Картины Ужаса (Новелла)

Кэ Сюнь беспокоился за Вэй Дуна, поэтому отправился проверить комнату 616. В итоге, по дороге в комнату 411 его пришлось поддерживать другому мужчине. Кэ Сюнь повернулся и посмотрел на Му Йирана, голова его была дезориентирована, а зрение затуманено. Неужели в его глазах мелькнуло беспокойство? — Кэ Эр. Я не ожидал, что у тебя будет такая сильная реакция на комнату. К счастью, я живу на шестом этаже. Ты бы очень страдал, если бы тебе пришлось спать на шестом этаже прошлой ночью. — Вэй Дун подвёл Кэ Сюня к дивану. Кэ Сюнь открыл маленькую зеленую бутылочку, которую дал ему старик Ли Тайюн, и высыпал несколько таблеток. Он положил их в рот. — Я бы взорвался, если бы мне пришлось остаться там ещё на две минуты. Под взглядом Му Йирана Кэ Сюнь быстро поправил себя: — Голова, то есть. [1] [1] Я думаю, он поправил себя, потому что слово, которое он использовал, вероятно, связано с мочевым пузырем. По крайней мере, когда я набираю его в поисковике, в результатах оказываются вопросы типа "взорвется ли мой мочевой пузырь, если я слишком долго задержу мочу". — Возможно, это общий дискомфорт, направленный на миры внутри картин. — Му Йиран отложил книгу по теории механики. Он как раз пытался найти в ней подсказки. — Ты чувствовал себя плохо на всём шестом этаже или только в комнате 616? — На всём этаже. — Рот Кэ Сюня наполнился горьким вкусом и ощущением холода от таблеток. Однако его настроение улучшилось и сердце отпустило. — Дядя-привратник описал всё очень точно – давление там действительно сокрушительное. Голова была такой тяжёлой, как будто на ней стоял авианосец. Я вообще не мог поднять голову. Вэй Дун кивнул, докладывая боссу: — Тоже самое. Мое состояние было примерно таким же. Было такое ощущение, что на голове балансирует баллон с пропаном. Му Йиран проигнорировал нелепую аналогию. Он налил Кэ Сюню стакан воды из термоса и дал ему остыть. — Были ли какие-нибудь изменения в комнате? Кэ Сюнь улыбнулся, глядя на стакан с водой. Он ответил: — Конечно. Этот Чжу Хаовэнь даже достал линейку, чтобы доказать это. Внешняя стена наклонена внутрь. А вот внутренние стены, то есть стены, в которых находятся дверь и маленькое окно, совершенно не пострадали. Кэ Сюнь поднял со стола стеклянный стакан. Хотя вода в нем была еще немного горячей, Кэ Сюнь с удовольствием налил до краёв. — Ты положил сюда порошковый напиток "Мандариновый микс"? Му Йиран посмотрел вниз. — Похоже, что вода в прокате имеет естественный оранжевый оттенок. Вэй Дуну показалось, что его кормят собачьим кормом. Он просто вышел из комнаты. — Вы все здесь? — Вдруг в дверях появилась Ша Лю. Вэй Дун не знал, входить ему или нет. Ша Лю сразу же вошла. Все трое мужчин смотрели на неё. Они не знали, какие серьезные вопросы прозвучат из её уст на этот раз. Ша Лю прислонилась к двери. — Вчера вечером в моей комнате произошло нечто ужасное. Кэ Сюнь сделал глоток горячей воды. — Почему ты не сказала об этом внизу? — Я боялся напугать Цю Лу. Она робкая. Я не хотела, чтобы она совершала необдуманные поступки из-за страха. — У Ша Лю всегда была причина делать что-либо. Му Йиран сразу перешёл к делу: — Что случилось прошлой ночью? Взгляд Ша Лю прошёлся по комнате и остановился на красных туфельках, стоявших на полке для обуви у двери. Подсознательно она отодвинулась подальше. — Посреди ночи, когда девушка постучала в нашу дверь, я не спала. Но я не решилась пошевелиться или открыть дверь. Я просто сидела в темноте и смотрела в маленькое окошко, выходящее в коридор. В нашей комнате нет занавески над этим окном. Мужчины молча слушали её. — Две девушки были в панике. Они светили в мою квартиру светом от своих телефонов, тем самым освещая комнату... Вэй Дун был наименее храбрым среди них. Он сел на диван и прижался к Кэ Сюню. — Бля, что ты видела? — На горшке у окна сидел человек.— Голос Ша Лю был немного низковат. — С другой стороны окна его не было видно. Не только Вэй Дун, но и Кэ Сюнь был поражен. — Что это был за человек? Вэй Дун: — Блядь, у тебя в комнате есть горшки? Му Йиран: ... Ша Лю приподняла очки. Казалось, что она пытается контролировать свои эмоции. — Мне тоже показалось это странным. В комнате есть очень большой горшок. Он похож на туалет. При свете телефонов я увидела, что на горшке сидит женщина. Это была... беловолосая женщина. Она была вся белая. Хотя Вэй Дун уже пережил две ужасающие картины, его всё ещё пугала беловолосая и чисто белая женщина на горшке. — Ты уверена в том, что видела? — Я не решалась долго смотреть на неё. Я так испугалась, что сразу закрыла глаза. — Ша Лю выглядела так, будто всё ещё боялась, несмотря на то, что всё уже закончилось. — В комнате ничего не происходило даже после того, как девушки ушли. Я долго ждала, прежде чем снова открыть глаза. К тому времени белая женщина уже исчезла. Кэ Сюнь выпил ещё две таблетки и прочистил горло. — Как ты думаешь, у женщины было физическое тело, или она была неосязаема? — Я не знаю. Я только мельком видела. — Ша Лю закусила губу. — Но в чем я уверена, так это в том, что эта женщина была предыдущим жильцом комнаты 410. Хотя Вэй Дун и был напуган, он все же отважился подумать: значит, этот горшок должен принадлежать чисто белой женщине... Ша Лю продолжала: — Когда я впервые вошла в квартиру, то заметила на расчёске, лежащей на туалетном столике, очень длинные пряди белых волос. Скорее всего, эти волосы принадлежали ей. — Комод? — Хотя Му Йиран не очень разбирался в оккультных вещах, он все же задал очень типичный вопрос. — Было ли у женщины отражение в зеркале? — Нет. Ну, у комода не было зеркала. — Ша Лю тоже показалось это очень странным. Было видно, что зеркало было снято. На нем остались следы. Вэй Дун считал себя самым несчастным, поскольку ему пришлось жить на шестом этаже. Теперь же он решил, что другие комнаты более опасны. — Насчет той ч-чисто-белой женщины, вы назвали ее так, потому что она была в белой одежде? — Я не знаю. У меня не хватило смелости рассмотреть ее слишком близко. Во всяком случае, все вокруг нее было белым. Думаю, что и лицо у нее тоже было белым – под белым я подразумеваю, что она была белой, как снеговик. — Ша Лю вдруг почувствовала, что её тошнит. — Кроме этого, ты заметила ещё какие-нибудь странности? — спросил Му Йиран. Ша Лю сдержала рвотный позыв. — Прошлой ночью я совсем не спала. Во второй половине ночи два раза слышала, как открывалась и закрывалась моя дверь. Хотя было очень тихо, но я услышала это в ночной тишине. — Она открывалась и закрывалась дважды? Ты хочешь сказать, что кто-то выходил и входил обратно? — Му Йиран нахмурился. — Может быть и так, что кто-то вошёл, а потом вышел. — Кэ Сюнь сделал еще один глоток горячей воды неоптимального качества. Ша Лю: — Это маловероятно. Дверь заперта изнутри. Люди не могут войти снаружи. Вэй Дун: — Вопрос в том, что тот, кто может входить и выходить ночью когда хочет, скорее всего, не обычный человек. Ша Лю задумалась, а потом сказала: — Я попыталась получить информацию от старушки, живущей по соседству. Она сказала, что в квартире, где я сейчас живу, около десяти лет жила некая Яфен. Но некоторое время назад она переехала с родителями в центр города. — То есть ты хочешь сказать, что эта Яфен ещё жива? — Кэ Сюнь знал, что его вопрос прозвучал странно, но он знал, что все поймут, что он имел в виду. — Похоже, старушка говорила, что она переехала. — Ша Лю подумала о романтических романах в комнате. Она не знала, почему Яфен не взяла с собой книги. Если эта белокожая женщина не была Яфен, то кто же это был? Ша Лю неестественно прочистила горло. — Мы с Цю Лу поговорили, что проведем эту ночь на диване во внешней комнате. Если что-то случится, мы убежим в коридор, надеюсь, вы нам поможете. — Конечно, — согласился Кэ Сюнь. Ша Лю вздохнул с облегчением. — Уже поздно. Мы должны спуститься вниз и встретиться с остальными. Группа вышла из номера и увидела Цю Лу, поднимающуюся с третьего этажа. Она крикнула им: — Идёмте есть! Цю Лу только что была с двумя своими друзьями. С ней была и Синь Мяо. Все собрались внизу. Цинь Си вместе со стариком Ли Тайюном уже ждали у входа в ресторан. Рядом с ними стоял Чжу Хаовэнь, на его лице не было никакого выражения. Му Йиран посмотрел на Цинь Си. Цинь Си кивнул. — Я уже сказал старшему господину правду. У него не было особо никакой реакции. Старик Ли Тайюн не был глухим. Услышав слова Цинь Си, он не спеша произнес. — Всему есть причина. Хотя это место кажется потусторонним, оно не лишено логики. Все по-разному отреагировали на его слова. Цю Лу хотела было упрекнуть его, но решила отказаться, так как это был семидесятилетний старик. Обед состоял из обычных домашних блюд. Все решили оставить дискуссию на послеобеденное время, чтобы не услышать что-нибудь такое, от чего пропадет аппетит. После того как все отложили палочки, Цинь Си сказал. — С обстановкой в комнате 307 все в порядке. Не было никаких изменений. Но вчера вечером я слышал странные звуки. Не знаю, считается ли это. — Что за звуки? — спросила Ша Лю. Цинь Си задумался. — Это было похоже на то, как будто кто-то издает звуки сжатыми губами. Вроде тех, что мы иногда издаем, когда кормим маленьких животных. Синь Мяо была самой робкой из всей группы. Она обхватила себя руками, чтобы не дрожать. — Я тоже слышал этот звук. — ответил старик Ли Тайюн, живший в одной комнате с Цинь Си. — Это похоже на звук, который мы издаем, когда пытаемся подозвать к себе котенка или щенка. Все поняли, какой звук они описывают, но никто не хотел произносить его вслух. Они боялись, что этот звук будет преследовать их, если они его произнесут. Такой страх был спрятан в углу. Он отличался от страха, который испытывает человек, если на него внезапно выпрыгивает чудовище. Это было похоже на то, как если бы рука призрака вдруг протянулась и слегка поцарапала вас. Это не больно, но страшно. — А что с остальными? — Ша Лю посмотрел на всех. Чжи Шао, оставшийся в комнате 309, покачал головой. — Мы болтали до поздней ночи, но ничего странного не произошло. Цю Лу, проживавшая в 410-м номере вместе с Ша Лю, сказала: — В нашей комнате тоже ничего не произошло... Кэ Сюнь, Ша Лю, Вэй Дун и Му Йиран обменялись взглядами, но никто не произнес ни звука. Вскоре Цю Лу сказала: — А вот мне прошлой ночью снилась снежная женщина. Кэ Сюнь и Вэй Дун одновременно заговорили: — Какая снежная женщина? Как юки-онна из японских легенд.[2] Это ёкай, который появляется на заснеженных горах и замораживает понравившихся мужчин, а затем складывает их в свою коллекцию в пещере, чтобы любоваться ими. Цю Лу описала свой сон: — Снежная женщина была одета во всё белое, и у неё была чистая белая кожа. Она была прекрасна. [2] ссылка на сайт от переводчика на английский будет в тг канале https://t.me/novelpot Выражение лиц Вэй Дуна и Ша Лю сменилось неприязнью. Остальные тоже почувствовали себя плохо, узнав о её сне. Только Ша Лю улыбнулась. — Многие японские легенды романтичны. Цинь Си посмотрел в сторону Му Йирана и Кэ Сюня. — А как насчёт вас двоих? Случилось ли что-нибудь в 411-м? Хотя Кэ Сюнь плохо спал прошлой ночью, он не слышал ничего странного. Он повернулся и посмотрел на Му Йирану. Он думал, что тот упомянет что-то, о чем он еще не успел рассказать. Как и ожидалось, Му Йиран спокойно сказал: — Я слышал что-то прошлой ночью. Мне показалось, что звук шёл из-под кровати. — Под кроватью? — Все в ужасе переглянулись. — Звук был такой, как будто кто-то что-то искал.