Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

* “Почему ты стучишь?” она услышала сладкий, глубокий голос изнутри и не смогла удержаться от улыбки. “Просто входи”. Соён положила руку на дверную ручку. Она была уверена, что упадет в обморок в любую секунду. Ручка опустилась, и дверь распахнулась. Ей потребовалось несколько секунд, прежде чем ей удалось заглянуть в щель Она увидела Юци за своим столом, строчащую звездочки в своем блокноте. Пальцы, держащие ручку, были тощими и костлявыми, а рука была еще более костлявой. На ней была футболка, но Соён все еще могла видеть ее ребра сквозь нее. И ее ключицы были сильно видны. Все ее лицо было худым. У нее не было жира на щеках или где-либо еще, если на то пошло. Под ее глазами были большие синие круги, а кожа была такой бледной, что сквозь нее можно было разглядеть голубые вены. Соён не упустила из виду, что ее короткие волосы выглядели распущенными, как будто она просто ждала, когда они отрастут, что, вероятно, так и было. Но она все еще была красивой и милой, как и три года назад. Девушка еще даже не взглянула на нее, но Соён все равно обнаружила, что краснеет и чувствует себя маленькой рядом с крошечной девочкой. Затем голова Юци повернулась к ней с растерянным взглядом, который вскоре превратился во что-то другое. Что именно это было, Соён не могла сказать. Ее глаза были широко раскрыты, а рот отвис. Теперь Соён чувствовала себя еще меньше, но она не могла подавить улыбку. “Привет, Вуги”, - спокойно сказала она. Юци сидела молча. Соён задавалась вопросом, была ли она в каком-то шоковом состоянии, или она просто не знала, что делать. Но старшая протянула руку вперед, возможно, чтобы провести ею по щеке или просто любым способом приблизиться. Именно тогда Юци впервые отреагировала. Она отступила от руки, заставив Соён остановиться, прежде чем отвести от нее взгляд. “Что ты здесь делаешь?" тихо спросила она. Отношение Юци, мягко говоря, удивило Соён. Как ее слова жалили, когда они вылетали из ее рта. Но Соён поняла ее. Она была той, кто ушла в конце концов. “Я скучала по тебе”. старшая попыталась, сохраняя улыбку на лице. Китаянка поерзала на стуле, закусив челюсть. Затем ее взгляд переместился на Соён, и она медленно встала. Старшая улыбалась ей, возможно, ожидая объятий. Но Юци остановила себя, прежде чем уступить ей. Она прошла мимо Соён и села на кровать. Ее энергия не позволила бы ей долго стоять. Старшая обернулась, но она не была уверена, что переступит какие-либо границы, если сядет напротив девочки. Наконец, ее воля одержала верх над разумом, и она села на мягкий матрас. Юци, прислонившаяся спиной к кровати, наблюдала за каждым ее движением. Соён не знала, как интерпретировать ее пристальный взгляд, но все же попыталась дотянуться до ее руки, которую младшая быстро отдернула. “Ты сказала, что не хочешь меня больше видеть. Почему ты здесь? - спросила она с сердитым взглядом. “Это не то, что я сказала". поправила старшая. “Я сказала, что надеюсь, что больше никогда тебя не увижу”. “Думаешь, что от этого станет лучше”. Юци усмехнулась. “Это так”. Соен спорил. “Это не значит, что я не хочу тебя видеть". Младшая снова усмехнулась. “Я понимаю, что ты злишься на меня за то, что я оставила тебя в больнице, но я не могла остаться”. “Почему?” она пристально посмотрела на Соён. Старшая открыла рот, но тут же закрыла его. Она закусила нижнюю губу и нахмурилась. “Суджин знает, не так ли?” То, как Юци звучала почти ревниво, одновременно вселяло надежду в спину Соён, но и беспокойство. Если бы она думала, что Соён одинаково любит ее и Суджин, то она никогда бы не позволила кореянке дотронуться до ее руки. - Вуги... - начала она, но была быстро прервана. “Знаешь что? Не отвечай на это.” сказала она, покачивая головой из стороны в сторону. "Мы были детьми, Соён”. “И что?” если бы Соён знала, какими будут следующие пару слов, она бы никогда этого не сказала. “Что бы у нас ни было, это было ненастоящим”. Больше всего ранила не уверенность, с которой Юци произносила свои слова, а то, как ей удавалось удерживать их взгляды друг на друге, даже не моргая. “Что?” “Мне было пятнадцать. Я понятия не имела, что я чувствовала ”. она объяснила и не сводила взгляда со старшей, которая решила не верить ни единому слову, сказанному Юци. “Миён и Минни тоже было пятнадцать, когда они встретились, и они...“ “Миён помолвлена”. Юци быстро оборвала ее. “С мужчиной”. Это не может быть правдой. Двое старших действительно, по-настоящему любили друг друга. “И Минни исчезла сразу после тебя”. Ей удалось убежать? Разве весь план не был составлен для того, чтобы Минни и Миён могли сбежать вместе? “Но они любили друг друга”. Соён не знала, сказала ли она это себе или Юци, или просто произнесла это в разгар своего отчаяния. “Может быть, но она все равно ушла”. младший говорил монотонным голосом. “И это сломало Миён”. Взгляд Соён опустился на ее руки. “Знаешь, ты тоже могла бы сломать меня”, - пробормотала китаянка, заставив другую снова поднять взгляд. “Но ты этого не сделала.." Кореянка почувствовала еще одну из тех атак, эпизодов, какими бы они ни были, чтобы снова поразить ее. Но она не могла нырнуть в объятия Юци, как делала в прошлом. Наблюдая, как дыхание другой учащается и как ее веки дрожат, Юци вспомнила о тех случаях, когда она наблюдала, как старшая теряет контроль. И это выглядело очень похоже на это. Юци почти забыла все недостатки, с которыми пришла Соён, и все сильные стороны. “Я думаю, тебе следует уйти”, - сказала она, хотя была уверена, что эти слова и близко не подходили к тому, что Соен хотела услышать. Но старшая все же кивнула, встала и вышла из комнаты, даже не оглянувшись через плечо. Юци подумала, не пойти ли ей за ней, просто чтобы убедиться, что с ней все в порядке, но она уже знала ответ, и это не было ее обязанностью в первую очередь. Поэтому она осталась лежать на своей кровати и глубоко вздохнула. Соён прикусила язык так сильно, как только могла, пока спускалась по лестнице. Шухуа встретила ее на полпути с подносом разной еды, но Соён даже не пришлось ничего говорить, прежде чем Шухуа кивнула и позволила ей пройти. Шухуа исчезла в коридоре, пока Соён надевала туфли. То, как дрожали ее руки, делало это намного сложнее, но ей удалось надеть их, прежде чем схватить куртку и поспешить к двери. Когда она была далеко от дома, ей удалось сделать несколько настоящих вдохов, прежде чем продолжить путь обратно на автобусную остановку. * * * “Я угощаю!” - Сказала Минни, садясь с двумя рожками мороженого и протягивая один старшей. Как Минни могла быть такой игривой после событий прошлой ночи, Миён не знала. ”Мои деньги - это твои деньги, верно?" она улыбнулась. “Минни...“ она хотела пожаловаться, но младшая быстро оборвала ее. ”Да, я знаю”. сказала она и начала использовать более высокий голос в следующих предложениях. “Это не так, как раньше. Меня не было слишком долго, я ушла, и теперь ты помолвлена. Минни взяла первую ложку черничного мороженого, в то время как Миён просто наблюдала за ней. “Но я всегда буду одалживать тебе деньги, несмотря ни на что. Не то чтобы у меня сейчас их было много. - ее глаза были прикованы к своему рожку, когда она говорила рассеянно. “Друзья могут одалживать друг другу деньги”. Хотя Миён не могла полностью понять, что чувствовала Минни, она чувствовала, что та ведет себя слишком позитивно для этой ситуации. Затем она увидела, как лицо Минни стало менее отсутствующим, когда оно нахмурилось. Она посмотрела на свой рожок, на свою пластиковую ложку, прежде чем отодвинуть их от себя. Миён нахмурила брови и решила дотянуться до мороженого своей ложкой и отправила его в рот. Глаза Минни встретились с ее глазами, когда она попробовала сладость, но в этом не было ничего плохого на вкус. “Тебе не понравилось?" - спросила старшая. - Нет. - Быстро ответила Минни. “Ты можешь взять его”. “Тогда ты будешь мой?” она предложила свой ванильный. “Нет, спасибо”. младшая девочка тяжело сглотнула. Но Минни любила ваниль? “Эй, мы можем пойти в супермаркет?” спросила тайка, отвлекая мысли Миён от направления, в котором они направлялись. "Да, конечно. Что тебе нужно?” - Тест. - пробормотала Минни. Когда Миён доела свое мороженое и половину Минни, они вышли из милого маленького кафе. Миён ведет нас в супермаркет. По дороге туда они миновали кампус. Большие здания с несколькими учениками, бегающими вокруг, спешащими на свои занятия. “Ты хочешь вернуться в школу?” Спросила Миён, заметив, как Минни уставилась на кампус. “Я думаю, мне нужно на некоторое время залечь на дно". сказала она. “Я не должна нигде писать о себе. Я не знаю, найдут ли они меня, и смогу ли я вообще остаться.” - Подожди, - Миён схватила подругу за руку, останавливая другую, - ты не знаешь, останешься ли ты? Минни была ошеломлена тем, как Миён подняла брови и скрестила руки на груди. "Хм... Я планировала, но ... - сказала она и остановилась, Миён, вероятно, могла бы понять, как она закончила бы свое предложение. “Мы обещали быть вместе вечно, верно?” - сказала старшая, прежде чем снова начала ходить. - Ну... - Минни последовала за ней. “Ты остаешься”. Миён пристально посмотрела на нее. Минни улыбнулась своей внезапной уверенности, но все равно чувствовала себя немного раздраженной. Неужели эта девушка планировала играть со ее сердцем всю оставшуюся жизнь? “Так что, ты хочешь, чтобы я жила на твоем диване до конца наших дней?” младшая усмехнулась. Миён никогда не была быстрой, но сейчас ее ноги двигались быстрее, чем у Минни, так что младшей пришлось сделать несколько шагов бегом. “Как только мы переедем, у тебя будет своя комната”. “Я просто буду смотреть, как вы с Кваном заводите детей и живете долго и счастливо?” Минни посмотрела на Миён, у которой было бесстрастное лицо. Минни ухмыльнулась, решив на этот раз быть той, кто остановит другую. Она положила руки на бока Миён, заставляя ее остановиться, и встала вплотную перед ней. “Почему ты так сильно хочешь, чтобы я осталась?” спросила она, убедившись, что ее дыхание коснется лица другого. Миён молчала. Ее глаза смотрели прямо в глаза Минни, и она поймала себя на том, что облизывает губу. На лице младшей была ухмылка, и это был сигнал Миён отодвинуться от ее хватки. Она продолжила идти к магазину, и вскоре Минни, хихикая, подошла к ней. “Ты странная, Миёни". сказала она с широкой улыбкой. “Не волнуйся, ты обвела меня вокруг пальца. Я никуда не уйду". * * * Шухуа отправила закуски в рот, когда она легла рядом с Юци на кровать китаянки. Старшая тут и там ела какие-то закуски, но большая их часть досталась младшей. “Я чувствую, что разбила ей сердце”. сказала старшая, глядя на потолок. “Как ты могла разбить ей сердце?" - спросила младшая. “Она сказала, что скучала по мне и все такое”. Юци объяснила. “Я имею в виду, она всегда была той, кто преследовала меня. Я все еще могу ей нравиться ”. Шухуа повернула голову к своей сестре. “Она пропала на три года, Юци". сказала младшая. “За это время она, наверное, перецеловала стольких людей, ни разу не подумав о тебе”. Юци пристально посмотрела на нее, прежде чем нахмуриться. “Я имею в виду... Она тебе не нравится, верно?” Спросила Шухуа, и Юци просто знала, что у нее в голове был еще один из тех наполненных мыслями разговоров. “Я едва знаю ее”. - Точно. - В голосе тайваньки звучало больше энтузиазма, чем, вероятно, следовало. “Тогда тебе должно быть все равно, целовалась ли она с кем-то другим”. Каким-то образом Юци удалось пробежать дрожью, услышав это предложение. “Я не знаю". она быстро ответила. “Тогда почему ты думаешь, что ее это волнует?” Лицо Шухуа все еще было обращено к ней, но ей пришлось отвести взгляд от глаз, которые пронзали ее. “Она чуть не убила тебя, а потом бросила, пока ты была в больнице". младшая заявила. “У этой девушки даже нет сердца”. По спине Юци снова пробежал холодок, но она ничего не смогла сказать в ответ. Вместо этого она позволила заявлению повиснуть в воздухе, поскольку хранила молчание со своей стороны. Все, о чем она могла думать, это глаза Соён, которые выглядели такими счастливыми, когда она вошла, но Юци быстро сменила их на что-то другое. “Суджин хочет, чтобы мы приехали на эти выходные”. Сказала Шухуа. “Ты хочешь выбраться из этого города впервые за целую вечность?” Шухуа, конечно, уже навещала Суджин и Миён раньше, но Юци не смогла этого сделать. Она видела их только во время личного разговора или когда они возвращались домой. “Да!” Взволнованно сказала Юци. “Наконец-то!” “Сначала мы должны поговорить с мамой и папой, но ...” Шухуа достала свой телефон, вероятно, чтобы написать сообщение старшей девочке. Юци улыбнулась про себя, прежде чем ее мысли вернулись к седовласой девушке, которую она так давно не видела. * * * Суджин почувствовала, как пот стекает по ее спине, когда она прикрыла верхнюю часть тела толстовкой. Пара черных леггинсов облегала ее липкие ноги, и она знала, что замерзнет по дороге в общежитие. Все, что она хотела сделать, это принять душ, провести немного времени с Ниа и поговорить с Шухуа по телефону. После инцидента со скольжением она должна была убедиться, что с Шухуа все в порядке. Меньше всего она хотела, чтобы парень, которого она когда-то знала, похлопал ее по плечу с широкой улыбкой. “Привет, еще раз!” Хуэй улыбнулся. Девушка солгала бы, если бы сказала, что ни капельки не встревожилась, увидев, что это был второй раз, когда она наткнулась на него. Или, скорее, он появился перед ней. Но у них были занятия в одном университете, так что, возможно, это было не так уж странно. “Привет”. она улыбнулась в ответ. “Ты закончила на сегодня?” он пошел в том направлении, в котором она шла раньше. "Да". она ответила ему. "Ты?” “Да”. он улыбнулся. Его очаровательная улыбка, которую Суджин всегда считал уродливой и грубой раньше, почему-то теперь выглядела немного теплее. Особенно когда его глаза заискрились, когда он посмотрел на нее. “Не хочешь чего-нибудь выпить?" - спросил парень и указал на улицу в сторону бара. Может быть, было полезно успокоить ее нервы, которые она чувствовала в течение дня, хотя она и не знала, почему они присутствовали. Но они были с момента разговора с Шухуа. Выпить с ним было бы неплохо. Как еще она проведет свою ночь? Лежа в своей постели, скучая по подруге и сестре? Нет, спасибо. “Конечно”. она улыбнулась ему в ответ, впервые достаточно широко, чтобы показать зубы. “Отлично!” Они направились к бару, и они уже были там, когда Суджин осознала, какая на ней одежда и как ее волосы собраны в беспорядочный хвост. Но она уже была там, могла бы также войти. Хуэй подвел их к круглому столику рядом с диском, и они вдвоем заказали каждому по напитку. "Как тебе учеба?” спросил он, потягивая пиво. "Весело”. Суджин улыбнулась. “У нас в основном физические занятия, и это то, что мне нравится. У нас есть и другие занятия, например, история в танце”. Это, должно быть, было самое длинное предложение, которое она когда-либо говорила ему. “Я рад”. Ответил Хуэй. “Я рад, что ты продолжила танцевать, даже несмотря на то, что ушла из команды”. Теперь настроение Суджин немного изменилось, когда он затронул их неприятное прошлое, но впервые он заметил. “Что вполне понятно!" он поднял руки. “Я имею в виду, я действительно был мудаком для тебя. Прошу прощения за выбор слова, но это правда.” Суджин хотела что-то сказать, но не смогла. Это было правдой. "И я был еще хуже по отношению к твоим друзьям. Боже, я был ужасен. " он опустил голову, прежде чем быстро поднять ее снова. “Я действительно сожалею обо всем. Я искренне хотел бы, чтобы ты никогда не встречала меня тогда. Я был таким ребяческим, и я просто хотел, чтобы ты принадлежала только мне. Я понятия не имел, что такое настоящие отношения, и мне так жаль, что тебе и твоим друзьям пришлось так много страдать из-за этого ”. Его извинения казались искренними. Его глаза были глубокими, когда он говорил, и Суджин чуть не упала в них. “Я был ничуть не лучше”. она ответила. “Нет." он запротестовал. “Ты была намного лучше. Ты заслуживала кого-то другого, кого-то такого же хорошего, как ты ”. Суджин улыбнулась его словам. В основном из-за того, как он изменился за эти годы. Она была счастлива, что он вырос как личность. Может быть, ей следует последовать его примеру. “Я так сожалею обо всем, что я сделал.” он снова извинился, его голос сорвался на середине предложения. Девушка могла только понимающе улыбнуться, прежде чем положить свою руку поверх его руки, лежащей на столе. Его руки не были ни потными, ни холодными, как много лет назад. Они были просто теплыми и мягкими. И они каким-то образом сочетаются с ее образом, которого она раньше не замечала. "Мы были детьми”. она сказала. “Как ты сказал, мы не знали, что такое отношения”. Он улыбнулся ей в ответ, прежде чем схватить ее за руку и сжать ее. Их глаза были прикованы друг к другу до конца ночи, их руки тоже. Даже когда он следовал за ней домой, чтобы высадить ее у ее общежития и посмотреть, как она закрывает дверь. Суджин улыбнулась, когда упала в свою кровать. Ниа уже спала, поэтому ей пришлось вести себя тихо, но она все еще каталась с легким румянцем на щеках. Так ли это должно было быть? * * * “Что мне делать, что мне делать?” Быстро спросила Минни. "Просто подожди. Будь терпелива.” Миён ответила ей. Минни застонала. “Сколько времени это займет?” “Прошло несколько секунд, Мин. Просто, посиди со мной и постарайся не думать об этом.” Миён похлопала по дивану рядом с ней. Минни медленно села и почувствовала, как рука Миён потерлась о ее собственную, но она даже не могла сосредоточиться на этом, поскольку все ее сознание осталось в ванной. - Эй, посмотри на меня. - сказала старшая девочка и положила руку ей на щеку, чтобы повернуть ее голову. “Ты буквально дрожишь. Ты должна успокоиться ”. “Как я должна успокоиться?” она повысила голос и встала, чтобы подчеркнуть свое беспокойство, только чтобы почувствовать, как Миён снова тянет ее прямо на диван. На этот раз рука старшей обняла ее за плечи. “Просто дыши со мной, хорошо?” - сказала она и начала делать глубокие вдохи, а Минни последовала за ней. Честно говоря, она понятия не имела, что делает. Внутри у нее все кипело так же сильно, как и у другой девушки, но одна из них должна была сохранять спокойствие. Дыхательные упражнения, казалось, сработали, так как другая перестала дрожать через некоторое время. "Хорошо”. Миён улыбнулась. “Все будет хорошо, да? Мы решим это, что бы ни показала та палка ”. Минни кивнула, не сводя глаз с Миён. Старшая схватила младшую за обе щеки и наклонилась к ее губам. Сначала Минни не знала, как реагировать, но ее тело отреагировало естественно и положило руки на талию. Их губы идеально подходят друг к другу, как и всегда. Не казалось, что они были вдали друг от друга годами, поскольку они оба улыбались друг другу. Миён знала, что пожалеет о том, что делает, в ту же секунду, как отстранилась, но ее тело, казалось, работало само по себе, так как оно только притянуло Минни еще ближе, в то время как младшая попросила углубить поцелуй, что Миён немедленно позволила ей сделать. Даже их языки соответствовали друг другу. О, как Миён скучала по мягким губам Минни. Как они сделали ее собственные губы пухлыми и красными, и как они распухли на ее лице после этого. Минни не знала причины внезапной близости, но ей, честно говоря, было все равно. Единственный человек, которого она любила больше всего, единственный человек, которому принадлежало все ее сердце, целовал ее впервые за три года. И это было совершенно, совершенно потрясающе. Они отстранились друг от друга только тогда, когда зазвонил будильник, и, как ни в чем не бывало, Минни вскочила с дивана, схватив при этом Миён за руку. “Я не могу смотреть на это, ты посмотри”. сказала она и открыла дверь в ванную, в которую другая вошла. Миён полностью пришла в себя только тогда, когда увидела тест перед своими глазами. “Что там? Скажи мне быстро.” Минни подчеркнула, но когда Миён открыла рот, она продолжила. “Нет, не говори мне, я не хочу знать”. Миён пристально посмотрела на нее. “Ах, просто скажи мне”, - сказала младшая, прежде чем положить руки друг на друга и закрыть глаза. "Пожалуйста, будь отрицательным, пожалуйста, будь отрицательным”. Старшая девочка даже не стала ждать еще мгновение, она не хотела класть больше соли, чем ей уже нужно. “Положительный”. тихо сказала она. “Черт”. Пробормотала Минни и продолжала повторять это снова и снова, ложась на диван. “Мы решим это, Мин”. Сказала Миён и подняла ноги Минни, чтобы сесть на диван, прежде чем положить их себе на колени. * Младший только скулил и стонал остаток ночи.