнуло на него, что, возможно, объяснялось тем, что он был мужчиной, но также могло означать, что требовался определенный контакт с кожей. В конце концов, на нем были перчатки, а многие аномалии из-за этого становились более безопасными. — Что ж, думаю, все получилось, — осторожно открыв металлический кейс, облицованный свинцом, он опустил в него аномалию. Он закрыл его и повернул кодовый замок. — Хорошая работа, Блейк. Ещё одна аномалия надежно локализована. Надеюсь. Надо посмотреть, как работают её способности к телепортации, но думаю, что они ограничены расстоянием, раз она осталась в Биконе, а не переместилась в Вейл. Мы должны быть в состоянии хранить её за пределами офиса. Блейк открыла рот, чтобы ответить, но остановилась и посмотрела вниз. Корги положил передние лапы ей на ногу, и она не испугалась, как обычно. Жон с любопытством наблюдал, как её лицо становится все более горячим, все более красным, а рот открывается все шире и шире. Это продолжалось до тех пор, пока он не подумал, что она может лопнуть, как красный воздушный шарик. — Блейк? Ты в порядке? — Д-да. Миссия выполнена. Пошли. Сейчас, пожалуйста. Прямо сейчас. Корги недовольно заскулил и гавкнул вслед, но рысью вернулся в раздевалку и не последовал за ними. Блейк держалась рядом с ним, не жалуясь ни на ошейник, ни на поводок, пока они шли к кабинету Озпина, чтобы доложить об успешном выполнении задания. — Итак, — произнёс Жон, — похоже, ты понравилась той собаке. — Я не хочу об этом говорить. — Что-то случилось? — Я НЕ хочу об этом говорить...
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.