LJ10

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
LJ10
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сиквел CC7
Примечания
CC7 есть на просторах фикбука, а вот продолжения нет :)
Содержание Вперед

Часть 33

Приподнявшись на локте, я не сводила глаз с молодой женщины, которая все еще мирно спала рядом со мной. Для меня стало чем-то вроде ритуала - перед тем, как встать, немного понаблюдать за спящей Камилой. Моей невесте определенно нравилось высыпаться, в то время как мне нравилось начинать день пораньше. Но до этого у меня вошло в привычку оставаться с ней в постели на несколько минут, даже если она еще не проснулась. Это был лучший способ начать день. Временами я все еще была ошеломлена тем, что теперь мой день начинался именно так - каждый день с ней. Реальность того, что мы вместе и не на расстоянии, замаячившее в недалеком будущем, требовало времени, чтобы осознать это. Впервые мы не жили в разных городах. И, что более важно, впервые в наших отношениях установилась стабильность, которая заставляла меня с нетерпением ожидать начала каждого дня с ней. Мои размышления резко оборвались, когда я заметила, что Камила медленно открывает глаза. Ее ленивый взгляд мгновенно вызвал у меня улыбку. Она продолжала закрывать и открывать глаза, постепенно пробуждаясь ото сна, когда я свободной рукой нежно погладила ее по щеке. Ее едва слышный вздох удовольствия подбодрил меня продолжать. Лишь кончиками пальцев я убрала выбившуюся прядь волос ей за ухо, и я оценила все моменты, которые, возможно, казались незначительными другим людям. Для меня, учитывая все, через что мы прошли, просыпаться рядом с ней каждый раз было чем-то особенным. — Прекрати, — внезапно произнес хриплый утренний голос Камилы. — Что прекрати? — спросила я, явно удивленная. — Ты так смотришь на меня, — смущенно прошептала она. — Я только проснулась, а в животе уже порхают бабочки. — О, прости, — усмехнулась я и продолжила гладить другую брюнетку по волосам. — Я подумала, что это хорошо. Она не ответила, а просто снова закрыла глаза, наслаждаясь моими легкими прикосновениями. Наблюдать за тем, как она погружается в сон и выходит из него, было для меня необъяснимо восхитительно. Даже ее сонливость была чем-то, во что я влюбилась. Возможность быть свидетелем всего этого и делиться этим друг с другом не пугала меня так, как я боялась раньше. Теперь с ней было на удивление легко быть уязвимой. Я наблюдала, как ритмично двигается ее грудь, как она тихо дышит, прежде чем снова сфокусироваться на ее лице и увидеть, что ее глаза открыты. — Никто никогда не смотрел на меня так, как ты, — прошептала Камила, на этот раз, по-видимому, более проснувшаяся. — Так теперь тебе это нравится? — я слегка поддразнила ее. — Конечно, нравится, — она улыбнулась мне, отчего мое сердце затрепетало. — О чем ты думаешь? — Просто... как мне повезло, — ответила я на ее улыбку. — Ты такой приятный собеседник, — она тихонько рассмеялась. — Нет, я серьезно, — сказала я и глубоко вздохнула. — Я понимаю, что мы зашли так далеко. Я имею в виду... ты думала, что мы когда-нибудь будем здесь? — Я никак не могла знать, но я надеялась, — призналась Камила. — Даже после всего того безумия, через которое мы заставили друг друга пройти? — я не смогла сдержать легкой улыбки. — Да, — ее голос звучал решительно. — Я чувствовала, что наша история не закончена. Не то чтобы мы не любили друг друга, мы любили. Но мы были в неправильной ситуации. Вот почему я не теряла надежды, когда ты меня бросила. — Подожди, подожди, — я убрала руку с ее волос. — Я никогда с тобой не расставалась. — Да, ты это сделала, — немедленно возразила Камила. — Когда? — я искренне недоумевала, о чем она говорит. — После всего этого фиаско с опекой? — ответила она. — Ты пришла в суд, и мы поговорили за пределами здания суда. — Я не бросала тебя, детка, — возразила я, все еще улыбаясь. — Мы уже расстались, потому что ты порвала со мной. — Технически, да, — неуверенно ответила она. — Однако прошло всего несколько недель, и я хотела снова быть вместе, а ты сказала "нет". Это похоже на расставание. — Нет, — покачала я головой. — Это совсем не одно и то же. Я отказываюсь от этого. Я никогда с тобой не расставалась. — Формальности, — усмехнулась Камила и потянулась к моей руке, чтобы нежно поцеловать ее. — Что делает ироничным тот факт, что ты думала, что мы сможем снова быть вместе, когда ты всегда бросала меня, — снова начала я дразнить ее. — Детка, прекрати, — надулась она. — Ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой. — Смирись с этим. Ты была сердцеедкой, — сказала я, продолжая улыбаться, чтобы она поняла, что я пошутила. — Я бы не сказала, что я была сердцеедкой. Скорее, я была ошеломлена, напугана и сбита с толку на довольно долгое время, — Камила улыбнулась мне в ответ. — А я была в эмоциональном шоке и склонна к алкоголизму. Брак, заключенный на небесах, — ответила я, и мы обе рассмеялись. Тот факт, что теперь мы могли смеяться, говорил сам за себя, потому что наши жизни сильно изменились - и по отдельности, и как у пары. — Хорошо, что мы расстались, — заключила я, оглядываясь назад. — Если бы мы продолжали идти по этому плохому пути, нас бы, вероятно, сейчас здесь не было. — Именно так, — кивнула моя невеста и переплела наши пальцы. — Но не бросай меня больше, ладно? — я не смогла удержаться и попросила ее еще раз. — Никогда, — ответила Камила более серьезно и заглянула мне в глаза. Она впервые подняла голову с подушки и положила руку мне на щеку. Притянув меня ближе, я почувствовала, как ее губы нежно накрыли мои. От искренности и нежности этого поцелуя у меня в животе тоже запорхали бабочки. Она прижалась своим лбом к моему, и мне нравилось, когда она это делала. Я слегка наклонилась, чтобы нежно поцеловать ее в кончик носа, а затем в лоб. — Тот факт, что ты целуешь меня, несмотря на наше утреннее дыхание, заставляет поверить в то, что ты говоришь, — пошутила я и почувствовала, как Камила мягко толкнула меня в плечо, так что я, смеясь, упала на спину. — Ты раздражаешь, — сказала она, но присоединилась к моему смеху. — Я просто шучу, — я широко улыбнулась и взяла обе ее руки в свои, пытаясь притянуть ее ближе к себе. К моему удивлению, Камила не протестовала, а закинула одну ногу, чтобы оседлать меня. — Ладно, может, я должна быть раздражающей чаще, — она не ответила, а просто оглядела меня с ног до головы, прикусив нижнюю губу. Я сглотнула, так как не ожидала такой реакции. — У меня есть идея, — тихо произнесла она и крепко сжала мои руки в своих. — Какая? — поинтересовалась я, явно заинтригованная. Она внезапно прижала мои руки к кровати и наклонилась вперед, так что ее лицо оказалось относительно близко к моему. Теперь я определенно была возбуждена и рефлекторно облизала губы, готовясь к поцелую. Однако вместо этого Камила наклонила голову и потянулась к моему уху. Полные губы поцеловали мочку моего уха, прежде чем прошептать: — Я думаю, нам следует почистить зубы, потому что, как ты и говорила, у нас по утрам пахнет изо рта. И с этими словами она слезла с моих колен и с кровати, оставив меня в замешательстве, прежде чем я рассмеялась. — Отлично сыграно, — усмехнулась я, когда она направилась в ванную. Желая последовать за ней сначала, я посмотрела на часы на прикроватной тумбочке и поняла, что мне нужно разбудить Лару. У меня были планы на это утро с малышкой. Как бы сильно я ни хотела присоединиться к Камиле в ванной и принять душ, я также знала, что в этом случае мы пробудем там еще какое-то время. Но сегодня моей главной задачей было позаботиться о Ларе. Поэтому я пошла в другую ванную, чтобы привести себя в порядок.

***

Я почувствовала, как кто-то сильно потянул меня за руку, когда Лара потянула меня внутрь кондитерской. Заведение было заполнено выставками с вкуснейшими тортами и пирожными. Сладкие угощения явно взволновали маленькую девочку, которая быстро отпустила мою руку, чтобы осмотреть магазин. Я заметила пожилую женщину, которая подошла ко мне. — Доброе утро, — вежливо поздоровалась она. — Могу я вам чем-то помочь или вы хотите сначала осмотреться? — Доброе утро, — быстро ответила я. — Я ищу свадебный торт. Возможно, вы могли бы помочь с этим, поскольку я понятия не имею о таких вещах. Никогда бы не подумала, что мне придется взять на себя большую часть организации свадьбы, но я оказалась здесь. Поскольку я уже выбрала место проведения в Орландо, я не могла перестать планировать день, который так много значил для нас с Камилой. Дата приближалась быстро, потому что у меня было не так много времени после возвращения в Нью-Йорк. Хотя свадьба и не обещала быть слишком пышной, я хотела убедиться, что она будет особенной. — Конечно, — кивнула черноволосая женщина с широкой улыбкой и пригласила меня следовать за ней. — У нас здесь есть несколько примеров, а также буклет с самыми особенными тортами, которые мы готовили в прошлом. Когда я взяла буклет, Лара появилась, казалось, из ниоткуда. — Я хочу посмотреть! — настаивала она высоким голосом. — Я вижу, вы привели с собой кое-какую помощь, — сообразившая консультант улыбнулась еще шире. — Это ваша дочь? — Да, — я вдруг услышала, что отвечаю без колебаний. Меня почему-то удивило, что Лара, казалось, совсем не возражала. Ее больше интересовали выставленные на витрине пирожные. — Вот, — женщина протянула другой буклет девочке, сидевшей рядом со мной. — Я, кстати, Сара. Как тебя зовут? — Лара, — ответила она и наклонила голову так же, как это делала Камила, когда ее что-то интересовало. — А ты умеешь печь торт из блинчиков? Я не смогла удержаться от смеха. — Свадебный торт из блинчиков? — женщина сначала явно растерялась. — Я имею в виду... нет ничего, что мы не могли бы сделать. — Лара, я люблю тебя, — я улыбнулась девочке. — Но блинчики - это наше любимое блюдо, и я не хочу делиться этим со всеми. — Это правда, — уверенно кивнула она. — Ой! Посмотрите на этот! — она указала на огромный торт в буклете, который был больше ее самой. — Нет, подождите. Голубой торт действительно красивый. И белый тоже... Можно нам взять больше одного торта? Пожалуйста. — К сожалению, нет, — ответила я, улыбаясь. — Но мы можем выбрать торт на свадьбу и обязательно возьмем что-нибудь от него домой. — Хорошо, — согласилась Лара. — Какой торт тебе нравится? — Я думаю, они все выглядят великолепно, — честно ответила я и почесала затылок. — У вас есть какая-то конкретная тема для свадьбы или какие-то подходящие цвета? — с интересом спросила владелица магазина. — Моя идея для свадьбы - сочетание классической романтики и оттенка зелени, — объяснила я. — Это элегантно, но в то же время естественно. Цветовая палитра - шалфей, румяна и роза. — Что ж, похоже, у вас больше идей на этот счет, чем вы думаете, — ответила она и перевернула несколько страниц, чтобы увидеть в буклете торт, который был просто идеальным. — Этот торт мы испекли в прошлом году для пары, у которой были похожие идеи по поводу их свадьбы. Это четырехъярусный пирог с миндальным маслом, посыпанный домашним ягодным вареньем, крем-фрешем и французским сливочным кремом с ванилью. Оформление простое, цветочное, но в нем есть что-то зеленое. — Продано, — сказала я без колебаний. — Тогда ладно, — рассмеялась женщина. — Вы облегчаете мне работу. — Нет, ты облегчаешь мне работу, поверь мне, — сказала я со смесью облегчения и блаженства. — Можно нам сейчас купить пирожных? — захныкала Лара. — Как насчет этого? — предложила продавец. — Твоя мама приготовит для меня кое-что, чтобы я знала, что нужно делать, чтобы торт получился идеальным, а пока я покажу тебе, каким он будет на вкус. Звучит заманчиво? Лара просто отчаянно закивала, а я с нежностью наблюдала за ней. Внезапно я вспомнила, как впервые увидела ее. Трехлетняя девочка сразу же заняла место в моем сердце. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как я увидела, как она подбегает к Камиле в парке после того, как я совершила эпическое падение. Часть меня почти не могла поверить, что мы зашли так далеко. Я наклонилась и нежно поцеловала девочку в лобик. Лара не возражала и только радостно улыбалась, ожидая кусочек торта. Тот факт, что моя привязанность была так хорошо воспринята, а также то, что я вообще присутствовала в ее жизни, было главным фактором, благодаря которому у нас с Камилой появился шанс. Я никогда не принимала доверие и любовь Лары ко мне как должное. Но только недавно я поняла, насколько она всегда была важна для того, чтобы я обрела покой во многих отношениях.

***

— Я думаю, у меня сердечный приступ. Мое сердце билось с такой скоростью, которую я не могла контролировать. Это сильно отличалось от тех случаев, когда я бегала по футбольному полю или выполняла какие-либо физические упражнения, которые увеличивали частоту сердечных сокращений. Причиной того, что мое сердце, казалось, разорвалось в груди, был тот факт, что я собиралась пожениться через несколько минут! — Что? — растерянно спросила моя сестра Тейлор, которая также была моей подружкой невесты. — Так вот на что похож сердечный приступ? — я кладу руку на грудь, поверх мягкой ткани свадебного платья, и чувствую, как колотится мое сердце. — Откуда мне знать? У меня никогда такого не было, — беспечно ответила моя младшая сестра, пока я продолжала расхаживать по комнате. Она была со мной одна, а все остальные уже вышли на церемонию... на свадебную церемонию... на мою свадьбу. До сих пор все шло хорошо. Место проведения было прекрасным, погода идеальной, и все мои усилия сделать этот день как можно более идеальным принесли свои плоды. Тихий голос в моей голове говорил, что что-то должно было пойти не так. В конце концов, это была свадьба. — Господи Иисусе, — сказала Тейлор и подошла ко мне. — Ты была супер спокойна все это время, а теперь нервничаешь? — Что, если я что-то забуду? Что, если я забуду свои клятвы? — я волновалась. — Ты записала их, Лорен. Бумага вот здесь, — попыталась она успокоить меня. — Что, если я споткнусь? — Ты профессиональная спортсменка. Равновесие не должно быть проблемой, — ее ответы едва улавливались из-за моей паники. — Камила вообще здесь? Я имею в виду… Я знаю, что не должна была ее видеть, но что, если ее здесь нет? — я явно доводила себя до исступления. — Она здесь. Я видела ее, — успокоила ее Тейлор. — Как дела у гостей? Они выглядят счастливыми? Все снаружи все в порядке? — я продолжала расспрашивать, и моя сестра всплеснула руками. — Подожди, — сказала она и вышла из комнаты, прежде чем я успела возразить. Прошло около двух минут, прежде чем она вернулась, но внезапно я поняла, что с ней была Камила. — Какого хуя, Тейлор?! Мы не должны были видеться до свадьбы! — закричала я и быстро прикрыла глаза рукой. — Она единственный человек, который может тебя успокоить, понимаешь? Я не собираюсь продолжать твою истерику, когда ты женишься, — возразила она. — Это плохая примета, — парировала я. — Я думаю, мы справимся с этим, — раздался божественный голос Камилы. — К тому же, мы все равно не придерживаемся традиций. Так что случилось? — Ничего... Я просто нервничаю, — призналась я и услышала приближающиеся шаги. Не стоит, — спокойно ответила она. — Все идет хорошо. Сделав глубокий вдох, я опустила руку и посмотрела на женщину, стоявшую примерно в двух шагах от меня. У меня не только рука отвисла, но и челюсть. Я была совершенно ошеломлена тем, насколько красивой она выглядела. Конечно, она всегда была прекрасна, но из-за обострившихся эмоций, вызванных этой ситуацией, мое сердце внезапно наполнилось радостью, а не взорвалось. Я была рада увидеть ее заранее, потому что, увидев ее такой впервые, я бы точно запнулась на своих словах. Ни одна из нас не носила слишком пышных свадебных платьев. У нас даже были мысли о том, чтобы вообще не надевать белые свадебные платья, но какая-то часть меня хотела, чтобы в них были классические элементы. Возможно, я была большей приверженкой традиций, чем думала. Однако я не видела, что выбрала Камила. Вышитое платье длиной до колен было сшито из кружева на тюле и имело иллюзорный кружевной вырез и спину. Оно было игривым, но в то же время элегантным, без излишеств. Она уложила волосы наверх, что делала крайне редко, и это сделало сюрприз еще приятнее; только изящная белая повязка на голове с несколькими сверкающими бриллиантами контрастировала с каштановыми волосами. Было не так много украшений на ней, кроме сережек, но я была слишком заворожена, глядя на ее ослепительную улыбку и сверкающие глаза. — Лорен? — я услышала свое имя и поняла, что Камила обращается ко мне. — С тобой все в порядке? Ты же не разыгрываешь сбежавшую в последнюю минуту невесту, верно? — Нет, — сначала я была слишком подавлена, чтобы говорить. — Мне... жаль. Это... ты... ты выглядишь… Я даже говорить сейчас не могу, — мой голос явно дрожал от волнения. — Не доводи меня до слез, — она широко улыбнулась. — Я стараюсь держаться, потому что видеть тебя в таком состоянии тоже нелегко. Я заметила легкий блеск в ее глазах, когда они на мгновение забегали вверх-вниз. Мое платье сильно отличалось от ее в том смысле, что было длиннее и облегало фигуру. Оно также было сшито из кружева с высоким вырезом. Я распустила волосы длинными волнами, потому что так мне было удобнее. Тейлор сказала, что я похожа на русалку, что для меня было странным сравнением, но, поскольку "Ариэль" была одним из любимых фильмов Лары, я надеялась, что это к лучшему. Полностью погруженная в свои мысли, я не заметила, что Камила подошла на шаг ближе, пока не почувствовала, как ее рука коснулась моей. — Почему бы нам просто не прогуляться вместе? — тихо спросила она, и я, наконец, смогла успокоиться настолько, чтобы улыбнуться. — Звучит идеально, — кивнула я в знак согласия. Традиции - это хорошо, но поскольку родителей Камилы там с самого начала не было, я все равно не хотела, чтобы мой отец вел меня к алтарю. Совместный выход из дома символизировал именно то, что нужно было сказать - мы через многое прошли вместе, но важно было то, что мы продолжали двигаться вперед, рука об руку. Так мы и сделали. Для меня все было как в тумане. Я едва могла сдержать слезы. Было приятно видеть знакомые лица на церемонии. Но все, на чем я могла сосредоточиться, - это женщина, стоящая сейчас передо мной. Каким-то образом я добралась до свадебной арки, где нас встречал мужчина, ведущий свадьбу. Свежий воздух и тихие звуки озерной воды вокруг нас успокаивали меня. Пока не пришло время произносить клятвы и я не встала первой. — Хорошо, — я сделала очень глубокий вдох и отгородилась от всех окружающих. Лара стояла рядом с Камилой и держала наши кольца. Маленькая девочка подошла ко мне и, очевидно, поняла, что пришло ее время подарить мне кольцо для ее матери. К ее удивлению и удивлению всех остальных, мне подарила кольцо сначала Тейлор. Девочка, чьи карие глаза смотрели на меня в замешательстве, была ошеломлена, когда я жестом подозвал ее поближе к себе. — Сегодня я беру на себя не одно обязательство, а два, — начала я говорить так уверенно, как только могла в тот момент. — С самого начала я знала, что это комплексная сделка. И я благодарю службу доставки посылок вселенной за то, что она прислала мне посылку, о которой я и не подозревала, что ждала ее всю свою жизнь. — Я обещаю всегда быть рядом с тобой, — продолжила я, наклоняясь, чтобы быть на уровне Лары. — Означает ли это играть вместе в футбол, смеяться и плакать вместе с тобой, учить тебя рисовать или что-то еще, что тебе нужно. Я обещаю всегда быть твоим Блинчиком, даже если ты думаешь, что уже слишком выросла, чтобы называть меня так. Лара, казалось, была удивлена моими словами, но все время улыбалась. Я увидела, как по ее щеке скатилась слеза, когда она поняла, что кольцо, которое подарила мне Тейлор, было для нее. Нежно взяв ее за руку, она позволила мне надеть золотое кольцо. Едва я отпустила ее руку, когда она подошла ближе, и обняла меня. Теперь это было определенно слишком поздно, чтобы сдержать, и я чувствовала как начались слезы. Обменявшись радостной улыбкой с Ларой, я отпустила и отступила назад, чтобы увидеть Камилу. Она была глубоко тронута. Женщина вытерла несколько слезинок, и я приложила сознательное усилие, чтобы не смотреть на нее во время этого, потому что я знала, что не выдержу. — Я уже реву, — тихо рассмеялась Камила, и ей протянули салфетку. — Извини, я в ужасном состоянии. — Все в порядке. Ты идеальна, — прошептала я и постаралась сохранить самообладание, чтобы продолжить. — Хорошо, я в порядке, — сказала молодая женщина, глубоко вдохнув воздух. Взяв ее за руку, я поняла, что мне не нужен листок бумаги с моими клятвами. — Я никогда не забуду тот момент, когда я поняла, что люблю тебя, — начала я, хотя мой голос теперь дрожал гораздо сильнее, чем тогда, с Ларой. — Ты сказала мне позволить себе упасть. Ты сказала, что поймаешь меня. До тех пор, пока в тот момент я не позволила себе упасть, потому что слишком боялась того, что могло случиться. Но с тобой я упала. И ты поддерживала меня снова и снова. Не важно, сколько раз я возвращалась к старым привычкам, ты была рядом, чтобы понять и поддержать меня. Чего ты не понимала, так это того, что позволить себе влюбиться означало также влюбляться в тебя каждый раз. — Я не думаю, что смогу описать, что ты значишь для меня, — мне пришлось сделать небольшую паузу, потому что видеть, как Камила снова плачет, пусть даже от счастья, было невыносимо. — Мы уже какое-то время вместе путешествуем, и это еще одна веха среди многих других. От взбалмошного подростка до мудрой женщины, я любила тебя во всех твоих проявлениях. И я буду продолжать любить тебя во всех твоих проявлениях, потому что суть тебя никогда не меняется. Та, кто не сдается ни перед чем и ни перед кем; кто видит людей за пределами их борьбы и недостатков; кто любит не из-за разбитости, а из-за мира и надежды. Ты помогла мне научиться надеяться, доверять и любить. Именно благодаря тебе я могу искренне сказать, что люблю тебя, и знаю, каково это. — Это мой самый многословный способ сказать, что я люблю тебя и всегда буду любить. Ты покорила мое сердце и дала ему надежный приют, а это все, в чем оно когда-либо нуждалось. Как только я произнесла свои клятвы, я почувствовала смесь облегчения и ни с чем не сравнимого блаженства. Мои слова нашли отклик у Камилы, которая плакала во время них, но ни на секунду не отрывала от меня взгляда. Страх, что я не смогу выразить свои истинные чувства, был со мной всегда, но этот момент избавил меня от ощущения собственной неполноценности. Все, что я могла сделать, это посмотреть на нее с такой же нежностью, прежде чем надеть украшение ей на палец. Ее рука дрожала, как и моя. После этого она одарила меня самой широкой улыбкой на свете. — Камила, твоя очередь, — сказал мужчина, ведущий свадьбу. — Я думаю, мне нужна секунда, — ответила она с мягким смехом. Я нашла время и посмотрела на около пятидесяти человек, наблюдавших за церемонией. Мое внимание сразу привлекла Дайна. До этого момента я никогда не видела ее плачущей. Видя ее реакцию, я расчувствовалась еще больше, потому что Дайна была для Камилы самым близким человеком, как брат или сестра. Осознание того, что я тронула ее своими словами, было унизительным. Повернувшись к Камиле, я увидела, что ее карие глаза полны слез, но в основном любви. — Я могу честно сказать, что сбилась со счета, сколько клятв я написала за последние несколько недель, — начала молодая женщина, и я изо всех сил старался слушать, не теряя самообладания. — Все они длились тридцать минут, потому что в конце я перечисляла все причины, за которые я люблю тебя. Только вчера вечером я поняла, что не важно, сколько у тебя причин любить кого-то; главное, чтобы у тебя были веские причины любить кого-то. Едва она начала, как я почувствовала, как первая соленая капелька скатилась по моей щеке. Я попыталась стереть их, но поняла, что их слишком много, чтобы следить за ними. — Когда мы встретились, я была в оцепенении, — продолжил успокаивающий голос, я нежно взяла ее за руку. — Мир вокруг меня больше не представлял для меня никакого интереса. Я думала, что потеряла способность заботиться о других людях. Ты была полной противоположностью меня. Я была одиночкой, ты была капитаном команды. Я была вспыльчивой, а ты - дипломатом. Я была злой, а ты была доброй. Эта доброта, особенно по отношению ко мне, постепенно изменила все. Ты увидела во мне то, чего я больше не могла видеть. Гнев был единственным известным для меня способом отреагировать; это была моя обычная эмоция. Напоминание о том, что я способна испытывать и другие чувства, вывело меня из себя. Но я знала, что ты что-то навсегда изменила во мне. — Говорят, что глаза - это зеркало души, — на мгновение Камила мягко улыбнулась. — После того, как я узнала тебя, я полностью согласна с тобой. Я никогда не чувствовала себя такой любимой, как когда ты смотришь на меня. У тебя есть дар видеть людей насквозь и видеть их такими, какие они есть на самом деле. Этот взгляд, которым ты смотришь на меня, не изменился со времен футбольных лагерей U17 до сих пор. И, глядя в твои изумрудные окна, я вижу самую заботливую, нежную и ранимую душу, которую я когда-либо встречала. Ты так сильно заботишься о других людях и не понимаешь, насколько это редко встречается. Заботливость, с которой я никогда не видела, чтобы ты так относилась к чувствам других людей. Ты делаешь мир лучше, делая то, что считаешь нормальным. — Это всего лишь несколько причин, по которым я люблю тебя, и я могла бы перечислить еще тысячу, — она сделала еще один глубокий вдох. — Но что еще важнее, я люблю тебя по всем правильным причинам. И всегда буду любить. Я почувствовала, как на мой палец надели такое же кольцо, но не могла оторвать от нее взгляда. Мое зрение было слегка затуманено из-за слез, поэтому мне пришлось вытереть некоторые из них свободной рукой. Я была полностью очарована ее словами и взглядом, так что я даже не слышала, как мужчина позволил нам поцеловаться. Я заметила, что Камила обхватила мое лицо руками, и инстинктивно подошла к ней на полпути. Мои губы задрожали, и я почувствовала, что ее губы делают то же самое. Никто из нас не хотел упустить этот момент. Я не слышала, как наши друзья и родственники аплодировали. Единственным звуком, который я услышала, был тихий всхлип облегчения моей жены, когда я отстранилась, чтобы посмотреть на нее. Запечатлеть еще один нежный поцелуй на ее губах, чтобы успокоить, было всем, что меня волновало в тот момент. Церемония закончилась, и эмоциональная часть закончилась, это было не так уж плохо. Все гости общались, ели, пили и танцевали. Дайна и Лара уплетали торт, пока я обходила гостей, чтобы поговорить с ними. Было удивительно легко находиться рядом с ними, даже если они были пьяны. Тот факт, что моя мама была здесь, тоже трезвая, и могла наслаждаться этим днем вместе со мной, значил многое. Прежде чем я смогла продолжить свою мысль, я почувствовала, как Камила схватила меня за руку. — Привет, — она широко улыбнулась. — Привет, — ответила я. — Ты выглядишь счастливой. — Я счастлива, как никогда в жизни, — искренне ответила она. — Есть только одно, чего я хочу прямо сейчас. — Что это? — я задумалась. — Поцелуй меня, — прошептала она, и я не смогла сдержать улыбки. Она точно знала, как сильно мне нравилось, когда она просила меня поцеловать ее. Было что-то такое милое и в то же время сексуальное в том, что она говорила это, а не просто делала. — С удовольствием, — ответила я почти шепотом, прежде чем запечатать наши губы в сладком поцелуе. — Я только что разговаривала с твоей мамой, и она не переставала спрашивать меня, куда мы поедем на наш медовый месяц, — призналась Камила. — Я даже не знаю, куда мы едем, — весело хихикнула я. — Это сюрприз. Ты спланировала всю свадьбу, а я буду планировать медовый месяц. Таков был уговор, — повторила она. — Я знаю, — кивнула я и обняла ее одной рукой за талию. — Обычно я не люблю, когда меня удивляют, но в данном случае я готова к игре. Ты все же сказала ей? — Черт возьми, нет! — рассмеялась она. — Она бы сказала тебе, не задумываясь. — Да, наверное, — согласилась я. — Мне жаль, что твои родители не пришли. — Не стоит, — кареглазая женщина тут же покачала головой. — Они не готовы, и я не против. Мы делаем успехи. Они прислали нам подарок, которого я даже не ожидала. Главное, что мы счастливы. — Извините меня! Моя обязанность, как подружки невесты, произнести тост, — внезапно раздался голос Дайны, когда я увидела ее с бокалом шампанского и микрофоном. — О Боже, вот и мы, — пробормотала я себе под нос, что заставило Камилу рассмеяться. — Камила и Лорен, — глаза Дайны блуждали, пока она не увидела нас. — Поздравляю с великолепной свадьбой. Немного странно видеть, как далеко мы продвинулись. Я помню, как вы двое подростками спорили о том, какую игру лучше всего сыграть, чтобы выиграть футбольный матч. Мы все знаем, чем заканчивались эти споры; Камила, по сути, просто делала то, что считала нужным, и Лорен позволяла ей это делать. Некоторые вещи никогда не меняются. Мы обе смеялись, как и некоторые гости, особенно те, кто тоже был игроками. Вначале эти споры происходили в лагере на ежедневной основе. — И я должна быть честна, все эти споры тогда привели к отличной романтической истории, но… это было пиздец как скучно! — теперь все громко смеялись над Дайной. — Простите за ругательства, но это правда. В один прекрасный день вы целовались, а в следующий кричали друг на друга, и я подумала, что вы обе сошли с ума. — В любом случае, как человек, который был там с самого первого дня, я могу искренне сказать, что редко видела, чтобы два человека так глубоко заботились друг о друге, — лучшая подруга Камилы добавила более серьезно. — Ваш рост как личности и как супружеской пары вдохновляет. И как бы это ни было утомительно, для меня большая честь быть свидетелем вашей любви. Ура. — За здоровье! — воскликнули все и подняли бокалы. Для меня ее речь определенно стала одним из самых ярких событий на свадьбе. Остаток вечера прошел гладко. Все гости казались довольными, и многие из нас засиделись допоздна. Я не хотела, чтобы это заканчивалось, потому что это был самый счастливый день в моей жизни. И все же я знала, что каждый следующий день будет таким же важным, как и этот, пока со мной будет Камила.

***

Стоя в переполненном аэропорту, я все еще понятия не имела, куда моя жена отвезет меня на наш медовый месяц. Сегодня утром мы отправили большинство гостей со свадьбы. Последними, кого мы видели, были Лара и Дайна, которые только что сели в самолет, возвращающийся в Нью-Йорк. Там Лара собиралась пожить у Остина до нашего возвращения. Мы с Камилой почти не спали. Свадебные торжества продолжались довольно долго, и мы, конечно же, не спали, когда вернулись в гостиничный номер. Какой бы уставшей я себя ни чувствовала, я была взволнована тем, что наконец-то узнала, где мы находимся. У нас оставалось две с половиной недели до того, как наши планы с командой Нью-Йорка вернулись в строй, и мы официально собирались снова играть за ту же команду, что и в Бостоне. — Ладно, секрет должен быть раскрыт, — повернулась я к своей жене. — Я умираю от желания узнать, куда мы направляемся. — У тебя есть предположения? — она задумалась и приподняла бровь. — Да, но я не хочу все испортить, — призналась я. — Нет, скажи это, — улыбнулась она и прикусила нижнюю губу. — Лондон? — я осторожно угадала. — Потому что ты знаешь, что это мой любимый город, но, наверное, это не так просто. — Я удивлена, что ты этого не поняла, — сказала Камила. — Я думала, что это будет очевидно, и чуть было не изменила это из-за этого, но, видимо, это не так, — другая брюнетка вытащила два билета и протянула мне один из них. — Париж, — прошептала я и широко улыбнулась, как только прочитала это. — Конечно. Я такая идиотка. — Нам не удалось насладиться Парижем так, как следовало бы, и я думаю, ты влюбишься в этот город так же сильно, как и раньше, — объяснила она свои доводы. — Мы пробудем там неделю, а потом отправимся на Французскую Ривьеру, которую я тоже еще не видела. Тебе там нравится? — Это прекрасно, — кивнула я с широкой улыбкой. — Таким образом, мы сможем переписать плохие моменты в Париже и сделать его таким, каким он всегда должен был быть. — Именно, — согласилась Камила. — И ты знаешь, что я только что поняла? Я начинаю любить аэропорты. — Правда? — я рассмеялась и почувствовала, как ее руки обвились вокруг моей шеи. — Как ты и говорила, нужно переписать плохие воспоминания и создать новые, — убежденно ответила она. — Последний раз, когда мы были в аэропорту и я собиралась в Париж, это был не самый лучший момент для нас. Теперь у нас есть момент, о котором мы мечтали, потому что мы сделали правильный выбор. — Я не могла бы сказать это лучше, — согласилась я и нежно поцеловала ее в губы. — Я люблю тебя и не могу дождаться, когда проведу остаток нашей жизни вместе. — Я тоже тебя люблю, — ответила она еще одним поцелуем. — Первый день вечности. — Первый день вечности, — прошептала я и протянула руку. Ее пальцы переплелись с моими, и мы шли по аэропорту, зная, куда направляемся. Путешествие позади было долгим и временами напряженным, но оно привело нас сюда. После многих финалов и многих новых начинаний это было то начало, о котором мы всегда мечтали. Чтобы мечта стала реальностью, путешествие было необходимо, и никто из нас не променял бы его ни на какой другой путь. Как и для большинства других людей в аэропорту, одно путешествие заканчивается и начинается другое.

***КОНЕЦ***

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.