У всего есть цена

–Вы сейчас серьёзно? - по кабинету проносится громкий женский голос и стук кулака об стол. –Но где я возьму столько денег на операцию? Я уже отдала почти все свои средства на диагностики и препараты. –Я всё понимаю, госпожа Ли, но и вы поймите. В вашем случае заболевание уже на запущенной стадии. - он достаёт из ящика стола какие-то бумаги и кладек их передо мной. –С помощью препаратов мы лишь смогли замедлить распространение болезни. Избавиться от него окончательно невозможно без хирургического вмешательства. –Я понимаю, но.. - я опускаю взгляд на листы, лежащие передо мной, и в очередной раз вчитавшись в сумму, которая требуется на операцию, продолжаю, –слушайте, операция действительно очень дорогостоящая. Нет ли других вариантов? –Если бы они были, я бы предложил их вам прямо сейчас. - многозначительное молчание доктора отвечает на все мои вопросы. Других вариантов нет. –Когда будут нужны деньги? Мне нужно время, чтобы найти такую сумму. –Не беспокойтесь об этом, госпожа Ли. Времени будет достаточно. - после этих слов он протягивает мне ручку и показывает пальцем на пустую графу. –Мы готовы провести операцию через месяц. Подпишите здесь. Я устало опустила голову. Потирая лицо ладонями, я пыталась собрать все мысли воедино. Руки тряслись то-ли от волнения перед предстоящей операцией, то-ли от страха перед болезнью и неблагополучным исходом. А может я уже настолько рассержена, что не контролирую свое тело. Немного помедлив, я все же потянулась за ручкой. –Ли Ён Су, вы должны понимать, что ваше решение добровольно. Я не в праве заставлять вас подписывать эти бумаги и распоряжаться вашей дальнейшей судьбой, но я искренне хочу помочь. - он делает небольшую паузу, чтобы указать мне на места, где требуется моя подпись. –Ведь без должного лечения, вам останется недолго. Подумайте о Ха Юн. Эта жалкая и очевидная манипуляция заставила меня поднять на собеседника растерянный и полный отчаяния взгляд. На пару мгновений я задумалась о сестре. Если я умру, что будет с ней дальше? Больше я не сомневалась в своём решении ни секунды. Моя рука, не дрогнув, оставила все нужные подписи на бумаге, и я спешно поднялась с кресла. –Госпожа Ли, я буду ждать вас на следующей неделе. Нужно будет обговорить некоторые моменты. - после этих слов он прячет подписанные мной документы в папку и убирает ту на полку стелажа, стоящего рядом. –Хорошо. - громкий дверной хлопок ознаменовал конец нашего разговора. Покинув кабинет врача, я достаю из кармана телефон. Набираю уже заученные наизусть цифры. –Ён Су, слушаю. - доносится до меня суровый мужской голос. –Бом Гю, я не имею права снова тебя о чем-то просить, но.. –Только не говори, что тебе опять нужны деньги. - перебив меня этой фразой, мужчина улавливает моё ответное молчание и все понимает. –Сколько? –19 миллионов вон. –Ты издеваешься? Ты и так должна мне кучу денег и сейчас требуешь такую сумму? Я даю тебе наличку чаще, чем собственной жене. - по тону моего старого товарища несложно догадаться в каком он бешенстве. –Прости, Ён Су, пока не отдашь все свои долги, забудь мой номер. Как бы хорошо мы не дружили раньше, всему приходит конец, пойми. Я и так сделал для тебя достаточно. Я не успеваю ничего ответить, как слышу в трубке гудки. Я бессильно опускаюсь на стоящее рядом сидение и продолжаю бессмысленно пялить в белоснежный стену напротив. Слёз во мне уже не осталось.

***

–Эй, Ха Юн. - подзываю я к себе сестру, как только захожу в квартиру. –Я принесла твою любимую курицу. –Ён Су. - проносится по коридору звонкий голос девочки, выбегающей из комнаты. –Как все прошло? Что сказал доктор? Я забываюсь и ухожу в свои мысли. На моё слишком долгое молчание, сестра продолжает: –Всё плохо, да? –Нет! - тут же спохватилась ответить я. –Нет, что ты? Просто задумалась о своём. - я кладу пакеты и начинаю снимать кофту, которую натянула утром в спешке. –Давай не будем сейчас об этом, хорошо? Лучше иди подготовь тарелки. Когда Ха Юн скрылась за углом, я осела на пол, прижавшись спиной к стене. Мысли были заняты лишь одним вопросом. Как сказать ей об этом? Она всегда была такой жизнерадостный, такой сильной. Родители так гордились ей. Эта новость может сломать её. Я не хочу видеть сетру в состоянии, в котором находилась почти каждую ночь сама. Не хочу видеть, как её глаза наполняются слезами, а голос начинает дрожать. Я не хочу быть причиной её страданий. Нужно как можно быстрее найти деньги. Когда я встану на ноги, смогу закрыть все свои долги и увезти Ха Юн из этой дыры. Подарить ей шанс на счастливую и беззаботную жизнь. Именно этого желали нам наши родители перед тем, как попали в аварию. Я обязана им за подаренные любовь и заботу, поэтому сделаю для Ха Юн все, что смогу. И чего не смогу тоже. –Ён Су, ты скоро? - кричит девочка с кухни. –Иду. - отвечаю я и поднимаюсь с пола. Достаю из пакета готовую жареную курицу, которую купила в ресторане за углом. Единственная радость, которую я могу позволить для Ха Юн. Переступив порог кухни, я кладу еду на стол и велю сестре разложить её по тарелкам. Сама же сажусь на подушку, скрестив ноги. –Юн Ги звонил сегодня днём. - неожиданно начинает сестра, раскладывая курицу по тарелкам, умело управляя палочками. –Он заедет завтра. Завезет деньги. –Ничего нам от него не нужно. - морщусь я, как только слышу знакомое имя. –Ён Су, перестань. Он понимает, что поступил, как последняя.. –Ха Юн! –Как дурак он поступил. - ловко заменяет слово девочка. –Но отказываться сейчас от денег глупо. Госпожа Пак предупреждала, что скоро день арендной платы. Я веду себя хуже маленького ребёнка, поддаваясь своим обидам. И сестра, которое вдвое младше меня, мыслит сейчас гораздо более разумно. Я глубоко вздохнула, и выдохнув, решила, что не лучшее решение – идти на поводу у своих же чувств. Надо сосредоточиться на том, что для меня действительно важно. –Ты права. Но завтра утром мне нужно уйти. Не знаю, когда вернусь, поэтому встреть Юн Ги, хорошо? –А что у тебя завтра за дела? Я не могу ей сказать, что побегу с раннего утра искать решение своих проблем и способы заработать денег. Но Ха Юн мой последний близкий человек, как я могу скрывать от неё это и нагло обманывать? –Навещу кое-кого. - чувство вины взяло надо мной верх, поэтому я не соврала, а лишь не договорила. Я и вправду собиралась навестить своих старых, не очень приятных знакомых. Знакомых, которым я должна огромные суммы денег. Но они остались моим единственным шансом.

***

Я сидела на скамье на станции метро, уставившись в пол. Я только что пропустила свой поезд и теперь ожидала следующего, чувствуя, как мой настрой угасает с каждой минутой. Мои мысли были заняты предстоящим разговором, который обещал быть напряжённым и полным бранных высказываний в мой адрес. Я настолько была увлечена размышлениями, что не заметила подошедшего ко мне мужчину. Но, когда тот заговорил, я подняла на него взгляд: — Простите, это место свободно? Я посмотрела по сторонам, намекая, что здесь кроме нас никого, и кивнула, удивившись этому вопросу. Мужчина сел рядом, аккуратно поставив свой чемоданчик между ног. Я украдкой бросила на него взгляд. Его внешность была приятной: аккуратная стрижка, уверенный взгляд, дорогие часы на запястье и хорошо выглаженный костюм. Когда он взглянул на меня в ответ, я тут же смущённо отвернулась, поняв, что открыто на него пялилась. –Мадам, не хотели бы вы сыграть со мной в игру? –Что, простите? - сначала мне показалось, что я неправильно услышала вопрос, надумав всякого. –Сыграть в игру. - вторит мой собеседник и нагибается к своему чемодану. Искренне не понимая, к чему он клонит, я помедлила, прежде чем ответить, но мужчина опередил меня в этом, открыв чемодан, демонстрируя его сожержимое: –Это что? Конверты для игры в ттакджи? –Верно. Но у нас будет не просто детская игра. Сыграем на деньги. - после этих слов, мужчина указывает на вторую половину чемодана, доверху набитую купюрами по 50 000 вон. –В случае вашей победы я дам вам 100 000 вон. Если же выиграю я, то 100 000 вон отдаёте вы. Мои глаза загорелись от того, что я только что услышала. Условия были бы идеальными, если бы не одно "но". –Простите, господин. - я с трудом отвожу взгляд от стопок банкнот. –У меня.. Некоторые трудности сейчас. Я не смогу отдать вам деньги, если вы победите. - копить ещё больше долгов себе на душу мне совсем не хотелось. –В этом нет проблемы, не волнуйтесь. - начал успокаивать меня мужчина. –Вы можете расплачиваться другим способом. –Каким? - каждое его слово заставляло меня сомневаться в том, что я вообще поддержала этот диалог. Мужчина все больше походил на сумасшедшего. –Давайте, я покажу вам на примере. Прошу. - незнакомец протягивает мне на выбор два конверта. Красный и синий. Протянув руку к синему коверту, я поднимаюсь на ноги вслед за собеседником. Ттаджи является одной из традиционных южнокорейских игр, правила которой были знакомы каждому ребёнку. Я не опытна в таких вещах, но с этой игрой мне посчастливилось ознакомиться. Мужчина кладёт свой конверт на землю и оглядывает меня со словами: –Дамы вперёд. Я встаю напротив незнакомца, продолжая сверлить взглядом красный кусок бумаги. Нужно собраться. Сейчас любые деньги не лишние. Хорошо размахнувшись, я выпускаю свой конверт из рук и внимательно слежу за его траекторией. Тот летит точно к цели, будто услышав мои молитвы. Но как только касается земли, я понимаю, что ударила недостаточно сильно, чтобы перевернуть конверт соперника. Я цокаю со всей досадой, что накопилась во мне. Мужчина же давит лёгкую ухмылку и наклоняется за своим конвертом. Не успеваю я и моргнуть, как незнакомец лишь за мгновение размахнулся и бросил его. Красный конверт с глухим хлопком присоединяется к синему, и те подлетают в воздух. Я завороженная наблюдаю за каждым переворотом своего конверта и возвращаю взгляд к мужчине, когда понимаю, что проиграла. –Вы проиграли. - самодовольно произносит тот. –Больновато, правда. Я не успеваю переспросить, о чем это он говорит, как моя щека мгновенно вспыхнула. Боль пронзила меня, но я не издала ни звука, лишь судорожно сжала зубы. Мои глаза расширились от шока, но я удержалась от ответной реакции, лишь гневно выдала: –Что ты творишь? –У всего есть цена. Цена вашего проигрыша – это пощечина. - как ни в чем не бывала отвечает собеседник и протягивает мне синий конверт. –Но подумайте о том, что будет, когда вы выйграете.

***

Спустя ещё 20 минут и десяток моих жалких попыток перевернуть конверт соперника, я добилась желаемого. Не сдержав поток эмоций, я подпрыгнула на месте, а по станции пронёсся мой победный возглас. –Да! - кричу я, но тут же зажмуриваюсь от боли и потираю щеку ладонью. –Мои поздравления. - заявляет незнакомец, хлопая в ладоши. Он всовывает мне в руку две купюры общей стоимостью в 100 000 вон, и я удивлённо смотрю на них, на секунду забыв, зачем мы вообще играли. –Знаете. - привлекает собеседник моё внимание. –Поиграй вы так несколько дней, смогли бы заработать куда больше. –Было бы неплохо. –Мне нравится ваше рвение. - мужчина достаёт из кармана пиджака какую-то карточку и протягивает мне. –Если надумаете подзаработать, позвоните по этому номеру. Повертев визитку в руке, и осмотрев ту с обеих сторон, замечаю, что незнакомец уже скрылся за углом вместе со своим чемоданом. Внезапно, звук приближающегося поезда вырвал меня из раздумий. Шум колес, стук дверей и гулкий шум подземелья вернули к реальности. Я встряхнула головой, словно сбрасывая с себя остатки мыслей, и тут же вспомнила, куда вообще направлялась. Я убрала визитку в карман брюк, и как только двери открылись, зашла в вагон.

***

–Чжун Ми, я обязательно всё вам отдам, обещаю. Но мне сейчас нужны деньги на лечение и.. –Ён Су, я устал слушать твои неумелые оправдания так же сильно, как и устал ждать выплату твоих долгов. - мужчина в кресле устало потирает переносицу. –Я слишком добр, чтобы выбивать их из тебя силой. –Прошу. - каждое моё слово больше походит на жалобно мяуканье котёнка. –Когда окончательно оправлюсь, я устроюсь на работу. Сейчас меня не хотят брать из-за болезни. –Ни на какой работе ты столько не заработаешь, милая. Но знаешь.. - мужчина поднимается со своего места, обходит меня и кладёт руку мне на плечо. –Я готов простить тебе долги и одолжить новую сумму за небольшую услугу. –Всё, что угодно. - радостно подмечено я. –Что для этого нужно? –Ты молода и красива, Ён Су. Я думаю очевидно, чего от тебя хочет одинокий мужчина, верно. - его рука опускается на мои ключицы, от чего я тут же подскакиваю и отхожу на пару шагов, сложив пазл из двух кусков. –Я не собираюсь спать с вами. –У тебя нет выбора, дорогая. Не выплатишь долги – мои люди придут за тобой. - он подходит ко мне все ближе, и я чувствую, как спиной натыкаюсь на преграду в виде стены. –Я клянусь! Все отдам. –Конечно отдашь, да. - с поддельной жалость, как при разговоре с ребёнком, подыгрывает мужчина. Оправергая свои слова, Чжун Ми приближается ко мне вплотную, и его рука хватает меня за запястье, сжимая его сильнее. Сам же он толкает меня в грудь, отчего я падаю на пол, а мужчина нависает надо мной. –Я верю тебе, Ён Су. Спустя ещё пару секунд немых переглядок все же решаюсь и сгибаю ногу в области колена, врезая мужчине в пах, из-за чего он морщится и слегка ослабляет хватку, дав мне шанс выпутаться из-под него. При первой же возможности подскакиваю на ноги и медленно пячусь назад, не отводя от Чжун Ми взгляда. Нащупав дверь, я вылетаю из кабинета, а вслед себе слышу: –Я жду до конца недели, сука! Иначе моли лучше о смерти.

***

Я стояла у окна вагона, держась за поручень, и смотрела на мелькающие за стеклом туннели. В руке я сжимала визитку, которую получила от таинственного незнакомца. На карточке был написан всего один номер, никаких имён, адресов или других контактов. Может быть, любопытство, а может, желание узнать, что скрывается за этим номером. А может и бесконечное отчаяние вынудило меня сейчас достать телефон из кармана, набрать на нем нужные цифры и приложить его к уху. После долгих гудков послышался приятный женский голос: –Если вы хотите сыграть в игру, назовите свое полное имя и дату рождения. –Ли Ён Су. 3 октября 94 года.