All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 107: в которой Хитоши (вероятно) травмирует Мика... Краткие сведения: Кейго провожает Тою и Эри в больницу. А Хитоши и Мик разговаривают (снова). Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы В час ночи Оно просыпается от звонка телефона. Он на автопилоте роется в вещах, в нём просыпается старый инстинкт бунтующего подростка. Наконец он нащупывает потрёпанный телефон и отвечает. “ Алло? ” бормочет он, все еще не придя в себя. “Я все еще ненавижу тебя”, сообщает ему знакомый голос. "И я звоню только потому, что Хитоши лучше меня..." Оно вскакивает в постели, внезапно насторожившись. — Но... папа, я, кажется, облажалась и... и не знаю, что делать... И это всё, что успевает понять Оно, прежде чем его сгибают пополам рыдания. Потому что он жив. Нобутоси жив, и, может быть, он никогда не простит своего отца, может быть, он никогда не вернётся домой, но, слава богу, по крайней мере, он жив. Оно может жить с этим, может найти способ смириться с этим. По крайней мере, его сын все еще жив. *** «Встреча с Тоей и Эри была ужасной ошибкой», — размышляет Кейго, когда они входят в исследовательский центр. Дело не в том, что Эри — плохой ребёнок, совсем наоборот. В конце концов, она его «подружка по фильмам», как он решил называть её в своих постах в социальных сетях. (Потому что он, возможно, не знает всех подробностей, но Тоя позаботился о том, чтобы он был в курсе, что она была травмирована с большой буквы «Т», и Хоукс принял решение, что ей действительно не нужно, чтобы её лицо или имя появлялись в интернете, особенно в связи с такой публичной фигурой, как он сам.) Она милая и немного застенчивая, и продолжает объяснять ему очевидные сюжетные ходы посреди фильма. Это... странно, но нормально, и Кейго взял за правило, как только она начинает подбираться ближе, протягивать ей одно из своих больших перьев «на всякий случай». (Возможно, он также пообещал помочь ей записаться на занятия кендо, когда она подрастет. Что он может сказать? Это было так мило, как она обрадовалась, когда увидела клип, где он сражается со злодеем одним из своих перьев, совсем как принц в "Спящей красавице".) Нет. Проблема с отношениями с Эри и Тоей заключается в том, что это даёт Кейго странные представления о браке, доме и отцовстве. Это совершенно ужасная идея. Не то чтобы Тоя был плохим отцом — ладно, да, у него не было хорошего примера для подражания в начале пути, но у него большой опыт общения с детьми. Он старший из пяти (возможно, шести, в зависимости от того, как вы относитесь к его двоюродному брату) детей, и, судя по семейным фотографиям, историям и атмосфере в семье, он помогал их воспитывать. Он любит детей, и Кейго уверен, что он был бы отличным отцом. Нет, проблема в том, что Кейго совершенно не подходит на роль родителя. В конце концов, его отец был ужасным человеком и ужасным родителем. Ему не повезло с Тоей, а его мать явно не подходила на роль родителя. А потом его отдали на милость Комиссии героев, и единственная причина, по которой у него всё ещё есть личность, вероятно, в том, что они (пока) не усовершенствовали промывание мозгов как метод обучения. У Кейго нет опыта в построении здоровых семейных отношений (или, возможно, нездоровых семейных отношений), и он, несомненно, испортит любого ребёнка, которого ему доверят, всего за несколько… “... Верно, Хоукс?” — А? Что это было, Тоя? — Кейго качает головой, а Эри и Тоя смотрят на него. На лице Тои сияет очаровательная улыбка, от которой у Кейго внутри всё переворачивается. — Я просто сказал Эри, что если что-то случится, ты сможешь её защитить, — повторяет Тоя. — Верно, Кейго? — Конечно, могу! Хоукс ухмыляется и для пущего эффекта достаёт свои любимые перья и принимает драматичную позу. — Может, я и не крутой герой-спасатель, как Хронос, но я неплохо справляюсь со своей работой. Привет! У-у-у! Эри хихикает, пока он устраивает грандиозное представление, сражаясь с каким-то невидимым противником. — Да, никто не может обвинить тебя в том, что ты крутой, — фыркает Тойя. Кейго хмуро смотрит на него, хотя ему трудно сохранять это выражение, когда он видит ухмылку на лице своего напарника. — Ты ведь защитишь и Тою, да? — спрашивает Эри, когда Кейго опускает перья. “Конечно, буду!” Кэйго уверяет ее. — Верно. Что ж, теперь, когда всё улажено, Эри, вспомни, что говорил тебе дядя Хисаси? “Ммм”, - кивает Эри. “Если случится что-то плохое, ты все равно будешь любить меня. И если я скажу "нет", все прекратится, и все будет в порядке, и никто не будет сердиться”. Затем она оживляется. “ И я могу заказать пиццу на обед и мороженое на десерт! — Отлично! — ухмыляется Тоя. — Теперь, раз я пациент, Кейго будет всё время с тобой. Если тебе будет плохо или некомфортно, а дяди Хисаси не будет рядом, скажи Кейго. — М-м-м, — соглашается Эри и кладёт свою руку в ладонь Кейго. Он предполагает, что должен был предвидеть это. В конце концов, он, может, и не знает подробностей того, через что прошла Эри, но это явно было что-то плохое. И даже если оставить это в стороне, такая семья, как клан Юкияма-Мидория, никогда бы не согласилась на участие одного из своих детей в каком-либо испытании без обширного списка мер предосторожности. По крайней мере, Эри повезло больше, чем ему. Потому что он знает, каково это — быть окружённым взрослыми, которые думают только о том, как использовать его причуду в своих интересах. Чтобы его образование было направлено на то, чтобы сделать его полезным, а не на то, чтобы подготовить его к независимости, чтобы каждой гранью его личности манипулировали или подавляли её, пока он даже не был уверен, что является правдой, а что — выдумкой. — Пойдём, Кей-тян! — Эри тянет его за собой. — У этой милой дамы есть блестящие наклейки! «Им обоим повезло», — решает он, вкладывая свою руку в свободную руку Кейго. Может, у него и не было такого весёлого и безопасного детства, как у Эри, но… Он может довольствоваться семейными ужинами, тётушкой Рей, которая укрывает его одеялом, когда думает, что он спит, Нацуо, который шутит с ним к раздражению Фуюми, и Шото, который закатывает глаза каждый раз, когда Кейго и Тоя держатся за руки. И, может быть, как и в тот раз, когда он впервые увидел, как Тоя показывает фотографии своей семьи… Может быть, он поймёт, чего ещё хочет, о чём никогда не задумывался. *** “ Что не так между тобой и высотой? — Эй, Мик, — вздыхает Хитоши, отходя от края крыши. Он видит, как Герой Голоса бросает взгляд на край школы и делает большой шаг назад. — ...ты в порядке? — Не люблю высоту, — признаётся блондинка, и Хитоши виновато отступает ещё на шаг. — Хотя ты не ответила на вопрос: почему каждый раз, когда ты уходишь в себя, я нахожу тебя на высоте нескольких этажей? — Генетика, — пожимает плечами Хитоши. — Вы знакомы с моим отцом? “Ты приемный ребенок”, - прямо указывает Мик. — Ты тоже, — огрызается Хитоши. — Но это не помешало тебе стать более высоким и светловолосым клоном дедушки Рео. Мик издает фырканье. “ За исключением того, что у дедушки Рео вкус лучше, чем у тебя. — Ты маленький предатель, — вздыхает Мик, присаживаясь в нескольких метрах слева от Хитоши. Он смотрит на Хитоши, затем глубоко вздыхает и отворачивается, глядя вдаль. — ...Я пришёл извиниться, Хитоши. “Хм?” — Я поговорил с Тенсеем. Он — он помог мне понять, что я не был объективен по отношению к Оно или Веритасу. Хитоши не отвечает. Вместо этого он просто поворачивается лицом к Мику, а Герой Голоса играет его руками. «Я знал, что это не так, — я ничего не мог поделать с Оно, я просто… продолжал думать о том, как бы я испугался, окажись я на его месте и не зная, где ты, всё ли с тобой в порядке… Жив ли ты ещё…» Мик судорожно вздыхает. «Но… я также проецировал свои проблемы, связанные с… моей родной семьёй. Мне не нравится об этом думать, но… Но я был примерно в твоём возрасте, когда обратился к ним, и… Они так и не ответили, и я просто… У меня было так много вопросов. И я хотел убедиться, что… По крайней мере, ты получишь эти ответы… Он замолкает, когда Хитоши подходит, чтобы обнять его. — Твои биологические родители — отстой, — заявляет Хитоши со всей уверенностью подростка. — А ты идиот, и я всё ещё немного злюсь, но я всё равно тебя люблю. Мик издает икающий всхлип и притягивает Хитоши ближе. Что… Ладно, Хитоши признаёт, что скучал по объятиям Мика. И по его фруктовому одеколону, и почти по всему, что есть в Мике, кроме того, что во время объятий он всегда прижимается так, что, если заплачет, то обольёт соплями плечо Хитоши. То, что Хитоси делает ради любви… — Тенсей сказал то же самое, — наконец признаётся Мик, когда успокаивается, но не отпускает Хитоши из крепких объятий. — Ещё когда мы учились в школе. Немури сказал, что они, должно быть, ослепли, раз бросили меня. “Что сказал папа?” — Ничего особенного, он просто… отдал мне билеты на концерт моей любимой группы, — вздыхает Мик, и Хитоши даже не нужно смотреть на его лицо, чтобы понять, что в его глазах читается нежность и лёгкая влюблённость. И тут ему кое-что приходит в голову. “... Что сделали бабушка и дедушка?!” Мик действительно умудряется рассмеяться. “... Мама подсчитала все, что они потратили на процесс усыновления – судебные издержки, курсы, обустройство дома… А затем она сообщила мне, что считает меня совершенной покупкой за всю ту радость, которую я им доставил. И я думаю, папа пытался взять меня в поход, чтобы подбодрить, но у нас спустило колесо через пять минут после поездки”, - нежно улыбается Мик. “В итоге я поехал на выходные к Шоте”. “Твои родители странные”. “Хитоси!” — Ладно, хорошо, вы с папой ещё более странные, — хихикает Хитоши. — ...Нам обоим повезло, да? — …Да, — вздыхает Мик. — …Так что… ты можешь меня простить? Хитоши отвечает не сразу. Он знает, что ответит — в конце концов, он не понаслышке знает, как это сложно, когда у тебя столько вопросов без ответов о том, кто ты, откуда ты и не из-за причуды ли твои родители тебя ненавидели. И это Мик — Мик, который был рядом с ним каждый день с самого первого диснеевского фильма, который научил его, что даже люди, облечённые властью, могут иррационально бояться причуд, который никогда не перестанет его любить. Но всё же… — ...Я не ты, — чувствует он необходимость указать на это. — Я решил, что ненавижу Веритас больше, чем хочу получить ответы. И меня это устраивало. “О, мне так жаль, Хитоси...” — Но, — Хитоши поднимает руку. — Я сделал это ради Оно. Потому что — ты права, должно быть, тяжело не знать, где его ребёнок, и… И он этого не заслужил. Хитоши не знает, каким был отец Веритаса в детстве. И он знает о судимости, и, возможно, если бы не это, Хитоши не пришлось бы переезжать из дома в дом, наблюдая, как Сучка передаёт его новой семье… Но Оно извинился. Это было всё, чего хотел Хитоси. Не денег, не обвинений в преступлении — он просто хотел извинений. Он хотел, чтобы взрослые, причинившие ему боль, признали, что причинили вред, что они были неправы, что он не был каким-то вышедшим из-под контроля монстром. Но, несмотря ни на что, никто из них этого не признал. Извинений не было, ни от кого из причинивших вред. Оно даже не знал, что произошло, но всё равно извинился, и это так много значило. — Я всё ещё немного злюсь, — признаётся Хитоси. — Но я всё равно люблю тебя, и ты по-прежнему мой отец… — ...Я могу смириться с этим, — улыбается Мик. Затем он стонет. — Теперь мне нужно найти Шоту. Ненавижу драться... “Я тоже так думаю”. Мик вскрикивает, и они с Хитоши поворачиваются и смотрят широко раскрытыми глазами на Ластикхеда, который многострадально вздыхает. “ Шота? Что ты здесь делаешь? Папа не отвечает. Вместо этого он поворачивается к Хитоси и говорит: «Возвращайся в класс, Хитоси». — А как насчёт «нет»? — отвечает Хитоши, потому что он любопытный и надоедливый подросток. — Каникулы ещё не закончились. “Хитоси...” “Папа...” — Шота? — повторяет Мик, и Хитоши нужно быть слепым, чтобы не заметить надежду в его глазах. — ...Тенсей позвонил мне, — вздыхает Ластик. — И сказал, что я был там, когда ты… Ну, ты знаешь… И что люди неразумны… — Ты знаешь Мика целую вечность, и тебе понадобилось, чтобы Тенсей указал на то, что он не рационален? Хитоши чувствует необходимость вмешаться. — Хитоши, возвращайся в класс, — говорит ему Мик, не отрывая взгляда от отца. — О, вот и звонок! Не опаздывай! — Вы оба учителя — я думаю, будет ещё хуже, если вы опоздаете! — замечает Хитоши, поднимаясь на ноги. Он хватает свои вещи и смотрит на двух мужчин. — Вы оба нелепы. “Закрой за собой дверь, Хитоси!” - говорит ему папа. — Не могу поверить, что ты заставляешь меня быть более зрелым, чем вы двое! — фыркает Хитоши. Он хлопает дверью на крыше и сбегает по лестнице, в голове уже крутятся полубезумные идеи. Затем он замечает только этого человека. “Полночь!” Примечания: Потому что Хитоши — подросток. Ты должен был это предвидеть, Айзава... Мне нравится представлять, как друзья и семья Мика пытались его подбодрить, но миссис Ямада всегда будет моей любимицей. «Мы потратили несколько миллионов иен, чтобы ты сломал диван, танцуя на нём, испортил мои лучшие полотенца, пытаясь покрасить волосы, и в целом состарил нас раньше времени. Но ты того стоил, и я бы ничего не изменила. Разве что полотенца.» Спасибо вам за все комментарии и похвалу!