Правда (The Truth)

Спок снова проспал. Он проснулся и обнаружил, что Джим обернулся вокруг него, а голова Джима покоилась на его груди. На этот раз Спок проспал на 25,6 минуты дольше обычного и на 18,7 минуты больше, чем требовали его физиологические потребности. Невероятно. Как будто он на глубоком физиологическом уровне не хотел отказываться от непосредственной физической близости к Джиму, и в результате его тело просто отказывалось просыпаться. Возможно, желание физического контакта тоже было физиологической потребностью. Спок нежно погладил Джима по волосам, обдумывая это. Он знал об исследованиях, доказывающих, что физический контакт необходим для здоровья и благополучия представителей человеческой расы, особенно в младенчестве. У вулканцев физический контакт, пусть он и мог быть связан с определёнными приятными ощущениями, не считался необходимым. Исключительно важным был лишь телепатический контакт. Возможно, рассуждал Спок, именно ему необходим как телепатический, так и физический контакт. К сожалению, Спок определённо нуждался в медитации. В данный момент это было прискорбно, поскольку потребность Спока в медитации означала, что он должен немедленно покинуть объятия своего t’hy’la. Спок почувствовал, как его тело сопротивляется, возражая против этого плана. Но ему нужно было медитировать, ведь если он будет медитировать, пока Джим спит, они смогут максимально увеличить время их совместного бодрствования. Это было логично. Kaiidth. Он осторожно переложил голову Джима на подушку и медленно выскользнул из его объятий, подложив ещё одну подушку на место своего тела. Джим тихо хныкнул во сне, но успокоился, обнимая подушку. Спок умылся и надел лёгкую тунику, после чего медитировал, пока солнце Тахли медленно поднималось в небе, заливая всё вокруг своим оранжевым светом. Спок медитировал ровно 3 часа. Этого на сегодня ему было достаточно. Когда он закончил медитацию, Джим всё ещё спал, поэтому Спок переоделся в форму и приступил к приготовлению завтрака. В тот момент, когда он поставил фрукты на стол, Джим зашевелился. – Доброе утро, – зевнул Джим. – Доброе утро, t’hy’la, – ответил Спок. Джим потянулся, встал с кровати и направился к туалету за ширмой. Спок сидел на одной из подушек, пока Джим умывался и надевал свою форму. Наблюдая за тем, как Джим натягивал свежую золотистую рубашку, Спок вспомнил, для каких целей была использована вчерашняя рубашка, и изо всех сил укрепил контроль над физиологическими реакциями, чтобы зелёный румянец не разлился по его щекам. Однако ему не удалось добиться полного успеха, поскольку, поймав его взгляд, Джим понимающе улыбнулся и подмигнул. Спок откашлялся. – Позавтракаем? Они вместе поели, и вскоре после этого пришёл Амреш. – Приветствую, Джим и Спок. Хорошо ли вам спалось? – Прекрасно. Благодарим Вас, Амреш, – ответил Спок. – Я рад, – сказал Амреш, шевеля лицевыми тентаклями. – Вижу, что вы уже позавтракали. Давайте же встретимся с Джейрен и её выводком. Амреш провёл Джима и Спока по коридору в другую комнату той же части Дворца Женственности. Как только они подошли к двери, Джейрен тут же открыла им. – Родитель! – воскликнула Джейрен, распахивая дверь и обнимая Амреша. Тот обнял её в ответ, и они оба склонились друг к другу, соприкасаясь лицевыми тентаклями. – Рад видеть тебя, дитя моего выводка, – ласково сказал Амреш. – Я так счастлива видеть тебя, родитель. Мне так много нужно рассказать тебе. Мои сёстры-супруги по выводку просто замечательные. Я учусь любить каждую из них так же сильно, как я люблю Талай, – взволнованно выпалила Джейрен. – Живи на фундаменте правды, и любовь обязательно расцветёт, дитя моего выводка, – мягко ответил Амреш. – Это драгоценное время в жизни вашего выводка. Я искренне рад видеть тебя настолько счастливой. Джейрен широко улыбнулась. – Это правда, родитель. Она повернулась к Джиму и Споку, её лицевые тентакли подрагивали. – О, и я не собираюсь пренебрегать своими любимыми инопланетянами! Так здорово видеть вас снова. Спок кивнул в ответ. – Приятно знать, что Вы так хорошо устроились в своей новой жизни, Джейрен. – Спасибо, Спок, я обрела такое счастье, – ответила Джейрен, улыбаясь. – Это заметно, – радостно сказал Джим. – Вы просто сияете, Джейрен. – О, это всё из-за секса, которым мы занимались! – воскликнула Джейрен. – Секс просто фантастичен. Это намного лучше, чем простая мастурбация. Я и не думала, что это будет настолько хорошо! Мы не в состоянии перестать трогать друг друга! Спок отвернулся, чувствуя, как его щёки горят зелёным румянцем. Пока он всеми силами укреплял контроль над физиологией, он услышал, как Джим подавил хихиканье. – Это вполне нормально, Джейрен, – пояснил Амреш. – Это абсолютно естественная часть процесса установления связи на ранней стадии. – О, да, Шарем, наш наставник, сказал то же самое, – ответила Джейрен и рассмеялась. – Мы создаём затор в коридоре, – сказала она, жестом приглашая их войти. – Заходите. Познакомьтесь с моими сёстрами-супругами по выводку. Спок отметил, что комната была идентична их собственной. Джейрен махнула им в сторону подушек на полу в центре. Когда они вошли, сёстры-супруги Джейрен столпились вокруг, улыбаясь им. Они тоже присели, но некоторые из них сидели на полу, потому что подушек не хватило на всех. – Позвольте мне представить вам мой выводок! – с энтузиазмом провозгласила Джейрен. – Это мои возлюбленные сёстры-супруги: Талай, Алрин, Калеш, Кашун, Ашут и Джаларун. Джим приветливо улыбнулся, а Спок поднял руку в жесте приветствия ta-al. – Мой выводок, это мой родитель Амреш, а это – Джим и Спок, – продолжала Джейрен. – Джим – с планеты Земля, а Спок – с планеты Вулкан. – Это правда, что вы родились мужчинами? – с любопытством спросила Талай. – Да, – кивнул Джим, – мы оба родились мужчинами. – И вы останетесь мужчинами на всю свою жизнь? – спросила Кашун. – Верно, – улыбнулся Джим. – Вы можете представить себе младенцев мужского пола? – с удивлением обратилась Алрин к своим сёстрам-супругам. – У них, должно быть, крохотные пенисы! – шокировано воскликнула Ашут. Спок вновь заметил, что Джим сдерживает смех. – Младенцы мужского пола… Это так странно, – подвела итог Джаларун, пялясь на Джима и качая головой. – Действительно, – ответил Спок, прочищая горло. – Младенцы мужского пола кажутся странными с точки зрения аштахлийцев. Однако учтите: странный – это понятие относительное. В то время, как последовательный гермафродитизм *динь!* не является чем-то необычным в границах Федерации, Тахли – это единственная известная нам планета, где последовательный гермафродитизм *динь!* является нормой, и единственная планета, на которой проживает разумная цивилизация последовательных гермафродитов *динь!*, а именно – аштахлийский народ. После объяснения Спока последовало потрясённое молчание. В конце концов Джейрен заговорила, с осторожностью произнося новые слова: – Что такое последовательный гермафродитизм *динь!*? – Это когда вид проявляет как мужские, так и женские половые характеристики в течение своей жизни, переживая оба состояния последовательно, а не одновременно, – пояснил Спок. – О, – закивала Джейрен, – как мы… – Совершенно верно, – ответил Спок, приподняв бровь. – А у нас даже нет такого слова, – задумчиво произнесла Джейрен. – Странный – это действительно относительный термин. – Это правда, – сказал Амреш, его лицевые тентакли извивались. – Благодарим Вас, Спок, за то, что расширили наше понимание разнообразия жизни во вселенной. Спок склонил голову в знак признательности, а Джим гордо улыбнулся ему, глядя на него влюблёнными глазами. Амреш заметил взгляд Джима и тоже улыбнулся. – У Джима и Спока есть новости, Джейрен. Они заявили друг другу о своих чувствах. У Джейрен был такой вид, будто она вот-вот взорвётся от волнения. – Вы – сёстры-супруги по выводку! – Так и есть, – ответил Джим, проводя рукой по волосам и глядя на Джейрен. – Но в таком случае, тот индивидуум, к которому Вы неравнодушны, и который, как Вы боялись, Вас отвергнет, это был Спок? – спросила Джейрен. – Это был он. Это и есть он. Ну, за исключением того, что он всё-таки не отверг меня, – ответил Джим, бросая взгляд на Спока. Глаза Спока встретились с голубыми глазами Джима, и он ощутил себя переполненным любовью, которую увидел в них. Сердце Спока замерло. Ему снова пришлось бросить все силы на укрепление контроля. Спок никогда не ожидал, что его будут любить так сильно. – Ой! – рассмеялась Джейрен. – Да, я вижу. И взгляните, как Спок тоже Вас любит! Спок вздрогнул и вспыхнул нежно-зелёным цветом от того, что его эмоциональное состояние было распознано так легко. Но уз t'hy'la было нечего стыдиться. – Действительно, – подтвердил Спок. – Джим – мой t’hy’la. Это бесценные для вулканцев узы. – Но вас всего двое. Как вы сможете собрать выводок всего из двоих? – с любопытством поинтересовалась Алрин. – Да, у нас принято говорить, что мы – пара, – объяснил Спок. – Существуют и более сложные взаимоотношения, однако парные связи являются обычным явлением. – Должно быть, секс между всего лишь двумя участниками очень странный, – задумалась вслух Ашут. Джим дружелюбно засмеялся, а Споку вновь пришлось задействовать свой контроль над физиологией. – У людей и вулканцев имеется концепция, которая называется конфиденциальностью, – заметил Амреш, с осторожностью произнося непривычное слово. – Это означает, что некоторые истины говорят только тем, для кого эта истина может иметь последствия. Однако такой подход не считается ложью. Джим и Спок вряд ли будут обсуждать с вами свои сексуальные отношения, поскольку это никак не связано с вашей жизнью. – Это так причудливо, – сказала Калеш. – Это было бы так непривычно – держать правду при себе. – Да, у них всё совершенно иначе, – согласился Амреш, шевеля лицевыми тентаклями. – Аштахлийцам ещё многое предстоит узнать о разнообразии форм жизни, существующих в нашей вселенной. Нам нужно будет узнать и принять множество новых истин. – Это правда, – сказала Джейрен, активно кивая головой. – Это правда, – повторили её сёстры-супруги по выводку. – Кроме того, – продолжил Амреш, – секс при участии лишь двоих не будет казаться вам таким уж странным, когда вы станете старше. Придёт время, когда не все ваши сёстры-супруги по выводку будут участвовать в каждом акте сексуальной близости. Учтите, что порой некоторые из вас будут заняты, в отъезде или просто не в настроении. Молодые женщины с одинаковым ужасом восприняли подобное предсказание. Амреш засмеялся, качая головой. – Ох, как это быть молодой женщиной… Все остальные присоединились к его смеху. – Нам было приятно навестить тебя и твой выводок, Джейрен, – сказал Амреш, – но теперь мы должны вас покинуть. Амреш, Джим и Спок попрощались, и Амреш повёл их прогуляться в утопающем в зелени атриуме. – Было ли поучительным посещение выводка Джейрен? – Действительно, – ответил Спок, – это был познавательный опыт. – Да, – согласился Джим. – Благодарим Вас за организацию. Я думаю, теперь мы гораздо лучше понимаем семейную жизнь аштахлийцев. – Хорошо, – ответил Амреш, кивая. – С каждым днём мы понимаем друг друга всё лучше и лучше. – Действительно, это так, – подтвердил Спок, приподнимая бровь. – Я нахожу, что образ жизни людей и вулканцев более похож на образ жизни аштахлийцев, нежели это представлялось вначале, – сказал Амреш. – Спасибо вам за правду, которую вы мне показали. – Спасибо Вам за правду, которую Вы нам показали, – ответил Джим, сияя солнечной улыбкой. Амреш слегка поклонился. – Мне нравится Джейрен, – продолжил Джим. – Я рад, что она нашла своё счастье. – Она – восхитительная молодая женщина, – сказал Амреш. – Её выводок обязательно будет процветать. Джим, Спок, теперь я оставлю вас. Наслаждайтесь оставшимся здесь временем, сосредоточившись друг на друге. Это время – бесценно. Амреш попрощался и ушёл. Джим и Спок решили продолжить прогулку по садам. Спок снова заметил, что Джим, казалось, оживал на открытом воздухе. Тот остановился, чтобы понюхать цветок, и Спок наблюдал за ним с восторгом и обожанием. Когда Джим снова зашагал вперёд, он протянул руку Споку, и тот протянул свою в ответ. Они шли, взявшись за руки, а большой палец Джима неосознанно поглаживал кожу Спока. Это жест, совершённый в настолько публичной обстановке, на Вулкане сочли бы непристойным. Но они были не на Вулкане. Они были на Тахли. И Спок позволил себе просто наслаждаться этим.