Доказательство

Shingeki no Kyojin
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Доказательство
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
— Ты ведь знаешь, что я никогда не попрошу тебя делать что-то, с чем ты не cможешь справиться? — Это ты сейчас про еблю или про сражение с титанами? — Леви смотрит на него с опаской, догадываясь, к чему ведет этот разговор.
Примечания
Сиквел к "У всего есть своя цена": https://ficbook.net/readfic/10538701
Посвящение
Кире — незаменимой бете, прекрасному автору, переводчику, и моему Эрвиндрочсоулмейту :*
Содержание Вперед

Указание

— Ты доверяешь мне, Леви? — Э-э-э… что? Леви отрывается от отчета, который пытается прочесть последние полчаса. Они с Эрвином целый день корпят над бумагами, и мозг давно отключился; глаза скользят по странице, но он не понимает ни слова. — Что за идиотский вопрос? — Он хмурится, чувствуя легкую головную боль. — Разумеется, я тебе доверяю. Ты и так это знаешь. Эрвин сидит за столом, откинувшись в кресле и заложив руки за голову, Леви ждет ответа, но его командор молчит, сохраняя совершенно бесстрастное выражение лица. — Ты это знаешь. — Голос Леви слегка дрожит. — Ведь знаешь, Эрвин? — Да. Да, конечно, я знаю. — Эрвин наклоняется вперед, впиваясь взглядом в Леви. — Просто иногда… иногда я должен услышать это от тебя. — Он улыбается слегка виновато, словно просит прощения за свою неуверенность, и продолжает: — Твое доверие, оно… Я не хочу его принимать как должное. Леви не понимает, как на это реагировать, сомнения Эрвина выбивают его из равновесия, и он скрывает свое беспокойство за привычной маской молчаливой угрюмости. Он пялится на один абзац, кажется, целую вечность, когда Эрвин заговаривает снова: — Ты ведь знаешь, что я никогда не попрошу тебя делать что-то, с чем ты не cможешь справиться? — Это ты сейчас про еблю или про сражение с титанами? — Леви смотрит на него с опаской, догадываясь, к чему ведет этот разговор. Командор смеется, но в его глазах вспыхивает темный огонек, который сразу привлекает внимание Леви. — И про то, и про другое. Хотя, если честно, то больше про первое. Я думал о кое-чем особенном. — Да ну? И о чем же таком особенном ты думал? — Просто мысли, — уклончиво отвечает Эрвин с одной из тех раздражающих улыбок, которые вызывают в Леви желание съездить ему по морде или поцеловать. Или все вместе. Да, определенно — все вместе. — Тцч. Просто ты — гребаный извращенец. Эрвин по-прежнему улыбается, возвращаясь к своим документам. Леви тратит еще час, чтобы закончить отчет, день клонится к вечеру, но Эрвин все еще что-то пишет, поглощенный работой. Леви встает и прогибается в пояснице, это выглядит немного провокационно, но Эрвин не обращает на него внимания. — Я закончил и иду в душ. А тебе нужно поесть. — Леви снова потягивается, запрокидывает голову до хруста в позвонках. Эти чертовы документы просто убивают его спину. Он лучше будет изводить себя на полигоне, заставляя кадетов тренироваться до седьмого пота, «терроризировать» их, как это называет Ханджи. И все же кто-то должен помогать Эрвину разгребать эти кучи дерьма. Леви иногда задается вопросом, что важнее для Эрвина — бюрократия или титаны. — Угу, хорошо, может быть, позже, — бормочет Эрвин, не отрываясь от бумаг. Леви накидывает куртку, направляясь к двери, но прежде, чем он успевает распахнуть ее, слышит голос Эрвина за спиной: — Приходи ко мне сегодня в семь. Он замирает и медленно оборачивается: — Это приказ или приглашение, командор Смит? Эрвин откладывает перо, пристально глядя на Леви. — Указание. Леви шумно сглатывает, облизывая губы — дурацкая привычка, выдающая его с потрохами. Вот черт! Почему Эрвину достаточно всего пары слов, чтобы довести его до такого состояния? — Я приду, — твердо отвечает он, затем поворачивается и уходит.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.