Автор оригинала
ChasingSunlight
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/9857120/chapters/22119275#workskin
Метки
Описание
Жан Моро приходит к троянцам сломленным человеком. Троянцы, со своей стороны, решают, что сломленный не означает нелюбимый.
Interlude III
01 апреля 2021, 09:40
Отец всегда злится.
Злится на Maman, на людей в серых костюмах, на свой телефон, на дождь, на Жана. Иногда Жан думает, что, возможно, Отцу нужно исповедаться и тогда он не будет таким злым все время. Maman всегда говорит, что она чувствует себя лучше после церкви, так может и Отцу это поможет? Но Отец не всегда злится. Временами, когда из его офиса не слышен крик, он улыбается при виде Жана в коридоре, и тогда Жан улыбается ему в ответ. Maman
говорит улыбка означает, что ты счастлив, и что люди, которых ты любишь, делают тебя счастливым. Поэтому Отец, должно быть, любит Жана, как Жан любит Отца.
—
Множество людей прошло через отцовский офис. Жан не должен подслушивать под дверью, но иногда он слышит, как они разговаривают о больших и важных вещах большими и важными вещами. Словами типа «трансконтинентальная оружейная сделка». Жан даже использует словарь из библиотеки, чтобы узнать значение слова «трансконтинентальная». Он узнает, что это значит «пересекающая континент». Теперь Жан знает, что Отец видел множество разных мест, ведь Maman говорила ему, что мир состоит из семи континентов и там очень много мест для оружейных сделок..—
Жан знает множество вещей, о которых он знать не должен. Он знает значение слова «трансконтинентальный» и он знает, что замок на шкафу в холле откроется, если покачать его влево. Он знает, что в этом шкафу в холле много ножей и что никто, кроме Отца и людей в серых костюмах, не должен к ним прикасаться. Он знает, что повар даст ему еще немного печенья, если он сделает свои глаза очень большими, и что горничная спрячет монетки под его подушкой, если он уберет с пола все разбросанные игрушки. Он знает, что Maman иногда целовала одного из людей в серых костюмах, которых нанял Отец, но этот человек ушел в один день и больше никогда не возвращался. Когда Maman отправляет его одного через улицу играть в парке, Жан знает, что она не придет ночью, чтобы укрыть его. Ему пять, так что он знает как чистить свои зубы и надевать пижаму, но ему больше нравится, когда Maman помогает ему, потому что тогда она поет песенку о зубной щетке..—
Однажды, когда Mamanотправляет его одного в парк, Жан встречает другого мальчика под детской горкой. Его зовут Энди, и он говорит он из А-ме-ри-ки. Он рассказывает Жану, что у его мамы новая работа и теперь они все будут жить здесь; его родители, его сестра и он. Энди очень бледный, а его глаза очень голубые и его волосы желтые, как цветы, которые тянутся выше, выше, выше к небу. Жан считает его очень красивым, как Maman, когда она носит свой зеленый шарф или Отец, когда его лицо не злится. Энди берет Жана за руку и говорит, что они лучшие друзья, а лучшие друзья женятся. У Жана никогда не было лучшего друга, но он знает, что все должны жениться, как Mamanи Отец. Энди милый и у него красивые глаза и если Жан выйдет за него замуж, они станут лучшими друзьями навсегда. Так что Жан следует за Энди под дерево, принимает желудь из его рук и объявляет их мужем и мужем. Мама Энди зовет его, но Энди обещает, что они увидятся завтра. Когда Жан возвращается домой, Отец стоит посреди гостиной. Когда Отец оборачивается, он выглядит суровым, но Жан все равно счастлив видеть его. «Посмотри, Отец, я женат!» воскликнул Жан, поднимая желудь выше, так, чтобы Отец смог его разглядеть. Отец берет желудь и проворачивает его между пальцев с легкой улыбкой на лице. «Женат?» говорит Отец, опустив взгляд на Жана. Жан кивает. «Женат! Его имя Энди и он сказал мы лучшие друзья и теперь мы должны быть женаты!» Эти слова стирают ухмылку с лица Отца. Он грубо хватает Жана за плечи и жестко его встряхивает. Один, два, три раза. Он поднимает Жана так, чтобы их глаза были на одном уровне. Его глаза черные, черные и злые, и Жан боится. «Мне не нужен сын-педик!» кричит Отец, в очередной раз встряхивая Жана. Жан плачет, и Отец бросает его на пол, куда Жан неуклюже приземляется на ноги. Жан плачет. Он не понимает, почему Отец такой злой. Плач делает лицо Отца очень красным, и внезапно Отец бьет Жана снова, снова и снова. Жан очень старается прекратить плакать, чтобы Отец перестал бить его, но он боится и хочет к Maman, и он не понимает, что такое «педик», но он не хочет им быть. Наконец, Отец останавливается. Он оставляет Жана на полу гостиной. Этой ночью Maman провела много времени, стирая кровь с лица Жана. Ее глаза очень грустные, когда она смотрит на Жана, но она все равно поет песенку о зубной щетке, когда он просит. Один зуб, два зуба, три зуба, четыре. Нет никого, кого бы я любила больше тебя в этом мире.—
Энди не появился в парке на следующий день. Он не появился и на следующий день, и на день после, и потом. Жан знает, что теперь Энди развелся с ним. Жан знает, что такое развод, потому что ему пять и он очень умный. А еще потому, что человек в сером костюме, которого Maman целовала, сказал Mamanразвестись с Отцом и сбежать с ним. Может быть, Энди сбежал с мальчиком в сером костюме. Или, может быть, он развелся с Жаном потому что он педик, как сказал его Отец. Словарь говорит Жану, что «педик» значит «много палочек». Жан не палочка, но он очень худой. Может быть, Энди не хочет быть лучшим другом тощей палки. Есть много других мальчиков в парке, которые, по мнению Жана, могли бы стать хорошими мужьями. Но ни у кого из них не было таких же солнечных волос, как у Энди, так что Жан решает, что не так уж и хочет выходит замуж после всего этого..—
Через неделю после развода, Жан услышал разговор двух взрослых женщин. «На улице нашли мальчика, весь в крови с отрезанным языком.» «В американском посольстве настоящий переполох. Ребенка убили прямо так.» «Такой красивый. Прекрасный блондин, бедная его душа.» «Такая трагедия.»—
По возвращении домой, Жан смотрит «убийство» в словаре и думает, что, может быть, развод и убийство это что-то схожее. Жан больше не ходит в парк через улицу.