Sobre el amor

1970 год. Начало расцвета преступности в Мексике. Появляются наркокартели, притоны открывались прямо в центрах городов, особую популярность набирала торговля людьми. И власти ничего не могли – и не хотели – с этим поделать. Ночь опускалась на Мехико – просыпался город грехов. Опасно играться с мафией, но по-другому деньги не заработать. Поэтому ночью спал лишь трусливый – тот, кто боялся умереть в перестрелке. Для остальных же жизнь только начиналась. Бары, бордели, дым сигарет и наркотики – такова настоящая жизнь больших городов Мексики. Круговая порука, которая казалась Раем, состоящим из удовольствий и наслаждений. Многие обманывались иллюзией, узнавая всю страшную правду зависимости и скорой смерти слишком поздно. Отказаться от этого уже невозможно. Камиле всего девятнадцать, и она ещё не постигла плодов запретной жизни. Но она с любопытством поглядывала туда, где был яркий свет ламп и бесконечный дым сигарет. Взрослая жизнь, которую она хотела попробовать. Жизнь, которая казалась красивой. Красивая богатая жизнь, наполненная удовольствиями, – мечта, к которой всегда нужно стремиться. И Камила стремилась. Иначе просто влачить свое жалкое существование бессмысленно. Глупая маленькая девочка, которая хотела казаться слишком взрослой. Хотела курить дорогие сигареты, носить прекрасные платья и купаться в роскоши. А не зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом и слушать недовольства родителей. Камила не знала, на что она себя обрекала, работая на мафию. Ей казалось, что её голос и миловидное личико наконец-то оценили по достоинству. И за какую-то ерунду в виде работы певички, ей готовы платить большие деньги. Какие бы Камила не получила за любую другую работу. Глядя на себя в зеркало маленькой гримёрки, она любовалась своей молодостью и красотой. Поправив пышные волосы, Камила прикоснулась к уголку неестественно красных губ. Таких же красных, что и цветок у нее за ухом. Платье было слишком тесным в подмышках и в талии, но выбирать не приходилось. Хотя Камила не особо верила, что были девушки с такой тонкой талией. Время близилось к полуночи – пора выходить на сцену. Снова петь какую-то ерунду своим юным, задорным голоском. Но раз платили, то Камила не смела возмущаться. Вообще-то, она даже не особо знала, на кого она работает. Знала, что на мексиканскую мафию. А как там устроена их четкая и строгая иерархия власти – не её забота. Камиле платили – она пела. И искала глазами богатых и красиво одетых мужчин. Кому-то она должна приглянуться. Вернее, поклонники уже были. Но Камила слишком избирательна, она присматривалась к каждому. Впрочем, охотно принимала подарки, уклончиво отвечая родителям на их расспросы. Если отец узнает, то точно выгонит её из дома. Поэтому Камила переехала от них, солгав, что не хочет занимать много места в их и так небольшом доме. Как-никак, остальным пятерым детям тоже нужно где-то жить. Без неё им даже лучше будет. Камила звенела каблуками по деревянному полу, гадая: много ли людей будет сегодня? И кто же сегодня влюбится в её пение. Такие обязательно будут: Камила просто уверена в собственной неотразимости. На сцену она поднималась с привычной яркой и солнечной улыбкой. Той самой, которая должна была притягивать чужие взгляды ещё до того, как Камила начнет петь. Пение её действительно было необыкновенным. Звонкий голос так резко контрастировал с привычным низким голосом зрелых мексиканок. Камила ловко пользовалась своим преимуществом. Голос её, как у сирены, магнитически действовал на других. По крайней мере, так казалось Камиле. Она, наивное дитя, не понимала, что притягательность составляло глубокое декольте и струящаяся по бёдрам юбка. Камила жаждала мира своих грёз, которые она сама придумала и влюбилась. Она верила, что когда-нибудь будет жить именно так, как мечтала. И не знала она ни о каких бедах, что скрывались за этой сладкой иллюзией. И пела она о том же, о чем грезила. И пение её влекло других. В этот раз Камила постоянно натыкалась на чей-то жаркий взгляд. Она не знала, кто это – этот мужчина был здесь впервые. Они столкнулись взглядом трижды. Первый раз – он её смутил. Во второй раз Камила улыбнулась. А в третий она не отвела взгляда, намеренно начиная эту игру. Дерзость юности манила ещё больше. Камила не знала, что так просто она не сможет сбежать в красивую жизнь. Она приносила неплохие деньги, поэтому никто не собирался её отпускать. Даже если она приглянулась новому богатому посетителю бара, принадлежавшего мексиканской мафии. Дон не упустит деньги так просто. На Камиле можно будет зарабатывать ещё больше после. А её воздыхателей легче будет перестрелять. Но преступники из Колумбии упрямы в той же степени, что и мексиканцы. И Валентино эта молодая певичка привлекала больше, чем любая из девушек его борделя. Как только она запела, он понял, что эта девушка должна быть его. И только его. А когда в её темных глазах блеснул насмешливый огонек, Валентино лишь убедился в этом. Жгучее желание обладать разгорячило кровь. После Валентино заметил чужие взгляды, прикованные лишь к ней одной. Он не знал ее имени, но того, что он видел было вполне достаточно. Черный цвет платья оттеняло её нежную кожу, красный – волосы. Юбка туго облегала бедра, что выглядело чудесно. Чёртово желание так неожиданно появилось в сердце. Но бороться с ним никто не собирался. Легче было его исполнить. И Валентино собирался заполучить эту девушку лишь для себя одного. Среди всех женщин, что он видел – и продал на извращения другим, – в этой было что-то другое. Такая живая раскованность, блеск в глазах, яркая улыбка. Она вся сияла, будто солнце. Со стола, за которым Валентино сидел, свет дешёвых ламп создавал красивые блики в черных волосах. Затяжка – её темная фигура расплывалась в сигаретном дыме: - Кто это? – Валентино, как гость, сидел за главным столом вместе с главой одной из мексиканских группировок. И у них иные порядки, чем у колумбийской семьи, к нравам которой Валентино уже привык. Главы наркокартелей сейчас особенно ожесточенно боролись за влияние и место на преступном рынке. Кто-то же должен поставлять в Штаты наркотик, заменивший марихуану, – кокаин. В Колумбии его было предостаточно. Валентино знал об этом от своего хорошего приятеля, который хотел построить свою империю на продаже коки. Весьма тесно связанный с миром наркоторговли, Валентино, который продавал девушек и открывал бордели в Колумбии, знал весьма много о новых интересах преступников Южной Америки: - О, это Камила, – голос какой-то шестерки. В нём слышался сальный подтекст, который распространялся на всех девушек, что работали в подобных заведениях. – эта малышка приносит неплохие деньги. Девушки здесь – товар, вещь, которую можно приобрести и использовать, но точно не человек. Хорошая приличная женщина никогда не придёт в подобное место. А все, кто здесь, – дешёвые низкосортные шлюхи, которые не стоили ни грамма уважения. Они здесь лишь в поисках наживы в виде толстого кошелька. Поэтому мужчины к ним относились соответствующе: - Сколько она стоит? – вопрос, который вполне подходил обстановке. Но как же отвратительно он звучал. Хотя никто из сидящих за столом и не думал о морали. Честь, милосердие, доброта – пустой звук. Они не деньги, ими не расплатишься. Пусть эти качества лелеят бедняки. А в мире богачей недопустимы подобные сопли. - Нисколько, – тяжёлый прокуренный голос дона, который до этого молчал. Его не интересовало предложение Валентино. Сколько бы он не предложил – согласия не добьется. Продать сейчас Камилу значило упустить огромные деньги, которые никто после не выплатит. – я не продаю её, Валентино. - Кому как не мне знать: что угодно можно купить, стоит лишь назвать правильную цену. Человек не исключение. – Валентино – лукавый змей, старающийся искусить любого. Сейчас дона, через пару часов планировал соблазнить Камилу. – Так, сколько мне надо отвалить за эту красотку? За очередной затяжкой сигареты Валентино спрятал ухмылку. Не время показывать неуважение. Лидеры преступных семей слишком серьёзно относились к своему статусу, над которым нельзя насмехаться. Если не хочешь преждевременно окончить свою жизнь. В преступном мире особо любили изощрённые смерти, наполненные особой жестокостью. Поэтому Валентино делал почтительный вид, что он серьёзен по отношению к старому мужчине перед ним: - Я заработаю на ней больше, чем если продам тебе, Валентино. Очевидно, что они думали, будто ему она нужна лишь ради денег и выгоды. Ещё бы они не видели в ней что-то кроме голоса и пары дырок, которые можно использовать. Они не могли увидеть большее. Они не могли почувствовать то, что ощутил Валентино. Он сам прежде подобного не чувствовал и не думал, что сможет. Но при беглом взгляде на Камилу, на то, как она плавно двигалась по сцене, начинало колоть в груди, будто там застряла игла. Жгучее чувство ненависти, которое появилась из-за того, что здесь было множество мужчин, смотрящих на неё так же жадно. Либо это ненависть к ней, что вызвала такое чувство. Чувство экстаза, будто выкурил косяк. И подобное, Валентино точно знал, становилось зависимостью. Этого не избежать, значит нужно было поступить проще. Нужно обладать. Овладеть ею полностью прежде, чем она станет полной зависимостью, от которой не избавиться. Прежде чем она станет дозой необходимой для жизни, но влекущей к смерти. Она должна быть его. Только его, чтобы другие больше не смотрели вслед, нагло раздевая взглядом. Камила падёт в его капкан объятий и уже никуда не сбежит. А если будет противиться, то она сама не знает, что уже его. Он её абсолютно и без зазрения совести купил. Деваться ей будет некуда. Валентино её даже из-под земли, из самого ада достанет теперь. Упускать свой товар недопустимо: - Нет-нет-нет, эта куколка только для меня одного. – шокировал ли Валентино своими словами? Возможно. Но ему всё равно. Он снова бросает ещё один жадный взгляд в сторону сцены. Но Камила его уже не видела. И по её спине не могли побежать мурашки. – Так давайте договоримся о цене? Валентино знал, что ему уступят. Потому что он мастерски умел убеждать. И даже спустя сотню отказов, он получит своё. После сделки Валентино вдохнул полоску кокаина и ждал, ждал, когда он сможет забрать свой товар. Утро – мафия засыпает. Начинается жизнь бедная, скучная, обычная. Камила, выходя из бара через чёрный ход, стирает оставшуюся часть помады с лица. На ней снова дешёвое платье. Она снова вся дешёвая. Снова жила в своих мечтах о герое, что увезет её в мир роскоши. Как же надоела бедная жизнь. Дешёвое платье, простая прическа, жалкая жизнь. Стоя у бара, Камила рылась в сумочке, пытаясь найти ключи. Волосы назойливо лезли в лицо. В обычной жизни у неё не получалось выглядеть такой идеальной, как она старалась на сцене. Усталый взгляд, непослушные волосы – именно такой видела себя Камила к утру. Неизменными оставались лишь губы, сохранившие следы солнечной улыбки. Перед ней остановилась машина, громко фыркая мотором. Камила совсем не обратила на неё внимание сначала. Она подняла глаза, когда стекло на заднем месте опустилось. О ключах, утонувших на дне сумочки, резко позабыли. Это был тот самый мужчина, которого Камила видела. И даже не знала, как его зовут. Зато он всё прекрасно знал. Знал и имя, и то, что сердце у неё можно купить красивыми вещами и другой блестящей безделицей. Валентино узнал о Камиле всё, бросив на неё всего пару заинтересованных взглядов. А она не знала о нем ничего, и тем самым роя себе могилу. Потому что он ей нравился и без всякой чепухи в виде имени и всего остального. Камила не помнила, о чем они тогда говорили. Все было как в тумане, который раньше никогда не опускался на Мексику. Смог накрыл Камилу впервые – она забылась. И опомнилась, сидя в удобной машине, которой никогда прежде не видела. Но тогда она ещё не знала, что продала свою душу, сев к нему. Ничего она не знала. Не знала, что на следующий день её уволят. И что этот хлопок двери машины навсегда предопределил её дальнейшую судьбу. И сейчас, поехав пить текилу, Камила обрекала себя на бесконечное страдание, которое она до конца своей жизни будет называть любовью.