Fair Winds.

Джен
Перевод
В процессе
R
Fair Winds.
переводчик
бета
бета
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошли сезоны с тех пор, как Коготь убил Синюю Звезду и захватил Грозовое племя. Теперь он правит лесом как Звездоцап, предводитель Тигриного племени. Остатки племени Ветра ушли далеко вверх по течению от Тигриного племени. Однако всё должно продолжаться. Сказано о гибели всех племён. Их воины должны сделать всё, что потребуется для спасения своих племён не только от предводителя Тигриного племени, но и от наступающей угрозы. Да, это Twisted Tree Book 2.
Примечания
Советую сначала прочитать первую книгу серии Twisted Tree. И да, я решила начать перевод книги сразу после того, как перевела первую книгу, пока глав не так много.
Посвящение
Котам–Воителям.
Содержание Вперед

Chapter 25.

— Я учуял только двух – и видел тоже двух. Голос Ежевики был тихим, когда он быстро заговорил с тремя другими кошками. Его мозг лихорадочно работал, неужели эти кошки действительно не отправились к Звездоцапу и Пятнистой Звезде с этой информацией, как они думали? Ему было трудно в это поверить. В основном потому, что он знал запах Рыжинки. Конечно, теперь она воительница. Он понятия не имел, кто эта другая кошка, но он знал запах Рыжинки, и она была здесь. Он немного изменился, но он знал запах Рыжинки. Его сестра была здесь. Значит, лидеры Тигриного племени должны были знать, верно? Если она действительно была одной из избранных, почему она не сказала им? Звездоцап был ее отцом в той же степени, что и Ежевики, и единственное, что он помнил о своем общении с сестрой, это то, что она попросила его пойти с ними в Тигриное племя. Она должна верить Звездоцапу – быть преданной ему! Почему она должна быть одной из избранных кошек? — Так, может, они никому и не сказали, — мяукнула Ласточка. — Это было бы хорошо для всех нас. Лучше, чем мы думали. Она склонила голову набок, глядя на него, и Ежевика понял, что он, должно быть, поморщился. — Ежевика, в чем дело? — Я ... — Он вздохнул, — Я чувствую запах Рыжинки. — Остальные смотрели на него. Он увидел, как глаза Белочки расширились. — Это одна из тех кошек, что там, внизу, я не знаю, как пахнет другая. — Он посмотрел между другими, его хвост хлестал, — Почему они пошли к Рыжинке? Звездоцап должен знать. — Но ты же не чувствуешь запаха других кошек, верно? — Ураган двинулся вперед, напрягая шею и оглядываясь через край утеса на землю перед Высокими Скалами. — Где они? — Они забрались в кусты, — ответил Ежевика. — Может быть, остальные скрыли свой запах? — предположила Белочка. — Как и мы по дороге сюда. — Вот именно, — быстро сказал Ежевика. Он переводил взгляд с Ласточки на Урагана. — Что же нам делать? Он мог думать о двух вещах: бежать или спуститься туда. Бегство могло бы предотвратить попадание в засаду, но надолго ли? Куда они могли пойти, чтобы Тигриное племя не последовало за ними? Им нужно было вернуться в племя Ветра, и все это было бы пустой тратой времени. Ежевика был в замешательстве, он не хотел, чтобы его товарищи попали прямо в лапы Звездоцапу, но он также не собирался подводить своё племя. Другие воины ясно сказали Звездоцапу, так что это уже провалилось, верно? Может, им стоит просто поджать хвост? Если они спустятся туда, то могут попасть прямо в засаду. Он снова посмотрел на своих друзей. В глазах Урагана появилось задумчивое выражение. — Они уже должны знать, что мы здесь, — сказал он, оглянувшись на Гремящую Тропу. — Я предлагаю идти. К большому удивлению Ежевики, Ласточка мяукнула в знак согласия: — Может быть, Рыжинка была одной из избранных, а может, они окружили нас. В любом случае, стоит попробовать. Если и Ласточка, и Ураган захотят, то они отправятся туда. Ласточка подтолкнула Ежевику: — Ты видел только двух кошек, и ты наблюдал за ними с тех пор, как мы сюда пришли. Она должна быть одной из избранных. — Она была права, Ежевика знал это, но это не устраивало его. Что, если он что-то пропустил? Что, если по ту сторону холма их было больше? Он не хотел, чтобы его соплеменники подвергались опасности. — Если мы не спустимся вниз, то ничего не добьемся, — добавила Белочка. Ежевика усмехнулся. — Ты не пойдешь вниз. — Он увидел, как глаза Белочки расширились, когда он продолжил, — Ты и Ураган остаетесь здесь. Мы не знаем, знают ли они, что нас больше двух, и это может вызвать разногласия. — Что? — ярость наполнила голос Белочки, когда она ахнула, и ее глаза сузились, когда она сделала шаг ближе к воину. Ураган быстро встал между ними. — Мы не расстанемся. — Сказал он. — Будет безопаснее, если мы будем все вместе. Вместе мы сможем лучше защитить друг друга, — Ураган смотрел на Ежевику, — Лучше, мы все возьмёмся за это дело, чем только вы двое. — Он прав, — сказала Ласточка. — Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад, — она посмотрела на своих товарищей: — Мы пройдем через это вместе. Ежевика сжал зубы, его хвост дернулся за спиной, когда он мяукнул: — Хорошо. — Он посмотрел на остальных, — Но все начеку, ясно? Ураган и Ласточка мяукнули в знак согласия, а Белочка сказала: — Ага. Ураган сделал шаг назад, подойдя к Белочке. Он посмотрел на Ласточку и Ежевику. — Вы двое идите первыми, — предложил он. — В конце концов, именно вас выбрали. — Конечно. Ласточка выжидающе посмотрела на Ежевику, и тот подошел к ней. Он не мог поверить своим глазам, когда подошел к Ласточке, и оба воина пошли впереди, направляясь вниз по склону холма к этим воинам. Ежевика позволил своим соплеменникам идти прямо навстречу опасности. Его лапы онемели.

***

      Грачик двинулся вперед, его хвост дергался позади него, когда он задавался вопросом, что же произошло. Как Звездоцап узнал об этом? Что же теперь будет? Он бросил взгляд на Рыжинку, стоявшую сбоку. Она не выглядела шокированной или обеспокоенной при виде лидера Тигриного племени. Почему она не была такой? Было ли все это частью какого-то плана, частью которого с самого начала была Рыжинка? Зачем им понадобилось так подшучивать над Грачиком? Убедить его, что его заставляют предать своё племя? За что? Где же кошки из другого племени Ветра? Неужели их уже поймали? Если да, то что Звездоцап хочет с ними сделать? Когда они подошли ближе, Грачик взглянул на других кошек, с которыми был Звездоцап. Сквозь темноту ночи он смог различить светлую полосатую кошку рядом с ним и темного кота позади, а также кошку поменьше – ученицу? Это должна была быть новая ученица, учитывая размер этой кошки, но он не мог вспомнить ни одного нового ученика, который был бы даже близок к цвету её шерсти. Конечно, он мог просто ошибиться в окрасе этой кошки. В конце концов, это была самая темная ночь из всех фаз луны. В их поведении было что-то такое, что не давало покоя Грачику. Почему эта полосатая кошка стоит рядом со Звездоцапом с высоко поднятой головой? Он знал, что это не Пятнистая Звезда, какая другая кошка думала, что они могут идти со своим лидером, как будто они равны? Все вопросы Грачика исчезли, когда ветер переменился и он уловил запах этих кошек. Шерсть на его спине встала дыбом, ни одна из этих кошек не пахла Тигриным племенем. От шока у него закружилась голова, когда он понял: это были не воины Тигриного племени, и он смотрел не на Звездоцапа. Он бросил еще один взгляд на Рыжинку, когда они остановились перед этими четырьмя кошками – четверо, почему их было четверо? – она дернула ухом в сторону Грачика, и ученик остановился в шаге позади нее. Рыжинка, высоко подняв голову, смотрела на четырех кошек. Она заговорила. — Вас четверо, — ее взгляд был прикован к не-Звездоцапу, когда она говорила. Ее голос был тихим. — Я думала, что Звездным племенем избрано ещё только двое? — Это так, — заговорил полосатый кот. Глаза Грачика расширились, когда он продолжал смотреть на кота сквозь темноту. У него был такой же глубокий голос, как у Звездоцапа! Это был не совсем тот рокот, каким всегда говорил Звездоцап, но он был так похож. Что происходит? Кто был этот кот? Кот наклонил голову в сторону кошки, стоявшей рядом с ним. — Это Ласточка и я. ЛасточкаПо крайней мере, так звали эту кошку. Ту, которую он тоже не узнал. Хотя это мало что значило, он не знал всех кошек Тигриного племени по имени. Рыжинка села, ее мышцы были напряжены, когда она пристально смотрела на группу кошек – воинов? Считались ли они воинами? Насколько это племя было этим другим Племенем Ветра на самом деле? Ее хвост дернулся. Она сказала: — Я Рыжинка, а это Грачик. — Она махнула хвостом в сторону Грачика, и внимание переключилось на него. — Они выбрали оруженосца? — Удивление наполнило голос серебряной кошки, Ласточки, когда она с любопытством посмотрела на него. Он почувствовал, как шерсть у него на спине встала дыбом. Почему она сомневается в этом? Он должен был стать воином! Рыжинка бросила на него предупреждающий взгляд, прежде чем продолжить. — А как зовут остальных? — спросила она. Ее взгляд все еще был прикован к двойнику Звездоцапа. — Еже ..? — Вика. — закончил полосатый кот. — Меня зовут Ежевика. Его зовут Ураган, а ее – Белочка, — он указал на каждого кота по очереди, и они оба приветственно мяукнули. Грачик уставился на Ежевику широко раскрытыми глазами. Это, должно быть, брат Рыжинки! Теперь все обрело смысл! Вот почему он так похож на Звездоцапа. Уже стемнело, но Грачик был уверен, что он еще больше походил бы на предводителя Тигриного племени при свете. Звездное племя выбрало брата Рыжинки? О чем она, должно быть, думает? Каждый из них? Ни одно из других имен по-настоящему не заинтересовало его, хотя ни одно из них, за исключением Ласточки, не имело значения. Почему их было четверо? Грачик заговорил, его голос был напряженным рычанием. — А почему вас четверо? — Его глаза сузились, — Рыжинка права, их должно быть только двое. — Он требовательно спросил: — Сколько вас еще? Он больше не чувствовал запаха кошек, но они вполне могли прятаться. В конце концов, он знал, что именно здесь укрылись некоторые из племени Ветра после того, как Свора напала на лагерь. Неужели они все это время прятались здесь? Как Тигриное племя так ничего и не узнало? Где они на самом деле прячутся? — Сколько нас еще?<i> — фыркнула меньшая кошка, вставая между Ежевикой и Ласточка. Бурый полосатый кот отвернулся, бросив на нее взгляд. Это действие заставило Грачика напрячься. Но больше ничего из этого не вышло. Ласточка заговорила: — Они… — Она посмотрела на Урагана и Белочку, — Решили пойти с нами. — Тут больше никого нет, — быстро заговорил Ежевика. Он переводил взгляд с Рыжинки на Грачика. — Больше никто в племени Ветра не знает. Можем ли мы верить, что вас больше нет? Уши Грачика прижались назад, это были те, которые привели вдвое больше кошек, чем должны были! По крайней мере, он мог предположить, что это действительно все. Если там и была настоящая засада, он полагал, что эти коты не настолько глупы, чтобы послать им навстречу больше двух воинов. — Да, — мяукнула Рыжинка. — Здесь только мы. Ни один другой кот в Тигрином племени не знает. "За исключением Мотылинки", – мысленно добавил Грачик, к своему большому раздражению. — Тогда почему ты здесь? — Его внимание переключилось на маленькую кошку – Белочку. Ее пристальный взгляд был прикован к Рыжинке, когда она сделала шаг ближе. Грачик уставился на эту молодую ученицу, что заставило эту кошку думать, что она может так разговаривать с воином? Особенно с такой, как Рыжинка? Его глаза сузились, когда он прорычал: — А ты? — Он снова поднялся на лапы, — Ты не одна из избранных, ты не должна быть здесь. Кто ты такая, чтобы задавать вопросы? Ты всего лишь ученица! — Как и ты! Ее ответ заставил его ощетиниться. Уши Грачика прижались назад, и он сделал шаг вперед, выпустив когти. — Грачик! — рявкнула Рыжинка, когда Ежевика воскликнул: — Белочка! Сердце Грачика екнуло, когда он почувствовал, как когти ударили его по затылку. Ученик стиснул зубы от боли и отступил назад. Он склонил голову к лидеру лагеря. Она прошипела ему в ухо, чтобы остальные не услышали. — Меня тошнит от твоего отношения, — ее голос был низким, и мех на его плечах встал дыбом. Место, куда его ударили, болело. — И я была слишком мягка с тобой. За то, что ты уже сделал, тебе следовало бы получить гораздо больше. А теперь веди себя прилично, нам нужно поладить с этими кошками. — Да, Рыжинка. — голос Грачик был тихим.       Белочка уставилась на Грачика широко раскрытыми глазами. Трое воинов тоже смотрели на него. Он видел шок в их глазах. Почему они так на него смотрят? Он не обращал внимания, но Белочка, должно быть, получила такое же обращение от Ежевики. Она говорила больше, чем он. На мгновение ему стало жаль Белочку. Рыжинка была довольно сильной воительницой, Ежевика должен был быть ещё сильнее. Грачик испытал удары Звездоцапа чуть раньше в тот день, и он знал, что лидер Тигриного племени легко обошелся с ним. Он не хотел бы, чтобы его прихлопнула такая сильная кошка. — Белочка, — на этот раз заговорила Ласточка. Она смотрела на другого ученика, когда они двинулись дальше. — Что ты там говорила про Рыжинку? Грачик уставился на Ласточку, почему они спрашивают у ученицы её мнение? Что она знала? Эти кошки, безусловно, были странными, Грачик не мог понять, как они были действительно племенными кошками. — Это не имеет смысла, — быстро сказала ученица. Она отвела взгляд от Грачика и посмотрела на Рыжинку. Она смотрела то на нее, то на Ежевику. — Мы все здесь, потому что у вас четверых были сны, верно? Грачик уставился на эту кошку, о чем она говорит? Конечно, именно по этой причине они были здесь. Было уже странно, что они произошли, но что не имело смысла для этой кошки? — Это должен быть представитель каждого из четырех оставшихся племён, верно? Оставшихся? Что она имела в виду? Она снова посмотрела на Ежевику и Ласточку. — Ежевика говорил с Синей Звездой – Грозовым племенем, а Ласточка – с Жёлудем – Речным племенем. Грачик заметил, как в этих трех странных воинах что-то изменилось, словно они начали понимать, о чем говорит ученица. Она снова повернулась к Рыжинке и грачику. Ее взгляд был прикован к темно-серому коту. — Ты должен быть избранником племени Ветра, верно? Это странно, потому что на самом деле ты не принадлежишь к племени Ветра, но для меня ты выглядишь как ветряной кот. — Грачик ощетинился, как смеет эта кошка спрашивать, из какого он племени! Он хотел ответить, но ее внимание сосредоточилось на Рыжинке, — И ты Грозовое племя, но Ежевика был выбран Грозовым Племенем. Итак, кто избран племенм Теней? Глаза Рыжинки сузились, когда она поднялась на лапы. Ее взгляд упал на , когда она спросила с рычанием в голосе: — Ты позволяешь всем своим ученикам так говорить? — В ее словах есть смысл. — Заговорил Ураган, сделав несколько шагов вперед и встав рядом с Ласточкой. Его взгляд был прикован к Рыжинке, — Какие племена выбрали вас обоих? — Не понимаю, почему ты спрашиваешь об этом, — возразил Грачик. — И Колченогий выбрал меня, так что да, я избранник племени Ветра. Что давало этим кошкам право говорить прямо сейчас? Его рот закрылся, когда Рыжинка снова ударила его по затылку, бросив на него свирепый взгляд. — Какое племя выбрало тебя? — медленно произнес Ежевика. Он поднялся на лапы и пристально смотрел на Рыжинку. Напряжение, которое уже было между группами, казалось, усилилось. — Племя Теней, конечно! Я говорила с Ночной Звездой, — ответила Рыжинка. — Почему они выбрали именно тебя? — спросила Ласточка. — Какие права имеет к тебе Племя Теней? У меня есть кровь Речного племени, и я выросла там, у Грачика есть кровь племени Ветра, а у Ежевики есть кровь, так же как и рождение в Грозовом племени. Почему они так увлеклись этим? – удивился Грачик. Не то чтобы воины Тигриного племени превосходили их числом. Они превосходят нас числом! Хвост Рыжинки двигался из стороны в сторону позади нее, и Грачик видел, как ее мех начал ощетиниваться. — Тигриное племя разделено на лагеря, — медленно произнесла она. — Так было в течение многих сезонов. С тех пор как я стала воином, я отвечаю за лагерь племени Теней. — Рыжинка посмотрела на этих четырех кошек. — Я живу в племени Теней. — Откуда нам знать, что ты говоришь правду? — спросила Ласточка. Ее голубые глаза сузились, глядя на воительницу Тигриного племени. — Я хочу того, что лучше для моего Племени, — ответила Рыжинка. Она переводила взгляд с Ежевики на Ласточку. — Я не знаю, что вам сказали, но мне сказали, что в Тигриное племя придет опасность. Я хочу защитить своё племя, и если это способ сделать это, то я сделаю. Ежевика медленно кивнул. — Нам сказали то же самое, — ответил он. — Насчет племени Ветра. Этот ответ удивил Грачика. Было ли еще достаточно этих кошек, чтобы считаться племенем? Жив ли еще Звёздный Луч? — Тогда ты понимаешь. — сказала Рыжинка. — Почему мы должны работать вместе, чтобы предотвратить это. — Конечно, — ответила Ласточка. — Что именно? — спросила Белочка. Грачик почувствовал, что его мех снова встал дыбом, почему она продолжает говорить? Она была ученицей, и ее не выбрали. У нее не было права голоса. По крайней мере, Ураган в основном оставался тихим. — «Послушайте, что скажет полночь», — сказала Ласточка, повторяя то, что Грачик слышал от Колченогого. Она посмотрела между другими выбранными кошками, — Вы ведь тоже это поняли, верно? Мы должны слушать полночь, что бы это ни значило. Рыжинка медленно кивнула. — Кто-нибудь из вас знает, что это значит? — спросила она. Грачик покачал головой, и остальные, казалось, растерялись, но Ежевика заговорил: — Может быть, это относится ко времени? — Он махнул хвостом вверх и предложил: — Может, нам нужно подождать здесь до полуночи, и что-нибудь случится? — Стоит попробовать, — промяукал Ураган, когда Грачик стиснул зубы. Он взглянул на Рыжинку. Черепаховая воительница кивнула. — Ладно, до этого времени осталось совсем немного. — Она посмотрела на Серебряный Пояс. — Мы ждем, что принесет нам полночь.

***

      Пока они ждали, воцарилось неловкое молчание. Ежевика сел, нервно подергивая хвостом. Он чувствовал на себе взгляды Белочки и Грачика. Грачик смотрел на него практически с самого начала. Он мог себе представить, почему, должно быть, что-то было распространено о Ежевике в Тигрином племени. В конце концов, он, к сожалению, был сыном их лидера. Должна же быть какая-то искаженная версия событий, о которых рассказывали Грачику. Любопытство ученика не было для него неожиданностью, но это не означало, что ему нравилось внимание. Особенно от обеих кошек. Он бросил взгляд на Белочку. Ее голова слегка склонилась набок, когда она посмотрела на него, и она снова кивнула в сторону Рыжинки. Она хотела, чтобы они поговорили, и он это знал. Он посмотрел на Рыжинку, которая, как и все они, устроилась на каменистой земле. Она не смотрела на него, напротив, ее уши были навострены, и она, казалось, обращала внимание на окружающее пространство. Он не знал, что делать. Конечно, они были братом и сестрой и провели вместе первые несколько лун, но он не знал ее. Он даже не мог вспомнить её, когда они были котятами! По правде говоря, он видел ее всего два раза, и хотя он знал, что должен быть более заинтересован – она была его сестрой, ради Звездного Племени. Он не чувствовал связи, которую, как он знал, чувствовали друг с другом Белочка и Листвичка или Ураган и Ласточка Хвост. Он рос дольше с Белочкой, чем с Рыжинкой, и молодая кошка даже не родилась, пока он сам не стал учеником. Он не мог заставить себя заговорить с другим воином. Кроме того, он только что видел, как она дважды ударила Грачика, и оба раза это не было похоже на простую оплеуху. Было ли это обычной практикой в Тигрином, задумался над вопросом Ежевика? Рыжинка, очевидно, обладала некоторой властью в племени, хотя это было неудивительно. Обычно ли так поступали с учениками? Он не мог себе представить, что может сделать такое с кем-то из его соплеменников. Даже с Белочкой, которая была самой большой занозой в хвосте. Он никогда не подумает о том, чтобы причинить ей боль. Одно дело – дать по ушам, но это были настоящие удары. Было ли это именно то, что было в Тигрином племени, или так делала только Рыжинка? К тому же этот ученик, похоже, хромал. Почему он хромает? Была ли это настоящая травма, связанная с боем, или это было от аналогичного лечения? Потенциальный ответ на этот вопрос испугал Ежевику. Даже с тем, что он только что видел, он знал, что не хочет быть связанным с этим. Похоже, ей тоже не хотелось с ним разговаривать, так что все было в порядке. На самом деле им не нужно было разговаривать, они не знали друг друга, и если другие не разговаривали, то он был просто в порядке. Внезапно заговорила Рыжинка. — Должно быть, уже за полночь. — Она поднялась на лапы, махнув хвостом Грачику в знак того, чтобы он тоже поднялся. Ученик быстро поднялся по молчаливому приказу. — И уж конечно, никакие кошки Звездного племени не спускались сюда, чтобы увидеть нас. Если у нас сейчас ничего нет, никто не придет. — Что-то должно случиться, — сказала Ласточка, поднимаясь на лапы. — Звездное племя не соберет нас здесь просто так. — Тогда почему ничего не происходит? — спросил Грачик. Он махнул хвостом: — Глупо было думать, что вообще что-то случится! Должно быть, все это были глупые сны. — Как четыре кошки в разных местах могут видеть один и тот же бессмысленный сон? — спросила Белочка. — Это должно быть от Звездного племени! Должно же быть что-то. — Не знаю, — коротко ответил Грачик. — Но ничего нет. Ежевика не мог в это поверить, он отказывался верить, что это пустяки. — Мы уходим, — объявила Рыжинка. К удивлению Ежевики, она не отвернулась от котов племени Ветра. Ее зеленые глаза остановились на нем. — Ежевика, — начала она. — Ты можешь пойти с нами. В Тигрином племени тебя встретят с радостью. — Она кивнула на Ласточку и Урагана, — Ты не должен слушать их или кого-то еще. — Она пристально посмотрела на брата: — Пойдём с нами домой.       Ежевика уставился на Рыжинку, его мысли кружились, пока он пытался придумать, что сказать. Они вообще не разговаривали, а теперь она просит его уйти с ней? Отправиться в Тигриное племя к их отцу? Он был удивлен, услышав, как Белочка зарычала рядом с ним, когда Ураган быстро подошел к нему. Он обвил хвостом спину другого воина, свирепо глядя на Рыжинку. — Он не пойдёт с тобой. — Это не тебе решать, — прорычала Рыжинка. Ее взгляд был прикован к коричневому полосатому коту, — Пойдем с нами, Тигриное племя будет приветствовать тебя. Это место, где ты родился – твои родственники здесь! — Она сделала шаг к нему. — Ты принадлежишь нам, — от ее слов шерсть на его шее встала дыбом. — Нет. Это не моё племя, - хрипло прошептал Ежевика. — Мне...мне все равно, что там мои родственники. Мне там не место, и я не хочу, — Он почувствовал тошноту даже при мысле о том, чтобы присоединиться к Тигриному племени. Глаза всех кошек были устремлены на него, их взгляды почти обжигали, но он знал, что его ответ был однозначен. Зачем ему вообще ползти обратно к отцу? — Да, — голос Рыжинки был тихим. Она пристально смотрела на брата. — Ты была бы частью Тигриного племени, если бы он не украл тебя. — Я был бы мертв, если бы он не спас меня, — мгновенно ответил он. Хвост Ежевики хлестнул. Рыжинка собиралась сделать это из-за Огнегрива, не так ли? Он не должен был удивляться. Рано или поздно они заговорят о нем. — Он украл тебя, — ответила Рыжинка. — Он позволил нам думать, что ты мертв. Ежевика почувствовал, как Ураган прижался плечом к его боку, и стиснул зубы. Ласточка бросила на него быстрый взгляд. Надо признать, она говорила правду, и Ежевика это знал. Хотя это было не нарочно, Огнегрив украл его. На мгновение воцарилась тишина, пока он пытался найти способ ответить. — Огнегрив сделал то, что считал лучшим. На лице Грачика появилось озадаченное выражение, которое смутило воина. Грачик наверняка слышал об Огнегриве, почему он так на него смотрит? Звездоцап, должно быть, сочинил какую-то извращенную историю о глашатае племени Ветра, которую теперь знало всё Тигриное племя. — Забрать котёнка у родителей и племени – самое лучшее? — Усмехнулась Рыжинка: — Этот предатель манипулирует тобой – он манипулирует всеми вами. Она посмотрела на других кошек, с которыми он был. Белочка зашипела, и Ежевика посмотрел на разъяренную ученицу. Ее рыжий мех начал подниматься, когда она искоса посмотрела на Рыжинку. — Ты говоришь о моем отце – он бы никогда так не сделал! — Белочка! — прошипел Ежевика. Он и Ласточка быстро двинулись к Белочке, остановив ее, когда она попыталась приблизиться к Рыжинке. Зачем она это сказала? Он издал еще одно предупреждающее шипение и оттолкнул ученицу. Ученица зашипела на Ежевику, пытаясь обойти его, но он и Ласточка удержали ее на месте. — Прекрати, — прорычал Ежевика младшей кошке, — драка ни к чему не приведет. — Значит, неприятная ситуация, — ответила Рыжинка. Ее взгляд был прикован к ученице. — Действительно жаль, что тебе пришлось узнать это таким образом. —Это неправда, — мяукнул Ежевика. Он посмотрел на Рыжинку. Хотя он и не стремился присоединиться к Тигриному племени, ни в коем случае, ему также не нравилось, что Рыжинка не знает правды. Любой из них! Было неприятно видеть, как глубоко ложь Звездоцапа зашла. Будет ли когда-нибудь действительно очищено имя Огнегрива? — Так и есть! — Она посмотрела на остальных трех котов племени Ветра, прежде чем снова посмотреть на Ежевику, — Он разорвал горло нашему отцу! — За убийство ученика, — прорычал Ежевика. — Потому что Звездоцап пытался его убить. Я знаю, что ты это видела, Рыжинка. Мы оба видели, как он убил Колючку! — А что сделал Рыжик? — продолжила Рыжинка, — Он хладнокровно убил Синюю Звезду и послал свору собак на племя Ветра. Он использует тебя, Ежевика. Ты должен это увидеть. Пожалуйста, пойдём с нами. — Как ты его назвала? — спросил Ежевика. Он зарычал, сделав шаг к Рыжинке, но остановился только тогда, когда Ураган толкнул его плечом в грудь. Он услышал, как Белочка снова зашипела. Ласточка еще сильнее прижался к ней, прошипев ученице несколько слов, которые Ежевика не смог разобрать. Не то чтобы его это действительно волновало, его взгляд был прикован к Рыжинке. — Рыжик, — Рыжинка пристально посмотрела на Ежевику. Он знал, что Звездоцап называл Огнегрива так и раньше, но разве Звездоцап настаивал, чтобы его племя называл его именно так? В груди воина вспыхнул жар, гнев Ежевики усилился. — Как ты смеешь ... — Белочка замолчала, когда Ласточка снова толкнула ее, быстро заговорив с ученицей приглушенным голосом. — Это не его имя, ты же знаешь. Все это сделал Звездоцап! — прорычал Ежевика. Его хвост метался из стороны в сторону, когда он пытался сдержать свой гнев. Он знал, что затевать драку – глупо, но был в ярости. Как они посмели лишить Огнегрива его воинского имени! — Это тебе лгут! Я никуда не пойду. — Ребята, — мяукнула Ласточка, прерывая спор, который собирался продолжиться. — Мы не собираемся соглашаться на это. Ты просто будешь продолжать бороться. — Она обратила свое внимание на Ежевику, — Ты не пойдешь с ними, это решено. Ураган мяукнул в знак согласия. — Мы сейчас не в том месте, чтобы сражаться, — сказал он. — Нам нужно работать вместе. Белочка мотнула головой в сторону серого воина. — Ты слышишь, — Она вытянула шею, чтобы видеть его через спину Ежевики. — Что она говорила об Огнегриве? Как она его называла? — Да, и мне это не нравится, — ответил Ураган, бросив свирепый взгляд на Рыжинку. — Однако мы должны работать вместе ради наших племён. Прямо сейчас нам нужно отодвинуть это в сторону.       Как бы сильно Ежевика не ненавидел это, он знал, что Ураган был прав. Это был не тот спор, который можно было решить так быстро. Он никогда не поверит клевете, которую Звездоцап придумал против Огнегрива, и точно так же будет трудно убедить в его невиновности Рыжинку и Грачика. Сейчас было не время для этой ссоры. — Я не, — тихо прорычал Ежевика. Он глубоко вздохнул, пытаясь сдержать свой гнев. — Иду с тобой, — уши Рыжинки прижались назад, когда она посмотрела на брата. — Отлично, — прорычала Рыжинка. — Тогда мы уходим. Здесь ничего нет. Может быть, Грачик прав и все это чепуха. Глаза Ежевики расширились, услышав заявление воительницы. Она повернулась и направилась обратно к Гремящей Тропе. — Пойдём, Грачик. — Подожди! — Все повернулись к Ежевике, когда он заговорил: — Это не может быть просто странным совпадением. Даже несмотря на свой гнев, Ежевика знал, что они должны работать над этим пророчеством. На кон была поставлена безопасность племён! Это не могло быть бессмысленным сном. Это было не так, Ежевика знал, что это не так. Он не собирался нарушать обещание, данное Огнегриву, только для того, чтобы оно обернулось ничем. Он посмотрел на двух тигровых котов. — Может быть, скоро появится знак? — предположил он. — Что такое полночь? Должно же быть какое-то знамение. — Он посмотрел на всех кошек, с которыми был: — Почему бы нам всем не следить за знаками и не встретиться здесь в полнолуние? — Он посмотрел на Рыжинку и Грачика и добавил: — Если, конечно, у вас больше не будет Советов. Он знал, что у племени Ветра их нет, но не имел ни малейшего понятия о Тигрином племени. Для него не имело смысла иметь их, учитывая, что все они были одним племенем. — Мы этого не делаем, — ответила Рыжинка. Ее глаза сузились, глядя на него. — Но хорошо, мы можем искать какие-нибудь знаки. — Звучит неплохо, — согласился Ураган. Ласточка и Белочка, все еще прищурившись на Рыжинку, тоже мяукнули в знак согласия. Грачик, казалось, был готов запротестовать, но Рыжинка махнула ему хвостом, заставив замолчать, и снова отвернулась. — Мы уходим сейчас, увидимся в полнолуние. Четверо котов племени Ветра смотрели, как тигровые воины ушли, они направились обратно к Гремящей Тропе. Ежевика почувствовал, как напряжение в его груди ослабевает. Они благополучно выбрались из этого. Он только надеялся, что они получат знак в течение следующей половины луны.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.