Метаморфоза

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Метаморфоза
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шизука Хирацука — абсолютный чемпион мира подпольных боев — навсегда покинула ринг. Работая учительницей, она старается забыть прошлое. Ее жизнь переворачивается, когда она встречает одного мальчика. Запуганный и отвергнутый, он, кажется, обречен быть сломленным... если она не возьмёт его под своё крыло. Сможет ли он подняться? Сможет ли она найти искупление в обучении его? **Если тебе показалось, что где-то ты это уже видел, читай примечания ниже**
Примечания
29.02.2024 - Ебать нахуй, 100 лайков. Спасибо вам всем огромное, приятно даже чтоль. Я, кстати, на днях засел ремастерить фик, так что обилие надмозгов и кривожопого русского отсюда в ближайшей перспективе пропадёт (ремастер завершён 10.05.2024) **❗️Ахтунг❗️** _______________ **Прекрасно знаю, что оригинала по ссылке больше не найдете — удалён. Также знаю, что есть еще один перевод, правда, он не был завершён, да и правила ФБ не отрицают наличия нескольких версий перевода одной и той же работы. Да, по ссылке оригинал больше не найти, но при помощи усилий сопереводчика удалось найти копию работы. С автором тож связались, разрешение на перевод имеется** _______________
Посвящение
Всем, кто приложил усилия к тому, что здесь и сейчас вы видите эту работу, главным образом другу-сопереводчику, который откопал копию удалённого оригинала, на счету которого лучшее в этом фике (все последние главы) и который из шапки не так давно съебался
Содержание Вперед

Не пробил / Время для настоящих, ЧИСТО МУЖСКИХ, тренировок (remastered)

— И это всё твоё? — Ну, да, можно и так сказать. — И почему мы не тренировались здесь раньше? — Так я купила его только неделю назад. Я ещё даже не всё снаряжение занесла.       Хикигая оглядел комнату, в которой находился. Ну, как комнату - это был подвал многоквартирного дома, в котором жила Хирацука; он ни для чего не использовался, и она его выкупила. В комнате было полно места, которое теперь не стояло без дела, и делом этим была даже не выставка паутины и плесени. Тут теперь вполне можно было жить. В центре вплотную к друг другу лежали маты, которые формировали довольно большую и мягкую поверхность для тренировок и спарринга. Нечто вроде боксёрских груш, забитых чем то мягким, но упругим, лежали рядом с матами и предназначались для отработки бросков. Он часто видел в записях тренировок профессиональных бойцов, которые он из интереса иногда поглядывал в интернете, как они использовали эти штуки для отработки приёмов. В другом месте к потолку была подвешена перекладина, а к полу была прикреплена пара параллельных перекладин. Рядом была стойка для приседаний, скамья и штанга, а также гантели и несколько гирь. По другую сторону матов на цепях висела тяжеленная боксёрская груша. Также там стояла табуретка и кулер для воды.       Это был полноценный спортзал в масштабах подвала многоэтажки.       Он недоверчиво посмотрел на Хирацуку. — Сколько-жь у тебя денег?.. Ты банк ограбила, чтоли?.. хотя, при таком огромном количестве спортинвентаря в одиночку ограбить банк вполне возможно…       Она почесала затылок, отведя взгляд. — Ну… быть может, — отшутилась она. «Конечно… Само собой. И живет она при этом в квартирке. Потому что… потому что гладиолус. Может, Сайтама сменил пол, и поступил работать учителем, чтобы забыть своё тёмное прошлое?.. Заебись, я мангу придумал, надо будет поискать потом, может кто реально это написал…» — подумал Хикигая. — Ладно… Хватит болтовни, рядовой Куча! Приступим.       Она сняла толстовку, оставшись в легкой тренировочной одежде, и Хикигая последовал её примеру. Оба уже закончили с бегом, растяжкой и круговой разминкой. За последнюю неделю Хикигая привык к этим упражнениям и начал их понимать. Он чувствовал себя свободным и готовым к работе.       Хирацука встала перед ним. Он сглотнул: «Все… Я собираюсь научиться драться, нечего тут сантиментничать… я мужик, а не баба… хотя Хирацука тоже баба… так, всё, неважно».       Она заняла стойку. Ноги были расставлены на ширине плеч. Колени были слегка согнуты, засчёт чего тело казалось чуть ниже. Хирацука стояла не прямо напротив Хикигайи, а под небольшим углом, одним боком к нему заметно ближе. Её руки были подняты чуть ниже уровня подбородка, обе ладони были открыты, а пальцы были прижаты друг к другу. Её локти тоже были прижаты к телу. Хикигая еще не очень разбирался в «механике» боя, но инстинктивно чувствовал, что атаковать её так будет гораздо сложнее. — Это основная позиция. Повтори её.       Хикигая наблюдал за ней и изо всех сил старался подражать ей, расставив ноги, встав одной стороной ближе к противнику, заняв относительно неё небольшой угол. Он поднял руки вверх, пытаясь занять ту же позу, что и она. — Колени согнуты. В этом и вся суть. В драке ты не стоишь на месте. Ты всегда в движении. Считай это своей позицией по умолчанию. Локти прижаты. Это позволит защищитить бока. Ладони всегда раскрыты. Это всё…       После корректирования позиции Хикигая понял, что это сосмыслом. — Расслабся, и старайся не напрягать мышцы… Не пережимай сухожилия и мышцы, так, на расслабоне, чтобы усилий на занятие стойки не уходило больше чем на сам удар.       Хирацука, тоже оставаясь в стойке, слегка повернула плечи, и начала двигаться, отступив в сторону. Хикигая ответил на это, шагнув в противоположную сторону, так что друг относительно друга они остались так же, как и раньше. — Никогда не задумывался, Хикигая, почему некоторые уличные бойцы так хорошо дерутся, несмотря на то, что никогда профессионально не обучались боевым искусствам?       Он кивнул. — Тема тут не столько про силу или скорость. Это не соревнование по отжиманиям и не марафон. Люди - не важно, профессиональные бойцы или самоучки, - эффективны по одной простой причине: они могут предугадывать и предотвращать действия противника, при этом атакуя самостоятельно. Реакция — самое важное, запомни. Не примерзай к земле, ты не в заморозку играешь. Всегда следи за своими противниками, реагируй и действуй по ситуации.       Он ждал, пока она продолжит, сохраняя стойку и наблюдая за ней. — Прямо сейчас мы будем работать над правильной защитой и над тем, как на самом деле использовать эту стойку, потому что я вижу, что ты не особо понимаешь, как она работает, и зачем вообще нужна.       В её глазах вспыхнул огонёк, от которого по шее парня побежал холодный пот. — Я опираюсь на свой, собственноручно сотворенный из тлена небытья, слепленный из пепла котлов ада, выкованный по моей просьбе самим Гефестом, ведь у него не было выбора, иначе бы я использовала этот способ на нём, а он боялся стать слишком сильным и случайно, щёлкнув пальцами, уничтожить вселенную, а он ведь терпила грёбанный, который не способен жить без начальника Зевса… короче, это мой лучший, самый действенный и главное, безболезненный, — Парень приготовился огрести по полной, — способ развить защиту и реакцию… — Она замолчала, и застыла месте, — НА СОБСТВЕННОЙ ШКУРЕ!!!       Без какого-либо предупреждения она ринулась в атаку, наведя кулак на лицо Хикигаи. Увидев это, он вздрогнул, поднимая уже открытые ладони еще выше, чтобы защититься. К его удивлению, ладони ощутили лишь лёгкое прикосновение. — Именно так, — сказала Хирацука. — Это было инстинктивно, не так ли? Ты видишь, Что-То летит на тебя, и у этого Что-То явно недобрые намеренья, твоя реакция — попытаться заблокировать Что-То, верно? Взгляни, что ты сделал прямо сейчас. — Хикигая застыл, вместо движения анализируя своё положение. Его открытые руки оказались перед лицом, блокируя направленный прямо в него удар. — Самая базовая шняга. Не стоит усложнять — цель очень проста. Не позволять им ударить в уязвимые места. Нужно защитить ахиллесову пяту от удара, иначе тебя так же к колеснице прицепят и будут перед крепостью катать.       Она слегка дернулась, и Хикигая вновь поднял руки, чтобы заблокировать удар. — Хорошо. Но вот что делаешь не так. Не вздрагивай и не отворачивайся. Тебе нужно следить за своим противником.       Она вновь дёрнула кулаком, и на этот раз Хикигая не отвёл от неё взгляд. Процедура повторилась, и он его просто заблокировал.       Тут же последовал новый удар, на этот раз по телу в живот. Это застало его врасплох. Не зная, что делать, он просто попытался защититься локтем. — Видишь? Обратил внимание, как ты это сделал? Ты чётко повернулся и загородил траекторию удара предплечьем. Это работает для боковых атак и против ударов под углом. Для прямых ударов припаси вот это… Вот так.       Она продемонстрировала движение, похожее на автомобильный дворник, и Хикигая повторил его. — Вот и все… Но нужно научиться делать это быстрее. <      Она вновь вытянула кулак, и Хикигая смахнул его, как она и учила. — Это азы защиты. Это не сложно. Либо прикрываешь цель от противника, чтобы исключить попадание в нее, либо перехватываешь удар до того, как он наберёт амбиций. Никогда не забывай следить за противником, чтобы предвидеть следующий ход.       Она продолжила тренировку, варьируя интервал, ритм, угол, скорость и траекторию своих ударов. Некоторые из них были с разворота, некоторые апперкотами, некоторые джебом или кроссами. Хикигая словил волну и сумел заблокировать большинство ударов. Хотя она, мягко скажем, не дралась в полную силу, она двигалась достаточно быстро и ловко, чтобы он понял, что если не предотвратит удар — он достаётся тебе в подарок вместе с инвалидной коляской. Это также заставило его продолжать двигаться, даже получая удары. — Хорошоооо… Но это только полдела, — сказала она. — Сейчас будет мясо… — Как полдела?..       В ответ она нанесла ему низкий удар по бедру, заставив его вздрогнуть от боли. — Остерегайся атак по низам, Хикигая.       Тем временем где-то в этой галактике мужчина ростом двести десять сантиметров и сто пятьдесят кило смотрел телевизор, и внезапно схватился за свое левое колено. — Все нормально, Влад? — спросила женщина рядом с ним. — Ага… Но мне на мгновение показалось, что я снова ощутил старую боль.       Хикигая тут же задал вопрос, что был у него на уме. — Да как их защищать то?!       Это вопроса она только и ждала.       Хирацука ответила, вновь продемонстрировав движение, от которых он должен был защищаться — Это часто используемый прием, тот, что я только что применила; как лоу-кик, но в ногу. Пара попаданий по бедру, и тебя развезёт как того пьяницу из старой ирландской новеллы — полная утрата двигательно-опорных навыков, галлюцинации, потеря равновесия, немеет язык. Но еще более опасная штука, на которую тоже стоит обратить внимание, нацелена на боковую или заднюю часть коленного сустава. Один сильный удар фактически сделает из тебя того же пьяницу, только насовсем, а не пока протрезвеешь. Из хорошего - заблокировать их очень просто. Все, что нужно сделать, это вот что…       Она подняла ногу и напрягла колено. — Когда убийственное Что-То летит в тебя, подними ногу, чтобы заблокировать удар. Это не позволит удару достичь максимальной мощности и дискоординирует его, а это значит, что урона не будет.       Затем она вновь повторила движение, на этот раз наклонив ногу слегка внутрь, колено защищало её перед. — Это также вариант на случай удара ногой или кулаком в пах, с чем ты можешь столкнуться практически в любом бою.       Наклонив руки, она продемонстрировала парирование удара руками. — Это тоже подходит для перехвата слабых атак. А теперь приготовься. Мы повторим пройденное, но я добавлю пару атак по низам.       Не дав ему даже вздохнуть, она принялась к новой продолжительной серии атак, при этом Хикигая отчаянно отбивал удары или прикрывался им. «А он быстро учится, — отметила Хирацука. — Его базовая физическая подготовка хорошая, у него достойная реакция, а также хороший глаз». — Эй, хватит… пожалуйста, — сумел проворчать Хикигая, блокируя еще один удар ногой. — Тяжело, правда? — спросила Хирацука, дав ему возможность отдышаться. — Конечно тяжело!!! Как я вообще должен от этого защищаться?! — А ты и не должен, — просто ответила она. — ЧЕГО?!       Она ухмыльнулась. — Ага. Если учесть, что перехватил столько ударов, используя только половину навыков защиты борца, у тебя есть потенциал. Тяжело, когда кто-то постоянно наступает и в итоге задавливает тебя, верно? Даже если ты видишь, как противники приближаются, рано или поздно один из них силой прорвется через защиту. Тогда уж тебе не жить. И этот факт подводит нас к другому аспекту надежной защиты: работа ногами и уклонение.       Хирацука приняла позу, которую недавно ему описала. Но на этот раз она слегка раскачивалась на носках, двигая головой. Её покачивало из стороны в стороны, как того пьяницу из старой ирландской новеллы… — Вся та сила ног, над которой мы работали прошлую неделю - пришло время применить её на практике. Покажи мне, на что способен паренёк, который изъездил на велике всю Чибу.       Хикигая попытался так же стоять на ногах, слегка покачиваясь. Он понял, как удерживать равновесие, наблюдая за движениями Хирацуки. Вес по-прежнему был равномерно распределён на обеих ногах, но сосредоточен на пальцах. Он ощутил лёгкость, но только он опустил пятки, как она вновь пропала. — Я понимаю. Нужно уметь переключаться между заземлённой и динамической опорой, при этом не прекращая двигаться. Подумай - по мне никто не может попасть, мне и вреда никто не причинит.       Оставаясь на цыпочках, он попытался двигаться так, как показала Хирацука. — Двигайся. Вперед, назад, вбок. Но будь настороже. Цель работы ногами состоит в том, чтобы держать противника на безопасном расстоянии. Ты заметил, что было труднее блокировать удары, когда я близко, верно? При меньшем расстоянии движения занимают меньше времени, и удары прилетают быстрее. Так что ты не можешь их все остановить. Точно так же с близкого расстояния ты не можешь видеть все движения противника, поэтому ты можешь не заметить определенные движения и пропустить их. Поэтому держи противников на удобном расстоянии, где ты чувствуешь, что можешь справиться с их ударами.       Она продемонстрировала некоторые движения, и Хикигая быстро повторил их.       Глаза Хирацуки на мгновение расширились. «Эти движения…»       Хикигая обошёл её по кругу. Он всегда казался довольно крепким и подвижным, хоть и не особенно сильным. Однако из-за того, что он был изгоем, он никогда не проявлял свои способности в каких-либо видах спорта, разве что в паре игр, в которые он играл один. Но теперь… они нашли выход в тренировках и быстро развивалась.       Он двигался свободно, инстинкты вели его. — Да уж, с навыками блокировки, которым вы меня научили, я могу защитить себя. А с помощью этих движений я могу избегать ударов… Да, если это так, я вполне могу за себя постоять.       В этот момент кусочки пазла сложились.       Будучи вынужденным защищаться от атак Хирацуки, он научился из читать и соответствующе реагировать. Правильная техника блокировки научила его не допускать достижения ударами цели. Объединившись, они уничтожили его страх перед драками и ударами.       И теперь, если прибавить его естественную скорость и ловкость, он не боялся быть зажатым в углу.       Хирацука посмотрела на него. «Эти движения… они не просто зазубрены; они естественные, быстрые, плавные. Что-то в них есть… неужто?.. Нет. Рано делать выводы. Хорошо, дружок, давай-ка кое что проверим…» — Хикигая. Выживи Любой Ценой.       Она ринулась в атаку. Хоть она не собиралась использовать сложнейшие приемы борьбы из своего обширного арсенала, или пытаться одолеть его ударами, которые, как она знала, сломили бы защиту, но она определённо двигалась с огромной скоростью и наносила удары с такой силой, о которой школьные хулиганы могли только мечтать.       Хикигая на мгновение растерялся, но тут же сфокусировался на Хирацуке, отпрыгнув назад и увеличив дистанцию между ними.       «Ах ты-ж, малявка…»       Он сохранял расстояние, которое не давало Хирацуке приблизится к нему, что означало, что она не смогла проникнуть в его зону досягаемости.       Он оставался сосредоточенным, двигался легко, внимательно наблюдая за ней.       Маты, на которых они тренировались, занимали четыре с половиной на четыре с половиной метра. Места для манёвров было достаточно. Может нужно было просто отходить? Отступать назад, чтобы сохранить дистанцию? Хирацука не могла придраться к этой стратегии. Она просила его просто выжить, а отсутствие проблемы лучше всякой проблемы.       Но он стоял на месте.       «Он хочет проверить свои навыки…»       Она снова начала наступать. Он сделал шаг назад и парировал удар, отбросив её ногу в сторону, одновременно начав её обходить, пытаясь занять правильный угол. Хирацука сделала полшага назад, снова поровнявшись с ним, и нанесла перекрёстный удар справа, который он также заблокировал.       «Неплохо… повысим сложность». — Молодец, ты продержался.       Хикигая опустил руки и выдохнул. Он слегка вспотел, но дышал более менее ровно. — Хорошая работа. Ещё немного отжиманий и приседаний, и на сегодня всё.       Он уставился на нее, слегка озадаченный. — Ээ… Мы не собираемся сегодня изучать какие либо типы атак? — Хорошего по немножечку, Хикигая. На данный момент обучение самообороне является главным приоритетом. Будь терпеливым. Ты ведь доверяешь мне, верно?       Он кивнул. — Да, конечно.       Она ухмыльнулась. — Хорошо. Давай побыстрее закончим с упражнениями и закругляемся.       Как только тренировка закончилась, Хикигая увидел, что к залу примыкает душевая, и решил смыть с себя пот, прежде чем переодеться в чистую одежду. Когда он вышел, Хирацуки уже не было, поэтому он предположил, что она, должно быть, вернулась в свою квартиру. Проверив телефон, он увидел сообщение.       Закрой дверь, когда будешь выходить       На табуретке лежал ключ вместе с тяжелым навесным замком, который ему пришлось повесить и закрыть, прежде чем подняться в её квартиру. Она открыла дверь сразу же после стука Хикигаи и, что неудивительно, уже переоделась в домашнюю одежду. Её волосы всё ещё были слегка влажными - вероятно, после душа.       Протянув ей ключ, он решил задать еще один вопрос, который беспокоил его уже долгое время. — Сенсей, я понимаю, что спрашиваю немного поздно, но… сколько я должен за эти уроки?       Несколько секунд она удивлённо смотрела на него.       Честно говоря, она об этом и не думала. Она просто тренировала его, потому что хотела. Но, оглядываясь назад, в тот день, когда она увидела, как Хикигая противостоял этим головорезам, она вспомнила, кем она была. Обрела цель. С тех пор у нее не было ни одного неконтролируемого воспоминания, которые постоянно посещали её до этого.       В каком-то смысле Хикигая тоже помогал ей. — Ты мне ничего не должен, — сказала она. Она на секунду призадумалась. — Ну… Я тут подумываю над покупкой машины… Весьма кошерной. А за ней кто-то должен приглядывать, понимаешь? — Э-это все? Сэнсей, то, чему вы меня учите, бесценно. Наверняка есть что-то еще, что я мог бы сделать. — Хикигая ты и так делаешь очень многое, просто ты не осознаёшь этого.       Она тепло улыбнулась ему. — Ну, а теперь точно всё. Давай, иди.       Не найдя слов, Хикигая слегка поклонился и вышел.       Хирацука закрыла дверь, зная, что сегодня она будет спать спокойно.       Хикигая пришёл к ней на своих двоих, а не на велосипеде, поэтому решил вернуться домой на автобусе. Он проверил свой телефон, когда сошел на нужной остановке.       17:30. Он зашел к Хирацуке после школы. В целом, за те два часа, которые он потратил на тренировку, Хикигая хорошо провел время. Открыв входную дверь ключом, который всегда носил с собой, и сняв обувь, он направился на кухню. Там должно были было остаться хоть что-то, что он мог бы съесть. Однако, открывая холодильник, он услышал голос позади себя. — Эй, чего так поздно?       Хачиман обернулся и увидел стоящую там Комачи. На её лице не было обычной улыбки. Поскольку их родители редко появлялись дома, Хикигая уже давно начал возвращаться из школы так быстро, как только мог, чтобы Комачи никогда не пришлось возвращаться в пустой дом. Отсутствие у него друзей или внеклассных занятий в школе давало ещё больше тому оснований. Так что возвращение в 5:30 в будний день для него было ОЧЕНЬ редким явлением. — Да, я был занят, — ответил он. Это не было ложью, но всей сути дела ответ не раскрывал. Ему не очень нравилось так говорить с Комачи, но он предпочел, чтобы она не знала о его тренировках с Хирацукой. — Это, наверное, было что то очень важное, — отметила она. — Да, так и есть.       Он сделал небольшую паузу. Теперь несколько раз в неделю он будет тренироваться с Хирацукой. — Комачи, я буду заниматься этим супер важным делом пару раз в неделю, так что прости, братик теперь не всегда будет приходить домой рано.       Он не извинялся. Он очень хотел научиться боевым искусствам и был готов это сделать. Он не испытывал за это никакой вины.       Он знал, что поначалу ей будет трудно. Комачи привыкла к его присутствию в доме, и, по правде говоря, её присутствие само по себе помогало ему пережить все годы изоляции и издевательств.       Однако, к его огромному удивлению и счастью, она улыбнулась. — Я понимаю. У братика есть дела, да? Что-ж, тебе лучше постараться и выложиться на все сто!       Застигнутый врасплох, он на мгновение забыл как дышать. Но, наконец, он позволил себе легкую улыбку. — Иначе быть не может. — Ну, кое-что из приготовленной мною еды ещё не съедено, так что поторопись.       Она повернулась, чтобы уйти, но на секунду остановилась, и, обернувшись, посмотрела ему в глаза. — Эй, братик. Я не знаю, что это за дело, которым ты занимаешься но… Комачи чувствует облегчение. Я знаю, ты очень стараешься быть хорошим братом. Так что приятно видеть, что ты наконец-то делаешь что-то для себя. Твои глаза выглядят живыми, братик. Это хороший знак.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.