All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 97: В которой Киришима дает несколько мудрых советов Краткие сведения: Мальчики готовятся к Дню родителей. (Изуку... получает совет от Киришимы.) Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы С Изуку все в порядке. Нет, правда, с ним всё в порядке, абсолютно всё в порядке. Не то чтобы его единственный оставшийся в живых родитель вдруг решил, что Изуку уже взрослый и поэтому больше не нуждается в отце. И предпочёл какое-то непонятное дело Дню родителей. Ладно, это несправедливо. Папа — более чем достойный родитель, и он действительно извинялся. Очевидно, он не хотел пропускать День родителей, просто так вышло. И, по крайней мере, так он не поставит Изуку в неловкое положение перед всем классом и несколькими незнакомцами. На самом деле, именно об этой ситуации он мечтал, когда впервые объявили о Дне родителей. Так почему же он так расстроен?... — Изуку! — Тенья обращает на него внимание, как только звенит звонок, и Изуку не стесняется застонать. — Ты уже закончил своё письмо? Ты сказал, что хочешь, чтобы мы дали тебе обратную связь, но через два дня День родителей, и тебе нужно подготовиться к возможным правкам! — Это не имеет значения, Тенья, — пытается беззаботно ответить Изуку. — Папа не приедет. По-видимому, это настолько важно, что привело к поистине редкому явлению: Тенья, по-видимому, ошеломлённо молчит. — …Не придёт? — медленно повторяет Шото. — В смысле — не будет на Дне родителей? Дядя Хисаши не придёт на День родителей?! “Это то, что он мне сказал”. “... Он хорошо себя чувствует?” Изуку сердито смотрит на Шото. Их разговор, к сожалению, дал Тенье достаточно времени, чтобы прийти в себя, и их друг подходит к ним, держа руки наготове, полностью готовый наставлять Изуку, как быть взрослым и ответственным, а также говорить о многих других вещах, которые в данный момент совершенно не волнуют Изуку. — Да, но, возможно, вам всё же стоит написать письмо! В конце концов, дядя Хисаси всё равно может присутствовать виртуально! И даже если нет, вам всё равно будет полезно поразмышлять о его жертве и… “ Мне нужно в туалет, - заявляет Изуку, вставая. “Ах, ну что ж...” Шото толкает Теню локтем в бок, и Изуку притворяется, что не слышит, как они шипят друг на друга (точнее, Шото шипит, а Теня изо всех сил старается быть незаметным, когда сильно переживает по какому-то поводу), и выходит из комнаты. Он прислоняется к стене снаружи, чувствуя себя... ну, как-то не очень. Потому что он поступает несправедливо; он знает, что поступает несправедливо. Он уже не маленький ребёнок, отчаянно цепляющийся за папу и боящийся, что однажды проснётся и обнаружит, что его отец просто ушёл, как и его мать. Ему не нужно, чтобы отец подбадривал его. Он знает, что у его отца есть своя жизнь и карьера, а Изуку учится в старшей школе. Скоро он станет взрослым и, вероятно, начнёт готовиться к переезду — и хотя он не просто бросит своего отца, он всё равно... Будет проводить с ним меньше времени. В каком-то смысле хорошо знать, что папа справится, когда его не будет рядом. Это просто... “Привет, Мидория”. Изуку вздрагивает и удивленно оглядывается, когда Киришима присоединяется к нему. — Эй, чувак, прости, если я перегибаю палку, просто… Ты в порядке? — О, да, я в порядке! — Изуку изображает самую убедительную улыбку. ..Похоже, это не работает. — Я слышал, как ты разговаривал со своими друзьями, — признаётся Киришима, смущённо потирая шею. — И просто… моя мама тоже не сможет прийти. “О”, - морщится Изуку. “... Прошу прощения?” Он не совсем уверен, чтоему сказать. Он знает Киришиму лучше, чем некоторых других своих одноклассников; парень общительный и дружелюбный, и Деку почти уверен, что он нравится всем, кто его когда-либо встречал. Но он больше дружит с Каччаном, чем с ним, проводит время с командой Бакуго и... Деку изо всех сил пытается смириться с тем, что его собственный отец не приедет, и, вероятно, не готов помогать кому-то другому справляться с этими сложными чувствами. "Все в порядке", - рыжеволосый пожимает плечами, хотя его улыбка выглядит чуть менее яркой, чем обычно. "Я привык к этому. Она много работает, так что... ну, ты знаешь, не всегда может попасть на школьные мероприятия. Он вздыхает. "Она замечательная мама, но нас только двое. И я понимаю, но все же... "... Это отстой?" Догадывается Изуку. — Да, — Киришима фыркает от смеха. — Я не понимал этого, когда был маленьким. Но дело не в том, что она не хочет приходить. Просто... быть родителем непросто. — Расскажи мне об этом, — фыркает Изуку, потому что Киришима и половины не знает. Другой подросток ухмыляется. «По правде говоря... Я бы хотел, чтобы она приехала, — признаётся он. — Но я знаю, что она старается изо всех сил. И просто... Я помню твоего отца на Спортивном фестивале, и когда он давал нам советы... Он не был похож на человека, который может просто взять и уйти». — Да, — улыбается Изуку, несмотря на себя. Ему немного неловко говорить об этом Киришиме, который кажется гораздо более зрелым в этом вопросе, но он признаёт: «Раньше он никогда ничего не пропускал». — Тогда, наверное, у него есть веская причина, по которой он не может прийти, — улыбается Киришима. — Ты имеешь право расстраиваться из-за этого. Это не делает тебя плохим человеком. — ...Да, — кивает Изуку, обдумывая все возможные причины, по которым отец мог бы не прийти на День родителей. Убивает всю Лигу Злодеев (чтобы защитить Идзуку). Уничтожение Фронта освобождения от паранормальных явлений (для защиты Идзуку). Свержение правительства маленькой страны (по причинам, которые Изуку не может сразу вспомнить, но которые, вероятно, сводятся к «защите Изуку»). — ...Да, ты, наверное, прав, — он улыбается Киришиме, впервые чувствуя себя лучше с тех пор, как отец сообщил ему новость. — Спасибо, чувак. *** — …Эй, Мик? — Хитоши колеблется, а затем вздрагивает, увидев, как оживляется Герой Голоса. — ...Да, Хитоши? — мужчина поворачивается к нему, его глаза сияют надеждой, и Хитоши не может сдержать укол вины, пронзающий его сердце. Черт возьми. Это полностью вина Теньи. (Это совершенно не вина Тении, потому что Хитоши, во-первых, не совсем бесчувственный монстр, а во-вторых, очень любит Мика. Тения — просто очень удобный козел отпущения, хотя на самом деле во всей этой ситуации виноват Хитоши.) — Ты ведь знаешь, что я тебя люблю, да? — вздыхает Хитоши, садясь на диван рядом с Голосом Героя. Немного поколебавшись, он обнимает мужчину в первом за неделю объятии. (Микрофон немедленно цепляется за него, что нисколько не снимает чувства вины Хитоши.) — Конечно, Хитоши, — отвечает блондинка. — И я тоже тебя люблю. — ...Я всё равно считаю тебя идиотом, — чувствует необходимость признаться Хитоши. — И ты, и Шота, — смеётся Мик. — Я обсудил это с Тенсеем, и… я понимаю, что ты имеешь в виду, Хитоши. По крайней мере, я так думаю. “Скажи мне, что ты думаешь?” Предлагает Хитоши. “Я могу сказать тебе, прав ты или нет...” — Я думаю… Я думаю, что ты смотришь на Веритас и видишь незнакомца, — начинает Мик. — Того, кто вошёл в твою жизнь и не просто причинил тебе боль, но и… поставил под угрозу одно из твоих самых важных отношений. Потому что я знаю — Изуку не просто твой друг, и Веритас подвергла его опасности. Даже успешно похитила его. Хитоси кивает. “Но дело в том, что когда я смотрю на Нобутоши...” Мик прочищает горло. “... Я не вижу его. Я вижу его отца, и я просто… Интересно, как ему удается жить дальше, не зная, жив ли еще его сын, и...” Герой крепче сжимает объятия. “...Я вижу тебя и не знаю, как бы я справился, если бы это был ты”. — ...Если тебе от этого станет легче, то, скорее всего, так и будет, — пытается успокоить его Хитоши. — Я знаю по собственному опыту, что я ужасно убегаю. Если я когда-нибудь сделаю это снова, то, скорее всего, окажусь у Изуку. Или, может быть, у Шото. “Не у Теньи?” — ...Нет, Тенья просто отругал бы меня так, что я бы вернулся домой только для того, чтобы он перестал меня пилить, — признаётся Хитоши, и они оба смеются. — ...Я всё ещё считаю тебя глупым, но... Не хочешь сходить в кино? — «Лило и Стич»? — улыбается Мик. — Я в деле. *** — Хорошо, а теперь запомни — сегодня вечером отбой! Рей сияет, вставая, чтобы начать убирать посуду. — О, Шото, я не могу дождаться завтрашнего дня! — Я всё равно думаю, что это слишком короткий срок, мам; ты уверена… — Тоя, я иду на День родителей, — Рей обрывает своего старшего брата. — Я с нетерпением жду Дня родителей. Я не работаю по субботам, а если бы и работала, то всё равно пошла бы к Хисаси. Ты не пойдёшь на День родителей вместо меня, и это окончательно. Тоя хмурится, а Фуюми и Эри хихикают. — Эй, Тоя, не то чтобы ты раньше не видел Шото в деле, — фыркает Нацуо. — Я имею в виду, разве он не должен был тебя спасать?.. “Это было всего один раз!” — Верно, конечно, во второй раз тебя спас дядя Хисаси. — Я помогу, — предлагает Шото, забирая оставшуюся посуду, и Рей благодарно улыбается ему, когда они идут на кухню. Она ставит свою ношу на стол, чтобы помыть, и тут её младший сын откашливается. — …Мам… — Да, дорогой? — она всё ещё улыбается, когда поворачивается к нему, но хмурится, заметив, что он выглядит смущённым. — Сото, что-то не так? — Всё в порядке, просто… — он колеблется и делает глубокий вдох. — …мы должны писать эти письма, чтобы читать их вслух, понимаешь? Рей кивает. — Только я разговаривал с Изуку… И у него есть вещи, о которых он, очевидно, не может говорить при всём классе, и это заставило меня задуматься… — Шото делает ещё один глубокий вдох, и вдруг Рей оказывается в его объятиях. — Я знаю, что не смогу сказать это завтра, так что — спасибо тебе. За то, что ставишь нас всех на первое место, за то, что… достаточно силён. И Рей слышит то, чего он не говорит, и у неё наворачиваются слёзы, когда она обнимает его в ответ, потому что… это было так тяжело. Так трудно, когда она чувствовала себя совсем одна, и ей не к кому было обратиться даже за минутной передышкой. И она так ясно понимает, почему люди возвращаются, но… ...Но когда она колебалась, ей вспоминался восторг Шото, когда ему подарили такую простую вещь, как ложку «Всемогущий». Как чудесно было сидеть за столом в окружении всех четверых своих детей. Она никогда не знала, каким громким может быть Нацуо, пока не почувствовал себя в безопасности, каким радостным может быть смех Тоуи, когда он играет со своими братьями, какой дерзкой может быть Фуюми, когда она больше не чувствует напряжения от необходимости поддерживать отношения с теми, кто у неё остался. Если бы она не ушла, был бы у Энджи тот момент ясности? Или они бы продолжили идти по тому пути, по которому шли, пока… Пока что? Какова была бы их дальнейшая судьба? Рей даже не хочет этого представлять. — Тебе не нужно меня благодарить, — говорит она сыну, вместо этого вспоминая более счастливые моменты. И в этот момент она видит не своего сильного, взрослого сына-подростка, а своего маленького мальчика, своего малыша Шото, который радуется пачке наклеек с его любимым героем, новому другу, любой из тысячи мелочей, которые делают жизнь стоящей. Сёто должен жить нормальной, счастливой жизнью, и этого достаточно. *** «Учитывая, что ваша мать уже видела вас в деле, мы решили, что будет справедливо, если я приду на День родителей», — сообщает им отец Тении за ужином. — Конечно, — кивает Тенья, потому что такое решение имеет смысл. К счастью, большая часть письма касается обоих родителей, хотя он и чувствует лёгкое раздражение из-за того, что теперь ему придётся в спешке редактировать некоторые части, ведь до дедлайна осталось совсем немного. — Отлично! — Такеши Иида улыбается своим сыновьям. — А теперь, если вы меня извините, я думаю, что пора ложиться спать! Встав, чтобы убрать со стола, Тенья думает, что слышит, как его мать шипит: «Я всё равно говорю, что ты изменил!» Примечания: Я просто представляю, что мама Киришимы очень трудолюбивая, но любящая и поддерживающая. В конце концов, мы видели, что у него много вещей, связанных с Crimson Riot, и, учитывая, что парень не очень знаменит и довольно стар, это, вероятно, стоило немало, даже за несколько лет. (К тому же Киришима такой замечательный парень, она явно делает всё правильно.) Да, вся эта история с Днём родителей изначально была в первом лайт-новелле — именно поэтому я очень хотела, чтобы Рей и Шото поговорили об этом. (В лайт-новелле Шото на самом деле не хочет, чтобы Индевор пришёл, и Фуюми получает специальное разрешение на съёмку тренировки для Рей, так как она в больнице. (Индевор не получает листовку вовремя.) Иногда мне просто... нравится видеть персонажей счастливыми и совершенно не обращающими внимания на каноны.) А что касается Иид... Ну, Кацуми уже видела Тенью в костюме, так что было бы справедливо, если бы у Такеши тоже был шанс. Спасибо вам за все комментарии и похвалу!