Following my heart, the answer is you.

Формула-1
Слэш
Перевод
Завершён
R
Following my heart, the answer is you.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нико расстался со своим парнем-изменником. Даниэль придумал блестящий план мести. И по какой-то причине Кевин захотел помочь.
Примечания
От автора: Однажды после Гран-при Саудовской Аравии мне приснилась странная сцена. Поэтому я пишу эту историю. Это блюдо относится к категории пельменей, завёрнутых в тарелке с уксусом, но проблема с уксусом в том, что он какой-то странный.
Посвящение
Благодарю автора за такую прекрасную работу! Разрешение на перевод есть в комментариях. После прочтения прошу перейти по ссылке на сайт и лично написать комментарий автору насчёт работы. И тут тоже можно оставить отзыв :)

Часть 1

      Нет.       Должно быть, это конец света.       Нико казалось, что земля трясётся, небо вот-вот рухнет, а сила толчков разорвёт его на части и уничтожит. Всё это произошло только из-за сцены, которая разворачивалась перед ним: его парень целуется другим мужчиной.       Руки этого ублюдка крепко обнимали Габриэля за талию, что могло свести Нико с ума. Габриэль выглядел счастливым в его объятиях, издавая раздражающий и пронзительный смех. Они так увлеклись своим милым мирком, что даже не заметили Нико в дверном проёме.       Через несколько минут Габриэль медленно отпустил мужчину и неохотно попрощался. Другой человек прошёл мимо Нико, даже не взглянув на него. Улыбка Габриэля тут же исчезла, когда он посмотрел на него.       — Есть вопросы?       Казалось, он понятия не имел, что только что сделал, как будто это было в их повседневной жизни и в следующий момент Габриэль уже мог спросить его, что у них на ужин. Нико хотел знать, какой была бы реакция Габриэля, если бы он поцеловал его сейчас. Оттолкнул бы или всё же с радостью принял. Но он никогда бы не сиял так, как с этим мужчиной.       Нико закрыл глаза, ему нужно было контролировать свой гнев. Вспоминая свой предыдущий опыт, когда он впервые поссорился с Габриэлем (он предпочёл представить это как дискуссию, возможно, его тон был слишком резким). В конце концов, Габриэль убежал в слезах и спрятался в доме друга. Все, кто окружал Габриэля, обвиняли Нико. У него слишком плохой характер и он слишком агрессивен. Ты не можешь так поступить со своим милым маленьким парнем.       Дыши, дыши, успокойся, не злись. Но Нико открыл глаза и увидел на лице Габриэля только разочарование.       — Ты никогда ничего не говоришь, — сказал Габриэль с улыбкой, немного беспомощной и грустной. — Я никогда не мог понять тебя...       Нико затаил дыхание, пытаясь возразить, но взгляд Габриэля заставил его замолчать. Наконец, он позволил Габриэлю произнести слова, положившие всему конец.       — Как я и написал в сообщении, давай покончим с этими отношениями.

***

      В его эмоциях преобладал гнев, а не грусть. Особенно когда Нико всё осознал. Он понял, что было крайне глупо согласиться и молча уйти.       — Он выставил всё так, будто это моя вина. — Габриэль всегда выставлял его таким, будто он недостаточно хорош: Нико с трудом контролирует свои эмоции, Нико слишком занят, Нико всё равно… Нико всегда думает только о себе, и даже в тот день, когда он вылетел из лаборатории, пытаясь спасти их отношения. По этой причине он случайно столкнулся с Кевином и пролил его кофе.       — Теперь, когда ты это понял, просто забудь о нём. — Даниэль обнял его за плечи, успокаивающе проводя руками круги.       — Из-за этого я выгляжу неудачником, — Нико закрыл лицо руками. — Это так несправедливо. Я хочу, чтобы он пожалел об этом.       — Ничего себе, это не стоит того, чтобы ты прикладывал усилия, — Даниэль откинулся назад, чтобы спросить собеседника. — Верно, Кевин?       Только тогда Нико заметил датчанина у себя за спиной.       — Что ты здесь делаешь?       — Твоя рубашка, — Кевин бросил ему чистую вещь. Когда он испачкал одежду Кевина, тот начал возмущаться. Нико пришлось одолжить ему запасную рубашку, которая была у него в офисе.       — Всё ещё сожалею, приятель, я могу купить тебе новую.       — Мне она всё равно не нужна, — настаивал Кевин.       — У вас двоих был секс на одну ночь или что-то в этом роде?       На Даниэля уставились две пары голубых глаз.       — Я только что разорвал плохие отношения, как ты можешь так говорить?       — О, ты расстался с той моделью? — Спросил Кевин своим спокойным тоном.       — Он не был моделью, он был ассистентом профессора по исследованиям в области развития, — это само вырвалось у Нико; он даже не знал, чем на самом деле занимается эта специальность, также как не понимал, почему Габриэль сделал это нарочно...Это немного разозлило Нико, и он обратил свой гнев на стоявшего перед ним человека, который этого не заслуживал. — Ты не должен так сильно заботиться о жизнях других людей.       — Я постоянно всё контролирую, всегда пожалуйста, дорогой.       Нико показал Кевину средний палец. Даниэль безжалостно рассмеялся. Конфликт между этими двумя настолько классический, что легендарный разговор в классе до сих пор широко известен. Секс на одну ночь действительно был его шуткой, потому что в любом случае это не могли быть эти двое...О!       — У меня есть идея! — крикнул Даниэль. — Ты хочешь унизить этого ублюдка, чтобы он пожалел об этом?       — Да, но как?       — Это очень просто, быстро вступай в новые отношения с самым неожиданным человеком, — говоря это, Даниэль посмотрел на Кевина, и его намерения были ясны.       Глаза Нико расширились.       — Ты хочешь, чтобы я притворился, что встречаюсь с Кевином?       — Это то, что я имел в виду.       — Ты уверен, что это не ухудшит ситуацию? — присоединяется к их разговору Кевин. — Типа: «О, он в таком отчаянии, что встречается с кем-то, кого ненавидит».       Нико почувствовал себя неловко, услышав это от Кевина. На самом деле он не ненавидел его. С тех пор, как в прошлом году они начали вместе обеспечивать техническую поддержку компании, производящей станки с ЧПУ, они с Кевином смогли нормально ладить, даже шутить. Он не сказал бы, что Кевин был другом, но тот по-прежнему оставался уважаемым коллегой.       — Представь, вы двое вдруг начинаете встречаться, бум, и все сходят с ума. Почему? Они начинают искать подсказки в вашем прошлом. Эта знаменитая цитата - провокация или флирт? Родится самая трендовая пара в истории, вы быстро станете рок-звёздами в кампусе, и все будут вам завидовать.       — Звучит не очень хорошо, в смысле, нас неправильно поймут. Хотя я не против этого... — Нико посмотрел на Кевина, но тот лишь пожал плечами.       — Мне всё равно.       — Ты готов мне помочь? Почему? — Это была вторая удивительная вещь для Нико за сегодня, после дерьмового гениального плана Даниэля.       — Просто ради забавы.       Нико потребовалось некоторое время, чтобы принять этот ответ, который, похоже, не был причиной Кевина. Даниэль уже ликовал и был готов к началу.

***

      Нико не думал, что у него есть какие-то предпочтения, но после встречи с Габриэлем, возможно, он предпочитал кудрявых, с веснушками, стройных и высоких мужчин. Стратегически фальшивые отношения с Кевином заставили его провести сравнения. Кевин совершенно не похож на Габриэля: он был меньше ростом, но крепче по телосложению. У Габриэля насыщенный каштановый цвет волос и глаза, похожие на кусочки шоколада, а Кевин похож на зефир, его светлые волосы смягчаются под воздействием света. Льдисто-голубые глаза бросают мимолётный взгляд. Нет, Нико хотел бы сказать, что он холодной, но это было не так, он больше походил на синий огонь.       — Нико? — Неуверенно переспросил Кевин.       — Да? — Нико пришёл в себя от своих мыслей, немного смущённый, в кабинете Кевина. Благодаря плану Даниэля, ему не только пришлось посетить несколько бессмысленных лекций, но и выставить себя дураком перед таким количеством студентов.       — У меня сломалась ручка, не могли бы вы помочь мне перевернуть слайд?       — Как тебе будет угодно, Schatz.       Слово на немецком само собой слетело с его губ. Нико осторожно поднялся на трибуну, оценивая выражение лица Кевина. Казалось, он не понял, что это значит. Просто кивнул в знак благодарности и продолжил увлечённо писать на доске.       Нико сам тысячу раз учил тому же, что и Кевин, так что понять, когда нужно перевернуть слайд, несложно. Просто... урок Кевина сильно отличается от его: в нём есть холодный юмор, а примеры приводятся точно в цель. Нико никогда бы не додумался объяснять таким образом, но, возможно, так намного лучше для первокурсников.       — Если вам есть что сказать, говорите, я открыт для любых предложений.       После урока в классе почти никого не осталось, только два или три человека сидели на задних рядах и болтали. Нико почти весь урок смотрел на Кевина задумчивым взглядом, который немного раздражал.       — Ничего, просто... ты очень хороший лектор, — сказал Нико чуть удивлённой и восторженной улыбкой. — Я никогда раньше этого не замечал.       — Спасибо, — тон Кевина был, как всегда, спокоен. — Если бы ты разговаривал таким тоном со своим бывшим, возможно, вы бы не расстались.       Нико разочарованно застонал, когда внезапная адская шутка разрушила то немногое спокойствие, что ещё оставалось в душе.       — Отвали, он этого не заслуживает.       Это развеселило Кевина, его глаза начали таять. Нико впервые почувствовал тепло от этого ледяного цвета.       Это хорошее начало, по крайней мере, они больше не будут ненавидеть друг друга.

***

      Нико знал, что Габриэль будет участвовать в регулярных школьных собачьих сборищах на большой лужайке перед библиотекой. Хотя у Габриэля не было собаки, у его друга был самоед, и они часто вместе ходили на пикники. Нико никогда раньше здесь не был. Габриэль сказал, что Зевс слишком мал и не может ужиться с другими собаками.       — Странно, ты такой высокий, но у тебя такая маленькая собачка, — спросил Габриэль высоким тоном. — Тебе нужен кто-то покрупнее, хаски или что-то в этом роде.       Нико не стал это комментировать. Он волен иметь всё, что пожелает. Зевс - самый драгоценный ангел в мире.       Факты доказывают, что Габриэль ошибался. Видя, что Зевс хорошо ладит с Энджи и Роско, он должен был привести его сюда раньше.       Кевин присел на корточки рядом с Зевсом. Щенок подошёл ближе, подпрыгнул и попытался положить передние лапки ему на колено, прося обнять его. Кевин быстро заключил Зевса в объятия, словно похититель. Пушистый малыш тут же предал Нико, продемонстрировав свою привязанность к Кевину, когда лизнул его в подбородок.       — Кажется, ты ему очень нравишься. — Нико встал перед Кевином и наклонился ближе, издавая странные звуки, чтобы спугнуть собаку, взяв в руки его мордочку. Зевс бешено затряс головой, оскалился на Нико, а затем бросился в объятия Кевина. — Ты маленький предатель.       — Не будь ребёнком. — Улыбка Кевина, адресованная собаке, распространяется и на Нико, отчего тот на несколько секунд теряет нить разговора, чтобы взлететь к небесам и раствориться в облаках.       — Так что насчёт твоей собаки? — Нико не обратил внимания на то, как он говорил и как смотрел на Кевина. Льюис и Мик переглянулись между собой, Льюис бросил вопросительный взгляд на Мика, который лишь недоверчиво покачал головой.       — Её зовут Эльза, она живет у моей семьи в Дании, я могу показать вам фотографию позже.       — Так почему ты здесь?       — Меня пригласил Даниэль, — подмигнул Кевин и прошептал. — По какой-то причине.       Даниэль, конечно, Нико даже подозревал, что это он же и попросил Льюиса пригласить его.        Зевс выпрыгнул из рук Кевина, не желая нарушать тишину и мир влюбленных. Он убежал вслед за своими маленькими друзьями, также как и их владельцы. Льюис и Мик, очевидно, что-то неправильно поняли. Внезапно Нико и Кевин остались наедине. Нико смотрел на Кевина и не знал, что делать.       Что ему сказать? Действительно ли этот план хорош? Кевин действительно согласился с этим планом, почему? Габриэль и его друзья-говнюки смотрят? Какие действия они должны предпринять, чтобы вызвать всеобщий шок?       — Говори, Нико. Ты всегда смотришь на меня, но никогда ничего не говоришь. Я не умею читать мысли.       Ты никогда ничего не говоришь. Я никогда не мог понять тебя...       Он долго размышлял, прежде чем, наконец, приехать сюда, думая о возможности встретиться с Габриэлем. Даже несмотря на то, что в конце концов они должны были встретиться, от вида этого человека у него всё равно болело в груди. Разумом Нико понимал, что многое из того, что говорил ему Габриэль - полная чушь, но в глубине души он всё равно не мог удержаться от того, чтобы не вспомнить его голос и не задуматься о том, а что если...       Кевин прервал мысли Нико: он обхватил его лицо обеими руками и придвинулся ближе.       — Перестань думать об этом.       — Я в таком отчаянии, что не знаю, что делать, — пробормотал Нико себе под нос.       — Просто из любопытства, как же ты тогда его подцепил?       В тускло освещённом баре.       Габриэль танцевал на свету. Его тело, казалось, было покрыто слоем золотой пудры, излучая странный, но завораживающий свет. Жилет был слишком коротким, и когда он поднял руки, обнажилась его прекрасная талия.       Нико подавил тоску в своём сердце и подошёл.       Нико положил руку на талию Кевина.       Было другое ощущение, но Нико всё ещё был впечатлён контрастом. По сравнению с широкими плечами Кевина, то, как подтянулась его талия, было просто потрясающе. Она не тонкая, которую можно легко сломать, а полная силы.       Именно такая талия может оседлать любого.       Эта идея внезапно возникла в голове Нико. Температура его ладони повысилась, и он быстро убрал руку.       — Вот и всё? — Кевин приподнял одну бровь. — Это не выглядит впечатляюще.       — Это неуместно для публики.       Уши Нико покраснели. Он всё ещё был погружён в свои мысли, в своё воображение. Если он действительно сделает это с Кевином...Сначала он должен наклонить голову, чтобы поцеловать Кевина. Так он будет лучше чувствовать себя в его объятиях. Наконец, ему будет легче подтолкнуть Кевина к стенке туалетной кабинки, а тот, не издав ни звука, покажет ему татуировки на руках в более приятных подробностях.       — Ага, как будто ты не можешь сосать мои яйца на публике.       Это Кевин, который разрушает всё одним предложением. Нико выругался и оттолкнул его, но не смог скрыть улыбки на губах.       — Конечно, это было бы так неуместно, — рассмеялся Нико так сильно, что у него затряслись плечи. Он неосознанно взял Кевина за руку. — Давай, мы должны найти Зевса, он сегодня главный.       Только когда они отошли на значительное расстояние, Нико осознал, что так и не отпустил руку Кевина, а тот и не возражал.       Он не хотел отпускать. Рука Кевина была мягкой и тёплой. Ему было так приятно держать её.

***

      Макс обычно ведёт себя тихо, он лежит на диване, как продрогший кот, закрыв глаза и сосредоточившись. В последнее время он был очень занят, долгое время не видел Нико и не использовал свой кабинет как место, где можно избежать экспериментов.       — Я слышал, вы, ребята, работаете над чем-то интересным?       — С каких это пор тебя это стало волновать?       — Я же друг, конечно, меня волнует. — Макс сел и посмотрел на Нико. — Ты же знаешь, что всё, что он сказал, чушь собачья, верно? Ты достаточно хорош. Некоторым людям просто нравится манипулировать чувствами других.       — Я знаю, — рационально, мысленно добавил Нико.       — Хорошо, — кивнул Макс.       Раздался быстрый стук в дверь. Затем Даниэль толкнул дверь и вошёл внутрь. На Нико внезапно перестали обращать на него внимание, когда Даниэль увидел своего парня. Он подбежал к Максу, приподнял его лицо, погладил и поцеловал в лоб.       — Вы двое специально приехали, чтобы показать мне свою любовь?       Даниэль сел рядом с Максом и положил голову на плечо своего парня.       — Вот что вам нужно сделать дальше. У меня есть кое-какие новости, и наш план нуждается в доработке. Во-первых, новый любовный интерес Габриэля, по слухам, был студентом-первокурсником, и у них не было достаточно серьёзных отношений, чтобы считаться бойфрендами. Во-вторых, все подумали так, как и ожидалось. Большинство людей начинают подозревать, что Нико и Кевин встречаются, и считают их милой парой: Нико называет Кевина "дорогой" в своём классе (спасибо кому-то в классе, кто понимает по-немецки), они держатся за руки (всего один раз), и у них вместе есть милый щенок (кажется, он действительно не часто берёт Зевса гулять).       Даниэль показал ему тик-ток нескольких студентов. Он сидел на краю подиума и слушал лекцию Кевина. Романтическая фоновая музыка придавала его глазам влюблённый вид.       — Если бы я не знал правды, я бы подумал, что ты влюбился в него, — шутливо спросил Даниэль. — Ты ведь не влюбился, верно?       Нико хотел сказать "конечно, нет", но слова застряли у него в горле. Под широко раскрытыми от удивления глазами Даниэля и пристальным взглядом Макса, Кевин вошёл и спросил:       — Кто в кого влюблён?       — Не бери в голову, это неважно, у меня есть новости поинтереснее... — Даниэль подмигнул Нико, общая сохранить конфиденциальность, но молчание было неправильно понято. Нико внезапно забеспокоился и перебил Даниэля.       — Э, позволь мне сначала ответить на твой предыдущий вопрос, конечно, нет.       — Что за вопрос?       — Конечно, я не влюблён в Кевина, — Нико сказал это, но тупая раздражительность не исчезла. Ему было ещё более неловко говорить это в присутствии Кевина.       Кевин был удивлён.       — Ух ты, это действительно важная новость, я никогда о ней не слышал.       — Не лги себе, если хочешь его поцеловать, — Макс говорил с ним по-немецки, и Нико почти подсознательно парировал.       — Нет, я не хочу.       — Ребята, дайте мне сказать, хорошо? Я ещё не закончил, — перебил их Даниэль. — Кто-то слышал, как Габриэль спорил со своим парнем, типа: "Почему ты не можешь быть таким, как мой бывший, блаблабла", "Если бы это был мой бывший, он был бы блаблабла...". В любом случае, кажется, он начинает сожалеть.       — Именно это он и сказал бы, — прошептал Нико. — Всегда так жесток к другим.       — Так что теперь нам просто нужно разыграть перед ним грандиозное шоу, вот так. — Даниэль наклонился и быстро поцеловал Макса. Максу потребовалось две секунды, чтобы отреагировать, а затем застенчиво улыбнулся.       Эта пара погрузилась в свой собственный сладкий момент, оставив двух других в молчании. Кевин наблюдал за Нико и пришёл к выводу.       — Ты не можешь снова сойтись с ним.       — Что? — обернулся Даниэль. — Конечно, он не станет...       — Нико, — тон Кевина стал более серьёзным. — Скажи мне, что ты этого не сделаешь.       Кевин догадался, о чём он подумал. Услышав, что Габриэль снова заговорил о нём, то появился проблеск...надежды. Поскольку Габриэль на самом деле не чувствует к этому человеку чего-то по-настоящему, у него всё ещё есть шанс…       — После первого раза будет второй. В следующий раз у него будут тысячи причин бросить тебя, — голос Кевина был ледяным. — Почему ты думаешь, что ты самый особенный?       — Кевин, — Даниэль говорил очень тихо, как будто боялся потревожить Нико, который был погружён в свои мысли. — Если он не подумал хорошенько, пусть думает один.       Он встал, взял Кевина за плечо, а затем увёл его из комнаты. Макс последовал за ними и оглянулся на Нико.       — Когда ты не знаешь ответа, правильнее всего следовать зову своего сердца.

***

      Нико приснился долгий сон.       Сначала это был фрагмент их с Габриэлем прошлой жизни. Эти приятные моменты казались такими яркими и счастливыми. Но сцена внезапно изменилась, и он оказался сторонним наблюдателем, видя, как на его место встаёт другой человек.       Габриэль поднял голову от рук мужчины. Он с гордостью посмотрел прямо на Нико.       — Почему ты просто наблюдаешь? Почему ты не делаешь всё возможное, чтобы вернуть меня? Это проверка, чтобы понять, действительно ли ты меня любишь. Почему ты ушёл? Я всё ещё жду тебя.       Нико привычно подтолкнуло вперёд, к Габриэлю. Который уже ждал его с улыбкой и распростёртыми объятиями. Приближаясь к финишной черте, Нико остановился.       — На самом деле, я тебя больше не люблю, — сказал он мягко. — И я больше не буду идти на компромисс со своей инертностью.       Он развернулся и зашагал в никуда. Он не знал, как долго шёл, прежде чем шум ветра прекратился. Он сразу же вошёл в свой дом. Гостиная - это самое лучшее место. Лучи заходящего солнца падали на диван через окна от пола до потолка, создавая красивый ореол тепла.       Кевин лежал на диване и спал, окутанный тёплым и ярким светом. Он подошёл, чтобы разбудить спящего. Кевин потёр глаза и пробормотал несколько бессмысленных слов. Когда Нико наклонился, Кевин поднял руку и положил её ему на затылок.       Они обменялись поцелуем, и хриплый, мягкий голос Кевина зазвучал в его ушах.       — С возвращением, милый.       Нико проснулся. Это был не тот сон, который вымотал его, а только принёс покой. Никогда ещё его мозг не был таким ясным.       Он, как обычно, вышел из дома вовремя и зашёл в кофейню. Кстати, её ему посоветовал Кевин. С тех пор, как начался их план, они встречались друг с другом необычно часто. Нико несколько раз заходил в кафе вслед за Кевином и тоже стал постоянным клиентом.       Сегодня он также встретил там Кевина, они непринуждённо поболтали, и Нико продолжил вчерашнюю тему.       — Я хотел спросить вчера. Почему тебя так волнует, сойдусь ли я снова с Габриэлем?       — Это ты мне скажи. После всех этих слухов и знаков я буду выглядеть посмешищем, если ты вдруг вернёшься к другому парню.       Тогда зачем ты вообще ввязался в эту историю? Нико до сих пор не может понять, почему Кевин захотел ему помочь. Эти недоразумения можно было предвидеть. Кевин только что сказал, что ему всё равно. Но как кому-то можно так безразлично относится к роману с человеком, который ему не нравится, подождите, если только...       Это очень смелое предположение, разумное, но нереалистичное.       Что ж, на самом деле, ситуация между ними сложилась так неожиданно. Если бы Нико сказал своему прошлому "я", что однажды он получит утешение от Кевина, то определённо бы подумал, что это выдумка.       — Как насчёт поцелуя?       — Я не против, ты собираешься продолжать план Даниэля?       — Просто спрашиваю, нам не нужно заходить так далеко, если ты не хочешь.       — Хорошо, — кивнул Кевин, но нахмурился. — Я не возражаю, но если ты не хочешь...       Семена, посеянные в сердце Нико, постепенно прорастали. Он чувствовал, что его следующие слова подожгут Кевина, и не смог сдержать дрожь в голосе.       — Да... Я всё ещё надеюсь, что он проживет счастливую жизнь и не будет слишком грустить. — Это была ложь. Он всегда держал зуб на Габриэля. Позже он извинится перед Кевином, и тогда они обсудят самую грандиозную месть. Но сейчас ему нужно было проверить идею.       — Ты действительно странный. Как будто это не ты хотел, чтобы он пожалел об этом, и Даниэль предложил всё это из-за тебя. — Кевин вернулся к своему прежнему тону, холодному и отстранённому, с нотками гнева.       — Наверное, я был слишком взбешён, когда он поцеловал кого-то у меня на глазах, так что я...       — Что он сделал?!       Нико не ожидал, что у Кевина будет такая бурная реакция на это, и его голос привлёк внимание других людей. Кевин стиснул зубы и тихо спросил:       — Значит, ты ещё переживаешь за него, несмотря на то, что он изменил тебе...Вау, Нико, я и не подозревал, что ты такой терпеливый и добрый человек, а какой щедрый.       — В конце концов, я любил его.       — Ты грёбаный идиот, — Кевин закатил глаза. Нико почувствовал, что Кевин вот-вот взорвётся, если продолжит в том же духе. Он положил руку на плечо Кевина, чтобы успокоить его, а потом нанёс удар.       — Почему ты так злишься?       Кевин замер.       — Мы даже не друзья. Для тебя я всего лишь обычный коллега. На самом деле это не твоё дело. Почему ты так злишься? — Нико увидел, как Кевин вздрогнул и стал меньше под его ладонью.       "Это было довольно интересно", — подумал он неуместно. Это был первый раз, когда он видел Кевина таким неуверенным в себе.       Это заставляло его сделать еще один шаг вперед, поэтому Нико пошутил:       — Так ты влюблён в меня?       Кевин яростно оттолкнул его руку.       — Отвали.       В отличие от обычных "отвали" шуток, выражение лица Кевина было напряжённым. Он быстро выбежал из кафе. Нико погнался за ним, не обращая внимания на любопытные взгляды вокруг. Он действительно причинил боль этому человеку. Наконец, он догнал Кевина и схватил его за запястье.       — Кевин! Кев…… Я прошу у тебя прощения, я был слишком резок.       — Да, потому что это правда, — пробормотал Кевин.       — Чт... Что?       — Твой последний вопрос! Да, мой ответ да, доволен? — Кевин повысил дрожащий голос. — Я помогаю тебе по своим собственным эгоистичным причинам. Я тебе не нравлюсь, и тебе также не нужна привязанность от человека, которого ты ненавидишь. А теперь, пожалуйста, отпусти меня и верни своего милого маленького бойфренда, никогда больше со мной не разговаривай...       Нико был потрясён, как и следовало ожидать, но в этот момент он вздохнул с облегчением. Кевин признался ему, назвал себя человеком, которого Нико ненавидит, что абсолютно неправильно.       Он заткнул болтающий рот Кевина поцелуем, таким приятным и нежным, каким только можно себе представить. На мгновение он погрузился в это, пока радостные возгласы не вернули его к реальности. Они устроили драматическое шоу на дороге, под золотистым утренним солнцем. Им потребовалось всего две секунды, чтобы перейти от спора к поцелуям. Жаль, что Габриэля здесь не было.       Нико протянул руку и коснулся подбородка Кевина, нежно поглаживая его губы большим пальцем.        — Ты ошибаешься. Я не испытываю к тебе ненависти.       — Зачем целовать меня? — Глаза Кевина расширились от шока, полупрозрачно-голубые, его зрачки сузились от солнечного света.       — Потому что моё сердце говорило, что я этого хочу.       Он наклонился вперёд, чтобы заслонить Кевина от солнца. На этот раз это был лёгкий поцелуй.

***

      Они подошли к финалу.       Сегодня была небольшая вечеринка только для учителей. Нико и Кевин, забившись в угол, наслаждались бесплатными напитками. После их последнего драматического поцелуя они вступили в новые отношения. Кевин никак не прокомментировал поцелуй, не потребовал от Нико ответа и не убежал от него.       Не только из-за этого плана, они с Кевином действительно стали ближе друг к другу по молчаливому согласию. Рука Кевина лежала на стойке бара. Нико, естественно, положил свою сверху, а Кевин переплёл их пальцы.       Именно тогда он увидел Габриэля, сверкающего, модного и великолепного. Его волосы были тщательно уложены, а губы влажными и блестящими. Его бывший относился ко всем вечеринкам как к Грэмми, каждый раз наряжаясь. Неудивительно, что Кевин ошибочно считал его моделью.       — Вау, почему у него сияют скулы? — Очевидно, Кевин тоже видел Габриэля.       Нико посмеялся, на секунду увидя самого себя, некогда невежественного.        — Это называется хайлайтер, косметическое средство.       — Может быть, мне тоже стоит немного подкрасить своё лицо.       — Тебе это не нужно. У тебя уже есть красивый румянец. — Нико провёл рукой по скулам Кевина, где из-за алкоголя появился лёгкий румянец.       Кевин наклонился ближе и прошептал:        — Он смотрит на тебя.       Движения Нико замерли на полсекунды. Он быстро успокоился, стараясь не смотреть по сторонам. В этот критический момент Даниэль и Макс покинули их. Одному Богу известно, куда они подевались.       — Ты в порядке? — Кевин поднял голову и посмотрел на него с беспокойством. Нико нежно улыбнулся, обнял Кевина за шею и поцеловал в лоб.        — Не волнуйся, я знаю, чего хочу.

***

      Когда Нико нашёл Даниэля и Макса, они держались за руки и танцевали, покачиваясь в тусклом свете. Даниэль и Макс смотрели друг на друга. Даниэль любит веселиться и рад выражать свои чувства и любовь. Но Макс не такой, поэтому, наблюдая за тем, как он смотрит на Даниэля, можно быстро понять, в кого он влюблён.       Макс всегда был внимательным и проницательным и, казалось, угадывал мысли Нико ещё до того, как тот начинал ясно думать. Это потому, что слова, которыми они выражают свою любовь, беззвучны и похожи друг на друга? Что заметил Макс в том, как он смотрел на Кевина? Нико взял себе на заметку спросить Макса позже. Но сейчас эта глупая парочка была погружена в свой счастливый пузырь, так что лучше их не беспокоить.       — Добрый вечер. — Прежде чем Нико начал искать Кевина, к нему подошёл Габриэль. У Нико сжался живот, он повернулся к нему лицом, и теперь был достаточно спокоен.       — Давно не виделись, Габриэль. — Нико одарил его доброй улыбкой. — Как у тебя дела? Я не видел твоего парня.       — Он студент и не смог прийти. — Габриэль обиделся на термин "парень", прикусив нижнюю губу. — И он не мой парень. Мы просто забавляемся.       — О, ладно. — Нико притворился удивлённым. — Хотя, мне показалось, что ты выглядел счастливым в тот момент.       — О Боже, послушай, мне так жаль... Я написал тебе сообщение и решил, что между нами всё кончено. Я думал... Ты был занят и не вернёшься так скоро. Клянусь, это был наш первый раз, и я совсем не хотел, чтобы ты это видел...       Как будто эти слова могли скрыть тот факт, что он причинил ему боль. В глубине души Нико ненавидел это, но всё же сказал.       — Это не имеет значения, я не возражаю, главное, чтобы ты был счастлив.       На лице Габриэля промелькнуло сожаление. Нико знал, что победил.       — Но я должен напомнить тебе, что... Хотя я не буду осуждать тебя. Встречаться со студентом слишком рискованно, можно попасть под суд или что-то в этом роде, — продолжил Нико, снова увидев надежду на лице Габриэля. — К тому же вы ещё не вместе. Это только увеличит риск. Возможно, тебе стоит более серьёзно отнестись к вашим отношениям.       — Нет, так не должно быть... — Габриэль больше не мог сдерживать своего разочарования. — Ну, я никогда не хотел, чтобы он был моим парнем. Ты знаешь, он студент. Они недостаточно стабильны, не могут брать на себя ответственность.       Это было его отношение к человеку, к которому он бежал во что бы то ни стало, чтобы разрушить свои отношения? Нико нахмурился.       — Раз у тебя нет таких намерений, просто найди следующего? Зачем держаться за этого бедного ребенка? Ему ещё предстоит пережить много хорошего. Кто из вас безответственный?       Габриэль поднял голову и заморгал, словно пытаясь сдержать слёзы. Нико был сыт по горло его поведением. С самого начала Габриэлю нравилось напускать на себя обиженный вид, чтобы прекратить спор. В то время он предпочёл бы подраться с Кевином. По крайней мере, они могли бы свободно проклинать друг друга, извиняться за допущенные ошибки, а затем вернуться к нормальным отношениям без какого-либо бремени.       — Просто... хорошенько подумай о том, что я сказал.       Нико вздохнул и похлопал Габриэля по плечу, оставляя его одного. Он увидел, что Кевин стоит неподалеку на террасе и смотрит на пейзаж за рекой. Нико подошёл к нему.       — О чём вы говорили? — Кевин, очевидно, прислушивался к их разговору.       — Он очень недвусмысленно намекал на то, чтобы я вернулся к нему.       — А ты? Что ты об этом думаешь?       На лице Кевина играла слабая улыбка, он выглядел очень расслабленным, просто задавая незначительный вопрос. Но Нико вскоре заметил, что его глаза печально опущены. Кевин, возможно, не осознавал, что всё его тело посылало сигнал "пожалуйста, не уходи".       Сердце Нико дрогнуло, а затем смягчилось.       — Кев, иди сюда. — Он облокотился на перила и раскрыл руки. Кевин нерешительно подошёл и оказался в его объятиях.       Нико с любовью посмотрел на Кевина. Их носы соприкоснулись. Он немного отодвинулся, и, наконец, они растворились в губах друг друга. Это было волшебно. В тот момент, когда Нико захотел отстраниться, он притянул его к себе и продолжил целовать. Желание, похожее на медленно надувающийся пузырь, постепенно поднималось в его животе, распространяясь на территорию Кевина. Нико крепче сжал руки на талии Кевина, требуя и обладая им. Он никогда ещё не хотел этого человека так сильно.       Острый взгляд прервал Нико. Он поднял глаза и встретился ими с Габриэлем. Нико посмотрел на него, в голове у него было пусто. Встреча с этим человеком больше не напоминала ему ни о чём, что было между ними. Все воспоминания остались позади. Единственное, что он мог сейчас чувствовать - это крепкое и тёплое тело в своих объятиях и жар губ.       Глаза Габриэля расширились. На его лице отразились ни с чем не сравнимый шок и отчаяние брошенного человека.       "Это ты бросил меня первым", — подумал Нико. Его цель была достигнута благодаря гениальному плану Дэниела.       Более того, этот план также позволил ему заполучить неожиданного человека.       — Сосредоточься. — Кевин обхватил его лицо, не позволяя ему смотреть куда-либо ещё.       — Прости, Schatz, — Нико нежно улыбнулся, поцеловал Кевина в щеку и неосознанно произнёс эти слова. — Я не уйду, потому что я люблю тебя.       Он больше не думал о том, кто за ними наблюдает, его больше не волновал этот человек. Потому что всё было кончено.       Эти слова воодушевили Кевина. Он снова с силой притянул Нико к себе и поцеловал.

***

      Всё происходило стремительно, и после того, как он открыл своё сердце, всё вышло из-под контроля. В следующее мгновение Нико вспоминает, как он вжимает Кевина в подушку и целует вслепую. Кевин откидывает голову назад и обнимает его руками за плечи. Это было похоже на падение на землю и вознесение ввысь.       Нико наконец оторвался от страстного поцелуя. Он посмотрел на человека, которого наконец-то заполучил. Кевин выглядел лучше, чем когда-либо, на его кровати, в его объятиях. Татуировка Кевина великолепна. Там изображён ангел с крыльями, соединяющими лопатки и проходящими через грудную клетку.       — Ты никогда не говорил мне, что у тебя такое есть, — Нико широко открыл рот, очарованный этим.       — Тебе нравится? — Кевин лукаво улыбнулся и размял лопатки. Крылья невероятным образом расширяются, расправляясь и становясь ещё более эффектными.       — Это самое прекрасное, что я когда-либо видел, — Нико тихо восхищался, оставляя влажные следы на ключице Кевина, а затем поцеловал чёрные крылья почти благоговейно, как верующий человек.       Может быть, однажды он сможет умереть за Кевина.       Пока не зазвонил надоедливый телефон.       — Серьезно? — заворчал Кевин.       — Я так торопился, что забыл выключить звук, — виновато пробормотал Нико. — Просто отклони его для меня и выключи, пожалуйста.       — Если это Гюнтер, я буду его ругать. — Кевин протянул руку, чтобы взять телефон на прикроватной тумбочке, и остановился, увидев звонившего. Кевин с нейтральным выражением лица показал ему телефон. Доктор Габриэль Ватсон. Нико поклялся, что даже не знал, что у него остался его рабочий телефон.       Кевин не рассердился, а просто предложил.       — Тебе следует взять трубку.       — Почему? Нам не о чем говорить.       — Ты не обязан ничего говорить. Просто притворись, что случайно нажал на кнопку принятия вызова.       — Почему я должен это делать? — Он увидел проблеск света в глазах Кевина и внезапно понял, что тот имел в виду. — Непослушный мальчик. — Нико взял телефон и не смог сдержать улыбки.       В следующую секунду, когда он поднял трубку, Нико яростно набросился на грудь Кевина, обхватив их своими большими руками, надавливая, затем сжимая и разминая.       — Нико? — Он услышал, как Габриэль неуверенно спрашивает что-то по телефону.       Его большие пальцы слегка коснулись сосков Кевина, прежде чем взять их в рот. Кевин издал тихий стон, который был таким же прекрасным, каким Нико себе представлял.       — Нико, что ты делаешь? — В голосе Габриэля слышалась паника.       Нико проигнорировал его и ответил поцелуем. Его зубы впились в мягкую плоть, пока на бледной коже не остались красные следы. Кевин поднял голову и открыл рот, издав приятный стон. Он нежно обхватил голову Нико руками, запустил пальцы ему в волосы и приложил силу,массажируя.       — Я как твой малыш, — пошутил Нико, на время забыв о существовании телефона.       — Почему нет? Ты он и есть, — Кевин мягко улыбнулся. Его голос был полон нежной любви. То, как Нико лежит на груди Кевина, то, как его держат мягкие руки, то, как Кевин смотрит на него. Нико никогда не думал, что однажды Кевин будет смотреть на него вот так. Но это правда, любовь никогда нельзя скрыть.       В его сердце разлилось тепло, поднимаясь вверх по груди, когда он наконец получил последний кусочек пазла, чтобы сложить полную картину Кевина. То, что начиналось как злоба и дикость, потом стало напряжённым и веселым, затем заботливым. Теперь он видит, как Кевин любит кого-то всем сердцем.       — Ты слишком хорош для меня, — вздохнул Нико. — Мы должны были узнать друг друга раньше.       — Да, мы были слишком слепы.       Сотовый телефон Нико снова загорелся в тусклом свете. Габриэль повесил трубку. Нико чувствует, что этот человек навсегда исчезнет из его жизни.       Кевин тоже это заметил. Внезапно мир Нико закрутился, и их позиции поменялись местами. Кевин толкнул Нико на кровать, опустился на колени и снял с него штаны.       — Мы уже запоздали, давай не терять больше времени.

***

      Это был самый горячий и необузданный секс, который у Нико когда-либо был. Его фантазии продолжали сбываться. Кевин крепко сидел на нём верхом, у него была не только потрясающая талия, но и фантастические бёдра и задница. Они плотно прижимались к Нико, вызывая искры от трения. Несмотря на кажущуюся скучной внешность Кевина, в постели он просто зверь.       На следующее утро ему позвонил Даниэль и начал жаловаться.       — Вчера вечером ты устроил такое грандиозное представление, и никто из вас мне ничего не сказал! Как человек, разработавший этот план, я очень разочарован.       — Вы с Максом, кажется, вчера очень весело проводили время, поэтому я не стал вас беспокоить.       — Но это гораздо интереснее. Мы с Даниэлем танцуем на кухне каждый день. Ничего страшного, если мы пропустим один раз. — Макс также присоединился к жалобам.       — Вы, ребята, такие чертовски романтичные...       Кевин проснулся и со стоном перевернулся на другой бок.       — Почему ты отвечаешь на звонки в такую рань? Почему ты до сих пор не выключил свой чёртов телефон?       — Это Кевин?       — Да, вы, два придурка, ещё слишком рано, чёрт возьми.       На другом конце провода проигнорировали проклятия Кевина и разразились радостными возгласами. Нико и Кевин почувствовали, что их внезапно запихнули в стиральную машину и оглушили.       — Так у вас, ребята, действительно был секс на одну ночь? Круто!       — Нет, — возразил Нико, взглянув на Кевина. — Это долгосрочные отношения.

***

      Позже Даниэль отправил ему ещё одно видео в TikTok с заголовком "БОЖЕ мой, ХАЛКНУССЕН РЕАЛЕН". Нико и Кевин стояли, облокотившись на перила балкона, и целовались. Возможно, кто-то из студентов пробрался на вечеринку и записал это.       "Поздравляю с тем, что вы стали знаменитой школьной парой!"       Нико было всё равно.       Но то, как он смотрел на Кевина на том видео, было очень непривычным, настолько незнакомым, что совсем не было на него похожим. Он никогда не думал, что может смотреть на кого-то с такой любовью, с таким восхищением и нежностью, что из его глаз вот-вот потечёт кленовый сироп.       Это было лучшее решение в его жизни, подумал Нико, и он нашёл правильный ответ.

Награды от читателей