Успеть к Рождеству

      Поймать такси в час пик в Нью-Йорке - это как выиграть в национальную лотерею. То есть хорошенько потрясти за хвост птицу-удачу или, на худой конец, продать душу дьяволу. Кенши Такахаши душу свою давно заложил, а с удачей у него были скверные отношения. Стоило только договориться с жуликоватым адвокатом и расплатиться за чужое такси, как это такси, не дождавшись Кенши, уехало. Можно было плюнуть и попытаться поймать другую желтую машину. Но не тогда, когда у тебя воруют честно оплаченное такси посреди промозглого Нью-Йорка. Не в канун Рождества. Не за час до вылета в Лос-Анджелес. Кенши побежал за машиной сквозь толпу. И как раз на перекрестке, о чудо, нужное такси затормозило. Его такси. - Ну все, сукин сын, вылезай из машины! - Кенши почти сорвал с петель заднюю дверцу автомобиля, - это мое такси! На Кенши в ужасе уставился “похититель”. Непривычный для ньюйоркца загар, легкая кожаная куртка и солнцезащитные очки, поднятые на лоб. Правильные черты и мягкая линия рта. Все портило идиотская гримаса - карие глаза округлились в испуге. Обезоруживающая детская наивность, как у мультяшных животных. Кенши таких хотелось прибить из жалости. Незнакомец продолжал пялиться, отказываясь уступать такси. Светофор переключился на зеленый, и машина с визгом умчалась прочь. Кенши отпрянул, его окатило грязным месивом из-под колес. Родной Нью-Йорк никогда не упустит возможности напомнить своим жителям, что не все в жизни бывает так как ты хочешь. ***       Остаток пути Кенши пришлось трястись в, собирающем все пробки по дороге, автобусе. Неспроста жители Нью-Йорка так любят такси. Общественный транспорт - это паноптикум, ад Данте. Автобусы, обычно забитые грубиянами, бездельниками и городскими сумасшедшими, катались по пятому кругу. Кенши держал руки в карманах пальто, охраняя содержимое. В правом кармане лежала коробочка из черного бархата - рождественский подарок и причина всех его неприятностей, в левом кармане - телефон, не замолкающий от назойливых уведомлений. - Ты свою пищалку собираешься выключить или как? Кенши покосился влево, стараясь не привлекать внимания и особо не дышать. Бомжеватого вида Санта Клаус меланхолично жевал огромный кусок копченой форели и с интересом разглядывал Кенши. Запах рыбы, грязи и спирта расползался по автобусу словно химическое оружие. Пассажиры забились по углам, подальше от зоны поражения. Они изредка поглядывали в сторону долговязого японца в дорогом пальто, зажатого между окном и Дедом Морозом-отморозком. Люди были благодарны Кенши за его жертву перед человечеством. Но он не хотел быть жертвой. Не хотел торчать в этом автобусе, а затем в самолете. Он ничего не хотел: ни Лос-Анджелеса, ни подарков, ни Рождества. Только покоя. Слетать на другой конец страны, отдать чертов подарок, и все праздничные дни проваляться в своей крохотной квартирке на Манхэттене, занимаясь абсолютным и полным ничем. Телефон в кармане зазвенел яблочной мелодией. Не вытаскивая айфон, Кенши сбросил звонок. Постоянные напоминания от босса достали. Он не собака, которую нужно дергать за поводок. Он хорошо выдрессирован, чтобы выполнить задание. Он доставит посылку в срок, чего бы ему это не стоило. ***       Кенши вбежал в стеклянные двери аэропорта за десять минут до вылета. Не сбавляя скорости, он побежал в глубь терминала. Пробежав по широкому коридору до конца, он резко остановился. Двери на посадку закрыты, никого нет. Напротив толпа пассажиров обступила табло с расписанием. Зеленые буквы весело моргнули и переключились: “Рейс отложен”. Зал ожидания взорвался криками, вздохами и проклятиями. Кенши поплелся искать свободное место среди, таких же как и он, неудачников. Время застыло вязким киселем. Люди барахтались в нем как мухи, изнывали от безделья. Кенши присел и наконец-то смог расслабиться, успокоить, колотящееся после забега, сердце. Электронные часы на табло отмерили одну минуту. Кенши закрыл глаза, откинулся на спинку. Это будет долго. Он начал разглядывать соседей, чтобы не заснуть от безделья в тепле аэропорта. В основном это были семьи или осколки семей: мужья из командировок, жены с детьми на пути к бабушкам и дедушкам, взрослые дети из колледжей. Все летели на праздник и людей было очень много. Кенши поежился, он давно не чувствовал себя таким лишним. Его взгляд остановился на мужчине напротив. Незнакомец пробудился от бездумного скроллинга в телефоне. Знакомые карие глаза. Кенши недобро прищурился, он вспомнил. Похититель такси уже не выглядел бесячей диснеевской зверушкой как при первой встрече. Улыбка у него была естественной и искренне подсвечивала глаза. Кенши мог бы назвать его симпатичным с этими ямочками на солнечном лице. Кенши не улыбнулся в ответ, фыркнув, он отвернулся. - Я вас знаю! - воскликнул очаровательный вор, - у меня хорошая память на лица… - Вы у меня такси украли, - сурово, как судья обвиняемому, припечатал Кенши. - Ха, - мужчина растерялся, - я в жизни ничего не крал! - Два часа назад я поймал такси на Парк Авеню. Я даже не успел сесть, а вы уже влезли в мое такси. - А, так это вы пытались сесть в моё такси на перекрестке! - раздражающий оптимизм сыпался как из рога изобилия, - хах, вы меня немного напугали. Хотя подождите. Как легко мне удалось поймать такси в час пик… Кенши отвернулся, высматривая свободное место подальше от этого разговора. Злость сдулась до усталого раздражения, появилось зыбкое ощущение опасности. Кенши ревниво оберегал свое личное пространство от всяких не в меру любопытных болтунов. - Забудьте, - пробормотал японец. Зал ожидания был забит под завязку. Не спрятаться, не скрыться. Незнакомец это почувствовал, наклоняясь вперед. Его удушающее дружелюбие перешло на новый уровень. - Простите, я не знал, то это ваше такси. Давайте я возмещу вам ущерб! - Не стоит. - Нет, я настаиваю! Как насчет бургеров с пивом? - Я привередлив в еде. - Бургеры с шампанским? - Ужасная идея. - Успокоительное? Знаете, самолеты всегда нервируют … - Спасибо, не надо, - перебил Кенши с нажимом и громче, чем следовало. На этом диалог закончился. Незнакомец пытался поймать взгляд японца и что-то сказать, но натыкался на холодное, размером с Эверест, вежливое презрение. Через полчаса объявили вылет до Лос-Анджелеса. У Кенши не было багажа и он, расталкивая сонных пассажиров, побежал на посадку, успел влезть в начало очереди. Похититель такси со своим тяжелым чемоданом и неудобными разговорами остался позади. Отлично. *** Кенши удобно устроился в кресле, когда знакомый голос прогремел сверху. - Это совпадение или как? Кенши медленно посмотрел вверх на нависшую над ним фигуру. Если его игнорировать, может он исчезнет? Но нет, знакомый вор стоял прямо перед ним, отвратительно близко, ожидал, что ему уступят место. Кенши нехотя поднялся. Он безмолвно и безучастно ждал, пока его сосед запихнет чемодан на верхнюю полку. - Я Джонни Кейдж, - представился незнакомец, сражаясь со своим багажом, - но, наверное, вы меня и так узнали. Кенши не реагировал, придерживаясь плана “оно само исчезнет”. Чемодан Кейджа отказывался сотрудничать. Джонни со всей силой и нарастающим раздражением пытался запихнуть строптивое чудовище в место, для него не приспособленное. - Я актер, - наконец пристроив чемодан, Джонни протиснулся к своему креслу у окна, - смотрели “Кулак ярости”? - Нет, - Кенши со вздохом облегчения занял свое место. Следующие пять минут перед взлетом прошли в пересказе сюжета “Кулака ярости”. Кенши пропустил это как помехи из телевизора. Сквозь белый шум он уловил последнюю реплику актера: - А вас как зовут? - Кенши Такахаши. - Рад познакомиться, Кенни. Кенши передернуло как от удара током. Все бывает в первый раз, и дурацкие клички тоже. Он посмотрел поверх сидений, ища взглядом аварийный выход. Так на всякий случай. Вдруг этот “Кенни” всплывет опять. Вдруг захочется выкинуть бесящего американца из самолета или выпрыгнуть самому. Кенши размышлял над логистикой незаметного убийства, выпутываясь из тяжелого пальто. Джонни снова полез с вопросами. - А чем ты зарабатываешь на жизнь, Кенни? Вот опять. Джонни бессмертный что ли? Или ему в жизни встречались только буддийские монахи? По мнению Кенши, нужен подобный уровень терпения, чтобы вынести хоть минуту в компании этого человека. - Консалтинг, - пробормотал японец раздраженно. Кенши нравилось это слово. Отличный выбор для отпугивания любопытных актеров. Консалтинг - стерильно, скучно и таинственно, как тарабарщина на чужом языке. В это слово он мог бы завернуть всю свою жизнь. Жизнь похожую на корпоративный подарок на Рождество. Неинтересно, предсказуемо, с дорогим ярлыком. Это лучше, чем “якудза”. - Мммм и как оно? - Джонни наигранно улыбнулся. Без намека на юмор Кенши сухо ответил: - Также скучно как и звучит. Джонни искренне рассмеялся. Этот парень что-то с чем-то. Кейдж еще раз оглядел нового знакомого с ног до головы. В черном пальто, черной шляпе, натянутой на глаза, нахохлившийся и комично сердитый на весь белый свет, Кенши был похож на мельвильского “Самурая”. Правда без белых перчаток. (у Кенши они черные) Разговаривал японец также как герой Делона: резкие фразы хриплым, глубоким голосом. Впечатление таинственной опасности портил запах дорогого парфюма, почти выветрившийся. От Кенши пахло мягким уютом, как от любимой одежды. Джонни отвел взгляд. Легкая усмешка не исчезла с его лица, когда подошла стюардесса, чтобы забрать их верхнюю одежду. Женский голос невнятно поблагодарил пассажиров за терпение и самолет, наконец-то, оторвался от земли. В ту же секунду Джонни вцепился в руку своего соседа. - Вы ко всем незнакомцам там липните или я особенный? - Кенши попытался вырваться из хватки паникующего американца. Что оказалось сделать не так-то просто. - Прости, Кенни, я знаю, что самолеты это самый безопасный транспорт, - Джонни нехотя отдернул руку, - но сама мысль быть запертым в железной коробке в небе, а под тобой сотни километров пустоты… - Ага, - Кенши демонстративно не слушал, раскрыв бесплатный журнал, отгораживаясь. - Тебе совсем-совсем не страшно? - Джонни наклонился ближе. Кенши отпрянул и тут же врезался в соседа слева. Краснолицый старик с густыми усами прокряхтел что-то раздраженное. Кенши молча вытянулся по струнке, стараясь не попасть в ничьё личное пространство. Джонни наклонился еще ближе. Кенши грозно зашуршал страницами: - Я тут читать пытаюсь. - Оу, извини, - Кейдж нехотя отодвинулся. В самолете гасло освещение, пассажиры готовились ко сну. Джонни удобно развалился в своем кресле (и кресле Кенши), используя плечо японца как подушку. Слева старик уже вовсю храпел. Кенши тяжело вздохнул, закрывая глаза. Это будет долгий полет. *** Он ошибся. Самолет пролетел полчаса и плюхнулся на взлетную полосу. Шасси глухо ударились об лед. Сосед Кенши, вор и актер в одном лице, мгновенно проснулся. Кенши с неудовольствием заметил, как сомкнулись горячие пальцы на его запястье. В карих глазах на секунду промелькнула паника. Кенши перевел взгляд на иллюминатор. За окном бушевала вьюга. Сами силы природы были против, чтобы Кенши успел в Лос-Анджелес до Рождества. Сонные, потревоженные, злые пассажиры стали нехотя снимать с полок багаж. В общей неразберихе Кенши легко оторвался от Джонни, чтобы вновь застрять в зале ожидания. Теперь уже в Мемфисе. Но ненадолго. *** - Аники, до Рождества полно времени, я успею. Кенши еще раз извинился на японском и убрал телефон в карман. Из мыслей его выдернул до боли знакомый голос, по привычке над самым ухом: - Это была твоя жена? - По-моему, это тебя не касается, - Кенши холодно бросил. - Я б на твоем месте предупредил родных. Сегодня мы никуда не улетим. “Ты не на моем месте” - Кенши хотелось резко ответить, но его как холодной водой окатила последняя фраза актера. - То есть? - Все рейсы отменили! - Джонни энергично всплеснул руками. Кенши перевел взгляд на табло с расписанием. Не так много самолетов вылетали сегодня из Мемфиса, и все четыре строчки с рейсами уже горели красным. - Ничего, я подожду. - Я скорее Оскара получу, чем мы сегодня улетим куда-нибудь, - хмыкнул актер, - у тебя золотая статуэтка нигде не завалялась? - Что? - Я к тому, что можешь сидеть и ждать, но комнаты сейчас разбирают как горячие хот-доги в Нью-Йорке. Кенши глубоко вздохнул, дав себе минуту насладиться этим чудесным образом мышления актера. Чистый хаос, ноль логики. Джонни сунул под нос своему новому знакомому телефон. По экрану ползла трещина, а с заставки скалился Кейдж в компании с девушкой. Они улыбались счастливо и по-голливудски фальшиво, заметил про себя Кенши. - Красивая женщина, поздравляю, - фыркнул японец, отворачиваясь от телефона. - Черт, это Крис, - актер нахмурился от неловкости, - а вот то, что надо. На Трипадвизоре свободные места улетали со скоростью рулетки в онлайн-казино. Джонни был прав. Ночевать придется в аэропорту. Кейдж панибратски хлопнул Кенши по плечу. - У меня идея, Кенни! Кенши сбросил руку со своего плеча. Джонни это не смутило, он вцепился в его локоть. - Хозяин одного отеля мой хороший друг. Мы познакомились, когда снимали сериал и съемочной группой жили у него. Хороший мужик. Я как раз номер забронировал, уверен, мой друг подыщет тебе свободную комнату! Кенши смотрел на Джонни с глубоким сомнением. Затем посмотрел дальше, за спину актера, где на полу прилег знакомый старик из самолета. В крохотный зал ожидания забился весь их рейс вместе с парочкой других. Нехотя он согласился на идею Джонни. ***       Дорога до отеля заняла намного больше времени, чем обещал Джонни. Таксист, знакомый Кейджа, за каким-то хреном решил покатать их по Мемфису, познакомить японца с местными красотами. В час ночи. В метель. У Джонни и друзья такие же особенные как и он сам, думал Кенши, пока высматривал в окно чертов отель. Вот они на месте. Мотель “У Мо” в самых смелых фантазиях не назовешь “отелем”. Одноэтажный типовой домик на десяток номеров, вытянутый как курятник. Праздничные огни на крыше занесло снегом. У входа, рядом с неоновой вывеской, вяло переругивалась странная парочка. Пьяный байкер и девица в мини юбке. Мужик тянул свою пассию в сторону дверей. Девушка, матерясь и дубася маленькой сумочкой куда попало, тянула его назад. Такси остановилось. Байкер с подругой резко закончили скандалить. Кенши помог Джонни вытащить чемодан из багажника. Кейдж приобнял своего нового знакомого за плечи. - Со мной не пропадешь! Они зашли в мотель, а странная парочка у входа пристально проводила их взглядом. *** Мо, владелец мотеля, оказался добродушным стариком. Кенши на секунду расслабился. - Вот ваша комната, - Мо протянул ключ с зеленым номерком. - Что значит “наша”? - Кенши завис на секунду, пытаясь переварить перспективу провести ночь с Джонни в одной комнате. “Черт с ним, всего одна ночь”, - подумал Кенши, - “не будем же мы спать в одной кровати?” Мо грустно улыбнулся и развел руками. Джонни забрал ключ и аккуратно пихнул японца в сторону их общей комнаты. Кенши почувствовал легкое недомогание как от резкого спуска в лифте. Джонни открыл дверь, и они замерли на пороге, боясь переступить черту. Джонни зажег свет. И как место преступления вспыхивает под лампами криминалистов, уютный номер встретил их двуспальной кроватью с дешевым покрывалом в розочках. Лифт стремительно падал в пропасть. - Это всё твой таксист! - взвился Кенши, - возил нас по Мемфису, пока все свободные места не закончились! Джонни втащил чемодан в комнату и, недолго думая, прыгнул на кровать, проверяя матрас на прочность. - Во всем нужно видеть хорошее! - воскликнул Кейдж с деланной веселостью. Матрас выдержал вес актера и спружинил. - Двуспальная кровать - это круто! - Была бы односпальная, ты бы спал на полу, - Кенши оборвал веселье. Джонни скривился, но с кровати слез, стягивая с плеч кожаную куртку. - Почему? - Потому что я заплатил за комнату, - гнев Кенши с надрывно-театрального перешел на рассерженное шипение. - Да, в этом есть логика, - пробормотал Кейдж, вешая куртку на спинку стула у окна. Они опять замерли в неловком молчании. Джонни попытался в дипломатию: - Ну что, не хочешь в душ? Кенши придирчиво осмотрел вешалку у двери, ища пыль, и аккуратно положил на верх свою шляпу. - С тобой что ли? - спросил мстительно японец. - Нет, - Джонни покраснел и замялся, - я имею в виду первым. С широких плеч исчезло пальто, затем темный пиджак. Джонни наблюдал за Кенши. Одновременно жесткий и хрупкий, удивительно высокий для японца, с прямой спиной под складками красного шелка. Там спрятаны гладкие, твердые мышцы и деликатные руки мраморной статуи. Памятник надменности, фыркнул про себя Кейдж, в такой превращаются все от природы красивые люди. Джонни ощутил лихорадочную похоть, замешанную на раздражении и обожании. Из глубин психоанализа актера выдернул голос Кенши: - Ты первый. Кейдж молча сбежал в ванную. ***       Голый по пояс Джонни смотрел в зеркало над умывальником, но не видел отражения. Все его мысли сосредоточились на красной рубашке Кенши. Точнее мысли кружили вокруг образа японца, но собирались в одну кучу на дорогом шелке. Как в точке бифуркации. Джонни не знал значения этого слова, но оно ему очень нравилось. Когда-то выучил на пробах в дрянной сай-фай сериальчик. “Не мог же он всерьез…” - Джонни покосился на ванную, прикрытую занавеской для душа, - “да не, бред какой-то”. Пора взрослеть, пора перестать за мелкими глупостями: взглядами, недомолвками, улыбками воображать себе всякое. Но Джонни был хуже подростка, спросите Кристин, он был мечтателем. “Не очень-то и хотелось”, - фыркнул про себя Кейдж, стаскивая джинсы, - “без своей симпатичной мордашки, ты контрол-фрик и зануда, Кенни”. В голове у Джонни образ японца постепенно терял привлекательность, уменьшался, сворачивался до зловредного учителя из прошлого. Или продюсера, режиссера, кастинг-директора - всех тех, скучных, серых людей. “Ноль воображения, сочувствия, да еще женатый”, - Джонни залез в ванную, в голову лезли самые противные характеристики для японца. Ехидно улыбаясь мыслям, он подставил под горячую воду уставшее тело. Посмотрев вниз, Джонни с ужасом увидел свой вставший член. Это неправильно, это катастрофа. “Черт, дверь…”, - подумал Джонни. Мысль об открытой двери возбудила актера еще сильнее. Закусив губу, Кейдж на пробу провел рукой вверх-вниз и замер. Шум воды скрывал его участившееся дыхание. Джонни закрыл глаза, смирившись с неизбежным. Образ Кенши в голове актера развернулся обратно в стройное тело под красным шелком, сильные руки, аппетитную задницу, темные (уже совсем не от раздражения) глаза и пухлые губы. Каменная неприступность японца рассыпалась на части. Джонни воображал, как его мокрые ладони скользят по кафелю, как он прогибается в пояснице, а соски Кенши касаются его спины, как он срывает занавеску за секунду до оргазма. Пластиковые кольца весело поскакали по кафельному полу. Черт, это было в реальности. - Ну наконец-то, - зло бросил Кенши, протискиваясь мимо появившегося на пороге актера. Дверь захлопнулась. Кейдж еще с минуту стоял в прострации. Вновь из крана потекла вода. “Он же не торчал все это время под дверью?”, - Джонни лихорадочно соображал, - “не мог он ничего слышать, а если слышал, то сколько?”. Вот пиздец. ***       Джонни стоял у открытого окна и курил. Прошло пятнадцать минут, но нервы актера не думали успокаиваться, они мчались по американским горкам. Кейдж запил панику пивом. Скоро Кенши выйдет из ванной, и им придется лечь в одну постель. У Джонни вспотели руки и пересохло во рту. Он еще раз присосался к бутылке. Из открытого окна несло холодом, ветер задувал колючий, сухой снег. Завернутый в три полотенца, Джонни продолжал курить. Декабрьская вьюга его не беспокоила, как и перспектива заболеть. Сквозь шум воды донесся вопль на иностранном языке. Джонни быстренько выкинул недокуренную сигарету в ночь. Пять минут ушло на энергичное и безрезультатное проветривание руками. Вредный ветер задувал дым обратно в комнату. Дверь ванной хлопнула с такой силой, что задрожали стены. Джонни с первой космической захлопнул окно, выключил верхний свет и юркнул под одеяло. Вместе с пивом. Тихо выругавшись, Кейдж спрятал уже пустую бутылку под кровать. На пороге появился Кенши. В слабом свете прикроватной лампы было видно только его лицо. Все остальное скрывала необъяснимая чернота. - Кто-то все полотенца извел, - японец перешел сразу в атаку, - и устроил срач в ванной. - Я тебе одно оставил, - все спутанные чувства Джонни смыло раздражением, - но оно само упало на пол! Повисло полное взаимной неприязни молчание. По лицу Кенши было видно - думает к чему бы еще прицепиться. - А ты не мог побыстрее помыться? Горячей воды в этой дыре не то чтобы много. Точнее вообще нихрена. Джонни наклонил голову, голос его сделался ласковым-ласковым. - Прости пожалуйста, - начал он с робкой, полу вызывающей улыбкой, - как-то забыл, что у Мо постоянно ломается бойлер. Кенши засопел от злости, Джонни с удовольствием прищурился. Любимая тактика актера: “разозлить, обидеться, получить желаемое” прекрасно работала на режиссерах, игнорировавших его ценные замечания. Мистер “консалтинг” думает, что самый непогрешимый тут. Он просто ни разу не был в Голливуде. И не таких ломали. Джонни вальяжно откинулся на спинку кровати и похлопал по соседней подушке. - Ты ложиться будешь или как? Кенши фыркнул и сделал шаг вперед из тени дверного проема. Джонни уставился на голые щиколотки. Эротические фантазии Тарантино непрошенно постучались к нему в голову. Он поспешил поднять глаза. Выше - темная ткань, такая плотная, что засасывала весь видимый свет в комнате, как черная дыра. - А ты почему в пальто? Кенши высокомерно вздернул голову, отряхиваясь от чересчур пристального взгляда актера. - Если ты не заметил, это не Мариотт. Халатов нет. Кенши положил на стул рядом с кроватью аккуратно сложенные брюки и рубашку, выключил свет со своей стороны. Кейдж зачарованно наблюдал, как полы пальто маняще, на доли дюйма, расходятся в стороны от каждого движения японца. - Зачем тебе халат? Что там у тебя? Джонни попытался рассмотреть хоть клочок голого тела, но Кенши был ловок как чертов фокусник из цирка. Одним движением он сбросил пальто, а через секунду уже оказался под одеялом. Кенши отвернулся к двери. - Не твое дело. Джонни погасил лампу на тумбочке. - Какое-то уродство? Болезнь? - Засыпай, Кейдж. - Ты женщина? - трагично прошептал актер с нотками ужаса, - я не против, в смысле, без предрассудков… - Ты заткнешься? - перебил Кенши, - я спать хочу. Джонни и вправду заткнулся, но ненадолго. - Неужели два члена? Кенши смял твердую, пропахшую сыростью, подушку. “Может задушить этого недоумка во сне?” Нет, много людей видели их вместе. Не дождавшись ответа, Джонни какое-то время поерзал в кровати, устраиваясь поудобнее, затем отвернулся к окну и затих. Кенши еще долго не мог уснуть, привыкая к присутствию другого человека в своей постели. *** Оконная рама со скрипом поднялась вверх. - Тише, дура! Девушка ничего не ответила на замечание своего любовника, перекинула одну ногу через окно и прислушалась. Рядом громко храпели, ближе к двери все было тихо. Она плавно опустилась на пол гостиничного номера. - Давай быстрее! Девушка показала средний палец в открытое окно. Половица скрипнула и храпящий замолк. В его бумажнике оказалось двести шестьдесят три доллара и проездной на автобус в Лос-Анджелесе. Девушка вернула проездной на место. В Мемфисе он ей ни к чему. Спрятав деньги и айфон с треснутым экраном в карман куртки, она на цыпочках обогнула кровать. У второго постояльца с наличностью дела были куда лучше. Целая тыща и айфон последней модели. “Так вот кто из вас папик”, - присвистнула про себя девушка, - “Джо мне теперь должен двадцатку”. Её собственный папик (Джо) за окном не унимался. - Быстрее, говорю! Она сделала четыре широких шага вокруг кровати, и вот она опять у окна. Истертый ковролин прекрасно заглушил звук дешевых сапог с длинными шпильками. Девушка закрыла окно с обратной стороны.