
Автор оригинала
Smilingsamurai
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/13204052/1/Metamorphosis
Пэйринг и персонажи
Описание
Шизука Хирацука — абсолютный чемпион мира подпольных боев — навсегда покинула ринг. Работая учительницей, она старается забыть прошлое. Ее жизнь переворачивается, когда она встречает одного мальчика. Запуганный и отвергнутый, он, кажется, обречен быть сломленным... если она не возьмёт его под своё крыло. Сможет ли он подняться? Сможет ли она найти искупление в обучении его?
**Если тебе показалось, что где-то ты это уже видел, читай примечания ниже**
Примечания
29.02.2024 - Ебать нахуй, 100 лайков. Спасибо вам всем огромное, приятно даже чтоль. Я, кстати, на днях засел ремастерить фик, так что обилие надмозгов и кривожопого русского отсюда в ближайшей перспективе пропадёт
(ремастер завершён 10.05.2024)
**❗️Ахтунг❗️**
_______________
**Прекрасно знаю, что оригинала по ссылке больше не найдете — удалён. Также знаю, что есть еще один перевод, правда, он не был завершён, да и правила ФБ не отрицают наличия нескольких версий перевода одной и той же работы. Да, по ссылке оригинал больше не найти, но при помощи усилий сопереводчика удалось найти копию работы. С автором тож связались, разрешение на перевод имеется**
_______________
Посвящение
Всем, кто приложил усилия к тому, что здесь и сейчас вы видите эту работу, главным образом другу-сопереводчику, который откопал копию удалённого оригинала, на счету которого лучшее в этом фике (все последние главы) и который из шапки не так давно съебался
Путь Бойца Открыт / Непризнанный Гений Школы Соубу (remastered)
29 августа 2021, 04:00
Примечание Автора: Один мой любимый персонаж и один самый ненавистный дебютируют в этой главе.
— Скажи-ка что нибудь интересное, Хикио.
— Легенда гласит, что если будешь беспокоить одиночку, то облысеешь.
Тут же блондинка подняла обе руки к голове и провела ими по своим локонам. Прошла секунда, прежде чем до неё дошло, что только что сделала, а когда дошло, то уставилась на парня, сидевшего за столом напротив неё, и на лице которого был едва заметный намёк на улыбку. С мёртвыми глазами и спокойствием статуи, он отвечал максимально сжатыми фразами. Но чувство юмора он имел.
— Ты такой придурок… — ответила она.
— Ну, ты просила меня просто сказать что-то интересное, а не праведное.
Они продолжали обедать. Как обычно, в это время лёгкий бриз дул с моря над теннисными кортами старшей школы Собу. На ступеньках, ведущих к кортам, сидели двое студентов, которые недавно пришли пообедать здесь во время перерыва. Миура Юмико, которую за глаза часто называют Огненной Королевой Второго курса. Популярная, привлекательная, слегка жуткая, но в целом к ней относятся с уважением (хотя и неохотно) большинство сверстников. И Хикигая Хачиман, которую в основном называют Мёртвоглазым, или уродом. Молчаливый, одинокий, в основном студенты избегают его. Он был настолько близок к статусу абсолютного изгоя, насколько это возможно в рамках современной школы.
В целом, их можно было даже назвать друзьями, и, конечно, никто обычно даже и представить не мог, что эти двое могли общаться. Однако после инцидента, когда Хикигая вмешался и помог Миуре во время того как трое старшеклассников приставали к ней, она начала общаться с ним во время перерывов от занятий. Она также поняла, что именно сюда он приходил на обед, и начала присоединяться к нему.
— Скажи, Хикио…
— Хикигая.
— Почему ты никогда не бываешь таким в классе?
Он оторвался от еды, чтобы встретиться с ней взглядом. На мгновение он замолчал. Миура раздумывала, не парирует ли он этот вопрос: он делал это всякий раз, когда она говорила что-то, на что он не хотел отвечать.
— Особых причин нет, — просто ответил он.
— Ась? Чего? Почему ты на переменах просто сидишь один за партой? Не знаю, у тебя, наверное, должны бы быть друзья!
Миура, казалось, не была уверена в том, что говорит, но по мере того, как она продолжала, её голос становился всё твёрже.
— Должны! Я имею в ввиду, ты классный парень!
— Просто удивительно, как ты можешь одновременно и повысить и уничтожить чью-то самооценку одним предложением.
Она закатила глаза.
— Ты знаешь, что я имею ввиду. Я имею ввиду то, что раньше я думала, что ты супер жуткий, но это было только потому, что мы и не общались вовсе. Ты один из тех, первое впечатление о которых отталкивает, но которые на самом деле оказываются хорошими людьми, стоит только узнаёшь их получше. Ты ведь понимаешь о чём я, верно? Побольше контактируй с людьми, и ты изменишь их мнение о себе.
— Затратно как-то. Пожалуй, забью.
— Почему?!
— Да мне и так хорошо. Тем более, контактировать с большим количеством людей… Гемор-то какой.
— Аргххх… это меня бесит. Ты такой по собственному выбору, Хикио. Ты можешь хоть раз просто побыть нормальным?
— Подожди-ка… Я знаю, что на это отвечают на западе…
Немного полистав галерею своего телефона, он нашел нужный мем и показал ей экран. Соответственно, это была фотография некоего известного персонажа из некой известной манги, произносящего свою самую знаменитую фразу… [1]
— Я отказываюсь!
Юмико свирепо посмотрела на него, после чего слегка смягчилась.
— Ты безнадёжен.
И всё же, в конце концов, ей было трудно отрицать, что, возможно, именно по этой причине ей нравилось проводить с ним время. Его полное отсутствие уважения и заботы о социальных нормах и мнениях других людей придавало ему некую необычность и честность, что было редкостью, особенно, если учесть, что большинство парней, которых она встречала, либо запугивали её, либо просто изо всех сил старались залезть к ней под юбку. Хикигая же не делал ни того, ни другого. Несмотря на то, что почти все считали его никем, у него было достаточно чувства собственного достоинства, чтобы не уступать ей ни на дюйм. Таким образом, он был одним из очень немногих парней, которые успешно прошли тест её детектора дерьма.
По иронии судьбы, в этот самый момент Влад обдумывал способы избавиться от так называемого «интересного» парня, о котором ему рассказывала дочь.
Хикигая покончил с едой и закрыл коробку.
— Скоро урок. Иди, я чуть-чуть задержусь.
Юмико слегка вздохнула.
— Ты же понимаешь, что я не против того, чтобы меня видели с тобой? К слову, так себе отговорка.
У Хикигаи было правило — избегать общения с ней в присутствии других. Это, честно говоря, не беспокоило Юмико, которая в любом случае хотела представить его другим своим друзьям. Однако до сих пор он был непреклонен в этом вопросе, и она поняла, что причина на то, что он был убежденным одиночкой, была поглубже, чем просто тот факт что его раздражали люди. Из уважения к его желаниям она подыгрывала его правилу.
— Ладно… — сказала Юмико, — Придурок, — добавила она, слегка призадумавшись. Помахав рукой, она ушла. Хикигая проводил её взглядом.
«Странно. Она выглядит неинтересной и пустой, но это не так. Может быть, я её недооценил».
Уже собираясь уходить, он услышал шаги, приближающиеся со стороны двора. Обернувшись, он увидел тех трёх старшеклассников, которые приставали к Юмико, и с которыми он дрался на прошлой неделе, тех.
Судя по всему, этот визит был не только для разговора.
Хикигая отложил коробку с завтраком в сторону и снял пиджак. Он несколько раз слегка подпрыгнул на носках, ударил в воздух, чтобы проверить, не затекли ли колени, и размял плечи и шею.
Да. Легко и свободно.
Хрустнув костяшками пальцев, он направился к ним.
«Я тоже хочу реванша».
На площадке возле ступенек было меньше места для передвижения. Это должен был быть бой трое на одного, но стиль Хикигаи требовал пространства для манёвра и уклонений.
Он встретил их прямо на корте. В данный момент сеть не была поднята, так что здесь было побольше места.
— А ты храбрый, соп…
Хикигая ударил левой ладонью прямо в нос парню, мгновенно заставив его замолчать. Приятное ощущение того, как кожа сминается и парня отталкивает назад, сопровождало удар, и Хикигая встал в стойку.
— Заткнись, и давай уже драться.
Парень, получивший удар, на секунду был ошеломлен, но тут же пришёл в себя.
Лицо исказилось от ярости, он зарычал.
— Получай, сука!
Все трое атаковали одновременно. Они извлекли урок из первой встречи, когда Хикигая одержал верх, когда один из них попытался напасть на него в одиночку, пока остальные ждали.
«Они хотят окружить меня».
Отпрыгивая назад, он держал их в поле зрения, убеждаясь, что они всё ещё были перед ним.
Один из них был достаточно близко к нему, поэтому он решил нанести не удар ладонью, которому его научила Хирацука, а проверенным методом ещё из начальной школы, который остаётся эффективным и во взрослой жизни.
Он пнул его прямо в голень своим кожаным ботинком со всей силой, на которую был способен, заставив парня поморщиться от боли и замереть. Воспользовавшись этим, он шагнул вперёд и с силой толкнул его, заставив отступить на несколько шагов, по пути впечатавшись в своих же дружков.
Он их отвлёк.
Воспользовавшись их секундным замешательством, он атаковал. Когда парень, которого он оттолкнул, врезался в двух других, один из них развернул голову, отчаянно пытаясь остановить свой полёт.
Поступая таким образом, он дал Хикигае идеальную цель: висок его черепа.
Хикигая ударил туда ладонью, врезав подушечкой большого пальца прямо во внутреннему изгибу черепа.
Эффект был намного сильнее, чем мог предсказать сам Хикигая. Он, как человек, который всю свою жизнь подвергался издевательствам и был физически слабее, брал за постоянную факт, что его противники всегда сильнее. Таким образом, он явно переусердствовал с силой, которую вложил в удар.
Таково было его мышление. Во время боя ему даже в голову не приходило, что его противники такие же люди, и их тела тоже обладают всей хрупкостью и всеми слабостями любого человеческого тела.
Сокрушительный удар, нанесённый с весом всего тела Хикигаи, сложенный с силой, которую он развил в ходе тренировок, сотряс всё тело противника, полностью выбив его из колеи. Его глаза на секунду побелели, тело обмякло, он рухнул.
Глаза Хикигаи расширились.
— Шу-тян!
Один из них закричал, когда его друг рухнул кучей на землю. Они потрясенно смотрели на него, не в силах поверить в то, что произошло, затем повернулись к Хикигае.
Неуверенность.
Даже в своем ошеломленном состоянии Хикигая распознал её, когда посмотрел на противников. Они разрывались между гневом за то, что он только что сделал, шоком от того, насколько мощной была его атака, и страхом, что он может повторить это и с ними.
Это означало, что в этот момент они не были способны ни атаковать, ни защищаться.
Именно здесь проявилась необычная психологическая сила Хикигаи. Вместо того, чтобы потерять бдительность от неожиданного нокаута, он вновь атаковал.
«У меня нет никаких причин останавливаться. Я собираюсь уничтожить вас всех».
Ещё два молниеносных удара. Хикигая легко держался на ногах, не меняя стойки продолжив кружить вокруг цели.
«Он получил первый удар, но заблокировал второй».
Тогда…
Хикигая еще раз ударил ботинком в голень противника, заставив его вздрогнуть и развести руки, открыв лицо.
«С прелюдией покончено. Ты уже словил джеб. А теперь получи это».
Он был в идеальном положении. Сделав небольшой шаг вперёд левой ногой, он повернул корпус и наклонил туловище, возможно, немного больше, чем было необходимо, из-за волнения. Таким образом, полный вес его тела целиком был перенесён в удар, который изначально имел большую силу, чем джеб.
Кросс правой со всей силы влетел парню прямо в нос, и Хикигая почувствовал, как кожа под руками деформировалась от удара.
Голова головореза откинулась назад, и, не в силах удержать равновесие, он упал навзничь, полностью оглушенный ударом. Боль от сломанного носа, как правило, выводит из потерпевшего остатки желания драться.
Остался один.
У последнего шок уже окончательно сменился страхом.
«Сами-то вы отхватывать поди не привыкли, да?» [2]
На этот раз Хикигая нанёс два последовательных удара ногой в одну и ту же часть голени, поставив более крупного парня на колени.
В момент эйфории он не использовал не джеб и не кросс, чтобы закончить поединок.
Голова противника была на нужном уровне, и Хикигая ударил его коленом прямо в лицо.
Ноги, тренируемые четыре дня в неделю по технике бывшего чемпиона мира, развили силу, с которой удар мог бы прикончить даже взрослого человека в зависимости от места нанесения.
Малой хулиган без боевых навыков, который уже потерял волю к борьбе? У него не было ни единого шанса.
Колено, врезавшееся ему в лоб, заставило его растянуться на земле, а глаза — источать искры. У парня закружилась голова, и он почувствовал слабость во всем теле. Силы в его ногах уже не было, и он даже не мог согнуть их, чтобы попробовать встать.
— Сумасшедший… что он, мать вашу, за дьявол!
Хикигая облегчённо вздохнул. Он не был уверен, что сможет победить. Результат боя никогда не бывает однозначным. Но он взял себя в руки, атаковал и… победил. Возбуждение, какое он ощущал, он до этого никогда не чувствовал.
Оно дало ему чувство власти над ситуацией, которое он раньше никогда не испытывал.
Он был сильнее троих амбалов.
Он уничтожил их.
Однако он поймал себя на том, что не позволит себе слишком задаваться.
«Они болваны без навыков. Такое избиение калек, как это, ничего не значит. Нужно держать свою голову, сердце и тело в тонусе. Придут более сильные. Тогда я и их тоже побью».
Это был решающий этап для молодого бойца.
Психологически он пережил уже много поражений и обладал способностью сохранять веру в себя и продолжать идти вперед даже после поражения.
Но истинная сила приходит только после того, как человек осознает, что победил. Ощущение того, что он прошел через это, когда это было важно, укрепило его уверенность в себе.
Он уже не убегает от охотников.
Он теперь охотник.
Кстати говоря, эти парни на моей территории, не так ли? Пришло время установить некоторые границы.
Он подошёл к тому, у кого был сломан нос, и присел перед ним на корточки. Схватив его за воротник, он ударил его по лицу.
— Будь так добр, не приставай больше к девушкам, иначе это может очень плохо для тебя закончиться. Я понятно изъясняюсь?
Он быстро покивал.
— Чувак, что ты вообще, блять, такое?!
С близкого расстояния мёртвый взгляд Хикигаи был ещё более устрашающими, особенно подкреплённый боевыми навыками, которые он только что продемонстрировал. В них нельзя было увидеть, что он чувствует или думает. В каком-то смысле это делало его похожим на монстра.
Он вновь ударил его.
— Ты не задаешь вопросов, а делаешь то, что тебе говорят. На эту территорию нет прохода мусору вроде вас, это моя точка, если вам так понятнее. Мне не нравится, когда меня прерывают во время обеда. Теперь: как тебя зовут?
— Я Фумиэ Исии. Двое других парней — Камия Шотаро и Хиросе Хироши.
— Теперь я знаю ваши имена, а также помню ваши лица. Ты же понимаешь, что будет, если я обращусь в полицию?
— Ты… никто до тебя ещё не мог ничего нам сделать, чувак!
— После того, как вы напали на меня трое на одного. Дважды. И после того, как вы попытались приставать к девушке. Хотите узнать, сколько времени вы проведете в тюрьме? Кстати, таких подонков, как ты, парни в черных костюмах считают отбросами, а в тюрьме таких опускают. Тебя могут засадить в колонию для несовершеннолетних. Боже, это был бы отличный заголовок…
С каждым произнесенным им словом лицо хулигана всё больше и больше покрывалось потом. Он побледнел.
— Х-хорошо, мы сделаем всё о чём ты попросишь, только не надо больше!
— Умный мальчик. Всё что мне от вас надо, чтобы вы отъебались от меня. Больше ничего. Я буду делать вид, что вас не существует, а ты спокойно пойдёшь домой дрочить. Все довольны, никто не остался в обиде. Но если вы, хоть ещё раз…
Хикигая наклонился.
— Всё закончиться плачевно.
Он отпустил воротник и встал.
— У меня урок. Идите в медпункт и скажите, что упали с лестницы.
С этими словами он взял свою сумку, блейзер и ушел. Однако Хикигая не знал, что в данный момент за ним наблюдают. Теннисные корты были видны с крыши здания, где располагались классы второгодок.
Наблюдательница затянулась сигаретой, и докурила её, прежде чем бросить и затушить.
«Неплохо для новичка. Хорошая реакция. Но опыта тебе не хватает, не так ли? Теперь тебе будет нелегко…»
Кавасаки Саки. Ещё одна одиночка класса 2 °F
Крыша была её убежищем во время обеденного перерыва. Как и Хикигая, она по возможности избегала лишнего трёпа. Однако там, где Хикигая до недавнего времени изо всех сил старался избежать конфликта, Кавасаки в течение нескольких лет противостояла лицом к лицу к врагу… Таким образом, она ознакомилась с тем, как действуют преступники, подонки и прочий сброд. Победив хулиганов и указав им границы, Мёртвоглазый установил своё знамя. Дал сигнал, что он готов к большему. И это большее когда нибудь встретится с ним один на один. Кавасаки обратила внимание на его движения и телосложение. Она была знакома с другими такими учениками в школе: с теми, кто стоял в одиночестве и отказывался уступать отбросам. Все они были сильны по-своему. И они уже много лет избивали тех, кто осмеивал их. Он теперь вступил в их число. Но был ли он готов к этому?.. «Ха… Ну, выбирать тебе. Скоро свидимся…» Она повернулась и собралась уходить, но в её голове снова промелькнула картинка. Этот идеально рассчитанный, прицельный удар ладонью в голову. «Не каждый день я вижу кого-то, кто действительно знает, как бить. Быть может, ты справишься…» В первый раз это могло быть случайностью, но дважды? Это всё затрудняет… Это может быть либо неогранённый талант в сочетании с некоторой базовой подготовкой, либо средний талант, отточенный интенсивными тренировками. Однако только время покажет, будет ли этот удар становиться всё более мощным… Он должен был. «Ах, да. Дочь русского старика неровно дышит к нему. Да, ему определенно придётся нелегко».Позже, этим же вечером, в другом месте.
— Слушай, ты точно уверен? В наши дни никто не соглашается встретиться с ним лицом к лицу. — Это хорошо… — Для похоронного бюро. Деньги вперёд. Парень передал наличные, которые тут же были пересчитаны. Букер посмотрел на него теперь с оттенком уважения. — Это сто тысяч йен, малыш. Люди твоего возраста просто так не ходят с такими деньгами. Кто ты? — Какая разница? Я сделал ставку. А теперь давай перейдём к самому интересному. Букер неохотно отошёл в сторону, позволяя ему выйти на ринг. Звуки толпы становились громче, их жужжание становилось всё более взволнованным, когда они увидели человека, который только что вошел. Рост метр семьдесят, он был хорошо сложен, худощав, но с развитой мускулатурой. Его волосы были светлыми, что заставляло задуматься, были ли они крашенные или естественные, учитывая, что его лицо определенно было японским. Он также был из тех, кого большинство людей согласились бы назвать симпатичным. Одетый только в боксёрские шорты, босиком, без перчаток и повязок на руках, он стоял, непринуждённо глядя своему противнику в глаза. Йошимитсу, так звали его противника. Он был высоким и неуклюжим, хотя тоже имел нехилые мускулы. Что действительно выбивало из колеи, так это размер и толщина его пальцев, которые были намного больше, чем у обычных людей. Его руки тоже были длиннее, что в сумме создавало впечатление, что с его плеч свисали две цепи с крюками на концах, а не человеческие руки с кистями. Его глаза были широко раскрыты, устрашающе следя за движениями своего юного противника. — Эх, сопляк. Это не детская площадка, ты же знаешь. Его пальцы дёрнулись. Кончики были тёмно-красными от крови. Светловолосый слегка улыбнулся, он даже отдалённо не выглядел обеспокоенным. — Тогда полегче со мной, — сказал он. Его ответ на мгновение заставил Йошимицу замолчать, но ветеран быстро отошёл. Множество молодых идиотов приходили в это место с чрезмерно высоким мнением о своих собственных навыках. Они быстро узнавали истинную им цену. Этот парень ничем не отличался от них. — Охохо… Что ж, не вини меня потом. Будет больно. Он медленно двинулся к нему. Парень продолжал пофигистично стоять, даже не поднимая рук. — Эй, ты ведь не застыл от страха, правда? Ты хоть того, стойку, чтоль, займи, или типа того… У парня все еще была улыбка на лице. — Не. Так не интересно. Йошимицу на мгновение обнажил свои клыки. — Интересно? С молниеносной скоростью он метнулся к нему, вытянув руку, и целясь прямо ему в лицо. В то время как в реальной жизни у большинства людей пальцы тонкие, и наносить ими удары непрактично из-за возможности промахнуться или сломать их, Йошимицу же был исключением. Его невероятно толстые и большие пальцы говорили о том, что промахнётся он наврядли, а их сила и прочность костей значили, сломать их он не боялся. Таким образом, он был редким бойцом, который бил точечно в жизненно важные органы. В данный момент он целился противнику в глаз. Он ослепит его, по одному глазу за раз, и научит уважать старших. Только вместо того, чтобы почувствовать мягкое глазное яблоко, или даже лицо или предплечье, его пальцы встретились с… воздухом. Откуда-то рядом с собой он услышал голос. — Что не так? Он повернул голову и увидел парня, уже стоявшего в стороне от его предыдущей цели. Теперь он стоял сбоку. «Это… такая скорость невозможна. Это не манга! Я медлил, и он, должно быть, выбрал идеальное время, чтобы оказаться с другой стороны». Йошимицу отпрыгнул в сторону, набирая дистанцию. Он смотрел на парня. «Такая скорость — не шутка. Он действительно хорош?» Но, под его взглядом парень даже не стоял в какой-либо позе. В этом нет никакого смысла — у него нет вариантов. Не похож на боксёра или борца. Не похоже, что он также использует один из традиционных стилей. Была ли эта уловка просто случайностью? Он решил, что так оно и могло быть, но на всякий случай держался настороже. Он снова бросился вперёд. Но на этот раз, в середине атаки, он оттолкнулся от земли, чтобы изменить направление, шагнув вправо от парня, а затем сразу же влево. Такого рода финт может быть использован, чтобы сбить противника с толку и замедлить его реакцию, или даже заставить его попытаться контратаковать и промахнуться. Йошимицу сумел попасть на его сторону. Он взмахнул рукой по дуге, как крюком, стремясь по пути попасть в глаз. Как и ожидалось, парень увернулся от удара и пошёл вперёд, поворачиваясь, снова попытавшись встать на сторону Йошимицу. Но на этот раз его противник был подготовлен. Он замахнулся всё еще вытянутой рукой, намереваясь поймать ничего не подозревающего противника сразу после того, как ему показалось, что он успешно увернулся. Но к его удивлению, руку поймали, и он почувствовал, как его толкают вперед плечом, чуть ли не сбивая с ног. Он пошатнулся, но сумел удержаться на ногах. Смех зала заполнил его уши. Ярость наполнила его. Он почувствовал, как кровь прилила к мозгу, вены его пульсировали, когда он повернулся, чтобы посмотреть на парня, который, как всегда, все ещё стоял с улыбкой на лице. — Ты маленький кусок дерьма… как ты смеешь? — Эй, эй. Разве мы не договаривались, что ты будешь со мной нежен? Так же, да? Я имею в виду… ты же не настолько плох? «Он издевается надо мной!» Его гнев, наконец, перелил через край, и он резко атаковал, не думая ни о чем, кроме того что бы схватить его и выколоть оба глаза ногтями. Его атаку остановил кулак, который ударил его прямо между глаз. Следующий удар пришелся ему в челюсть, отчего у него закружилась голова. «Что за?..» И, наконец, нога попала ему в живот. Казалось, будто ему в него врезался локомотив. Он согнулся пополам на земле, его рвало. — О боже, это пиздецки мерзко, чувак. Что, чёрт возьми, с тобой не так? Теперь я буду не спать всю ночь, пока не ототрусь дочиста. Парень проверил, не попала ли на него блевотина, прежде чем повернуться к букеру. — Я думаю, он готов. Если мы будем драться дальше, произойдут две плохие вещи. Меня сейчас вырвет… а он умрет… Он подошел к нерешительному парню. — Ты должен мне двести тысяч йен. Букер сглотнул. Ему не хотелось расставаться с деньгами, но он только что увидел явное доказательство того, что пытаться обмануть этого парня — плохая идея. Он всё еще мог бы это сделать, но на виду у толпы об этом не могло быть и речи. Он протянул купюры, и парень пересчитал их всех, прежде чем сложить в пачку. — Увидимся. — Подожди! Ты кто блять такой, и что это за стиль?! Он посмеялся. — Стиль? Это, наверное, мой собственный стиль. С этими словами он ушёл. В мужском туалете он сменил боксёрские шорты на форму старшей школы Собу, прежде чем выйти из бара, где его ждала машина. — Господин Хаято… три раза в неделю — это немного слишком, вам не кажется? Ваш отец заподозрит неладное. Он поднял руку в знак спокойствия на этот счёт. — Слушай, ну надо ж мне хоть как-то веселиться, верно? На. Возьми-ка. Купи своей семье что-нибудь. Он взял часть пачки наличных и, не считая суммы, отдал её водителю. Он нахмурился. — Господин Хаято, вам следовало бы быть поаккуратнее с деньгами. — Ну, что касается меня, мне для друга не жалко. И ещё, забей уже на эту «Господинскую» херню, ты же знаешь, я терпеть это не могу. Хаяма Хаято, единственный сын семьи Хаяма, владельцев юридической фирмы «Хаяма». Образцовый ученик на поверхности — боевой гений в подполе. Что делало его мастерство и силу ещё более впечатляющими, так это то, что он полностью был самоучкой… Когда машина тронулась, он обратился к Ямадзаки, шофёру, который был приставлен к нему уже много лет и на самом деле был ненамного старше самого Хаято. В результате их связывали дружеские отношения, а не работодатель/работник. — Эй, Юсуке. Тут один инцидент произошёл в школе на днях. — На самом деле, это кое-чьих рук дело. Ходят слухи, что всего один в одиночку избил троих парней. — Чего? Реально? Как его зовут? — Он из твоего класса. Хики-что-то-там. — Хикигая? — резко спросил Хаято. — Да, это он. Хорошая у тебя память на имена. Хаято знал Хикигаю в лицо. Он был довольно любопытной личностью и не вписывался в класс. Также он неплохо поладил с новым учителем. И все же он никогда бы не подумал, что он может оказаться бойцом такого уровня. «Интересно-интересно… надо узнать его получше.»