2ha meta

Мо Жань настолько гей, что это даже не смешно.

— А? – Мо Жань немного опешил, а потом повернул голову в поисках источника звука. Оказалось, что с ним заговорила очень хорошенькая девушка, уже достигшая совершеннолетия. Она была одета в простое платье, на которое был накинут плотный хлопковый халат цвета морской волны. Угольно-чёрные блестящие волосы были заплетены в толстую косу, словно нарисованные тушью глаза и брови оттеняли нежную белизну кожи. Взгляд был смелым, даже дерзким, но стоило ему упасть на Мо Жаня, и в нём вспыхнул неподдельный и недвусмысленный плотский интерес.

Задумавшись о том, что вроде именно эта девушка пела ту песню, Мо Жань далеко не сразу отреагировал на её предложение. (Стоит сказать, что в английском переводе последнее звучит так: «К сожалению, Мо Жань ничего не понял. Он лишь подумал: «О, девушка, которая пела раньше».»)

Это только моё мнение, и я понимаю, что у других людей есть свои собственные трактовки, но весь этот эпизод говорит мне о том, насколько ненадёжен его рассказ о том, что в прошлой жизни у него были сотни и тысячи сексуальных контактов с людьми обоих полов. Мо Жань просто такой... не понимающий. Всё это никак не напоминает мужчину с большим опытом общения с разными людьми. Он совершенно не уловил её флирта. Конечно, в прошлой жизни у него было много безумного секса, но по ходу книги становится ясно, что бОльшая часть этого секса была с Чу Ваньнином. В лучшем случае, у Мо Жаня была лишь горстка других людей, причём один из них был проститутом, которому он платил, а другая — его женой, чьи отношения с ним также были основаны на сделке. Я знаю, некоторые утверждают, что он бисексуал, потому что женился на Сюн Цютун, но когда мы узнаём её точку зрения на их брак, выясняется, что они занимались малоприятным сексом и всего несколько раз, а также, по крайней мере, один из них он брал её сзади и очень ярко представлял, что вместо неё там находится Чу Ваньнин. Есть множество геев, которые по тем или иным причинам женятся на гетеросексуальных женщинах (и наоборот), и всё это не делает их менее геями. В какой-то момент Мо Жань и сам называет себя «обрезанным рукавом», так что он, похоже, совсем не сомневается в своём сексуальном влечении к мужчинам. Позже, когда мы, наконец, получаем его подлинную точку зрения на жизнь в борделе, выясняется, что Мо Жань считал девушек там, в лучшем случае, сёстрами, но никогда — сексуальными партнёршами. Единственный названный сексуальный партнёр — Жун Цзю, который мужчина, и я могу допустить, что, возможно, были и другие люди, похожие на Ши Мэя, с которыми Мо Жань был под влиянием проклятого любовного заклинания, но между ними никогда не было настоящего влечения, именно поэтому некоторые утверждают, что его привлекает только Чу Ваньнин и он был бы увлечён им независимо от пола. Но я думаю, что это тоже неверно. Мо Жань определённо был одержим Чу Ваньнином с ранних лет, поэтому трудно представить, какими были бы его предпочтения, если бы Чу Ваньнина не было в этой истории, но та глава, когда он наконец осознаёт свои чувства, также показывает, что у него есть свой типаж, о котором он никогда не смел думать раньше, потому что считал себя недостойным иметь выбор. Однако Чу Ваньнин как нельзя лучше соответствует этому типажу, так что можно легко отмахнуться от идеи, что он учителесексуал и что влечение Мо Жаня начинается и заканчивается на нём. Однако позже мы получаем подтверждение того, что он находит привлекательными и других мужчин, в частности, Цзян Си. Просто из-за поглощённости Чу Ваньнином у него нет ни времени, ни желания что-либо предпринимать. В экстрах, когда Мо Жань неправильно понимает отношения Сюэ Мэна и Цзян Си и думает, что у них любовная связь, в своём ничем не сдерживаемом состоянии Тасянь-цзюня он полон одобрения, потому что лично для него этот сильный, красивый, колючий, эмоционально недоступный старший мужчина — верх привлекательности. Если бы не было Чу Ваньнина, Мо Жань определённо увлёкся бы Цзян Си или кем-то подобным. Даже Е Ванси, на которой он заострил внимание, в какой-то степени соответствует этому типу (за исключением того, что она старше Мо Жаня всего на несколько лет). Тот факт, что она оказалась женщиной, также нельзя использовать в качестве аргумента в пользу бисексуальности Мо Жаня, потому что на протяжении всей книги она в основном изображает мужчину (но вопрос о том, действительно ли она идентифицирует себя как мужчина, является спорным). Вкратце, у Мо Жаня действительно есть тип мужчин, который ему нравится, и это определенно мужчины, независимо от его нескольких сомнительных и очень неудовлетворительных интрижек с женщинами. И хотя Чу Ваньнин определённо подходит под этот идеальный типаж, есть и другие люди, которых Мо Жань находит привлекательными, просто он слишком помешан на Чу Ваньнине, чтобы что-то с этим делать. Кроме того, я очень сомневаюсь, что Мо Жань был настолько распутным, каким себя выставляет, потому что он очень невнимательный, когда дело доходит до сексуальных отношений в целом. Даже с Чу Ваньнином, который был прямо рядом и готов был вот-вот упасть в обморок от чистого возбуждения, которое даже не мог попытаться скрыть, Мо Жань всё равно говорил: «Учитель такой чистый и добродетельный!». (Я не буду вдаваться в подробности ситуации с Ши Мэем и в то, насколько сильно неправильно он понимал его на каждом шагу, но это потому, что мозг Мо Жаня был настолько сильно изуродован Ши Мэем, что у него действительно не было шансов в этом вопросе до тех пор, пока не стало слишком поздно.)