Sub Rosa

Я отворачиваюсь от Беллами, когда слышу, как позади меня открываются двери. Мы оба поднимаемся, наблюдая, как Кейн сдаёт своё оружие и входит в камеру. Его взгляд суров и проницателен, он смотрит на нас. — Как долго вы собираетесь держать нас здесь? — спрашиваю я, делая шаг вперёд. — Пока я не буду уверен, что вы больше не представляете опасности для других, — отвечает он, придвигая стул и удобно устраиваясь на нём. — Давайте продолжим. Он указывает на два стула перед собой. Я встречаюсь взглядом с Беллами, и мы молча садимся напротив Кейна. — Итак, вы говорили, что на вас напали сотни землян. Сколько их было? Двести? Триста? — продолжает Кейн. — Нам было не до подсчёта землян, когда нас атаковали, — отвечаю я сквозь зубы, не скрывая раздражения. Кейн хмурится, но не реагирует на мой тон. — Как вы думаете, почему они напали? Что их спровоцировало? — Наше присутствие. Этого было достаточно, — решительно отвечает Беллами, его голос становится всё твёрже с каждой секундой. — Мы теряем время. Остальные не просто исчезли. Их забрали, и мы должны их найти! — Поисковая группа готовится к выходу, но сначала мы должны получить от вас всю необходимую информацию, — строго говорит Кейн. — Нам нужно быть в этой группе. Пожалуйста, — я наклоняюсь вперёд, стараясь сдержать мольбу в голосе. — Это исключено. У вас нет подготовки. Это слишком опасно. — Там наши люди! — Это и мои люди тоже. Хочешь помочь им? Расскажи, с чем мы имеем дело… численность, тактика землян, какое у них оружие? — Кейн не обращает внимания на мой рев. — Луки и копья, топоры, мечи. И… их зубы, — отвечает за меня Беллами. — Никакого огнестрельного оружия? У вас ведь были ружья, — Кейн переводит взгляд на нас обоих. Беллами тяжело вздыхает и проводит рукой по лицу. — Оружие, которое мы нашли, дало нам преимущество, и, возможно, если бы у нас было больше патронов, мы смогли бы… — И они были, — перебивает Кейн, и мы с Беллами встречаемся взглядами. — Поисковая группа обнаружила ещё два ящика с оружием и третий — с патронами, — добавляет он. Меня охватывает чувство ужаса. — Нужно было искать лучше, — шепчет Беллами. Дверь снова открывается, прерывая наш разговор. Двое охранников вводят в камеру Мёрфи. Мы с Беллами вскакиваем, охваченные гневом. — Что он здесь делает? — Доктор Гриффин освободила мистера Мёрфи, — отвечает один из охранников. — Посадите его вон туда, мэр Бёрн, — кивает Кейн. Охранники посадили Мёрфи с одной стороны камеры, а нас с Беллами — с другой, надавив на наши плечи, чтобы мы опустились на колени. Один из охранников надел на нас наручники и прикрепил их к опоре в центре комнаты. — Ну, это будет весело, — сказал Мёрфи, поймав мой взгляд и ухмыльнувшись. Кейн повернулся к нему, собираясь что-то сказать, но тут где-то вдалеке раздались выстрелы. Комната ожила, и по сигналу Кейна охранники начали действовать быстро. — Быстрее, быстрее, быстрее! Мы наблюдали, как фигуры охранников исчезли из камеры, направляясь в лагерь, чтобы найти источник шума. Мы остались в камере, раздражённые и злые друг на друга. Тишину нарушил голос из соседней камеры. — Интересно, что там происходит. Я вздрогнула. Этот голос был похож на эхо из моих кошмаров, в которых он преследовал меня. Допросы Кейна, хоть и были бессмысленными, давали мне передышку от этого. Мёрфи бросил любопытный взгляд в сторону говорившего. — Кто это? — Никто, — отвечаю я, стараясь скрыть холод в голосе. — Как же больно это слышать, — его голос звучит совсем близко, и я понимаю, что он подошёл к стене. Но я не оборачиваюсь. — Я думал, мы ближе, чем есть на самом деле, моя маленькая «луна». Меня передёргивает от этого прозвища, а его интонация вызывает ледяной холод, пробежавший по спине. — Замолчи, Шамвей! — рявкает Беллами сидевший рядом. — Не нужно так нервничать, Беллами, мы просто развлекаемся, — Шамвей усмехается, не теряя своей отвратительной любезности. Мой гнев вот-вот вырвется наружу, и, кажется, Беллами это замечает, потому что тянется ко мне. Его пальцы сжимают мою ладонь, и я с благодарностью принимаю этот жест. Крепко сжимаю его руку, закрываю глаза, сосредотачиваясь на его тепле и спокойствии. В голове всплывает ночное небо, звёзды, созвездия, которые я изучаю, одно за другим, пытаясь обрести умиротворение. Когда моё волнение немного утихает, я открываю глаза и замечаю, что Мёрфи смотрит на нас с каким-то загадочным выражением лица. Его взгляд скользит от серьёзного лица Беллами к нашим переплетённым пальцам и снова возвращается к Шамвею, словно он что-то замечает, но не хочет делиться своими мыслями. Я уже готова дать ему резкий ответ, но нас прерывает громкий крик Рейвен, доносящийся из лагеря. И я перевожу яростный взгляд на Мерфи. — Да. Это был я в лагере землян. Я пытался держаться, но в итоге... — отвечает он на мой немой вопрос. Я злюсь на Мёрфи за его нелепую самодовольную ухмылку, и Беллами с трудом сдерживает свой гнев. — Но в итоге ты сдался и выдал им всё, — говорит он, едва контролируя свои эмоции. — Ты бы не сломался, правда? Ты ведь лучше меня, — говорит Мёрфи почти без вопросительной интонации. — Чёрт возьми, да. Я не предатель. Я бы не сказал им, где нас найти. — А я сказал, — спокойно отвечает Мёрфи. — После того как меня пытали три дня в их лагере, но продолжай думать, что ты прав. Хотя ты сидишь здесь, рядом со мной. Беллами хочет что-то сказать, но Шамвей его прерывает. — Три дня? — удивлённо восклицает он. — Жаль, что это был не ты, Беллами. — Замолчи, Шамвей! Ты жалок и ничтожен, просто заткнись! — мой гнев вырывается наружу. Шамвей ухмыляется, глядя на наши с Беллами переплетённые руки. Его улыбка становится шире. — А это уже интересно, — медленно произносит он. Он явно хочет сказать что-то ещё, но в этот момент открывается дверь, и его внимание привлекает голос. — Шамвей, ты идёшь с нами. — Зачем? — Мы потеряли трёх стражей, и канцлер хочет, чтобы все, кто умеет обращаться с оружием, были наготове. Я пытаюсь встать, но наручники не дают мне подняться. — Вы собираетесь дать ему оружие? Он же сумасшедший! Вы не можете его отпустить! — кричу я. Шамвей бросает мне на прощание свою зловещую улыбку. — Надеюсь, ты не забыла о нашем договоре. Я приду за своим, когда ты выйдешь отсюда. Слова, словно удар, обрушиваются на меня, и я падаю на колени, охваченная волной тошноты. Сердце бешено колотится в груди, и среди всего этого шума я наконец различаю голос Беллами. Я качаю головой, стараясь сосредоточиться, и его слова достигают моего сознания. — Не слушай его. Я не позволю ему приблизиться к тебе, понимаешь? Я защищу тебя. Я тихо киваю, и он сжимает мою руку ещё крепче. — Тебе нужно отдохнуть, ты ведь едва спала все эти дни. Словно его слова пробудили во мне осознание того, насколько я устала. Веки становятся всё тяжелее, и я чувствую, как на меня наваливаются события последних нескольких дней — все их эмоции и переживания. Я снова киваю, прислоняюсь к нему и, положив голову на его плечо, медленно погружаюсь в долгожданный сон.

***

Чья-то рука мягко сжала мою, слегка встряхнув, и я проснулась, резко вдохнув. Передо мной стоял Финн, держа в руке инструмент для откручивания болтов. — Пора идти, — сказал он. — Мы отправляемся за ними. Он освободил мои руки, а затем и Беллами, который, потянувшись, произнёс: — Наконец-то. Мы оба поднялись и направились к двери, но Мёрфи остановил нас. — Подождите, — сказал он. — А что насчет меня? Беллами наклонился, поднял оставленные инструменты и подошёл к Мёрфи. На мгновение мне показалось, что он собирается ударить его ими, и Мёрфи, видимо, подумал о том же, закрываясь руками. Но вместо этого Беллами разрезал цепь на его наручниках, позволяя ему уйти, но не снимая их. — Нет! Что ты делаешь? — возмутился Финн, стоявший позади. Беллами поднял Мёрфи на ноги. — Он идёт с нами, — сказал он. — Ни в коем случае, — резко ответил Финн, а я посмотрела на Беллами с недоумением. — Но он был в тюрьме землян, — возразил Беллами. — Он прав, — сказал Мёрфи. — Я могу провести вас туда. Финн задумался, а затем тяжело вздохнул. — Хорошо, — сказал он, приняв решение. Он уверенно направился к открытой двери, оставив Монро позади. Она помахала нам на прощание и продолжила наблюдать за коридором. Мы вышли из здания и последовали за Финном вдоль задней части лагеря, пока он не пролез под забором в слабо охраняемую зону. Мы все проползли под проволокой и побежали к деревьям, которые росли вдоль лагеря, используя их как укрытие. — Думаешь, нас заметили? — прошептал Беллами. Финн повернулся и бросил на него острый взгляд. — Тихо. Как только эти слова слетели с его губ, на нас упал свет от пары фонарей, и мы замерли. Я начала размышлять, как далеко мы сможем убежать, прежде чем они успеют выстрелить, когда знакомый голос прервал мои мысли. — Опоздали. Огни гаснут, и я вижу свою маму рядом с незнакомым стражем. Наши взгляды встречаются, и я сразу же вспоминаю об отце и о том, что она сделала, чтобы спасти меня. Меня переполняют чувства, но тяжесть вины всё ещё давит на грудь. Мама передаёт Финну пистолет, а охранник — винтовку Беллами. — Вот, — говорит он. — Найдите моего сына. Его зовут Нейтан Миллер. Беллами кивает, и охранник снимает с плеча второе ружьё и отдаёт его мне. Мама обводит нас всех взглядом. — Приведите их домой, — говорит она нам. Финн срывается с места, за ним следуют Монро и Стерлинг. Беллами подталкивает Мёрфи вперёд, а я замыкаю группу. Когда я прохожу мимо мамы, она хватает меня за руку и останавливает. — Приведи Кларк домой. Я поднимаю взгляд и вижу слёзы в её глазах. Она проводит пальцем по луне на моей шее. — И будь осторожна, — говорит она. — Буду, — отвечаю я. Она убирает руку и позволяет мне уйти. Я прибавляю шагу и в последний раз оглядываюсь на неё. Наши взгляды встречаются, и она печально улыбается. После этого я снова отворачиваюсь и догоняю остальных.