Незапланированный брак

Сотус
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Незапланированный брак
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Мы как Ромео и Джульетта, но я — Ромео. Хотя нет, я — Джульетта..
Примечания
Итак, я получила разрешение на перевод этой работы. Автор очень милая, поэтому если возникнет желание, позже можете сказать ей "спасибо". Советую посмотреть метки и предупреждения, они там не просто так. Буду стараться переводить качественно, но некоторые моменты всё же буду немного редактировать, чтобы проще было понять и воспринять на слух (глаз). Надеюсь, что вы подарите этой работе много любви. Приятного чтения!
Содержание Вперед

Часть 5. О прошлом и настоящем

      Артит решил позаботиться о своей квартире и немного прибрать её на случай, если Конг всё же решит вернуться. Он даже закупился продуктами, чтобы в холодильнике было больше овощей.       "Я делаю это не ради него, я делаю это ради себя!" — ведя внутренний диалог со своим мозгом, и приводя, как ему казалось, достаточно веские аргументы, защищался Артит. Парень просто не хотел чувствовать себя бедняком, находясь в одной квартире с этим "Принцем". Хотя Конгфобу, по его же собственным словам, было на это глубоко всё равно, Артит был полон решимости выглядеть великолепно в глазах своего мужа, независимо от того, какая нелепая или абсурдная ситуация могла бы между ними приключиться в будущем.       Когда в квартире раздался громкий стук в дверь, Артит в весьма странной для этого дела позе, пытался оттереть раковину, желая, чтобы она снова ярко сияла, как делала это будучи новой. Парень почему-то был полностью уверен, что за дверью Конг. Сердце ему подсказывало. Только вместо мужа, на пороге, переминаясь с ноги на ногу, стояла его несостоявшаяся жена. — Я присылала тебе сообщение! — сказала она в знак приветствия и обходя замершего парня, бросилась внутрь, прежде чем Артит успел захлопнуть перед её носом дверь. — Это мой дом, ты не имеешь права находиться здесь! — холодно отозвался парень. Он знал, что этот разговор когда-нибудь должен был состояться, но было ещё слишком рано. Артит не был к нему готов. — Артит, ты сумасшедший? Ты бросил меня по смс и даже не дал мне возможности объясниться, разве это справедливо? Ты просто струсил и решил сбежать, вместо того, чтобы попытаться поговорить со мной, и ты знаешь, что я права! Почему ты думаешь только о себе? После всего того, что мы прошли и пережили вместе, я никогда бы не подумала, что ты такой бессердечный! — девушка перешла на крик с самого начала их диалога, распаляясь, кажется, всё больше и больше. — Я не буду обсуждать это с тобой сейчас. Спасибо, что зашла, рад был поболтать! — сохраняя последние капли терпения выпалил парень, стараясь быть менее эмоциональным и не показывать своих истинных чувств. В какой-то момент сдерживаться стало настолько сложно, что у Артита начала болеть голова. — Артит, мы не закончили! — снова крикнула Мэри, когда парень прошел мимо неё на кухню за стаканом воды. Девушка последовала за ним. — Прекрати это немедленно! Человек, который спит с лучшим другом своего парня, не имеет права рассуждать о том, что в этом мире справедливо, а что нет! — выдохнул Артит, делая такой необходимый сейчас глоток воды из стакана. Холодная жидкость была подобна святой воде для его пылающих адским пламенем внутренностей. Парень молился всем богам, которых знал или о которых когда-либо просто слышал, чтобы не потерять своё самообладание в этот самый момент. Он не сделает этого, он ни в коем случае не опустится до уровня Мэри. — О, так теперь мы с тобой говорим о чьих-то неправильных поступках? Твоя мама звонила мне вчера. Я всё знаю! — девушка схватила Артита за левую руку и нарочно потрясла у парня перед глазами пальцем с сверкающим кольцом на нём, — О тебе и всём том дерьме, что ты натворил! — Мэри брезгливо отбросила руку в сторону, словно на ней было что-то мерзкое и противное.       Артит на секунду даже лишился дара речи. Голова вмиг стала пустой и единственная мысль, что бегущей строкой мелькала перед глазами, была о том, что парень не должен позволить этой стерве слишком сильно повлиять на него. Он хотел победить предательские слёзы, собирающиеся в уголках глаз от обиды. Ему нужно было выстоять и победить. — Никогда больше не смей называть мой брак и моего мужа дерьмом! — прошипел парень, угрожающе надвигаясь на девушку, словно грозовая туча. — Знаешь, а это даже забавно. Обвиняя меня в измене, ты все же трахнулся с каким-то мужиком. Или это он тебя трахнул? Хотя нет, не отвечай, не хочу об этом знать, это так отвратительно. — Девушка недоверчиво покачала головой, а Артит уже буквально кипел от злости и ненависти к той, кого ещё пару дней назад считал самым близким человеком, но вместо того, чтобы окончательно сдаться и выплеснуть всё то, что бурлило глубоко внутри и требовало выхода наружу, парень просто разбито улыбнулся. — Какая разница кто из нас кого трахнул, если при любом раскладе это лучше, чем секс с тобой? — Артит ухмыльнулся. — Знаешь, я, наверное, даже поблагодарить тебя должен. Я собирался сделать тебе предложение в тот день, когда застал тебя с ним. Ты сама того не осознавая подтолкнула меня к любви всей моей жизни и я избежал свадьбы с дешёвкой из низшего класса вроде тебя. — Парень тихонько хихикнул, чувствуя, что вот-вот всё же расплачется.       Мэри отступила на пару шагов назад, словно от звонкой пощёчины, широко открыв рот. — Даже если бы ты сделал мне предложение, я никогда не смогла бы выйти замуж за такого человека, как ты. Педик! — закричала девушка, багровея от злости. Резко подбегая к хозяину квартиры, Мэри выхватила у него стакан и плеснула водой прямо в лицо. Парень лишь ещё раз горько улыбнулся, радуясь тому, что из-за стекающей по щекам влаги не видно его собственных слёз.       Девушка бросилась вон, с силой хлопая входной дверью на прощание.       Артит тяжело дышал, до боли сжимая кулаки. Он пережил этот разговор, он победил. Верно ведь?       Через пару минут раздался ещё один стук в дверь и Артит от неожиданности подпрыгнул на месте. Это опять она? А что если она приведет кого-то с собой, на этот раз для того, чтобы его избили в качестве мести? Артит слишком хорошо знал о таких ситуациях, потому что и сам был одним из тех, кого Мэри приводила, чтобы проучить кого-то, если это было необходимо.       Хозяин квартиры схватил первую попавшуюся под руку сковородку и тихо подошёл к входной двери, уже готовый отбиваться от обидчиков, если это будет нужно. Когда парень резко открыл, сковородка, которую он держал, почти выскользнула из его рук. Конгфоб стоял на его пороге с широко открытыми от удивления глазами. — Пи'? — произнёс совершенно сбитый с толку Конг, пытаясь оценить внешний вид парня перед собой. Видеть Артита с мокрым лицом и волосами, да ещё и с чем-то в руке, готового к бою, было более чем странно. — Ох, Конгфоб? Почему ты здесь? — спросил хозяин квартиры, выпрямляясь и пряча предмет в руках за спину. Такое растерянное выражение лица Артита показалось Конгу даже немного пугающим. — Как я уже сказал, я хотел спросить, могу ли я остаться здесь ещё на одну ночь... Что произошло? — Конг перевёл взгляд за спину Артита, пытаясь рассмотреть нет ли кого-то подозрительного в его квартире. — А это.. Я нёс кастрюлю с водой и поскользнулся... — к концу фразы голос парня стал на пару тонов выше. — И ты точно в порядке? — Конгфоб недоверчиво прищурился, цепляясь взглядом за красные глаза своего мужа. — Да, тебе не о чём волноваться, ха-ха.. — Артит неловко рассмеялся, мысленно выругавшись.       Подумать только, и он всего пару часов назад поклялся выглядеть великолепно в любых ситуациях перед этим парнем. Разве это не смешно?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.