Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

15. Видение

Чимина больше не было рядом со мной. Остальные исчезли, но тот, от которого я пыталась сбежать, стоял передо мной на расстоянии вытянутой руки. Шок бросил меня в замороженное состояние, и пока я оставалась скованной ужасом, мои широко раскрытые глаза обращали внимание на все, что было передо мной. Я все еще была в театре. По-прежнему сидела в изношенном и изодранном сиденье. Свет по-прежнему был тусклым и мерцал, отражая лучи от стен. Пространство по-прежнему было наполнено жуткой пустотой, которую могло принести только одиночество. Разница заключалась в том, что он отказывался оставлять меня в покое. Его плащ был черным, как самые глубокие чернила, и его длины хватало, чтобы подол касался земли. Золото отделяло края его рукавов, разделив кожаные перчатки. Я отчаянно искала лицо, хотя бы одну заметную черту, но большой капюшон плаща свешивался достаточно низко, закрывая вид на глаза, а то, что оставалось нетронутым капюшоном, было скрыто самыми темными тенями. Он был подобен самой ночи: загадочный, угрожающий и неуловимый. Нить страха, сковавшая меня, разорвалась, стоило ему шагнуть вперед и протянуть мне руку. Как будто мной двигали словно марионеткой, моя рука поднялась, а ладонь накрыла его, прикосновение холодило мою кожу. Без слов он помог мне встать. Доминирующая аура, исходящая от него, создавала ощущение, что он возвышается надо мной, хотя, по правде говоря, его тело было не таким крупным. Я не могла выдавить звук в прошедшую минуту, но когда он замолчал и склонил голову набок, как будто ожидая чего-то от меня, слова наконец сорвались с моих губ. - Что ты хочешь от меня? Почему ты не оставишь меня в покое? - хотя мой голос слегка дрожал, я не казалась такой напуганной, какой была на самом деле. От моих слов он отпустил мою руку, и я почувствовала, как он пронизывал меня, несмотря на то, что я не видела его глаз. - Я ненавижу быть рядом, но не могу выразить свои истинные чувства, - сказал он искаженным, неузнаваемым голосом. - Я думал, мне придется подождать до вечера, чтобы навестить тебя, но ты сделала это так быстро, лишь заснув. - Он зловеще усмехнулся. - Мне повезло. Тогда я поняла, что если человек передо мной был реальным, если он действительно был тем, кто присылал мне письма, и он знал, что я заснула, это означало, что он должен быть одним из пяти, которые были со мной в оперном театре. Хосок и Джин ушли, так что, по-видимому, ни один из них не мог узнать, что я заснула. Еще всего в нескольких дюймах от него я стояла на своем. Если это был сон, он не представлял для меня реальной угрозы. Мне пришлось действовать, несмотря на страх, и воспользоваться шансом узнать больше. - Почему ты не раскроешь себя? Если ты действительно заботишься обо мне, зачем скрывать свою личность? Его тело оставалось неподвижным, и время пролетало с быстрым биением моего сердца. Хотя все, что я могла чувствовать, это как опускалась и поднималась моя грудь, казалось, что он даже не дышал. - Есть...сложности. Кроме того, я жду, когда ты будешь готова. Его ответ мне не понравился, но я с самого начала знала, что, скорее всего, причина не в этом. - Кто я для тебя? Ты говорил так, будто знаешь меня. - Появился вопрос, на который я теперь хотел бы ответить. Проблема в том, что ты бы не вспомнила, даже если бы я тебе сказал, - меланхолический сдвиг в его тоне не вызвал у меня сочувствия. - Не вспомнила что? - Нашу историю. Ты же не думала, что я начну все это из-за девушки, которую едва знаю, не так ли? У меня перехватило дыхание, когда я в отчаянии обыскивала библиотеку своих воспоминаний, просматривая сотню полок и пролистывая тысячи страниц с разными сценами, но ни одна из них не помогала мне вспомнить, кем он мог быть. Что заставило бы мои воспоминания о нем исчезнуть? - Почему ты так уверен, что я не вспомню? - спросила я, затаив дыхание, и я почти почувствовала, как его губы поднялись вверх. - Наше время отняли у тебя, и я не могу заставить тебя вспомнить. Это должно произойти по твоей воле. По его голосу, я поняла, что улыбка, которую я себе представляла, была горькой. - По моей воле? Не думаешь ли ты, что если бы это было так просто, я бы уже сделала это? - я заметила, что высказываю свои мысли более свободно, чем если бы я была не во сне. - Возможно, ты вспомнишь, когда узнаешь, что я не намерен причинять тебе вред. - Каковы твои истинные намерения, если ты не пытаешься причинить мне боль? Моя кровь пульсировала сильнее, и я вздрогнула, когда он резко потянул меня за руку, пока моя грудь не столкнулась с его. Тепло от его тела разлилось по телу, хотя почему-то он все еще был холоднее льда. - Я прячусь, потому что у меня нет другого выбора. И мое намерение, моя дорогая Роза, состоит в том, чтобы сделать тебя моей, - его шепот вызвал легкое рычание, и звук расползся от моего уха, вдоль шеи, через плечо и по спине. Меня охватил озноб, и я непроизвольно вздрогнула, когда его вторая рука прижалась к моей пояснице, прижимая меня сильнее к себе. - Я никогда не буду твоей, - выплюнула я, толкая его в грудь с достаточной силой, чтобы он отстранился на несколько шагов назад. Даже его смех был искажен, и я задалась вопросом, может ли он изменить любую деталь моего сна. То, что он творит - не только вторжение в мою личную жизнь. Он пробрался в самые сокровенные уголки моего разума, убедившись, что я знаю, что нет ни одного места, где бы он не смог до меня добраться. - Боюсь, мы с тобой обречены, Чеëн. Это написано в звездах. - Звезды не определяют мою судьбу, - возразила я. - Посмотрим, - он сделал паузу, вздохнув. - Я бы хотел провести с тобой больше времени, но необходимо много сил, чтобы прийти сюда. Пожалуйста, постарайся вспомнить, кто я для тебя, Чеëн, - сказал он почти мягко. - До нашей следующей встречи. Я оказалась на сиденье, на котором задремала, выпрямившись от внезапного толчка и резкого вдоха. Чимин был рядом со мной, мгновенно успокаивающе потянувшись к моим плечам. Чонгук находился с другой стороны от меня, и он быстро сел, озабоченно наблюдая за мной и положив теплую руку на мое предплечье. - Эй, ты в порядке? - спросил он. Я покачала головой и зажмурилась в тщетной попытке избавиться от образа капюшона во сне. - Что случилось? - мягко спросил Чимин, начиная водить руками по моей спине. - Просто кошмар, - ответила я, и его лицо выразило сочувствие. - Ещё один? - его слова заставили мое сердце зайти в ритм. Если бы тот, кто стоял за всем этим, был в комнате с нами, он бы узнал, что я рассказывала Чимину о своих кошмарах. Я боялась, что он может причинить вред любому, кто, по его мнению, может встать у него на пути. Сожаление подкралось к моему горлу, как тошнота. Я не должна была ничего рассказывать Чимину. Как бы я ни нуждалась в его помощи, ничто не стоило рисковать его безопасностью. - Что значит еще один? - рассудительно спросил Юнги, когда он, Тэхён и Намджун подошли ко мне. Я избегала их взглядов, ненавидя то, что все внимание было обращено на меня. - Тебе часто снятся кошмары? - спросил Намджун, нахмурив густые брови. - Нет, - твердо заявила я. У меня было неизбежное чувство, что человек в капюшоне прислушивается к каждому моему ответу, ожидая, чтобы увидеть, не нарушу ли я его приказ никому не рассказывать о наших встречах. - Мне жаль видеть тебя в таком состоянии, - тихо сказал Чонгук, и я повернулась, чтобы посмотреть на него, наши лица находились на очень близком расстоянии. Он смотрел на меня, и я нашла искреннюю печаль в его шоколадных глазах. В груди сразу образовалось тепло. - Я в порядке, - заверила я, - ничего страшного. Чонгук кивнул, и остальные, казалось, не знали, что делать или сказать дальше. Наконец заговорил парень с кудрями цвета воронова крыла. - Думаю, мы должны закончить на сегодня, - предложение Тэхёна было одобрено всеми, и, выключив колонку Джина, мы осторожно стали подниматься по лестнице один за другим, помня о недавно сломавшийся планке. Юнги выключил фонарик, пока все мы возвращались в холл, затем он запер за нами дверь. Я все еще не понимала, как он получил в руки ключ, но не знала, как его спросить. Когда мы вышли через главные двери здания, Намджун и Юнги пожелали всем спокойной ночи перед тем, как отправиться в общежитие. Остальные остались со мной. Я зашагала, почти не глядя на них. - Кажется, вы хотите проводить меня до общежития, как и в прошлый раз, так что пошли. - Чеëн, - я запнулась. Это был не один из трех, кто окликнул меня. Медленно повернувшись к мягкому, низкому голосу, я увидела, как Хосок вышел вперед от стены рядом с дверью. Он приближался медленно - почти осторожно. Его черные ботинки первыми вышли из слабой тени здания, пока все его тело не появилось на свету. Золотисто-медовые глаза и красные оттенки в волнах его волос сияли под желтым лунным светом. Он был видением, очаровывая меня, как никто другой. - Хосок? - Я надеялся, что мы сможем поговорить, - сказал он осторожно, ни разу не обратив внимания на трех зрителей. - Уже поздно. Ей пора в свою комнату, - Тэхён продолжал удивлять меня своими странными намёками на заботу. Я взглянула в их сторону, заметив, что Чимин и Чонгук тоже казались сбитыми с толку. Я знала, что мне придется более внимательно рассмотреть его поведение, как только я окажусь наедине с ним, но до тех пор у меня были более неотложные дела. - Я провожу ее до комнаты, - ответил ему Хосок, лишь мельком взглянув в его сторону, прежде чем его глаза вернулись ко мне. Что меня удивило даже больше, чем действия Тэхёна, так это отсутствие протеста Чимина. Я была уверена, что он станет возражать против Хосока, но он даже не сказал и слова. Хотя на его лице отразилось беспокойство, он оставался тихим. - Чеëн, сделай выбор, - сказал Чонгук. - Идите вперед, - решила я. Чимин посмотрел на меня и Хосока. - Напиши мне, как вернешься в свою комнату, чтобы я знал, что ты в безопасности. Они ушли, а я осталась наедине с танцором в ночи. Я вспомнила наше недавнее общение, как красиво он двигался, несмотря на то, что я видела его со спины. Тени скрывали его, и я видела только его очертания, но этого все же было достаточно, чтобы держать меня в полном восторге. К счастью, у меня появилось достаточно здравого смысла, чтобы предупредить его, и я все еще по-прежнему слышала его голос. С того времени он ждал меня, чтобы поговорить? - Почему? - он заговорил раньше меня, его вопрос заполнил кислород между нами до напряжения. - Почему ты предупредила меня? - А почему бы и нет? Ты бы не испытывал трудности танцевать, если бы не хотел, чтобы тебя увидели. Хосок подошел ближе. - Но какое тебе дело до того, увидели бы они меня или нет? Воздух сжался еще сильнее, как нить между нами, которая медленно стягивала нас вместе. Я покачала головой, будучи не в состоянии ясно мыслить, вспомнив, как его горячая рука коснулась моей щеки. - Я не знаю, что ты думаешь о людях, но не все бессердечны. Я верю, что у тебя есть причины, по которым ты хочешь скрывать свой танец. Я хотела помочь защитить тебя, - тихо сказала я. Он внимательно наблюдал за мной, его глаза скользили по моим чертам, как будто он все еще не понимал моих действий. В тот раз я приблизилась ближе, и внезапно между нами осталось всего пара сантиметров. - Я все еще не понимаю, но я благодарен, - искренне ответил он. На моем лице образовалась легкая улыбка, и это была одна из немногих искренних улыбок с тех пор, как я приехала. Его взгляд, казалось, немного прояснился от моей реакции, и мне захотелось узнать, отражают ли его губы ту же форму, что и мои. - Прости, что наблюдала за тобой. Я мало что видела, - заверила я его. Я услышала его тихий смех, но он зачесал волосы назад, обнажив большую часть лба. Щеки потеплели от этого зрелища. - Я думал, мне никогда не будет так хорошо, если другая душа снова увидит, как я танцую, - Хосок замолчал на мгновение, словно обдумывая свои следующие слова. Он снова пристально посмотрел на меня. - Теперь я понимаю, что был неправ. Мои щеки горели, и я не могла понять, почему его простые слова так подействовали на меня. Было ли это от того, что он сказал, или  из-за того, что слова исходили от него? Я хотела сказать ему, что силуэт его спины на фоне темноты, и танец был бесспорно прекрасным. Но я не хотела больше переходить границы, опасаясь, что это будет слишком для него. Мое подозрение к нему продолжало тускнеть, но я все еще хотела действовать осторожно, пока не смогу решить, заслуживает ли он полного доверия или нет. - Я должна вернуться. У нас завтра урок, верно? - спросила я, на что он кивнул. - Для начала, ты позволишь мне проводить тебя? - настала моя очередь кивнуть, и мы пошли по тихому кампусу. Слабое щебетание сверчков наполняло тишину, пока мы шли, и отсутствие разговора не было неприятным, как я ожидала. Нас двоих, казалось, устраивала временная тишина. Несмотря на то, что раньше он всегда заставлял меня напрягаться, я внезапно стала меньше нервничать рядом с ним. Я почувствовала какой-то сдвиг после того, как предупредила его. Просто не ожидала, что это будет достаточно значительным, чтобы я чувствовала себя комфортно - даже в безопасности - с ним рядом, находясь в тишине среди глубокой ночи. Я не доверяла ему полностью, но не могла отрицать того нового ощущения, которое принесло мне его присутствие. - Спасибо, что проводил меня, - сказала я, когда мы подошли к входу в здание. Я остановилась, повернувшись к нему лицом. Его глаза мгновенно нашли мои и наполнились благодарностью. - Это меньшее, что я мог сделать после того, что ты сделала для меня сегодня вечером. - Почему ты вдруг стал лучше относиться ко мне? - спросила я. Хотя, продолжая думать об этом, я поняла, что Хосок показал мне свою мягкую сторону еще до того, как я ему помогла. Он засмеялся, и приятность звука удивила меня. - Ты сделала поспешный вывод. Я не буду так любезен с тобой во время нашего урока. - Его маска слегка приподнялась вместе со скулами, а глаза прищурились, давая мне понять, что он улыбается - или это было что-то еще? - Ты улыбаешься? - спросила я прежде, чем успела себя поймать на мысли. Хосок промолчал минуту, затем повернулся и крикнул через плечо, уходя в темноту. - Увидимся завтра, радость. Не опаздывай.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.