Shelter

SEVENTEEN
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Shelter
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Две хрупких омеги, Джонхан и Джошуа, провели свою жизнь, выживая в суровых реалиях мира, где доминировали альфы. Сбежав оттуда, они натыкаются на заброшенный дом. Однако вскоре понимают, что дом принадлежит стае из пяти альф, во главе которой стоит спокойный, но властный Сынчоль. Омеги изо всех сил стараются приспособить свои инстинкты, сформированные годами жестокого обращения, к удивительной доброте альф, чьи действия бросают вызов стереотипам
Примечания
Разрешение на перевод получено Фанфик не закончен По мере движения сюжета будут добавляться остальные участники/пэйринги/метки Пожалуйста, перейдите по ссылке и поставьте автору кудос♡
Посвящение
Каратам и мне самой
Содержание Вперед

A proposal in shadows

В библиотеке становилось холоднее по мере того, как тянулись часы, тусклый вечерний свет слабо просачивался сквозь треснувшие стеклянные панели. Джонхан сидел неподвижно у стены, крепко обхватив руками Джошуа. Каждый скрип дома, каждый шепот альф где-то за дверью заставляли сердце Джонхана сильнее колотиться в груди. Воздух казался густым от чего-то, что он не мог точно определить, но удушающее присутствие альф снаружи скручивало его желудок. Его мысли вернулись к произошедшему. Пять альф. Пять внушительных фигур, окруживших их, говорящих низкими и властными голосами, которые, казалось, отдавались эхом в его костях. Несмотря на спокойствие альф, их явное доминирование душило его, и мысль о том, чтобы оказаться с ними в одной комнате, вызывала у него желание забиться в угол и исчезнуть. Альфы не знали их имён. Они даже не спрашивали. Они знали их только как «омег». Взгляд Джонхана вернулся к нетронутой тарелке с едой – кексы с идеально нежной глазурью стояли рядом с двумя бутылками воды. Его желудок заурчал, но он проигнорировал это. Вместо этого Джонхан сжал кулаки, пока ногти не впились в ладони. Им не нужно было их кормить. Им не нужно было заботиться. Никто не помогает омегам, не желая чего-то взамен. Альфы просто ждали и проверяли их. Он не мог перестать думать о Джошуа... о том, каким хрупким был его друг, дрожащий в его объятиях, едва способный держать себя в руках. Джошуа был слишком молод, слишком невинен для всего этого. Он не должен был терпеть это, но жизнь никогда не была благосклонна. Его навязчивая мысль о том, что альфы будут использовать еду, чтобы контролировать их, сжала его грудь. — Мы не можем здесь оставаться, — прошептал Джонхан едва слышно. Джошуа молчал, его голова всё ещё лежала на плече Джонхана. Тишина между ними затянулась. Когда Джонхан наконец встал, его ноги были словно свинцовые, каждый шаг давался тяжелее предыдущего. Его сердце колотилось, а дыхание прерывалось. Он был в ужасе от того, что могло произойти, в ужасе от того, что ему придется переступить порог и встретится с пятью альфами. Но хватка Джошуа на его руке, отчаянная и дрожащая, удерживала его на месте. — Нет... пожалуйста, не уходи, — умолял Джошуа, его голос дрожал. Джонхан присел перед ним, успокаивая дрожащие руки. — Мне нужно узнать, чего они хотят, Джошуа, — сказал он, пытаясь придать голосу твердость. Его собственное сердце разбилось при виде широко раскрытых, полных страха глаз друга. — Если мы не спросим, ​​они просто решат за нас. Я должен… Я должен сделать это ради нас. Ради тебя. Губы Джошуа дрожали, но он не спорил. Он только кивнул, сжавшись в комок, его страх был ощутим в небольшом пространстве между ними. Коридор казался бесконечным, когда Джонхан направился к кухне. Каждый шаг был наполнен тяжестью, от которой он не мог избавиться, его тело застыло от страха. Когда он достиг двери, его рука зависла над ручкой. Голоса альф были тихими, но безошибочными — низкими, серьезными. Он ощущал их даже отсюда. С глубоким вздохом Джонхан вошел в комнату. В тот момент, когда он это сделал, разговор прекратился. Пять пар глаз обратились к нему, их взгляды были настолько сильными, что Джонхан сжался. Его сердце болезненно колотилось в груди. Каждая мышца в его теле кричала о бегстве, но он не мог пошевелиться. Он не смел. Его горло сжалось, и на мгновение Джонхана будто парализовало. Сынчоль первым нарушил тишину. Его голос был спокойным, но твердым, как раскаты далекого грома. — Ты в порядке? — спросил он, сосредоточив взгляд на Джонхане. Звук его голоса вызвал волну страха в Джонхане. Он опустил взгляд в пол, не смея встретиться глазами с Сынчолем. Он не мог — ему не разрешалось смотреть им в глаза, он не хотел рисковать и быть наказанным. Не с альфами. Голос Джонхана был хриплым, едва громче шепота. — Чего ты от нас хочешь, А-альфа? — голос дрожал, несмотря на все его усилия. Впервые Джонхан говорил с альфой напрямую, и последствия этого ужасали его. Он мог только воображать. Но было слишком поздно отступать. Жребий был брошен. Альфы обменялись тревожными взглядами, напряжение в комнате росло. Докём хотел что-то сказать, но Сынчоль поднял руку, чтобы остановить его. Для Джонхана это было знаком того, что Сынчоль определенно был лидером, от этого альфа стал ещё более ужасающим. — Ваши имена, — произнес Сынчоль ровным, размеренным голосом. Джонхан ахнул, его голос дрожал из-за страха, растущего внутри него. — Зачем? — спросил он. Его сердце забилось быстрее, когда слова слетели с его губ. Он не хотел задавать им вопросы, не хотел их злить, но слова вырвались прежде, чем он успел их остановить. — Мы всего лишь омеги, — прошептал Джонхан в замешательстве, зачем альфе их имена. Никто никогда не хотел знать их имен, для альф было достаточно того, что они омеги. Вот что их волновало. Мингю нахмурился, слегка пошевелился и прислонился к стойке. — Хорошо, а как вас зовут? Джонхан не хотел злить альф и задавать им еще больше вопросов, поэтому просто сказал небрежно. — Меня зовут Джонхан, Альфа. А моего друга — Джошуа. Он нервничал, всё ещё глядя на деревянный пол, думая о том, что произойдет дальше. — Хорошо, Джонхан. Мы хотим, чтобы вы помогли нам с домом. У нас много дел, и дополнительная пара рук будет полезна, — когда Сынчоль сказал это, Джонхан подумал, что ослышался. Ни за что. Нет. Всё не так просто. Определенно не еда. Его руки дрожали так сильно, что он едва мог держать их сжатыми по бокам. — Мы не дураки, — прошептал он. — Просто... просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы мы сделали. Сынчоль тяжело вздохнул. Он видел страх Джонхана, видел, как худое тело омеги тряслось от беспокойства. Он смягчил тон, стараясь, чтобы голос звучал как можно мягче. — Этот дом требует ремонта, — объяснил он, его слова всё ещё были размеренными. — Крыша протекает, окна разбиты… Нужно многое сделать. Если вы останетесь, может, вы поможете нам его починить. Вот и всё. Глаза Джонхана расширились, а дыхание перехватило. Ремонт? Минхао кивнул, его голос был тихим, но ровным. — Дом разваливается. У нас больше нет никого, кто мог бы помочь. Если вы останетесь, мы обеспечим вас едой, теплом, безопасностью. Никаких обязательств. — Никаких о-обязательств? — повторил Джонхан, его голос был пронизан недоверием и осторожностью. Он сделал небольшой шаг назад, отрицательно покачав головой. — Мы не причиним вам вреда, — мягко сказал Докём, протянув руку в жесте мира. — Мы просто хотим, чтобы вы были в безопасности. У Джонхана перехватило дыхание, когда он отпрянул, прижавшись спиной к дверному косяку. — Н-не подходи п-ближе, — заикаясь, пробормотал он, его голос сорвался от страха, терзавшего его. Докём тут же замер, подняв руки в знак капитуляции. — Ладно. Ладно, я не буду. Просто... пожалуйста, выслушай нас. Мы ничего не хотим от вас, но нам нужно, чтобы с вами всё было в порядке. Джонхан стоял там, молча, его взгляд метался между альфами. Сердце бешено колотилось в груди, а мысли переключались с одной темы на другую. Альфы хотели, чтобы они работали. Конечно. Это имело смысл в извращенном понимании. Но они предлагали крышу. Они предлагали тепло. Джошуа дрожал в библиотеке, и мысли Джонхана закручивались в спираль: если мы уйдем, мы замерзнем. Если мы останемся... по крайней мере, у нас будет крыша. Джонхан проглотил желчь, которая поднялась к горлу. Это было похоже на проглатывание камня. — Я... поговорю с Джошуа, — наконец сказал он едва слышно. Сынчоль медленно кивнул, выражение его лица было непроницаемым. — Это всё, о чем мы просим. После этого Джонхан низко поклонился и медленно вышел из комнаты, надеясь, что ему позволят покинуть комнату. Когда альфы были вне зоны досягаемости, он тяжело выдохнул и медленно вернулся к Джошуа Вернувшись в библиотеку, Джонхан сел у окна, глядя на темнеющее небо, его сердце было тяжело от сомнений. Джошуа пошевелился рядом с ним, его голос был едва слышен. — Что они сказали? Джонхан не смотрел на него, его тело было напряжено, а руки дрожали на коленях. — Они сказали... они позволят нам остаться. Если мы поможем им починить дом. Глаза Джошуа расширились и наполнились страхом. — Ты веришь им? Джонхан закрыл глаза, его дыхание стало прерывистым. Он не мог встретиться взглядом с Джошуа. — Нет, — прошептал он. — Но у нас нет выбора. Джошуа не ответил. Вместо этого он прижался к Джонхану, его крошечное тело тряслось. Ветер завывал снаружи, дребезжа окнами, и Джонхан прижал младшего сильнее. Он пообещал себе, что с Джошуа всё будет в порядке, чего бы это ему ни стоило. Джонхан сделает всё для этого. Даже если придется заплатить высокую цену. Даже если этой ценой был он сам.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.