Нил Джостен читает Перси Джексона

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Нил Джостен читает Перси Джексона
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Просто забавные лисы тусуются и Эндрил, с некоторыми отсылками к Перси Джексону!
Примечания
Я дико волнуюсь, так как я перевожу фанфики в первый раз. Листала английские фанфики на АО3 и наткнулась на этот шедевр! Да и еще с Перси Джексоном(любимые мои)! Мне не хватало еще фанфиков по Эндрил и я решила сама перевести! Великолепный автор: https://archiveofourown.org/users/fellasisitgay91219/pseuds/fellasisitgay91219 Великолепная работа:https://archiveofourown.org/series/2121639 Большое тебе спасибо, что разрешила перевести твой фанфик. Все права принадлежат автору.
Посвящение
Посвящаю лисам!
Содержание Вперед

Греческие боги

К большому разочарованию Кевина, Нил провел большую часть лета перед вторым курсом, занимаясь поп-культурой. Это было вызвано тем, что Ники весело сказал: -Теперь, когда вы не собираетесь умирать, вы могли бы также понять отсылки (к поп-культуруе). Вместо того чтобы отшутиться, Нил был захвачен этой идеей. Теперь он был настоящим человеком и собирался жить настоящей жизнью. Если это означало просмотр плохих фильмов, чтение романов для молодых взрослых и прослушивание сорока лучших песен, так тому и быть. Эндрю, как и Кевин, не был одержим его планом. -Почему? — спросил он, стащив потрепанную книжку с колен Нила. Они сидели на диване и ждали, когда все соберутся на вечернюю игру. Эндрю согласился присоединиться только потому, что Нил пообещал приготовить ему большое мороженое. Пока они ждали, Нил читал свою книгу. Сейчас он читал «Перси Джексона и проклятие титана» и старался не слишком увлекаться Зоей Ночная тень. -Я хочу понять это, — Нил пожал плечами. Эндрю молча смотрел на него. Нил вздохнул и добавил, — Я чувствую себя брошенным. Как чужак, заглядывающий в теплый дом. Я терпеть не могу, когда они начинают говорить о своих хогвартских домах или о чем-то еще, — он ухмыльнулся, потому что наконец понял, что это значит. — Между прочим, я гриффиндорец. Хотя мне больше нравится система сортировки людей дяди Рика, потому что он не терф (сокращение словосочетания trans-exclusionary radical feminist (с англ. — «исключающая транс-людей радикальная феминистка»). На Эндрю это не произвело никакого впечатления. К счастью для Нила, в комнату вошла Эллисон с «Монополией» и дала ему пять. — Молодчина, — она положила игру на кофейный столик и оглядела их. — Почему ты не помогаешь? Нил выхватил у Эндрю книгу. — Я читаю. Эндрю поднял бровь. — Я помогаю ему читать. На самом деле это было не так, но Нил не обратил на это внимания. Эллисон только закатила глаза и упала на диван рядом с Нилом. — Очевидно, я дочь Афродиты. Хотя она крутая. Как Пайпер. Нил не знал, кто это. — Хм. Она взглянула на книгу, лежавшую у него на коленях. — Правильно. Ты даже не добрался до второй серии. — Я тоже дитя Афродиты, — сказал Ники с порога. Его руки были полны напитков. Похоже, газированные напитки и алкоголь. — Значит, мы с Эллисон брат и сестра, — сказал он и подмигнул ей.  — М-м-м, — сказала она, уже поглощенная телефоном. Нил воспринял это как намек, чтобы вернуться к своей книге, но Ники снова привлек его внимание. — Нил, очевидно, дитя Гермеса. Скорость, языки, воровство, небеса сделали вас идеально похожими друг на друга. Эллисон оторвала взгляд от телефона и посмотрела на Нила. — Ты прав. Это идеально. Нейл смущенно уставился на свои колени. Если бы. Если бы его отец был Богом, ему не пришлось бы иметь дело с Мясником. Прежде чем прошлое вспыхнуло в его голове, Эндрю уперся ногой в бедро Нила. Он поднял глаза и встретился с ним взглядом. Как всегда, глядя на Эндрю, он чувствовал себя в безопасности. Он не был в том сыром подвале, он был здесь, и его отец был мертв. У него было полно времени. Он мог представить себе альтернативное измерение, где он был полубогом, или он мог просто наслаждаться обществом своего друга и парня. — Я бы сказал, что Эндрю сын Аида, но я также хочу сказать, что Аарон дитя Аполлона, — сказал Ники. — Ты можешь представить себе Эндрю ребенком Аполлона? Эллисон фыркнула. — Ты можешь представить Аарона ребенком Аполлона? Нил не обращал на них внимание и продолжал смотреть на Эндрю. В свете лампы его волосы казались золотистыми, образуя вокруг лица что-то вроде нимба. Его глаза сузились — карие щели на фоне длинных ресниц. — Пялишься. Нилу захотелось высунуть язык. Вместо этого он сказал: — Эндрю сын Афины. Ники и Эллисон посмотрели на него. — О? Эндрю пристально посмотрел на него, и Нил продолжил: — Он умен, любит все планировать, немного вспыльчив, но на то есть веские причины. Он даже блондин, как Аннабет и ее братья. Ники склонил голову набок. — Я вижу это. Я предполагаю Аарон тоже мог быть сыном Афины… — А может, они и не близнецы вовсе, — предположила Эллисон. Нил снова потерялся в лице Эндрю. Когда к ним присоединились остальные, Ники и Эллисон уже выяснили, от кого все дети. — Мы с Эллисон — Афродита. Нил — это Гермес. Аарон, Эндрю и Дэн — это Афина. Мэтт-это Аполлон, — Мэтт усмехнулся. — Вместе с Джереми Ноксом. Рене — это Арес, но она присоединяется к Артемиде. Мы думали о Дионисе для Кевина, — Аарон фыркнул. — Но решили, что он сын Зевса. Кевин, занимавшийся устройством доски «Монополий», просиял. — О, вообще-то мне нравится этот. Зевс могуществен. Эллисон ухмыльнулась. — Мы выбрали его, потому что все считают Зевса раздражающим. По крайней мере, в Перси Джексоне. Кевин нахмурился и вернулся к сортировке денег. Лисы спорили о божественном родителе других людей, но ничего не могли решить. (Для меня Жан как Деметра. Не знаю почему. Рико должен быть сыном Аида. Почему? Только потому, что он мертв? Ваймак?..Ваймак (примечания автора)) Наконец Кевин позвал всех поиграть, и разговор о греческих богах прекратился. Нил слушал разгоряченные объяснения Кевина о правилах, время от времени поглядывая на Эндрю. Его парень пристально смотрел на маленькую фигурку кошки. Нил мысленно сделал заметку, чтобы убедиться, что Эндрю выиграл ее в безумной схватке. — Есть вопросы? — спросил Кевин, хмуро глядя на Нила. Он был единственным человеком, который не играл раньше, поэтому он предположил, что этот вопрос был к нему. — Э-э, нет. Кевин кивнул. — Тогда давайте начнем игру. Эндрю получил кота. А еще он был до смешного хорош в игре. Нил нет. Он вышел первым. Впрочем, он не возражал. Все это время он почти прижимался к Эндрю, украдкой поглядывая на него. Когда Ники и Дэн спорили на Пенсильвания авеню, Эндрю ущипнул его за ногу. — Ты все время пялишься, — сказал он. Нил ухмыльнулся. — Разве это незаконно? Эндрю сердито посмотрел на него. — Я высажу тебя из окна. Нил наклонился ближе. — Сначала ты должен доставить меня туда. Эндрю задумался, потом спросил: — Да или нет? Нейл на секунду задумался, согласится ли он, чтобы его выбросили из окна. Даже так это было «да». Он кивнул, и Эндрю усадил его к себе на колени. Он широко раскрыл глаза, но согласился. Все вокруг притихли. Эндрю обнял его и прошептал: — Это было не так уж трудно. Нил вздрогнул. — Черт. Все еще секунду смотрели на них, а потом поспешно вернулись к игре. Он предположил, что Эндрю бросил на них взгляд или что-то в этом роде, но, вероятно, он этого никогда не узнает. Он был слишком занят поглощением тепла Эндрю, чтобы беспокоиться. Через некоторое время он начал засыпать. На этот раз он чувствовал себя в безопасности и уюте. Он ослабил бдительность и отпал от мира. В следующее мгновение Эндрю что-то сказал, и Ники застонал в ответ, а затем бросил свои деньги в центр доски. Нил моргнул и заметил, что все расходятся. — Ты выиграл? — спросил он сонно. Эндрю что-то утвердительно промычал. — Да или нет? Нил пробормотал «да», и Эндрю встал, одновременно подхватив его на руки. Не глядя на остальных, он отнес Нила в спальню и бросил на кровать. — Мы как Лукабет, — сказал Эндрю из ниоткуда. — Только не странный. Нил моргнул, глядя на него. — Ты читал книги? Эндрю не ответил и вместо этого сжал пальцами подбородок Нила. Он кивнул и выдохнул: «Да», прежде чем Эндрю успел спросить. Они целовались, нежно и нежно, пока Эндрю не отстранился, чтобы забраться на кровать и оседлать его. Нил поднял на него потемневшие глаза. — Привет. Эндрю смотрел на него сверху, его немного длинные волосы падали ему на лицо. — 194%. — Что я получу, когда достигну 200? — спросил Нил, ухмыляясь. Эндрю задумался, потом наклонился вперед и прошептал: — Я покажу тебе фанфик Перси Джексона, который написал. Глаза Нила округлились. — Ты что- Эндрю прервал его слова поцелуем.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.