
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Калифорния. Семьдесят второй год. После переезда в тихий городок жизнь Трейси Вамбсганс превращается в настоящий кошмар. В её новом доме, доставшемся по наследству от пожилой женщины, происходят странные вещи, а ближайший сосед, двухметровый интеллигент по фамилии Кемпер, оказывается...тем ещё психопатом. История о периоде рассвета серийных убийц.
Примечания
• Некоторые события частично основаны на биографии Эдмунда Кемпера — одного из самых известных серийных убийц США.
Глава 5. Сон
20 февраля 2024, 06:16
— Эдмунд, — прохрипела я, стараясь унять дрожь в руках, — можешь снова помочь перетащить одну вещь? Пианино, если быть точнее. Ты его уже видел. Только на этот раз из моей гостиной в подвал.
Колени плясали вверх-вниз под столешницей, словно невидимый кукловод дёргал их за тонкие ниточки. Я сделала глубокий вдох и заставила себя посмотреть на брата Сьюзан. Он молча смотрел в тарелку. Как же мне не хотелось просить его о чём-либо, кто бы знал!
Но выбора не было. Как и возможности отмотать время на мгновение раньше, а ещё лучше часов на пять — до полуночи. Поэтому я просто уставилась на отражение узора скатерти в очках напротив в попытке предугадать ответ.
Откажет ли он? Пошлёт меня нахер? Ещё буквально вчера я успела понять, что это был до невозможности непростой парень. Парень, чёрт, какая ирония.
— Могу, — выдавил из себя Эд.
Я невольно заметила, как напряглись его плечи. Улыбнулась — скорее, оскалилась. Теперь я даже не знала, хорошо ли, что он согласился, или не очень, просто понадеялась, что его помощь понадобилась мне в последний раз.
— Тогда сегодня? — как-то глупо пискнула я.
Эд пожал плечами. Каждое движение в его огромном, будто лишённом человечности теле откровенно несло в себе один посыл: «Мне наплевать».
— Ладно, давай сегодня.
Эд допил чай из огромной кружки и с трудом встал со стула — аккуратно, чтобы не опрокинуть стол коленями. Только тогда я заметила пикантную ухмылочку на лице Сьюзан. Она посмотрела на нависшего над столом брата, пока тот методично отряхивал пах от хлебных крошек большими ладонями, глянула на недоеденный кусок пирога у себя на тарелке, широко улыбнулась, а затем бросила на меня блестящий взгляд.
— Надеюсь, я тоже приглашена? — промурчала она, хлопая ресницами, словно лисица.
— К-конечно, — замешкалась я, проморгавшись под стать ей.
Что за намёки, да ещё и таким плутовским тоном?
— Во сколько? — рявкнул Эд, одарив сестру уничижительным взглядом, полным призыва захлопнуть рот.
— Эм… — Мне вдруг захотелось узнать, куда он так резко заторопился. — Давай вечером, в любое время. Просто приходи…приходите.
Эд кивнул и развернулся по направлению к дверному проёму.
— Идёт, — абсолютно без эмоций произнёс он.
•
Миссис Кларнелл — мама Сьюзан, Эдмунда и младшенькой Эллин — предупредила меня, что «Парень, бывает, ведёт себя очень странно в присутствии женщин», поэтому мне «ни в коем случае нельзя оставаться с ним наедине». Я, конечно, взяла на заметку столь исчерпывающую характеристику матери о собственном сыне, но больше всего меня страшила нарисовавшаяся перспектива оказаться а) одной, б) не в себе, в) всё перечисленное да ещё и в непривычной среде обитания. Потому что, похоже, ни Золотой штат, ни Аптос, ни новый дом всё-таки не планировали быть со мной дружелюбными и гостеприимными, и это уже становилось проблемой — я не собиралась сбегать, как мать. Так что гипотетически подозрительное отношение какого-то приходяще-уходящего соседа, вроде как, было мне глубоко фиолетово. Гораздо большей проблемой пока вырисовывался…вчерашний потусторонний визит. Или что это было? Галлюцинация? В пятидесятых мне уже виделись всякие тени в бордовом доме, но спустя двадцать лет? Опять? В паронормальщину я верила слабо, так что вариант с реальным призрачным гостем отторгался на подсознательном уровне. У меня в голове никак не укладывалось, что нечто могло переступить черту в мир живых, хотя я не отрицала тот факт, что это «нечто» могло существовать в принципе. Просто не здесь. Не в моей системе координат. Я откинулась на подлокотник дивана, стоящего посреди той самой гостиной, в которой чуть не померла от сердечного приступа прошедшей ночью, и велюровая обивка затрещала под тяжестью моей спины. До вечера оставалось ещё много свободного времени: разбирать вещи мне не хотелось — не было сил и настроения, поэтому я просто позволила себе вытянуться во весь рост и расслабиться в горизонтальном положении как минимум до запланированного похода в ближайший продуктовый в районе двух часов дня.•
Я приоткрыла глаза и осознала, что, похоже, отключилась и приняла во сне любимую позу — лёжа на животе, лицом в правую сторону к краю дивана, затем проморгалась и попыталась сфокусировать взгляд. Судя по замеченной мной полосе тёплого света, падающей из окна на не самый чистый пол из старого дерева и на угол камина, день неумолимо клонился к закату уже какое-то время. Где-то на улице печально пел один пересмешник. Розы стучали в стекло. Я с шумом втянула тонкую струйку вязкой слюны, свисающей из уголка рта к уже промокшей под подбородком обивке, и попыталась поднять чугунную голову. Но что-то мешало свободно двигаться — странное чувство, словно меня, как мягкое тесто, прилепило к поверхности и раскатало по ней. Сарафан, одолженный у Эллин, перекрутился в области талии, обнажив бельё и мои ягодицы, а влажные от испарины волосы растрепались и скатались по левую сторону ближе к спинке дивана. Я снова попыталась пошевелиться, чтобы подняться хотя бы на локти, но с ужасом поняла, что не могу двигаться. Ни одним сантиметром тела. Совсем. Никак. — Как ты хочешь, чтобы это случилось? — внезапно раздалось над моим правым ухом, словно эхо, принесённое сквозняком через двери гостиной. Я дёрнулась. Что происходит? — Кто здесь? — вырвалось в панике из моего пересохшего рта. — Это я, — ответил до боли знакомый, но в то же время какой-то неестественный голос. — Я пришёл, чтобы выполнить твои желания. «Желания? Какие желания? Бросить бордовый дом к чёртвой матери и вернуться обратно в Вашингтон?» — пронеслось в моей голове. Я опять попыталась хотя бы отлепить левую щёку от диванной обивки, но потерпела фиаско. Видимо, всё, что я могла теперь делать, строго ограничивалось тремя конкретными пунктами: смотреть, говорить и дышать. В любом случае, это было лучше расклада оказаться полностью парализованной — так я себя и успокоила. — Мне ничего не нужно, — сдержанно отрезала я. В ту же секунду жаркое дыхание обдало мою приоткрытую шею и, едва касаясь чувствительной кожи, спустилось чуть ниже лопаток — к шнуровке на сарафане. Я почувствовала, как ленты ослабили лиф, и моя грудь плавно освободилась от тряпичных оков. — Не ври мне, Трейси, — произнёс бархатный голос, очевидно любуясь изгибами моей спины и поясницы. Его владельца выдала длинная пауза. — Ты ведь хотела, чтобы кто-то исполнил твои тайные фантазии, не так ли? Так вот, я здесь, чтобы сделать это для тебя. — Клянусь! — пропищала я, вдруг растеряв весь и без того скудный настрой казаться смелой. — У меня нет никаких тайных фантазий и желаний. Просто оставь меня. Тишина оглушающе заполнила пространство гостиной. Все звуки, кроме биения моего сердца, разом исчезли, даже пересмешника больше не было слышно, как и стучащих со стороны улицы роз. Я заводила глазами туда-сюда, пытаясь понять, куда оно делось, как вдруг чьё-то колено настойчиво развело мои ноги в стороны. — Признайся, Трейси, — раздалось словно гром среди ясного неба, — ты ведь захотела этого сразу… Голос больше не звучал, как незнакомец, — теперь его тембр и интонация принадлежали кому-то конкретному, и я ахнула, осознав, кому. — Просто признайся мне, Трейси, — повторил чёртов Эдмунд уже гораздо настойчивее, — чего ты хочешь? Может быть, этого? Что-то твёрдое упёрлось мне в ягодицы. Я простонала, совершенно не ожидая от себя такой реакции, и стиснула зубы от нахлынувшего стыда. — Вот видишь, — прошептал Эдмунд, словно прочтя мои противоречивые мысли, и ухмыльнулся, — осталось признаться, как именно ты этого хочешь. И мы снова вернулись к тому первому вопросу, что я задал тебе. Казалось, весь окружающий мир превратился в одну сплошную иллюзию: бордовый дом, гостиная, в которой происходят бредовые вещи, Эдмунд и я, лежащая под ним в позе звезды. Когда я почувствовала, как его большая ладонь двинулась по внутренней стороне моего бедра к краю белья, дыхание перехватило на пару секунд, словно всё было больше похоже на трип наркомана под спидами с трижды просроченным сроком годности. Я закрыла глаза и опять простонала, но уже гораздо расслабленнее. «Это неправильно!» — кричало сознание в сюрреалистичном дурмане, но в то же время что-то шептало ему: «Это волнительно». — Ты молодец, — прохрипел Эдмунд, достигнув пальцами влажной ткани между моими ногами. Я промычала, не в силах связать слова в предложения. — Образцовая студентка. Что? — Она не студентка! — вдруг раздался истошный крик. Но не мой. Я распахнула глаза, возвращаясь к реальности, как от нанесённой наотмашь пощёчины, и встретилась оцепеневшим взглядом с уже знакомой эфемерной чёрной фигурой, материализовавшейся в углу между стеной и книжным шкафом. — Она не студентка! — воплем повторила она и, растопырив в стороны неестественно длинные руки, ринулась через всю гостиную то ли на меня, то ли на Эдмунда, то ли сразу на нас обоих. — Заткнись! — голос Эдмунда обрёл искажённо-злобные нотки, словно звуки рвались прямиком из грудины, а не изо рта. — Убирайся! Она моя! Моя! Прежде чем существо из угла достигло дивана, что-то острое и холодное дважды резко вошло в меня между лопаток под хруст моей собственной рвущейся кожи. Я скривилась и взвыла от ослепляющей боли. А затем провалилась во мрак.•
Бах! — Нет! Нет! Нет! Я дёрнулась с дрожью во всех конечностях и осипшим голосом. Моё сердце билось, как у загнанного в ловушку трусливого кролика; в ушах звенело, гудело, шипело — возможно, всё разом; голова болела так, словно на неё надели кастрюлю и долбили по ней черпаком. Я чертыхнулась. Что это было? Да ещё и настолько реалистично и осязаемо! Затем аккуратно поднялась на локтях с пола и осознала, что свалилась с дивана, от чего и проснулась, но на сей раз взаправду. Из груди с облегчением вырвался кроткий смешок. Господи, кажется, мне просто приснился обычный человеческий сон. Хотя, я тут же подметила, что обычным он как раз-таки не был. Как минимум, потому что в нём меня чуть не поимел мой странный молчаливый двухметровый сосед. Или что-то, что пыталось принять его вид и заставить меня поверить, будто я делала всё добровольно. Ага, как же. Я скорчилась от отвращения к собственному извращённому подсознанию и, схватившись за край дивана, кое-как поднялась на ноги. Мой всё ещё одурманенный взгляд упал в проклятый угол — слава богу, там было пусто — иначе можно было вызвать санитаров — а потом совершенно случайно на камин и часы. — Полшестого!? Скоро явятся Кемперы! К чёрту паранормальщину! Это всё не взаправду. Я поспешила в ванную комнату на ещё ватных ногах, трясущимися руками открутила вентили краника над раковиной из зелёного мрамора и освежила лицо холодной водой. Затем посмотрела на себя в висящее напротив настенное зеркало, схватила гребень и с трудом расчесала волосы. Быстро подвела глаза на манер прошлой декады — нарисовав длинную стрелку над верхним веком в духе покойной Шэрон Тейт — и вздохнула. Кажется, успела. Теперь можно было встречать кого угодно, хоть президента Никсона. Послышался едва уловимый из коридора стук в дверь. Как ювелирно! Стоп. Сарафан. Я встрепенулась, схватилась за перекрученный подол и вернула его на место. Дотронулась до лент на спине — вспышка, миг осознания — и ощутила мороз на коже. Казалось, вся кровь окончательно отлила от моих конечностей. Только усмирившееся сердце снова заколотилось и гулом отозвалось в ушах. Ленты. Чёртовы ленты. Они были...развязаны. Снова стук в дверь. На сей раз настойчивее. Я бросила перепуганный взгляд на своё бледное отражение в зеркале и, вылетев из уборной, словно пуля пронеслась по поворотам заставленного коробками коридора, огибающего гостиную. Когда до входной двери оставалось буквально два шага, я как попало закончила завязывать ленты и, поправив грудь в чашечках, попыталась взять себя в руки. Мгновение — свежий вечерний воздух обдал меня от оголённых ступней до лица. Кемперы стояли у меня на пороге. Пришлось отложить испуг на потом. Я подогнула пальчики на ногах и улыбнулась что было мочи. Сьюзан гордо держала пирог в руках. Эдмунд топтался рядом, засунув руки в карманы брюк. Наши случайные взгляды встретились под прорвавшееся щебетание Сьюзан «ох, привет, дорогая, как ты, как твоё состояние», и моё сердце предательски кольнуло от осознания: Я больше не могла смотреть на её брата так же, как смотрела до сна. То, как я отреагировала на происходящее: все эти стоны и — что самое позорное — возбуждение, которое, — о ужас! — похоже, на самом деле отпечаталось у меня на белье, было дико, ужасно и вообще не в моём духе! Мне не оставалось ничего больше, чем продолжать держать дежурную улыбку перед Сьюзан и молиться, чтобы Эдмунду было всё так же наплевать на всех и вся, как и в день нашего знакомства, с которого, казалось, уже прошла целая вечность, но на самом деле оно случилось только вчера.