Стена связи (Бонда)

-2-

"Остаться" —

оставаться на том же месте

После многих лет жизни в семье Бейльшмидт Ловина вдруг задумывается о любви и о том, что она, возможно, все еще оставила частичку своего сердца Антонио. Или, может быть, больше? Антонио был с ней все время, давным-давно, и Романо знает, что этот мужчина был одной из самых важных частей ее жизни. Может быть, это не он заставил Лови собрать волосы в пучок и потушить маленький огонь, который раньше бушевал без преград. Возможно, это был не Антонио, который спал рядом с ней, дал ей дом, наградил ее сыном и дочерью.Это не Антонио заставил ее надеть обручальное кольцо на безымянный палец. Не Антонио научил её готовить немецкую еду и покозал все улицы и переулки, которые существовали в Берлине. Не Антонио, а Людвиг. Но известие о смерти Антонио все еще опустошало Роми, заставляя ее не дышать, заставляя ее бесконечно плакать по ночам. Между слезами, которые начинают высыхать, между рыданиями, которые медленно затихают, найдется кто-то, кто обнимет его. Лови спросила, как Людвиг может быть таким снисходительным. Как он может смириться с тем фактом, что Антонио все еще владеет половиной сердца его жены, даже спустя дюжину лет, когда они оба никогда не встречались? Лови сомневается, действительно ли она любит Людвига так сильно, как думала раньше. Людвиг сжимал его в объятиях, не позволяя ей больше сомневаться. "Я люблютебя", - подчеркнул он, прошептав между растрепанными волосами Лови, - "Этого достаточно. Этого более чем достаточно. Ты тоже любишь меня". Варгас затаила дыхание. "Откуда ты знаешь? Шестнадцать лет, а я все еще считаю это частью себя". "Но он - часть тебя."Людвиг настоял. "Я знал тебя, когда Антонио еще был с тобой. Я вижу, что чтобы ни случилось, где бы в мире вы ни находились, вы все равно найдете свой путь друг к другу. Это не изменится". "Тогда откуда ты знаешь, что я люблю тебя? Если Антонио такой ценный..." Людвиг целует ее, и Ловина предается воспоминаниям. О детской площадке, куда Людвиг пригласил ее на их первое свидание. О мороженом и о том, что Людвиг нюхал его так же, как и сейчас. Как Людвиг раньше был так неуклюж со словами. Как Лови научилась распознавать это по каждому простому жесту. "Ты женилась на мне, - сказал Людвиг, - ты бы не сделала этого, если бы не любила меня".