Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

29. Легенда

- Что? - прошептала я. Хосок поднес мою руку к своей груди. Я все еще могла видеть только его очертания лица, скрытые темнотой комнаты. - Если ты полностью доверяешь мне, то сейчас я могу объяснить тебе больше. Раньше я боялся, что ты посчитаешь, что я - это он. - Я знаю, что это не так, - заверила я, сжимая его руку и наслаждаясь тем фактом, что мне это удалось. Я все еще была так близка к нему, сидя у него на коленях. Моя потребность в ответах, которые он собирался дать, длилась, казалось, вечность, но  наша близость была тем, чего мое существо, казалось, жаждало всю жизнь. - Тогда я расскажу тебе все, что не связано с твоей памятью, - сказал он. - Кто я, и кто ты на самом деле. - Кто я? - слова сорвались с моих губ. Увидев глаза Хосока и отсутствие у него контроля, я догадалась, что он не совсем человек, такой же, как и Капюшон.  Но чтобы он утверждал, что я тоже была другой? - Почему я не знала, что я...другая? - Послушай, то, что я собираюсь тебе сказать, не имеет для тебя смысла. Тебе понадобится время, чтобы осмыслить это, если ты вообще мне по веришь. Но просто выслушай меня. - Подожди, - сказала я мягко. - Мы можем сначала включить свет? Ему потребовалось время, чтобы ответить. - Ты меня увидишь. - Хосок, ты еще не понял? - мои пальцы нежно снова коснулись его щеки. - Я уже увидела тебя.  Он неуверенно вздохнул, опираясь на мою руку. - Хорошо.  Когда он согласился, я повернулась к лампе и включила ее. Комната стала тускло-оранжевой, мой взгляд упал на него, и уголки моих губ приподнялись. Те же рыжевато-каштановые волосы, те же золотисто-медовые глаза в обрамлении темных ресниц и бровей. Но все остальное было новым. Высокие скулы, нос, мощный изгиб челюсти и губы, которые я целовала, красные и красивой формы. Единственное, что не нравилось, - это шрам на правой стороне его лица - не потому, что он был уродливым, а потому, что он причинял ему столько боли и так долго сковывал его. Все было так, как я и почувствовала в темноте. Четыре розовых и слегка приподнятых следа от когтей, начинающиеся на переносице, вдоль щеки, одна встречается с уголком губ и постепенно сужается к краю его подбородка. Его глаза были напряжены, они цеплялись за каждую мою реакцию и ждали момента, когда я поморщусь или отвернусь от него. Этого было достаточно, чтобы разбить мое сердце, и мне пришлось обхватить его руками за шею и притянуть к себе. Он закрыл глаза. - Я не жду, что ты... Я коснулась его губ, целуя его медленно, но решительно. Когда мы отстранились, он посмотрел на меня покрасневшим и удивлённым лицом. Прежде чем он смог снова заговорить, я осторожно обняла его за щеки, обдавая легкими поцелуями каждый из его шрамов. - Красивый, - прошептала я. - Я не.., - его голос задрожал. Я снова отстранилась назад, чтобы встретиться с ним взглядом, но он отвернулся. Не говоря ни слова, он взял меня за талию и спустил с колен, чтобы встать. Сидя на краю кровати, я смотрела, как он идет к окну, его боковой профиль ошеломил меня, когда желтый лунный свет струился над ним. - Почему ты так убежден в том, что никто не может принять тебя и хотеть таким, какой ты есть?  - Потому что я не могу принять себя. - Почему? - мой шепот повис в напряженном пространстве между нами.  - То, что ты видела ранее, это только верхушка айсберга, Чеён. Я такой же, как и он.  Хосок оперся плечом на оконную раму, глядя на залитый лунным светом кампус внизу. - Ты помнишь легенду о БулГэ?  - БулГэ? Легенду о затмении? - Да, - Хосок взглянул на меня, но мое внимание было сосредоточено на другом - на быстро растущем воспоминании.  - Чеён, твои родители когда-нибудь рассказывали тебе легенду о БулГэ? - спросил юный Хосок, пока мы шли по окраине того же парка, где я проводила большую часть времени с Чонгуком. Я заметила, что он нахмурился. - Нет, о чем она? Он подошел ко мне, чтобы встретиться со мной взглядом. Бандана опустилась ниже на нос, и он мгновенно натянул ее выше. - Что ж, легенда гласит, что однажды жил король, который правил королевством,  знавшее только тьму. Спустя долгое время король начал ненавидеть тьму и пустоту, которую оно приносило. Он хотел принести свет в свое королевство, поэтому послал свирепых зверей, огненных псов, БулГэ, чтобы захватить солнце и луну. БулГэ сначала погнались за солнцем, но солнце было слишком горячим и обожгло их, когда они попытались его укусить. Поэтому они решили забрать луну в следующий раз, но было слишком холодно, и их рты замерзли, когда они ее кусали. - Хосок остановился, когда мы подошли к линии деревьев, где начинался лес, и повернулся обратно. Он взглянул на меня. - Здесь? - Да, прямо вниз по холму. Давай, я покажу тебе, - я взяла его за запястье, потащив за собой, пока мы пробирались сквозь деревья. - Так что же случилось с королем?  Он так и не получил желаемого света? - Он не сдавался, продолжая посылать БулГэ и за солнцем, и за луной, но они так и не смогли принести их ему. Они застряли в бесконечном цикле. Я усмехнулась, продолжая вести его вниз. - Что?  - Тогда в чем смысл легенды? Это худший финал, который я когда-либо слышала! Хосок засмеялся. - Это причина, по которой появились затмения. Когда огненные собаки пытались поймать солнце, их укус вызвал солнечное затмение, а лунное затмение -  когда они пытались поймать луну. Я задумчиво бормотала, но отвлеклась, прежде чем ответить. - Смотри, мы пришли! - как только я отпустила запястье Хосока, его широко раскрытые глаза остановились на шатком домике на дереве. - Ты уверена, что это безопасно? - Конечно, безопасно, - прозвучал новый голос. Мы взглянули на дерево, когда Чонгук открыл окошко и высунул голову.  Через секунду он спрыгнул на землю, а затем выпрямился, чтобы послать на меня возмущенный взгляд. - Зачем ты привела его сюда? Я думал, это наше место.  - Чонгук, он твой брат. Перестань вести себя так, будто ты не хочешь, чтобы он был здесь. Это подло.  - Я не хочу, чтобы он здесь.Ты должна была сначала спросить меня, Чеён. - Почему я должна спрашивать тебя? Ты не имеешь власти надо мной. - Я только сказал, что мы нашли это место вместе, поэтому должны вместе решать, кому его показывать. - Мне жаль, но я не думала, что для тебя будет проблемой, если я приглашу твоего брата! - крикнула я раздраженно. - Он мне не брат, - произнёс Чонгук. Обеспокоенная тем, что его слова могли навредить Хосоку, я повернула голову, чтобы посмотреть, в порядке ли он, и увидела, что он уже поднимается на холм.  - Хосок, подожди! Не уходи! - крикнула я ему вслед, но он не оглянулся. Слабый вздох сорвался из моих губ, когда я вернулась в реальность. Хосок ждал, когда наши взгляды встретятся. - Ты вспомнила. Я заправила прядь волос за ухо. - Да. Мы шли к домику на дереве, и ты рассказал мне легенду.  Я мысленно обдумывала каждую деталь легенды и каждую подсказку, которую я собрала за короткое время в университетском городке. Огонь, который ранил Чимина и бушевал в моих кошмарах, когти, впившиеся в мою руку, звериное рычание, быстрые рефлексы и обостренные чувства Хосока, а также зарисовки затмения и волка с оранжевыми глазами. Каждая воспоминание было нитью, по которой сплеталась паутина, слишком искривленная, чтобы я могла принять ее. - Это невозможно. - Ты увидела это. И испытала.  Я покачала головой и засмеялась. - Нет. Легенда о происхождении затмений не имеет ничего общего с каким-то чудовищем, которое беспокоит мой разум и одержим мной.  Хосок подошел ближе, отступив назад в сияние лампы. - Это все связано с ним. Я не знаю, насколько правдива эта легенда.  История о короле, королевстве, затмениях. Но я знаю, что являюсь этим…монстром столько, сколько себя помню. Я знал, что другие не похожи на меня, но как только я наткнулся на эту легенду, то понял, что я такое. Огонь загорелся бы на кончиках моих пальцев, если бы я стал слишком эмоциональным, у меня бы отрасли когти и клыки и я.., - его колебания заставили расплывчатое изображение Капюшона трансформироваться в какого-то зверя.  Все ли части того, что я видела в кошмарах, соответствовало реальности?  Был ли Хосок действительно таким же, как он? - Даже если ты...Я до сих пор не понимаю, как это связано с кошмарами и всем, что он со мной делал. - Вот почему я хотел рассказать тебе, кто мы такие, - мягко сказал он, снова подходя к кровати. - Не знаю, как правильней объяснить, но ты, по сути, солнце из этой легенды.  Я моргнула. - Прости? Хосок наклонился вперед, положив локти на колени и проведя рукой по лицу. - В своих исследованиях я прочитал кое-что, что дополнило легенду, но это гораздо менее известно. В ней говорилось, что со временем солнце ослабло из-за того, что БулГэ постоянно возвращались. Хотя луна могла их заморозить, солнцу пришлось использовать больше своей силы, чтобы сжечь их, потому что они уже были привыкшие к собственному огню. Чтобы попытаться распределить свою силу и не дать тьме поглотить ее, солнце подарило часть своего света человеческим сосудам. Книга называет их Потомками, и ты одна из них. - Ты не думаешь, что я бы знала это о себе, если бы всё оказалось правдой? - Не обязательно. Всё это предназначено для того, чтобы оставаться скрытой от БулГэ. Вот почему он одержим тобой. Он жаждет твоего света, и он пытался ослабить тебя настолько, чтобы вытащить его. Ты сжигала меня, когда мы касались друг друга, потому что  эта сила пыталась защитить тебя от меня. Я думаю, единственная причина, по которой она перестала действовать, это то, что ты наконец-то доверяешь мне настолько, чтобы чувствовать себя в безопасности.  Я молчала, позволяя информации обернуться вокруг меня и просочиться до моих костей. Все, что он объяснил, было настолько надуманным, но совпадало с тем, что происходило, и я чувствовала в глубине души, что это была правда. Мой смешок заставил его взглянуть на меня.  - Поэтому ты называешь меня солнцем? Его губы растянулись в легкой улыбке, и мое сердце сжалось от этого зрелища.  Я без конца задавалась вопросом, как может выглядеть его улыбка, представляла, какой она будет, но все бледнело по сравнению с настоящим.  Раньше я не имела ни малейшего представления о том, чего мне действительно не хватало.  - Слишком умно, не так ли? - легкое веселье продолжало играть на его губах, достигая его глаз. - О, да. Несомненно, - ответила я.  - Ты в это веришь?  - Думаю, да. Однако есть еще много всего,  что заставляет меня задуматься. - Например? - Как он управляет моими снами? Ты  не упоминал, что БулГэ может это делать.  - То, что легенда не описывает все способности, не означает, что у нас их нет. - А почему ты не приходил ко мне во сне? - я знала ответ, но хотела услышать его объяснение. Хосок повернулся ко мне, чтобы я снова могла видеть все его лицо. Он нахмурился. - Я не хочу быть похожим на него. И я бы не смог, даже если бы захотел. - Что ты имеешь в виду? - тихо спросила я.  Хосок закусил губу и покачал головой. - Я так долго пытался бороться против того, что я есть. Не поддаваться тьме, так сказать. Но чем дольше я отрицаю эту часть себя, тем слабее она становится.  Большинство моих способностей и вполовину не так могущественны, как раньше. - Хосок.., - я протянула руку, чтобы снова дотронуться до его лица, осторожно коснувшись только той стороны, где нет шрамов. - Тебе больно? Ты слабеешь от этого? Он кивнул, и прикрыл глаза от моего прикосновения. - Но я в порядке. Стоит отрицать эту отвратительную часть меня. - С этой частью тебя или без нее ты заслуживаешь любви. Ты заслуживаешь того, чтобы быть желанным, - прошептала я, когда мой лоб коснулся его лба. - Ты нужен мне. Он отстранился назад только для того, чтобы взглянуть на меня, и я почувствовала боль в сердце, когда  увидела слезу, покатившуюся по его щеке. Мой большой палец вытер каплю, а вторая ладонь легла на другую сторону его лица.  Я провела пальцем по шрамам и почувствовала собственные слезы. - Это он сделал? - прошептала я, когда горечь покрыла мой язык. - Он причинил  тебе боль? - Нет. - Тогда... - Я сделал это с собой, Чеён.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.