
Автор оригинала
ANIMESLVT
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/250776595-brooklyn-baby
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ты пишешь подруге с весьма деликатной просьбой.
Но в итоге сообщение получает совершенно другой человек, а не соседка.
Кто знал, что ответ придёт так скоро?
Примечания
Дисклеймер:
- В фанфике достаточно много времени уделено перепискам, но они не занимают всю историю. После первых глав появится больше повествования
- В переписках будет использоваться очень много мемов, я буду максимально стараться их русифицировать
-Также прошу не редактировать сами сообщения, они будут специально с капсом или ошибками. Все мы грешим в переписках)
Ну и думаю, стоит предупредить, что это мой первый перевод, поэтому кое-где могут быть неточности. Но я максимально постараюсь грамотно и красиво преподнести эту историю на русском.
100 ♥️ — 11.04.2021 Вся любовь, ребята
200 ♥️ — 19.04.2021
300 ♥️ — 08.05.2021
Посвящение
Еноту
Глава 36
24 апреля 2021, 06:41
День Рождественского ужина был тем моментом, из-за которого ты очень переживала. Дело было не в том, что ты будешь с его родителями под одной крышей, а в том, что ты увидишь их впервые после всей ахинеи с Зиком и Эреном.
И будешь в непосредственной близости с Зиком.
Боже, даже мысль о том, что ты услышишь его громкие возгласы от наслаждения праздничной едой, вызывала у тебя отвращение, прежде чем ты бы смогла воззреть это воочию.
Микаса достаточно охотно поделилась своей косметикой, хотя ты не особо желала быть на высоте. Тебе хотелось обычного, непроблематичного ужина с родителями вскоре-будущего-парня (в действительности вы еще пока не вместе), с которыми ты уже встречалась, но внезапно покинула их.
Вопрос, встречаетесь ли вы с Эреном или нет, все еще изнурял. Это было немного иронично: то, что вы делали под крышей дома его родителей без их ведома. Твой живот все еще сжимался каждый раз, когда яркие воспоминания о той ночи всплывали в твоей голове.
Ты вздохнула, прежде чем услышала, как по деревянному полу спальни стучит обувь Микасы. Она постучала о дверь, отчего ты вынырнула из своих мыслей и посмотрела на нее.
— Готова? — спросила Микаса. Она надела ту одежду, которой, как ты думала, у нее нет. Ей шло, однако ее повседневная одежда не шла в сравнении с этим модным нарядом.
— Ага. Дай мне пару секунд, встретимся в машине, — Микаса ушла прогревать машину, пока ты рылась в сумке в поисках своих духов. Они были единственные у тебя, но, по каким-то странным причинам, ты не могла их найти.
«Прекрати быть идиоткой и воспользуйся какими-нибудь духами Микасы, » — отругала ты себя и, направившись к шкафу Микасы, достала оттуда одну из дорогих на вид бутылочек с розоватой жидкостью, которая выглядела так чисто, что тебе удалось бы увидеть другую сторону через нее.
— Коко Шанель. Спасибо тебе за то, что я буду пахнуть приятно, — проговорила ты неодушевленному объекту и, поставив бутылочку на место, быстро побежала к машине, где тебя ждала Микаса. Она решила приехать в дом Егерей за час до ужина, так как они с Армином хотели немного потусить с Эреном без родителей.
Когда ты села в машину, Микаса отложила телефон и выехала на дорогу. Она мягко вдохнула и почувствовала запах ее духов, исходящий от тебя.
— Тебе идет этот аромат. Тебе нужно забрать этот парфюм.
— Ох, нет. Ты что. Я просто не смогла найти свой и воспользовалась одним из твоих.
— Серьезно. Я не пользуюсь им. Ты же видела, что флакон все еще полный. Забирай. Правда.
— Ты уверена? Он выглядит весьма дорогим, — немного колеблясь сказала ты от столь большого подарка.
— Да. Возьми его себе. Я же говорю, что не пользуюсь им. И это не так много. Не переживай слишком много по поводу цены, — проговорила она и, помахав рукой перед тобой, плотно схватила руль.
Ты кивнула и начала смотреть в окно, наблюдая за голыми деревьями, извивающимися под порывами ветра, и за большим слоем снега, покрывающим улицы и машины, пока вы не оказались у ворот дома Эрена.
— Какие-то изменения между вашими с Эреном отношениями? — спросила Микаса, аккуратно паркуя машину. Ты не знала, что ответить на этот вопрос, поэтому просто вышла из машины.
— Пока нет. Я даже не думаю есть ли, между нами, какой-то статус или нет, — ты закрыла дверь машины и пошла вместе с Микасой к двери.
— Не переживай. У Эрена все не очень хорошо со словами, так что не парься, — она запустила свои руки в карманы куртки.
Ты уже знала о проблемах Эрена с выражением чувств и мыслей через слова. Всегда казалось, что он сдерживается, чтобы все не испортить, даже если иногда это вызывало обратный эффект.
Дверь открыла Карла, держа полотенце для посуды в руках, ее глаза расширились, когда она увидела тебя. Женщина быстро отбросила белое полотенце и прочистила горло.
— Т/И! Какой сюрприз, — она затянула тебя в материнские объятия, — Не знала, что ты придешь, — проговорила Карла, руками поглаживая твою спину.
— Надеюсь, я не буду для вас бременем, но Микаса спросила меня, не хотелось бы мне пойти, и я не смогла упустить шанс увидеть вас с Гришей, — усмехнулась ты. Карла отпустила тебя. Тебе удалось заметила легкий бледный розовый румянец на ее щеках и переносице от того, что ты сказала, что хотела увидеть их.
— Ты никогда не будешь бременем. А сейчас, заходите. Эрен наверху, в своей комнате, если ты не…
— Нет. Все в порядке, — быстро ответила ты, отчего уголки тонких губ поднялись кверху. Она отступила назад, позволяя вам с Микасой пройти.
Микаса направилась к комнате Эрена, ты следовала за ней.
Дверь была открыта, вы вошли и увидели Армина и Эрена, играющих в видео игры. Глаза Эрена были сосредоточены на игре, но, когда он заметил вас, то слегка повернул голову к вам.
Армин подтолкнул его плечом, когда Эрен отвлекся от экрана.
— Эрен! Кидай бомбу! Это не так сложно, — закричал Армин, рукой указывая область, куда нужно кинуть снаряд.
— Я сделаю, — закричал в ответ Эрен.
Вы с Микасой прошли к его кровати, ты легла, развела руки и выдохнула.
— Эта одежда такая неудобная, — ты уставилась в потолок.
— Зачем нужно было надевать то, в чем тебе некомфортно? — спросила Микаса и, закинув ногу на ногу, склонилась к тебе.
— Мне хотелось выглядеть презентабельно.
— Я думаю, что ты выглядишь великолепно, — произнес Эрен, усаживаясь на кровать, Армин сел рядом с Микасой. Они окружили тебя, когда ты приняла сидячее положение.
Разговор снова начался с темы колледжа. Снова у тебя не было вариантов насчет будущего, но это было интересно. Ты надеялась, что вскоре сможешь найти то, что тебе нравится.
— Я в туалет. Скоро вернусь, — сказала ты, направляясь к двери ванной комнаты. Прежде чем ты смогла прикоснуться к ручке, дверь открылась, и перед тобой предстал большой человек. Ты усмехнулась над собой, уже зная кто это. Тебе даже не нужно было видеть его лица.
— Как будто это день не мог ухудшиться, — сказала ты и подняла голову, смотря на возвышающуюся над тобой фигуру Зика, поправляющего своими пальцами очки.
— А мой стал только что лучше. Привет, Т/И, — его странный тон только вызвал возмущение. Он пытался напугать тебя своими словами, но ты не собиралась показывать ему свое раздражение.
— Для того, кто не может видеть без своих очков, ты слишком много говоришь, — ты скрестила руки, смотря на бородатого мужчину.
Зик смог только усмехнуться и отойти от двери ванной.
— Я могу видеть без очков, кстати говоря. Просто немного размыто.
— Нет, не можешь. Разве не ты принес мне десять томов манги, думая, что покупаешь один, так как не смог увидеть отличия? — подразнила ты и подошла к двери.
— Это была просто ошибка. Но, по крайней мере, тебе следует читать книги по десять раз.
— Или я могла бы перечитать ту мангу десять раз.
Смех разразился между вами от воспоминаний, после настала тишина прежде, чем Зик спросил.
— Ты и Эрен?
Ты прикусила нижнюю губу прежде, чем ответить.
— Ага. Это происходит уже некоторое время.
— Я вижу. Рад, что он нашел кого-то, как ты, не как его бывшие. Боже, они были противные. Одна из них зашла ко мне в комнату и спросила мой знак зодиака, это было три часа ночи.
Зик рассказывал тебе все эти странные вещи, будто в этом не было ничего такого. Как будто все было в порядке. Ты с его братом и все.
— Все в порядке, что ты видишь меня со своим братом? Я о том, что это не нарушает никакие братские законы? — спросила ты.
— Для людей, конечно, для меня, мне действительно без разницы. Я рад видеть его счастливым. Наконец-то.
— Отлично, — саркастически произнесла ты, понимая, что нужно заканчивать разговор, так как держать все в себе больше нет сил, — Мне нужно в туалет. Увидимся внизу… Как бы то ни было, — быстро сказала ты и закрыла дверь перед его лицом.
***
— Ужин был потрясающий, — сказала ты Карле, помогая с посудой. Она в основном делала всю работу, не желая сильно напрягать тебя. — Ужин всегда потрясающий, — Эрен подошел к тебе сзади и оставил целомудренный поцелуй на твоей щеке и другой на щеке матери, прежде чем его руки обвились о ваши шеи. Вы не слишком много разговаривали сегодня с Эреном. Тебя поймала его мама, а после ты знакомилась с мамой Армина, так что у вас просто не было возможности. — Я никогда не спрашивала, но вы двое наконец встречаетесь или это все еще ваши платонические взаимоотношения? — спросила Карла. Вы с Эреном переглянулись и посмотрели на его мать. — Ммм, — промычала ты и посмотрел вниз, на посуду в твоих руках, вытирая ее полотенцем прежде, чем поставить на сушилку. Ты ждала, когда Эрен ответит своей матери. — Что-то типа того, — проговорил он. Даже Эрен был в замешательстве от вашего статуса. У вас не было никакого установленного ярлыка или чего-то подобного. Всегда были ты и Эрен, ни девушка и ни парень, ни партнеры, ни любовники. Его мама только улыбнулась и кивнула. По ней ясно было видно, что она разочарована, но тем не менее, Карла приняла ответ даже несмотря на то, что Эрен уклонился. Его рука соскользнула с плеча матери, но вторая все еще оставалась на тебе. — Я собираюсь украсть ее, — сказал он ей и потащил тебя в зал, где все смотрели футбольный матч. На каждом диване было по три человека. Микаса и Армин смотрели в телевизор, висящий на стене. Футбол никогда не был интересен тебе, но, видя, как все затянуты в соревнование, ты почувствовала волнение от просмотра. Вы с Эреном уселись на пустой диван. Он забросил руки наверх и облокотился, забрасывая ногу на ногу. — Ты долго была в туалете, — сказал он. Ты не забыла о случае в ванной, но не думала, что это было долго. — Я просто кое-с-кем столкнулась. — С Зиком? — Ага. — Он не доставил никаких проблем? Если что я поговорю с ним. — Нет, не беспокойся. Мы просто поговорили на отдаленные темы, — сказала ты полуправду, так как были вещи, о которых тебе не хотелось рассказывать. Эрен поджал губы. — Вы приятели сейчас? — он больше спросил из заинтересованности, нежели из ревности. — Нет. Он все еще не нравится мне, но его присутствие не беспокоит. Но я все же предпочту сохранять с ним дистанцию, — сказала ты, придвигаясь ближе к Эрену, — И я не чувствую себя некомфортно, — твоя голова легла ему на плечо, и ты уставилась в экран телевизора. Эрен немного сдвинулся, чтобы тебе было удобнее. — Я не против, если ты будешь дружить с ним. Не хочу, чтобы ты себя ограничивала. — Спасибо за это, но я все еще не хочу с ним дружить, — сказала ты и слегка шлепнула его по груди.