
Автор оригинала
phgealsm
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/27164389/chapters/66612439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Прошли сезоны с тех пор, как Коготь убил Синюю Звезду и захватил Грозовое племя. Теперь он правит лесом как Звездоцап, предводитель Тигриного племени. Остатки племени Ветра ушли далеко вверх по течению от Тигриного племени. Однако всё должно продолжаться. Сказано о гибели всех племён. Их воины должны сделать всё, что потребуется для спасения своих племён не только от предводителя Тигриного племени, но и от наступающей угрозы. Да, это Twisted Tree Book 2.
Примечания
Советую сначала прочитать первую книгу серии Twisted Tree.
И да, я решила начать перевод книги сразу после того, как перевела первую книгу, пока глав не так много.
Посвящение
Котам–Воителям.
Chapter 46.
30 декабря 2021, 12:46
Грачик прыгнул дальше на дерево, когда собака снова бросилась вперед. Его когти были вытянуты, когда он пытался схватиться за ветку, на которую бросился. Глаза Ласточки расширились, когда он начал терять хватку.
Недолго думая, Ласточка наклонилась вперед, схватила ученика за шкирку и грубо потянула его вверх. Грачик зашипел от боли, и чуть поморщился, чувствуя себя плохо, но он быстро ухватился за ветку. Он посмотрел на Ласточку широко раскрытыми голубыми глазами, когда она отпустила его.
— Спасибо тебе! — выдохнул он, опускаясь на ветку и вонзая когти еще глубже
— Конечно! — ответила кошка: — Спасибо, что помог мне раньше.
Это Ураган поднял тревогу, но именно Грачик заметил это первым, когда Двуногий вошел через брешь в заборе, рядом с которым они находились. Ураган, Грачик, Ласточка и Белочка находились примерно в одном и том же районе.
Собака вошла и, как только оторвалась от усика, нацелилась на Ласточку. Прежде чем она успела ответить, Грачик выскочил перед собакой, создав достаточное отвлечение, чтобы она смогла убежать, прежде чем присоединиться к ней на том же дереве.
— Конечно, — ответил он, несколько раз лизнув грудь, его уши дернулись. — Все, что угодно, лишь бы увести тебя подальше от этого зверя.
Ласточка открыла рот, собираясь ответить, когда собака снова залаяла. Он двинулся дальше, к дереву, на котором были Ураган и Белочка, недалеко от них, когда Двуногий сердито погнался за ним с усиком в лапе. Ее грудь слегка сжалась, но она знала, что Ураган и Белочка в безопасности. Собака до них не доберется.
— Что там происходит?
Ласточка отвела свое внимание от собаки и посмотрела на Грачика, когда он зашипел. Она проследила за его взглядом.
Рыжинка и Ежевика были дальше всех. Казалось, они обращали внимание не на собаку, а скорее на что-то еще выше на дереве. Хвост Рыжинки, казалось, раздулся, когда она уставилась на то, что это было. Тревога наполнила Ласточку.
Что это было? В какой опасности оказались два воина? Что бы это ни было, им придется разбираться с этим самим. Никто из них никак не мог добраться до них, пока собака все еще бегала на свободе. Ласточка почувствовала, как шерсть у нее на спине встала дыбом.
***
Шерсть Рыжинки встала дыбом, когда она подняла глаза, Ежевика быстро проследил за ее взглядом. Его взгляд остановился на полосатом коте, сидевшем дальше на дереве. Как долго этот кот был там? Он должен был просто сидеть и наблюдать за ними, пока они охотились. Ежевике не нравилась мысль о том, что за ними наблюдали без их ведома. Он отвернулся, когда Рыжинка зарычала на этого кота. Ее уши были прижаты к голове, когда она сердито посмотрела на него. — Подожди! — прошипел Ежевика. — Мы еще не знаем, настроен ли он враждебно! Успокойся. Собака все еще лаяла и, казалось, приближалась. Он не хотел иметь дело с враждебным котом так же, как и с собакой. Кот может стать враждебным только потому, что Рыжинка была агрессивна! Он не думал, что они смогут справиться с обоими без катастрофы. Рыжинка взглянула на него и начала заставлять себя расслабиться. Почувствовав облегчение, Ежевика снова переключил внимание на собаку. Его внимание переключилось с Белочки и Урагана на них, поскольку Двуногий продолжал преследовать его. Ежевика быстро отдернул свой хвост, когда она бросилась на дерево, обвивая его вокруг себя. В глазах собаки было возбуждение, когда она завыла на двух кошек. Ежевика обменялся испуганным взглядом с Рыжинкой. Они могли бы забраться дальше на дерево, подальше от собаки, если бы не этот кот. Мех воина встал дыбом, когда он выпустил когти, оглядываясь на собаку. Она издала еще одну серию лая, когда прыгнула на них. Рыжинка зашипела рядом с ним. Двуногий издал еще один вопль, когда ему наконец удалось схватить собаку за ошейник, быстро прикрепив к нему усик. Его морда была красной, когда он снова закричал, свирепо глядя на собаку. Ежевика выдохнул, выпустив когти, когда Двуногий оттащил собаку, потащив ее обратно тем же путем, которым она пришла. Когда Двуногий и собака исчезли, Ежевика снова переключил свое внимание на них. Он проследил за взглядом Рыжинки, когда другой кот начал медленно спускаться вниз. Кошка всё ещё была напряжена, она пристально посмотрела на кота, но Ежевика позволил себе расслабиться, когда он получше рассмотрел другого кота. Это был старый полосатый кот. Пухлый, со спутанным мехом, как будто кот никогда не заботился о своей шкуре. Он заговорил. — Разве вы не знаете этого? Эта зверюга всегда здесь в это время дня! — Он покачал головой: — Глупые молодые кошки. Кажутся отличной компанией, не ошибусь. Было бы позором, если бы эта собака добралась до вас. — Как давно ты здесь? — требовательно спросила Рыжинка, ее уши были прижаты к голове, она сердито посмотрела на кота. — Почему ты наблюдал за нами? Ты должен был быть на этом дереве все это время! Почему ты не дал нам знать? — Теперь нет необходимости раздражаться, — ответил старый кот. — Ты просто узнаешь в следующий раз. — Другого раза не будет, — возразила Рыжинка. — Мы проходим мимо. Почему ты не сообщил нам, что был здесь? Ежевика коснулся хвостом бока Рыжинки, давая ей знак расслабиться. Этот кот действительно не казался ему угрозой. — Спасибо, — мяукнул он. — За помощь. Полосатый кот проигнорировал его слова, его взгляд был прикован к Рыжинке. Любопытство окрасило его взгляд. — Проходите мимо? — повторил он. — Держу пари, у тебя есть история. — Он посмотрел мимо них: — А вот и вы, другие, почему бы вам не поделиться этим со мной? Он отвернулся, не дав им возможности ответить, прежде чем присел, спрыгнув с дерева на землю внизу. Ежевика и Рыжинка обменялись взглядами, но последовали за ним. Черепаховая воительница все еще была напряжена, но она крикнула: — Все в порядке? — Да, у нас все хорошо, — ответил Ураган. Его взгляд был прикован к старому полосатому коту. — Кто это? Остальные трое тоже пристально смотрели на незнакомца. Ежевика беспомощно пожал плечами. — Он был на дереве. Рыжинка и Ежевика быстро направились к остальным, перегруппировываясь. Белочка сделала несколько шагов к незнакомцу и спросила: — Кто ты? Ты домашний? Он непонимающе посмотрел на нее: — Домашний? — Они живут с Двуногими, — нетерпеливо продолжила она. — Двуногими? — О, да ладно, — Грачик сделал шаг в сторону. — У него явно нет никакого здравого смысла. — Он бросил взгляд в сторону Рыжинки: — Почему бы нам не пойти дальше? — Кого ты называешь глупым, юноша? Он выпустил когти, прищурившись, глядя на ученика. Рыжинка бросила на ученика свирепый взгляд, и тот быстро наклонил голову. Ежевика двинулся вперед. — Извините, сэр, — поспешно мяукнул он. — Существо, которое схватило собаку. Двуногий. — О, Прямоход! Почему ты сразу не сказал? — Он покачал головой: — Черт возьми, я привык. Вот это были дни. Спать рядом с огнем с таким количеством еды, сколько ты мог съесть... — он облизнул морду, как будто представляя это сейчас. Ежевика бросил взгляд на своих спутников. Они бросали на старого кота недоверчивые взгляды. Он слышал, что Двуногие разводят костры в своих гнёздах, но не мог придумать ничего хуже, чем спать рядом с одним из них. Во всяком случае, Огнегрив всегда говорил ему, что еда для домашних кошек никогда не сравнится со свежепойманой добычей. — Кстати, о еде, — заговорила Ласточка. — Кто-нибудь что-нибудь поймал? — Мы поймали мышь, — ответила Рыжинка. Она бросила взгляд на Белочку: — Ты поймала свою белку? — Мы видели одну, и я бы сделала это! — ответила она: — Если бы не эта собака. Ее хвост дёрнулся. Итак, у них была только мышь. Они никак не могли поделить это между шестью воинами, и собака определенно распугала всех отсюда. Хвост Ежевики дернулся. — Эй, ты. — Рыжинка сделала шаг к незнакомцу. — Ты знаешь здесь какое-нибудь подходящее место для охоты? Кот посмотрел на нее. — Молодым кошкам всегда есть где быть. — Он покачал головой: — Зачем тебе эти пищалки, когда ты можешь есть, не ловя их? — спросил он. — В этом нет никакой необходимости. И Рыжинка, и Грачик выглядели сбитыми с толку, и даже Белочка казалась немного смущенной. Ласточка быстро заговорила, наклонив к нему голову. — Ну, мы не знаем никаких мест, — мяукнула она. Воительница моргнула широко раскрытыми голубыми глазами на старого одиночки; ее голос был мягким. — Не могли бы вы показать нам немного, пожалуйста? Ураган подошел к сестре. — Пожалуйста, сэр, мы не ели с позапрошлого заката. Живот Ежевики заурчал при этом напоминании. Прошлой ночью они ничего не смогли найти. Её слова, казалось, покорили одиночку. — Конечно, — ответил кот. — Вас шестеро, не так ли? Ужасно много нужно накормить. В любом случае, кто вы такие? Куда вы направляетесь? — Мы воины! — объяснил Ежевика. Он быстро представил путешествующих кошек старому коту, а затем объяснил, куда они направляются. Возбуждение захлестнуло его. Возможно, этот кот знал, где находится место-где-тонет-солнце! — Ты слышал об этом? — спросил он. Ежевика выдохнул, когда кот кивнул. — Да, да. Я знаю, о чем ты говоришь – я тоже это видел! Мы примерно в двух или трех днях пути отсюда. Ежевика обменялся взволнованными взглядами со своими спутниками. Это было реально, и они были близки к этому месту! — Не могли бы вы помочь нам найти его? — Спросил Ежевика. Он проигнорировал, когда Рыжинка бросила на него взгляд. — Пожалуйста скажите, сэр, как вас зовут? — Я не думаю, что нам нужна его помощь, — медленно проговорила Рыжинка. Ее глаза прищурились при виде этого кота. Она слегка наклонила к нему голову: — Все же спасибо. — Подожди, Рыжинка... — начал Ежевика, его грудь сжалась. Этот кот знал, где в этом районе есть еда и где находится место-где-тонет-солнце. Почему бы им не попросить его о помощи? — Я думаю, что она права. — Глаза Грачика сузились. — Нам не нужна помощь одиночек. — Ну, тогда ладно, — старый кот поднялся на лапы. К удивлению Ежевики, одиночка казался немного разочарованным. — Я знаю, когда я никому не нужен. Если вы все думаете, что сможете постоять за себя... — Подожди, подожди. Мы можем поговорить об этом? — Ежевика бросил на Рыжинку отчаянный взгляд. Старый кот начал уходить. — Пожалуйста? — О чем тут говорить? — спросила Рыжинка. — Мы прекрасно справлялись сами по себе! — Он знает дорогу к месту-где-тонет-солнце, — быстро мяукнул Ежевика. — И где мы можем достать еду. Зачем все время гадать, когда у нас может быть проводник? Ураган медленно кивнул: — Я думаю, что Ежевика может быть прав. — сказал он: — Это не самое худшее, что может случиться? — Он может привести нас к опасности! — воскликнул Грачик. — Мы его не знаем! — Он безобиден, — усмехнулась Белочка. — Я не думаю, что он мог бы причинить вред кому-либо из нас, даже если бы захотел. Он просто старейшина. — Я думаю, что это хорошая идея, — мяукнула Ласточка. Она переводила взгляд с Рыжинки на Грачика: — Нам нужно поесть. Мы не можем разделить одну мышь между всеми нами. — Рыжинка стиснула зубы и выдохнула через нос. — Хорошо, — мяукнула она. — Иди и посмотри, сможешь ли ты убедить его. Она кивнула в ту сторону, куда он ушел. Ежевика быстро двинулся за котом, окликая его. — Подождите, сэр! Одиночка обернулся на его голос, Ежевика быстро двинулся к нему. — Что теперь? — спросил он. — Похоже, вам не нужна моя компания. Одиночка махнул хвостом в ту сторону, откуда они пришли. — Я... я сожалею о них, мы сожалеем. Я... — Он запнулся, — мы... я... как вас зовут? — Мое имя? — эхом отозвался одиночка, в его голосе звучало замешательство. — Да, — Ежевика чуть не подпрыгнул от голоса Белочки. Он не знал, что она последовала за ним. В ее голосе звучало раздражение. — Как вас зовут. Мы уже назвали вам наши имена. — Да, да, я знаю, что такое имя. — Он бросил взгляд на ученика. — Не думаю, что у меня оно есть. Прямоходы, которые меня кормят, все называют меня как-то по-другому. — Пожалуйста, сэр, — Ежевика бросил на Белочку предупреждающий взгляд. — Нам нужна ваша помощь. Как мы можем вас называть? — Не похоже, что твои друзья согласны, — заметил он, оглядываясь на остальных. — Если вы нам поможете, у нас есть для вас хорошая пухленькая мышка, — предложил Ежевика. —Только что пойманная – и я помогу тебе с твоей шерстью, — поспешно добавил он, разглядывая спутанную шкуру кота. Он не присматривался внимательно, но не удивился бы, если бы обнаружил, что тот кишит блохами и клещами. Белочка бросила на воина недоверчивый взгляд. Ежевика проигнорировал ее. — Хорошо воспитанный юный кот, не так ли? — Он взглянул на Белочку: — Возможно, тебе стоит немного поучиться у него. И тому чёрному юнцу тоже. Ученица ощетинилась, и Ежевика закрыл ей морду хвостом. — Как мы можем вас называть? — повторил он. Он действительно не хотел продолжать называть этого кота "сэр", должно было быть что-то еще. — А как насчет того Прямохода с огнем? Как они вас называли? — Ну, это было очень давно, не так ли? Сейчас.... — Когда старый кот сделал паузу, Белочка бросила на Ежевику еще один взгляд. Он проигнорировал начинавшее накатывать разочарование и махнул ей хвостом. — ...Пурди. Все верно, меня зовут Пурди. — Наконец-то! — зашипела Белочка. Ежевика снова закрыл ей рот своим хвостом. — Тогда мы будем называть тебя так, хорошо? Пурди пожал плечами. — Если ты хочешь. — Почему бы нам не вернуться к остальным? — Предложил Ежевика. — Мы можем дать тебе ту мышь, и я могу помочь тебе с твоей шерстью? Ему пришлось сдержаться, чтобы не содрогнуться при этой мысли, когда он посмотрел на спутанную шкуру другого кота. — Ну, тогда ладно. — Они отправились обратно тем же путем, каким пришли, а старый кот продолжил: — Не думайте, что я сам не смогу поймать ни одной из этих мышей, потому что я определенно могу! Я поймал больше мышей, чем любой из вас видел за всю свою жизнь! А теперь позвольте мне рассказать вам историю... Ежевика бросил взгляд на Белочку. Во что они вляпались?***
— Лучше бы оно того стоило, — прорычала Рыжинка, бросив еще один взгляд на Ежевику и Пурди. — Мы потеряли нашу единственную добычу из-за этого. Её хвост медленно дёрнулся позади нее. Ласточка бросила на неё взгляд, отрываясь от того места, где она начала вылизываться с Белочкой. Насколько это можно было так назвать сейчас, ученица, казалось, задремала. Грачик мяукнул в знак согласия, поднимая голову с лап: — Мы просто сидим без дела, когда могли бы что-то сделать! Никто из нас еще не ел. — Не похоже, чтобы мы все могли разделить мышь между нами, — ответил Ураган. — Если он сможет достать нам еду, это того стоит. — Он должен быть в состоянии помочь нам, — добавила Ласточка. — Он знает этот район и уже сказал, что видел место-где-тонет-солнце! Он должен помочь нам добраться туда. Как будто с нее сняли груз, о котором она и не подозревала, это место, которое снилось Ежевике, было не только реальным, но и близким. Сейчас было уже поздно, ближе к закату. Они не двигались с этого места – Пурди сказал, что сейчас там будет безопасно, так как собака ушла, но лучше перейти под одно из деревьев. Воины сбились в кучу. — Лучше бы так и было, — повторила Рыжинка, ее голос был невнятным. Уши Ласточки встали дыбом, но другая кошка отвлекла свое внимание от остальных. Ласточка проследила за ее взглядом. Ежевика направлялся к нему, оставив Пурди. Ласточка могла видеть, как поднимается и опускается его бок. Старый кот, должно быть, засыпал. Она ткнулась носом в бок Белочки, разбудив другую кошку. Еще был дневной свет, они могли двигаться, если бы захотели. Ежевика лег между Ураганом и Белочкой, когда ученица сморгнула сон с глаз, подняв мордочку к нему. — Каково это было снова быть учеником? — спросила она. Ежевика ткнул ее в бок. — В следующий раз, ты будешь это делать. — Белочка скривила губы от этой идеи, а Ежевика продолжил: — Мне нужно придумать способ смыть мышиную желчь с моих лап. — Он встряхнулся: — Я чувствую себя так, словно весь покрыт блохами! Белочка внезапно вскочила, чуть не наступив Ласточке на хвост, и обошла её. Грачик зашипел, когда она налетела на него. Она оглянулась на темного воина: — Великое Звездное племя. Если у тебя блохи, держись от меня подальше! — На самом деле я не думаю, что это так, — ответил Ежевика. Его уши дёрнулись: — Лучше бы это было правдой. На самом деле это просто чувство. Ураган придвинулся ближе к другому воину, ткнув его носом. — Я не боюсь подхватить твоих блох. Я мог бы проверить, — предложил он. — Если ты хочешь. Ежевика кивнул, глядя на него, в его взгляде был огонек удивления. — Конечно, спасибо. Когда Ураган начал обнюхивать шкуру другого кота, заговорила Рыжинка. — Он что, заснул? Она бросила настороженный взгляд в сторону Пурди. — Да, — ответил Ежевика. — Мы идём? Если так, я могу разбудить его снова. Мне в любом случае нужно найти лужу или что-нибудь еще, чтобы вымыть лапы. — Он посмотрел на Рыжинку: — Ты упомянула, что мы можем остаться здесь? Правда? Воительница не говорила об этом Ласточке. Глаза Рыжинки сузились: — Это было до того, как мы столкнулись с собакой. — Я думаю, нам пора идти, — мяукнул Грачик. — Мы сделали все это, чтобы он мог достать нам еды и показать дорогу, да? В этом нет смысла, если мы просто останемся здесь. — Не похоже, что он исчезнет за одну ночь, — мяукнула Белочка. Грачик посмотрел на нее снизу вверх. — Мы этого не знаем! Он мог бы. — Я не думаю, что он это сделает, — сказала Ласточка, взглянув на пожилого кота. Из того, что она видела, он казался искренним, а также казался одиноким. Возможно, именно поэтому он предложил свою помощь. — Кажется немного подлым будить его сейчас. Кроме того, мы все устали. Ураган поднял голову и кивнул. — Уже скоро будет темно, мы можем подождать до утра. Шерсть Рыжинки встала дыбом, но она бросила на Ежевику взгляд. — Я не думаю, что плохая идея остаться здесь, — мяукнул он. — В любом случае, я найду что-нибудь, чтобы вымыть лапы. — Прекрасно, — пробормотала Рыжинка. — Тогда мы остаемся здесь.***
Следующее утро выдалось прохладным, капли росы повисли на траве, окружавшей странствующих кошек. Они быстро двинулись в путь, следуя примеру Пурди. — Не так много мест, где можно накормить столько кошек, — мяукнул он, когда они тронулись в путь. — Но я знаю одно место. Ласточка почувствовала, как ее плечи расслабились от его слов. Возможно, если бы они не помогли одиночке, то не смогли бы найти достаточно еды. Это того стоило. Одиночка повел их по Гремящей Тропе, прежде чем продолжить движение по ней и повернуть там, где они пересеклись через некоторое время, воины пересекли ее и вошли в сад. Ласточка застыла как вкопанная, когда одиночка направился к открытой двери в гнезде Двуногих. Грачик зашипел рядом с ней, уши Рыжинки прижались. Ежевика заговорил: — Э-э, Пурди? Одиночка оглянулся на них с удивлением в глазах, когда увидел, что все они остановились чуть дальше. Он спросил: — В чем дело? — Мы воины, — ответил Ежевика. — Мы не ходим в гнезда Двуногих и не едим корм для домашних животных. Мы можем где-нибудь еще поесть? — Мы не едим кошачью еду, — мяукнула Рыжинка. Кончик ее хвоста подергивался из стороны в сторону. — Они не опасны. — Грачик зашипел на слова Пурди. Одиночка продолжил: — Эти Прямоходы — прекрасные люди, не нужно беспокоиться. Я ем здесь все время! Ласточка сделала шаг вперед, ее живот уже чувствовал себя так, как будто его рвали когтями. Она была голодна и знала, что остальные тоже голодны. В любом случае, еда для домашних питомцев была не так уж плоха. Не то чтобы у нее этого раньше не было. — Я уверена, что Звездное племя поймет, — она посмотрела на остальных. — Мы были в долгом путешествии, и мы должны сделать это, чтобы поесть. — Да! — Белочка мяукнула, делая еще один шаг в сторону Пурди. — Я уверена, что они поймут. Прежде чем кто-либо другой успел ответить, ученица быстро побежала вперёд. Уши Ежевики прижались к голове, когда он окликнул ученицу, и поспешно последовал за ней. Эти двое исчезли в гнезде вслед за Пурди. — Если они идут, я тоже. — объявил Ураган: — Я мог бы съесть целого зайца прямо сейчас! Он взглянул на сестру и двинулся вперед. Ласточка сделала шаг вслед за ним, оглянувшись на Рыжинку и Грачика. Они не двигались с места. — Мы не пойдем, — глаза Рыжинки сузились, в них появилось подозрение. — Я не опускаюсь так низко, чтобы полагаться на Двуногих. Уши Ласточки встали дыбом, когда в ее груди поднялась горечь. Они не были низкими для этого, они делали то, что было необходимо, чтобы поесть! Она открыла рот, собираясь ответить, когда Ураган коснулся ее бока. Она посмотрела на него. — Пошли, — мяукнул он. — Давай просто поедим. Они смогут позже. Она медленно кивнула, глубоко вздохнула и последовала за своим братом в гнездо Двуногих. — ...Это там называется молоком, — говорил Пурди, когда они вошли. Белочка уткнулась мордочкой в миску, которую тоже обнюхивал Ежевика. Кончик его хвоста был изогнут с интересом. Взгляд Ласточки упал на большую миску, она не смогла удержаться от того, чтобы облизать мордочку и быстро двинулась вперед. Ураган двинулся вместе с ней. Ее живот заурчал, когда она откусила первый кусочек. Она знала, что обычно они не такие вкусные, но после стольких часов без еды это с таким же успехом мог быть самый толстый карп. Пурди продолжил: — Это похоже на то, что вы сосали у своих матерей в детстве. — Голова Ежевики внезапно поднялась с того места, где он пил, и Ласточка тоже посмотрела на Урагана, когда ее осенило. — Прямоходы приносят это все время. Ураган тоже остановился, его рот был набит едой для домашних, но он посмотрел на нее, и в его желтых глазах ясно читалось то же понимание. Ежевика мяукнул: — Коровы. Все они пришли к одному и тому же выводу. — Значит, они делают это для нас – скорее, для своих котят? — поправила Белочка. — Это дико. Хотя это хорошо! — Я сомневаюсь, что это только для котят, — ответил Ежевика. — Они, вероятно, пьют его сами или дают другим животным. — Ну, а они тоже едят кошачью еду? Ураган подтолкнул Ласточку локтем, пока остальные продолжали беседовать. Его голос был тихим, когда он мяукнул: —!Посмотри на Белочку. Ласточка посмотрела вверх, поверх спины своего брата, чтобы посмотреть на своих соплеменников. Ее усы дернулись, и ей пришлось сдержать фырканье, когда она увидела ученицу. Ее лицо было залито молоком, мех вокруг морды начал торчать длинными шипами. Она облизнула мордочку, прежде чем снова заснуть. Внезапно из глубины гнезда послышались громкие шаги лап. Ласточка подняла голову, оглядываясь на приближающихся двух Двуногих. Она вскочила на лапы, Ураган, Ежевика и Белочка последовали ее примеру. Уши Ласточки поднялись назад, когда Пурди поднял хвост, нетерпеливо двигаясь к Двуногим. Им нужно было уходить. Она быстро направилась к двери, через которую они вошли, Рыжинка и Грачик были видны снаружи. Глаза воительницы были прищурены, но она придвинулась ближе, как будто была готова броситься на помощь, если понадобится. Ласточка оглянулась на Двуногих, застыв, когда один из них, казалось, обратил свое внимание на нее. Ураган врезался в ее бок, но она проигнорировала его. Я больше не попадусь вам! Она свернула, когда Двуногий вытянул лапы, выскочила за дверь и быстро направилась к забору. Она слышала, как Двуногий завыл. Они сбежали из гнезда.