
Автор оригинала
thegreymoon
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/51504673/chapters/130168834
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Коллекция мета-постов по эрхе, которые слишком длинные для Tumblr
//На каждый тему — отдельная глава. На данный момент в оригинале 6 глав. Но после каждой главы я буду ставить статус завершён, так как они не связаны.
Примечания
Очень хотела перевести что-то по эрхе снова и решила взять статью. Со всеми выводами автора я согласна 🐣
*А если и вы тоже согласны — то поставьте кудос оригиналу, авторке несомненно будет приятно 🤝
Надеюсь, вам понравится, а может и что-то новое узнаете хехе
Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Спасибо всем, кто читает мои работы всё это время 🙏
Я рада, что эти переводы кому-то нужны, что дарят вам эмоции❣️
Люблю, целую ☺️✨
О комплексе Мадонны и блудницы у Мо Жаня
27 июля 2024, 07:11
Изначальный автор этого поста жаловался на то, что Мо Жань сказал, что романтическая и сексуальная любовь должны идти вместе, и задавался вопросом, относилось ли это только к нему самому или к сексу и любви в целом. Ниже приводится часть моего ответа.
Ситуация между Мо Жанем и Чу Ваньнином сложная. Я думаю, что размышления Мо Жаня на эту тему, когда он, наконец, пришёл к своим выводам, однозначно касались только его самого. Он сам по себе очень страстный, поэтому для него секс и романтическая любовь, очевидно, должны были быть совмещены. Если предположить, что Ши Мэй не подсадил ему Цветок Вечного Сожаления Восьми Страданий Бытия, то я очень сомневаюсь, что у него развился бы комплекс Мадонны и блудницы в отношении Ши Мэя и Чу Ваньнина. Мо Жаню было всего пятнадцать, когда случилось это несчастье, и, если я правильно поняла текст (а я могла и не понять, потому что читала вторую половину книги на MTL), все его знаменитые сексуальные похождения произошли после того, как Цветок усилил его ложные желания и ослабил сдержанность.
Из-за этого его понимание секса стало извращённым — особенно в контексте Чу Ваньнина и вожделения к нему — до такой степени, что он больше не мог воспринимать всё это нормальным здоровым образом. Я думаю, то, на что он реагировал как на «грязное», «порочащее» и «унизительное», было не столько самим сексом, сколько изнасилованием. Тасянь-цзюнь — это ключ к разгадке для меня. Если посмотреть на их прошлую жизнь, Тасянь-цзюнь был очень заинтересован в том, чтобы Чу Ваньнин спал с ним «по обоюдному согласию», но всё равно в этом было очень много приринуждения («трахайся со мной или я убью Сюэ Мэна»), употребления наркотиков против его воли и часто откровенного насилия, особенно в начале. Как бы безумен он ни был, Тасянь-цзюнь отчаянно хотел, чтобы Чу Ваньнин желал его в ответ, и очень, очень, очень расстраивался из-за секса, когда Чу Ваньнин не кончал. Даже в худшем случае Тасянь-цзюнь добивался удовольствия Чу Ваньнина, но методы, которые он использовал для этого, были совершенно нечистыми. Таким образом, он запятнал его. Мо Жань смог рассмотреть секс с Чу Ваньнином с нормальной точки зрения только в версии 2.0, когда наконец пришёл к выводу, что сексуальное желание само по себе не является чем-то грязным и что для него оно — часть романтической любви.
Что касается Чу Ваньнина, многие считают его демисексуалом — и это вполне обоснованная интерпретация, — но я не думаю, что он находится в асексуальном спектре. Он просто вырос монахом на горе, и его путь культивирования был основан на аскетизме и воздержании, так что я бы сказала, что он специально избегал сексуального влечения. В одном из своих рассказов он даже заявил, что в молодости его интересовали романтические отношения, но он был настолько неловким и социально неприспособленным, что предполагаемый отказ оказался слишком болезненным, чтобы он мог продолжать попытки. Он был так полон самодовольства от того, что может использовать своё культивирование для устранения любого сексуального желания (пока не появился Абсолютный Юнит и не показал, что эти техники бессильны против него). Я знаю, что он постоянно называл себя «старым», но на самом деле Чу Ваньнин был так молод в начале книги. Сколько ему было? 25 лет, когда появился Мо Жань и он влюбился в него? Нет ничего необычного в том, что кто-то в возрасте около 20 лет не разобрался в сексуальных отношениях, особенно при том, что он поздно вступил в общество и, похоже, имеет и другие нейроотличия. Чу Ваньнин мечтал о дружбе, сексе, любви и общении... просто у него были проблемы. Конечно, если он влюблялся, то пути назад уже не было, потому что он полностью отдавал всего себя, так что после Мо Жаня у Чу Ваньнина не было шансов завязать отношения с кем-то ещё. Всё, что он мог делать, это страдать.