
Автор оригинала
Разные
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/9638112/
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Психология
Романтика
AU
Hurt/Comfort
Ангст
Дарк
Нецензурная лексика
Пропущенная сцена
Фэнтези
Отклонения от канона
Согласование с каноном
Насилие
Underage
Жестокость
Разница в возрасте
Смерть основных персонажей
Неозвученные чувства
Нездоровые отношения
Дружба
Канонная смерть персонажа
Влюбленность
ER
Инцест
Несчастливый финал
Характерная для канона жестокость
Семьи
Призраки
Сборник драбблов
Описание
[сборник] Не введи нас во искушение.
Примечания
Довольно таки атмосферные работы, я надеюсь вам они тоже понравиться.
Первый раз перевожу по ПЛиО, так что буду рада, если укажите на недочеты.
*Пока дышу, надеюсь - перевод названия сборника
Спасибо за исправление nim-lilac, я очень благодарна
Арты:
https://instagram.com/p/BMv7fxyjQ9t/ (Роббцелла)
Жизнь не песня (Санса)
19 января 2014, 02:30
Жизнь это не песня, моя милая. Однажды, к скорби своей, ты это узнаешь.
Теперь она знала. Жизнь не была песней. Она испытала слишком много боли и горя для девушки ее возраста. Она была глупой. Такой глупой. Ее грезами были сказки, созданные в ее безупречных мечтах. Жизнь не была сказкой. Этот мир был далек от совершенства. Сейчас Санса это знала. Но когда-то она была ненадежным ребенком... Боги, она хотела бы сейчас быть там, и рассказать себе, что произойдет. О лорде отце, о Джоффри, о войнах.
Бесконечные войны. В каждом уголке мира был король; все боролись за трон. Ее невинные глаза никогда не видели таких разрушений и смертей. Но трон продолжали оборонять. Даже против Молодого Волка. Ее брата. Они говорили, что его невозможно убить, будто бы он превращается в волка по собственному желанию. Если бы не все, что было, она могла бы в это поверить. И все же, Джоффри Баратеон все еще сидел на Железном троне. Санса хотела стереть его самодовольное выражение лица; утопить в своем горе и скорби. Она хотела кричать на него, сказать ему, что он во всем виновен. Во всем. Ее леди мать и лорд отец мертвы. Робб мертв. Джон был в Ночном Дозоре; в данный момент, за стеной. Арья бесследно исчезла. Бран и Рикон изгнаны из Винтерфелла.
Что, сейчас, осталось от ее семьи? В Винтерфелле всегда должен быть Старк. Она была в Королевской Гавани, далеко от дома; далеко от ее северных корней. Она подвела свою семью, преследуя свои наивные мечты и идеалы. Он был всем, что я когда-либо хотела. Как простодушно. Как невежественно. Как ничтожно. Прямо сейчас, Санса ненавидела себя. Это похоже на темный рай - каждый раз, когда она закрывает глаза. Заполненный ее искаженными мечтами о совершенстве. Все смотрели на нее, но не выпускали на волю. Она умрет здесь.
Санса Старк была отброшена. Джоффри не хотел ее. Он думал, что она всего лишь ребенок, поглупевший от любви. Как он был прав. Теперь она поняла. Она завидовала той жизнь, где она не знала ничего о смерти и мучениях. Остальные дети не имели понятия об этом. Их голоса трепетали, как и их надежды и мечты, чтобы потом быть раздавленными, как когда-то ее, когда она столкнулась с реальным миром. Реальный мир, где каждый умирал, воевал и жил зря.
Когда вы играете в игру престолов, либо вы выигрываете, либо умираете. Середины не бывает! Так они и умрут, как и Северный Король. Также, как и все остальное.