
Автор оригинала
ANIMESLVT
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/250776595-brooklyn-baby
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ты пишешь подруге с весьма деликатной просьбой.
Но в итоге сообщение получает совершенно другой человек, а не соседка.
Кто знал, что ответ придёт так скоро?
Примечания
Дисклеймер:
- В фанфике достаточно много времени уделено перепискам, но они не занимают всю историю. После первых глав появится больше повествования
- В переписках будет использоваться очень много мемов, я буду максимально стараться их русифицировать
-Также прошу не редактировать сами сообщения, они будут специально с капсом или ошибками. Все мы грешим в переписках)
Ну и думаю, стоит предупредить, что это мой первый перевод, поэтому кое-где могут быть неточности. Но я максимально постараюсь грамотно и красиво преподнести эту историю на русском.
100 ♥️ — 11.04.2021 Вся любовь, ребята
200 ♥️ — 19.04.2021
300 ♥️ — 08.05.2021
Посвящение
Еноту
Глава 35
23 апреля 2021, 08:47
После бурной ночи вы с Эреном лежали на кровати, он полностью захватил твое тело своими руками, пока ты лежала на нем.
Все было в порядке до того момента, когда ты проснулась от громко стучащей двери, отчего вы с Эреном поднялись с кровати. Почему всегда, когда ты остаешься с ним на ночь, вас обязательно кто-то прерывает?
В любом случае, вы лежали абсолютно голые на простынях. Ты натянула футболку Эрена, так как не смогла бы надеть вчерашнюю одежду. Ноги все еще болели, чтобы попытаться втиснуться в джинсы.
— ЭРЕН! — кричащий голос Армина раздался снаружи, когда он снова ударил дверь. Ты смогла увидеть, как дверь слегка прогнулась, позволяя свету из холла проникнуть во внутрь.
— Дай мне минуту! — прокричал Эрен в ответ, натягивая пижамные штаны и открывая дверь. Ты уже спряталась, но все же услышала, как Армин входит в комнату.
— Где она? Я знаю, что она здесь, — сказал Армин.
— Кто? — спросил Эрен, притворяясь, что без понятия о твоем местоположении.
Армин прошел к темной ванной комнате и открыл дверь, разоблачая тебя.
— Нашел.
Ты вышла из места, в котором пряталась, и встала в центр комнаты. Микаса также была здесь, она безразлично стояла, будто Армин силком выпихнул ее из дома.
Эрен встал рядом с тобой и, держа твою ладонь в своей руке, уставился в стену, покачиваясь на пятках. Глаза Армина изучающе бегали по вам.
— Вы, наверное, спрашиваете себя: «Почему ваш дорогой друг Армин так внезапно решил приехать после того, как он полностью спланировал насыщенный день для своих друзей, которые решили кинуть его и позаниматься сексом»?
Ты закусила щеку изнутри, избегая смотреть Армину в лицо. Его лицо слегка покраснело от разочарования. Повисло молчание, а внутри тебя начало разрастаться чувство вины.
— Я думал, что это был план, чтобы свести нас вместе? — сказал Эрен, слегка сводя брови к переносице.
— Ага, но вы двое не должны были свалить и перепихнуться.
Ты прикусила нижнюю губу, когда Микаса подошла к Армину и положила свои руки на его плечи.
— Успокойся. По крайней мере, ты свел их вместе. Теперь нет этого неловкого напряжение, и все вернулось на круги своя.
— Ага. Микаса дело говорит. Я согласна с ней, — сказала ты, думая, что все пришло в норму, однако Микаса наградила тебя убийственным взглядом.
— Это не компенсирует того, что вы кинули нас.
— Ладно, слушай. Мы действительно извиняемся. Я куплю вам еды, — проговорила ты.
— Ты думаешь, что из-за еды, мы благополучно забудем об этом? — Армин сморщил лицо и громко выдохнул.
Ты нерешительно кивнула, думая, что это сработает.
— Что ж, ты права. Погнали. Я хочу крылышек, — ответил Армин, на мгновение озадачив тебя. Ты заметила, что все еще стоишь в одной футболке.
— Дайте мне минуту! — прокричала ты и побежала в ванную с джинсами в руках. У тебя в планах было сохранить футболку вместе с толстовкой Эрена, так как его одежда стала твоей.
***
Вы все сидели в машине, каждый копался в своей еде. Ребята тыкали друг другу в коробки с пищей, чтобы попробовать все блюда. Эрен выбрал поесть в парке, но захотел остаться в машине, потому что так было уютней. — Я ненавижу и обожаю то, как ты обыденно ворвался в комнату и сказал, что у нас с Эреном был секс, — проговорила ты со ртом, набитым курицей. Армин усмехнулся в ответ. Его настроение улучшилось после того, как он получил еду. — После того как я выслушал проблемы Эрена и твои разговоры о сексе почти двадцать четыре на семь, думаю, мы достигли той точки, когда можем говорить обо всем свободно. Все согласились с Армином прежде, чем вспышка смеха наполнила машину. — Ненавижу, когда ты прав. Настала тишина. Комфортная тишина. Та тишина, которая наполнена жизнью. Никому не нужно было что-то говорить, чтобы было комфортно. Вы просто ели и наблюдали за пустой детской площадкой, которая медленно покрывалась снегом. — Что вы собираетесь делать после выпускного? — Микаса разрушила тишину. Вы все еще учились на втором курсе колледжа, но выпускной все равно был в головах каждого. — Больше учебы, — сказал Эрен, пережевывая крылышко. — Мы с Микасой знаем, кем хотим быть. У нас есть планы, но эти мысли больше нервируют, так как мы больше не подростки, — проговорил Армин, прижимая голову к окну. Ты сидела на пассажирском сидении, притянув ноги к груди, на которых держала еду. У тебя не было ни одной мысли о том, что ты хочешь. Ты ощущала зависть к тем, кто знает, чего желает. — Я думаю поработать где-нибудь, это заставит меня двигаться, и кажется достаточно привлекательным. Но я терпеть не могу работу в офисе, — сказала ты. — Как насчет работы в больнице? — предложила Микаса. — Это кажется скучным, плюс от запаха больницы меня тошнит. — Ассистент? — проговорил Армин. — Нет. Не хочу быть чьей-то сучкой. — Бортпроводник? — предложил Эрен. — Я буду вдали от дома. — Черт, Т/И, — проговорила Микаса. Все начали понимать, что у тебя высокие стандарты, когда дело касается работы. И всем бы следовало иметь такие же. Ведь это то, чем ты будешь заниматься в течение всей оставшейся жизни. — Может быть, стану шеф-поваром. Кажется это круто, однако я скорее спалю что-нибудь или еду прежде, чем подам блюдо, — ты наклонила голову, облокачиваясь на сиденье, и расслабилась. — Что на счет домохозяйки? — Блять, нет. Я даже не люблю детей. Что заставило тебя думать, что у меня будут дети или что я буду убирать за своим мужем? И мне бы хотелось иметь свои деньги, а не чтобы мне их кто-то давал, как пособие. Эрен посмотрел на тебя. — У тебя еще есть время, чтобы выбрать, что ты хочешь делать. Не спеши, — проговорил он и посмотрел на своих двух друзей, — А вы двое засранцев все еще не хотите рассказать мне, что собираетесь делать. Микаса и Армин переглянулись. — Разве это не ясно? Я собираюсь быть морским биологом, — проговорил Армин. — Я буду астрономом, — сказала Микаса и засунула крылышко в рот, — Мне всегда хотелось найти что-нибудь в космосе. — Тебе нравится ночь, — Эрен повернулся. Его глаза посмотрели на тебя, твое лицо было сосредоточена, пока ты витала в раздумьях, кем же тебе быть. Его рука легла на твое колено и слегка потрясла его, выводя тебя из транса. — Я думаю, что стану адвокатом, — его ладонь будто приклеилась к твоей ноге. Сейчас, когда все высказали, кем хотят быть, ты чувствовала себя отстранённой. Ты пыталась понять, чего хочешь, но ничего не пришло в голову. — Хочешь домой? — спросил Эрен, ты кивнула. — Но прежде, — начала ты, отчего Эрен поднял брови, — Мы можем заехать в пекарню? Я хочу печенек.***
— Ты уверена, что не хочешь поехать со мной? Мои родители не будут против, — спросил Эрен. — Уверена. Было бы грубо, если бы я вернулась без предупреждения после того, как внезапно уехала. И я приду на Рождество, так что не злись, — сказала ты. Его руки были на руле, когда ты стояла на улице и разговаривала с ним через открытое окно. — Я не злюсь, — ответил Эрен на твое поддразнивание, — Увидимся. Не целуй Микасу, пока меня нет, хорошо? Спасибо. Люблю тебя, — проговорил Эрен, когда ты отошла от машины, наблюдая, как он уезжает. Ты встряхнула головой и пошла в дом. Микаса лежала на диване. На телевизоре уже был включен сериал, который она смотрела. Ты запрыгнула на пустое место и начала смотреть вместе с ней. — Я не понимаю этот сериал. Так эта девушка двойник главной героини, заставила парня любить ее, но также влюбила его брата в себя в 1800-х? И двойник также родственник главной героини? — спросила ты, хватая чипсы, лежащие на ногах Микасы. — Типа того. Стефан горяч. — Согласна. Он выглядит лучше Деймона.