Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

24. Поцелуй

- Не могу, - прошептал он, прежде чем поцеловать меня. В лоб.  Ощущение, как его мягкие губы прижимаются к моей коже, и все это стремительное возбуждение превратилось в неверие.  Я не ожидала, что он поцелует меня всего несколько секунд назад, но этой краткой вспышки предвкушения было достаточно, чтобы заставить меня желать того, чего он мне не давал. - Ты серьёзно только что сделал это? - спросила я себе под нос, когда Чонгук отстранился назад, его руки все еще держали мое лицо. Он подавил смех, когда увидел мое выражение лица. - Ты разочарована? - Да, - ответила я, но сразу после этого вздохнула. Я взяла его за запястья и отвела от своего лица. - Я не знаю, Чонгук. Я не знаю, серьёзен ли ты или просто возишься со мной половину времени, и романтика, последнее, в чем я нуждаюсь сейчас, но ты...все так запутанно! - Позволь мне быть максимально честным с тобой, - осторожно сказал он, когда его руки скользнули в мои и переплели наши пальцы. - Ты мне нравишься, Чеён. Я знаю, что много шучу и дразню тебя, но мои чувства к тебе настоящие. Они были уже давно. - Тогда почему ты не поцеловал меня?  - спросила я, уловив слабое раздражение в собственном голосе. Меня беспокоило не только отсутствие поцелуя, но и потеря возможности лучше понять мои чувства к нему. - Я не хочу этого делать, пока ты не готова. Тебе еще есть, что вспомнить. Чонгук остановился, его тёмно обжигающие глаза изучали каждую частичку эмоций во мне. Он понизил голос: - Поверь мне, Рыжик, мне потребовалось много сил, чтобы не поцеловать тебя. Это все еще убивает меня.  Мой взгляд следил за каплей дождя, которая упала с влажной прядки его волос и скользнула по гладкой коже щеки к уголку губ. Я отвернулась. - Не тебя одного. Чонгук вдохнул и отступил, со стоном проведя рукой по лицу.  - Разве ты не понимаешь, какая у тебя власть надо мной сейчас? - он смотрел на меня сквозь разделявшую нас пелену дождя. - Твои слова только усложняют ситуацию. Я усмехнулась, несмотря на то, что мое сердце трепетало. - Ну, извини за разочарование после того, как ты подразнил меня поцелуем и не довел дело до конца.  Чонгук раздраженно вскинул руки, и его капюшон откинулся назад. - Я пытался быть внимательным, ожидая, что ты вспомнишь обо мне больше! - Внимательным, чтобы поцеловать меня, а потом в последнюю секунду просто чмокнуть в лоб, как глупо! - закричала я сквозь дождь. - Глупо?! Я был джентльменом! - Джентльмен не возбудил бы меня от удовольствия, только если бы не смог его доставить!  - Перестань говорить об этом и просто скажи мне. Ты хотела, чтобы я поцеловал тебя, или ты все еще хочешь? - твердо сказал он, приближаясь ко мне во второй раз. - В твоих мечтах, - пробормотала я, когда нас разделял  всего шаг. - Я даю тебе шанс, Чеён, - сказал он более глубоким тоном, глядя на меня сверху вниз. - Скажи мне, и я буду счастлив сделать это. Но если ты этого не сделаешь, я уйду, потому что не могу… - Я хочу, чтобы ты поцеловал меня. Мои слова были всем, что ему потребовалось, чтобы он остановился. Наши глаза напряженно встретились, каждый ждал, заставляя другого действовать первым. Ладони Чонгука медленно переместились на мою талию, скользя между курткой и рубашкой.  Не отводя взгляда, я провела руками по его груди и почувствовала, как он вдохнул от моего прикосновения. Он притянул меня к себе за поясницу, но не двинулся дальше. Его колебания стали моей возможностью. Я коснулась его шеи, и  поднялась на носочки, приближаясь к его лицу. Слабый вздох сорвался с его губ, когда мои пальцы впились в его волосы.  Наше дыхание смешалось, губы приоткрылись, и он уже собирался прижаться губами к моим, когда вместо этого я поцеловала его в щеку. - Лучше подождать, - прошептала я ему на ухо. Вернувшись к прежнему положению, я увидела его удивлённый взгляд. - Я просто возвращаюсь к твоим джентльменским манерам. В конце концов, я леди, - я похлопала его по груди, отчего он усмехнулся.  - Туше, - сказал он, затаив дыхание, гораздо более удивленный и впечатленный, чем я предполагала.  В нем не было ни намека на раздражение.  - Спокойной ночи, Чонгук.  Он отпустил мою талию и смотрел, как я поднимаюсь по оставшимся ступенькам.  Скрытая улыбка расплылась по моим губам в тот момент, когда он больше не мог видеть мое лицо. - Спокойной ночи, Рыжик.  *** Какого чёрта это было? - Ты только что сделала это, Чеён, - прошептала я под нос, когда дверь за мной щелкнула. Опираясь на деревянную раму, я мысленно перебирала то, что произошло. Мрачный взгляд Чонгука, твердость его хватки, тепло его груди и окончательная форма его губ, когда они приподнялись в благоговении передо мной, принимая вызов, который я предложила.  По коже пробежала дрожь, когда я вспомнила решимость, которая осветила его глаза, когда я уходила. Сняв куртку, я положила ее на стул, прежде чем подойти к кровати и схватить одеяло за край.  Обернувшись мягким материалом, я упала на матрас и уставилась в потолок.  Это было неоспоримым притяжением между мной и Чонгуком. Однако я все еще сомневалась, чувствую ли я к нему что-нибудь помимо этой химии.  Как бы мне ни хотелось его поцеловать, я осознала, что он прав.  Ожидание, чтобы узнать больше о нашем запутанном прошлом, было самым разумным выбором.  Мои мысли беспомощно переместились к тому, на что походил бы его поцелуй, будь он сладким или горячим, мягким или страстным. Но внезапно я встала, когда видение Чонгука сменилось лицом в маске. Отлично. Два брата враждовали не только в реальности, но и в моей голове. На следующее утро Хосок написал мне, чтобы я встретилась с ним в той же студии, в которую перевели наш класс.  Я пришла первой, обнаружив, что комната устрашающе темна и пуста. Лишь несколько полос утренних лучей просачивались сквозь маленькие окна под потолком, улавливая дрейфующие частицы пыли. Я зажгла бронзовые фонари и поставила сумку, быстро переодеваясь в пуанты и завязывая волосы. Через некоторое время из динамиков заиграла музыка, и я начала разминаться у барре. Вытянув руку к себе, я взглянула в зеркало, чтобы разглядеть свою фигуру.  Движение из угла комнаты привлекло мое внимание, и моя рука упала на бок, когда я заметила у двери Хосока, одетого в черное с головы до пят.  За несколько секунд до того, как мы оба заговорили, меня охватило чувство дежавю, вернувшее мой разум к тому моменту, когда Хосок наблюдал, как я танцую с порога во время нашего первого урока. Затем это вернуло меня к образу юного Хосока, делающего то же самое.  Призрак этого воспоминания и моя текущая реальность слились, когда я смотрела на него, и мои противоположные чувства к обеим его версиям изо всех сил пытались совпасть.  Знакомство, доверие, комфорт принадлежали Хосоку моего прошлого, в то время как интриги, тоска, волнение принадлежали Хосоку моего настоящего. - Я забыл упомянуть, что мы не будем танцевать.  Воспоминания исчезли из досягаемости, когда я встретилась с его тяжелым взглядом. - Что? Почему? Он вошел в комнату, его черные туфли стучали по темному полу. - Нам нужно поговорить о прошлой ночи. Мы можем потренироваться сегодня вечером. Я вспомнила, как он внезапно ушёл прошлой ночью, и как вырвался из моих рук. Может, он найдёт этому какое-нибудь объяснение.  - Неужели мы действительно должны были встретиться так рано? Когда Хосок вошел, из дверного проема раздался хриплый голос Чонгука. Его волосы были слегка растрепаны, на нем были свободные спортивные штаны и толстовка. - У нас сегодня нет совместных занятий, и я хотел убедиться, что мы поговорим чем раньше, тем лучше, - сказал Хосок.  - Почему здесь? - Я уже сказал Чеён встретить меня здесь.  Слова Хосока заставили Чонгука взглянуть на меня. Мои щеки вспыхнули, когда я вспомнила прошлую ночь, как он смотрел на меня под дождем, когда наши тела были прижаты друг к другу. Прокашлявшись, я двинулась к ним и подняла сумку. - Вчера я заметила несколько вещей, но у меня нет новых воспоминаний.  - Ничего, это займет некоторое время. Что именно ты заметила? - спросил Хосок, пока они оба наблюдали, как я меняю обувь.  - Ну, для начала, Тэхён вёл себя странно. Он подарил мне кулон.  Чонгук нахмурился. - Кулон? Он у тебя с собой? Кивнув, я вытащила украшение из кармана сумки. Выпрямившись, я протянула им его. - Он сказал, что это избавит меня от кошмаров. Хосок скрестил руки, с опасением разглядывая ожерелье. - Это сработало? Взглянув между ними двумя, я пожала плечами. - Это могло быть просто совпадением, но я забыла снять его вчера, и мне ничего не снилось.  Братья переглянулись, молча разговаривая друг с другом. - Если он защищает меня от кошмаров, значит ли это, что это не он? - Нет. Он может делать это, чтобы заслужить твое доверие, - Хосок на секунду задумался, словно он что-то упускал.  - Но зачем ему пытаться перекрывать  способ, которым он связывается со мной? - спросила я, кладя кулон обратно в сумку. - У него есть другие пути. - Глаза Хосока встретились с моими, отчего мое сердце забилось сильнее в груди. - Мы можем только предполагать. Это определенно странно, что ты помнишь его, Чеён, - сказал Чонгук. - Кроме того, мне показалось, что Намджун тоже вел себя странно. - Намджун? Что он сделал? - спросила я, изо всех сил пытаясь вспомнить что-нибудь подозрительное в нем. - Я смотрел на него, когда поцеловал тебя в щеку. Он казался обеспокоенным этим. - Возможно ему было некомфортно, но я бы не сказала, что он был обеспокоен. Скорее это из-за внезапности, - ответила я. - Когда это произошло? - спросил Хосок, глядя на нас двоих. - Перед тем, как ты пришёл, - Чонгук ответил ему, прежде чем снова обратить свое внимание на меня. - Намджун предложил свою помощь с музыкой для проекта? Я кивнула. - Вместе с Юнги. - Мне не нравится Юнги, - сказал Хосок. - Ты не должна оставаться с ними наедине. - Отлично, каждый из нас подозревает разного человека. - Юнги был слишком настойчив по поводу твоего прихода на маскарад, - продолжил Хосок. - Это выглядело немного странно, - добавил Чонгук. - Но весь прошлый год Чимин говорил нам, что будет счастлив, если ты пойдёшь с нами, так что, возможно, он это имел в виду. Я потёрла переносицу. - Теперь я еще больше сбита с толку, чем раньше. Чонгук взглянул на своего брата , обдумывая свои следующие слова. Когда его глаза нашли мои, он заговорил: - Тебе нужно проводить с ними время.  Чем сильнее ты с ними сблизишься, тем больше вероятность, что ты вспомнишь.  И если Капюшон решит, что ты потеряла бдительность, он ошибётся. - Нет, - тон Хосока только сильнее приобрёл силу. - Хосок... - Она будет с ними только в том случае, если кто-нибудь из нас будет рядом. И мы не будем использовать ее как приманку, чтобы заставить его раскрыть себя. Чонгук стиснул челюсти. - Я не это имел в виду.  Ей не нужно идти одной, мы можем найти способ следить за ней, но ей все равно нужно побыть  с ними, чтобы пробудить память. Пока это единственное, что может сработать. - Неужели вы тоже не можете попытаться вспомнить его? Почему мы сосредотачиваемся только на мне? -  спросила я. Хосок покачал головой.  - Мы пробовали, но ничего не выходило. У тебя уже есть несколько воспоминаний, так что ты единственная, на кого мы рассчитываем. - Это вряд ли даже воспоминания, - я  нахмурилась, когда в моём голосе прозвучало напряжение. - В лучшем случае это отрывки. Что, если я не вспомню вовремя? Как долго мы будем ждать, пока он не причинит кому-то вред или что-то сделает со мной? - Эй, - мягко сказал Чонгук, взяв меня за  руку. - Мы не позволим ему причинить тебе вред, хорошо? - мы встретились взглядом, и я послала ему слабую улыбку, но не могла не заметить взгляд, который прожигал наши переплетённые руки. Когда я посмотрела на Хосока, его взгляд переключился на зеркало. - Ты будешь в безопасности, - тихо сказал он, смотря на меня в отражении. Я решила поверить в их обещание, игнорируя укол сомнения, охватившее меня. Согласившись с тем, что нам нужно чаще взаимодействовать с другими, мы втроем разошлись, чтобы пойти на уроки. Несмотря на то, что мне очень хотелось сесть где-нибудь в другом месте, я заняла то же место рядом с Тэхёном в нашу совместную пару. Я даже не забыла надеть кулон, чтобы не напугать его. Он, как обычно, был тихим, но я поймала его, когда он демонстративно проверил, на мне ли его подарок на самом деле.  Когда он спросил, не приснился ли мне кошмар, я ответила, что нет. Его лицо было безэмоциональным, когда он кивнул. Затем профессор начал свою лекцию, и мы больше не разговаривали. Весь оставшийся день, я позволила рутине университетских будней на время отвлечь меня от хаоса, который продолжал врезаться в мою жизнь и мой разум. Когда я покинула свой класс, небо только начинало темнеть. Выходя из здания на улицу, порывистый ветерок охладил мое лицо и заскользил по волосам. И всего в двух шагах от моей комнаты зазвонил телефон.  Хосок Ты вышла из класса? Да, а что?  Встретимся в оперном театре.  Сейчас? Да. Поправив сумку на плече, я двинулась в обратном направлении. Центр кампуса был оживлен, поскольку студенты расходились по своим комнатам, но толпа рассеивалась по мере того, как я шла. По сравнению с этим окраина кампуса была пуста, за исключением пары людей. Подойдя к большому зданию во всей его готической красе, я поднялась по каменным ступеням ко входу. Внутри меня встретила тишина.  Единственная жизнь в этом большом пространстве принадлежала девушке, которая сидела на диване в углу и читала книгу, не обращая внимания на мое присутствие.  Я шла под сверкающими люстрами, поднялась по парадной лестнице, пройдя по длинному коридору, пока не достигла маленькой потайной двери. Дверь оказалась открытой, поэтому я, не теряя времени, вошла внутрь и закрыла ее за собой. Как только я оказалась на платформе, мое внимание привлекла темная фигура. Тусклый свет уже горел, позволяя мне различить его форму, как и в прошлый раз. Только он не танцевал, а скорее расхаживал назад и вперед по сцене, потом ненадолго останавливался и делал лёгкое движение ногами или руками.  После минутного просмотра мне показалось, что он обдумывал хореографию. Платформа слегка задрожала, когда я сделала дополнительный шаг, и Хосок повернулся ко мне.  - Привет, - сказала я неловко. - Ты собираешься просидеть там всю ночь или спустишься и присоединишься ко мне? Было это от его голоса или от его слов, но он заставил мое сердце трепетать. Я спустилась по лестнице, и когда я добралась до недостающей перекладины, руки Хосока зависли у моей талии, готовые подхватить меня в случае необходимости. Он попятился, когда я прыгнула на пол, и повернулась к нему лицом. Вопрос, который желал вырваться наружу, застрял у меня в горле, когда его глаза впились в мои, горящие предвкушением и той же страстью, которую я заметила, когда он впервые попросил меня стать его танцовщицей. - Почему ты хотел встретиться здесь? - спросила я почти шепотом.  Прежде чем ответить, Хосок долго рассматривал мое лицо. - Я чувствую себя здесь в безопасности. Никакого риска, что кто-то увидит.  - Увидит что? - Ты будешь танцевать.  - Я думала, что... - Со мной.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.