All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 89: В которой Кьюз приносит извинения Краткие сведения: Хоукс узнаёт, что дядя Тойи ещё более влиятельный человек, чем он думал. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы — ...Наверное, мне стоило спросить об этом раньше, но как именно я здесь оказался? — наконец спрашивает Хоукс, допив остатки горячего шоколада. Это было приятно. Он не помнит, чтобы кто-то когда-либо раньше готовил ему горячий шоколад. Он отчасти понимает, почему Тоя так сильно любит своего дядю, даже если этот человек связан с ужасным злодеем и не стесняется угрожать героям высокого ранга. — Ну, технически ты так и сделал, — отмечает Мидория. — Просто ты отвлёкся, когда Тоя на тебя накричал. — О да, — Кейго морщится от воспоминаний. Он пытается вспомнить ответ Тойи и говорит: — Он что-то упоминал о наборе персонала? — Ах, это, — Мидория улыбается, откидываясь на спинку стула и доставая телефон. Он выглядит слишком невозмутимым после успешного проникновения/вербовки(?)/принуждения к повиновению злодейской организации, в которую Хоукс только что не смог проникнуть. — Достаточно сказать, что я ожидаю… Раздается звонок в дверь. — Что ж, это неожиданно, — бормочет мужчина, вставая и выходя из комнаты. Любопытный Кейго подходит к краю дивана, ближайшему к коридору, и пытается подслушать. И у него чуть не случился сердечный приступ. — Ах, Кузе, я как раз тебя и ждал! Что привело тебя в мою скромную обитель? Нет. Ни за что. Это всего лишь совпадение… — Мы потеряли Хокса. Он должен был связаться с Лигой сегодня, но мы не получали от него вестей уже четыре часа. Это не совпадение. Каким-то образом, и Хоукс НИКОГДА НЕ ХОЧЕТ УЗНАТЬ КАК, Хисаши Мидория проник/завербовал(?)/запугал до смерти не только Лигу Злодеев, но и саму КОМИССИЮ ГЕРОЕВ. — Мне очень жаль вас беспокоить, сэр, но я не знаю, что ещё можно сделать. Не могли бы вы… о, вы нашли его! Секретарь Кусе находится в гостиной дяди Тойи. Улыбается Хоксу. Пришёл, по-видимому, чтобы попросить теоретически нормального представителя общественности… Каким-то образом организовать своего рода спасение? ...Ястребы хотели бы проснуться прямо сейчас. — Вообще-то, это я его похитил, — пожимает плечами Мидория. — Или, по крайней мере, организовал это. Тоя хотел накричать на него. И, возможно, провести глубокую и содержательную дискуссию о будущем их отношений, но из-за криков ничего такого не произошло. — ...Секретарь Кусе, — спрашивает Хоукс, ставя кружку на стол и тут же начиная щипать себя. — Что ты здесь делаешь? Откуда вы знаете друг друга? На самом деле его здесь нет, не так ли? В данный момент он без сознания и/или накачан наркотиками в секретной лаборатории Лиги Злодеев, где ему предстоит пройти через несколько ужасных экспериментов, и — чтобы как-то защитить себя от надвигающихся пыток — его разум сломался и создал для него альтернативную реальность, в которой у него всё ещё есть шанс вернуться к Тойе, сбежать на Гавайи примерно через три года и усыновить двух-трёх детей, когда они устроятся на работу. Это же логично, верно?! Щипки причиняют боль. Это, вероятно, означает, что он не связан там, где его держат, и является ещё одним доказательством того, что он сходит с ума… — Что за… О, привет, секретарь Кусе, — Тоя входит в комнату. Определённо, это какой-то безумный сценарий, потому что откуда ещё Тоя мог знать этого человека… — Кейго, прекрати! Подождите-ка. Кейго начинает складывать всё воедино, и некоторые детали госпитализации Тойи начинают обретать смысл. Комиссия внезапно отступила после того, как Мидория встретился с ними, когда Тоя всё ещё был в критическом состоянии. Было ли это действительно просто потому, что этот человек внушает страх, или он использовал свои связи? Комиссия неожиданно предоставила ему выходной, чтобы он мог провести время с Тоей в больнице — с каких это пор Комиссия реагирует на проблемы меньше патрулированием?! И – Фестиваль! Фестиваль культуры в целом! “Подождите, вы двое, действительно знаете друг друга?!” — Ну конечно. Как мы уже выяснили, Тоя — мой любимый племянник… “Дядя Хисаши!” — Мы с Мидорией… знакомы, — секретарь Кусе откашливается. — По правде говоря, я в долгу перед ним, который никогда не смогу полностью выплатить. “Честно говоря, Кьюз, мы уже говорили об этом раньше...” — Нет-нет, сэр, — мужчина полностью поворачивается к Мидории. — Без вас я не был бы тем, кто я есть сегодня. Ничто из того, что вы говорите или делаете, не может изменить мою благодарность. — ...Что сделал дядя Хисаси? — хмуро спрашивает Тоя. — Это была просто причуда, — фыркает Мидория. — Куса просто преувеличивает… — Это была не просто причуда! — настаивает секретарь. — Да-да, я специально искала вас, чтобы наконец избавиться от Гигантификации. Но вы были первым человеком, который поверил в меня, первым, кто поверил, что я могу чего-то добиться! — Постойте-ка, так это у вас Макиа взял эту причуду?! — Да, — стонет Кьюз. — И у него это получается гораздо лучше, чем у меня. Я уже сбился со счёта, сколько раз я случайно ломал крышу. — ...Погоди, ты — ты знаешь, что он… ты знаешь… Хоукс взмахивает руками, и его прежняя паника возвращается. “... Пользующийся Причудой ”Все за одного"? Кьюз заканчивает за него. “Да. Но я единственный член Комиссии Героев, который в курсе. Поэтому я думаю, мы все были бы признательны, если бы вы продолжали держать это знание при себе ”. — О, да, конечно! Кейго кивает, потому что ему и в голову не приходило выдать семью Тойи. Чёрт, даже если они никогда не вернутся друг к другу, он не мог представить, что причинит другому человеку такую боль. И с этой мыслью он делает глубокий вдох и поворачивается к своему, возможно, бывшему. — Тойя… Я бы никогда так с тобой не поступил. И никому бы не рассказал о том… о «Старании». Клянусь. — Я знаю, Кейго, — улыбается в ответ Тоя, и Хоукс чувствует, как с его плеч спадает груз. — Просто… дай мне немного времени, чтобы всё обдумать, хорошо? Я обещаю, что свяжусь с тобой, как только решу, сможем ли мы… пройти через это. Конечно, это больно слышать, но Кейго пытается убедить себя, что ещё есть проблеск надежды. Однако он понимает, что это увольнение, и поэтому встаёт и выходит вслед за секретарём Кусе. Он почти удивлён, обнаружив, что стоит на обычной жилой улице. Он дрожит от холода и гадает, который сейчас час. — Не волнуйся так сильно, Хокс, — советует ему секретарь Кусе, когда они возвращаются в… Ну, Кейго не совсем уверен, тем более что он даже не знает, где они находятся. — Юкияма — порядочный парень. Я почти уверен, что он даст тебе ещё один шанс, ему просто… Нужно немного времени. — …Спасибо, сэр, — растерянно отвечает Кейго. Каким-то образом, несмотря на все странности последних нескольких часов, слышать, как высокопоставленный член Комиссии, возможно, болеет за него, всё равно… странно. — Почему вы… “Почему я - что?” — Просто… я бы не подумал, что ты хочешь, чтобы я… — он замолкает, пытаясь подобрать нужное слово. Был счастлив? Влюблён? Человечен? —… тратил своё время, когда должен сосредоточиться на своих обязанностях героя. — Ах, — Кусе даже вздрагивает. — Это. Ну… Полагаю, сейчас самое подходящее время. “За что?” “Чтобы я извинился перед тобой”, - вздыхает мужчина. У Кэйго отвисает челюсть. «По правде говоря, я также должен извиниться перед леди Нагант. Потому что я понял, что мы поступили неправильно. И хотя я не единственный, кто причинил тебе зло, я должен хотя бы извиниться за свою роль в том, что с тобой сделали. Потому что мы взяли тебя, уязвимого ребёнка, и использовали твой идеализм и слабости, чтобы попытаться сделать из тебя то, что нам было нужно. Но нам нужна была марионетка. Что-то, что мы могли бы заставить танцевать по команде и убрать, когда оно нам не нужно, но этого никогда не случится, потому что ты всё ещё человек, — мужчина останавливается и поворачивается лицом к Кейго. — Тебе позволено чувствовать страх, счастье или печаль. Тебе позволено быть влюблённым. И ты заслуживаешь права сказать «нет». Так что с этого момента — в качестве моего извинения — я клянусь, что если ты откажешься от миссии, я поддержу тебя. По какой-то причине Хоукс чувствует, как на глаза наворачиваются слёзы. Потому что… Он смирился с этим. Он принял тот факт, что его жизнью всегда будет управлять Комиссия. Но когда он думает об этом — когда он представляет на своём месте кого-то другого, например, малыша Шото или Тою… — Мы многого лишили тебя, — вздыхает Кусе. — Я не могу вернуть тебе детство, но… я могу попытаться сделать так, чтобы ты хотя бы вернул себе свою жизнь. — Что послужило причиной? — Кейго пытается пошутить, но голос звучит хрипло и тихо. — ...Почему сейчас? — ...Просто... Ты напоминаешь мне кое-кого, — признаётся Кусе. — Кого-то, кого я знал и уважал. Он был целеустремлённым и преданным своей работе... Но потом он влюбился. И влюбился по уши. И — он был так счастлив. Он так долго и упорно работал и сделал так много — он заслуживал наслаждаться жизнью. И когда я вспоминаю, каким ты был, когда вы с Юкиямой только начали встречаться, ты просто... Ты так сильно напоминаешь мне его. И только тогда я начал понимать, что мы с тобой сделали. — Что… что с ним случилось? — спрашивает Кейго, потому что он не уловил прошедшего времени. — Она умерла, — тихо признаётся секретарь. — Рак. Но… я не думаю, что он сожалеет об этом. Нет. Кейго уверен, что этот загадочный мужчина ни капли не жалеет об этом. Потому что даже если у них с Тоей ничего не выйдет, даже если он всё испортит, эти несколько месяцев, проведённые вместе, были, пожалуй, самыми счастливыми в его жизни. И тут ему кое-что приходит в голову. “... Что мы скажем Совету Героев о моем отсутствии?” — Ах, чёрт. Ладно, возвращаемся — мы не можем строить планы на открытом пространстве… Уже поздняя ночь, когда Хоукс наконец заползает в постель. Можно было бы подумать, что Комиссия обрадуется его благополучному возвращению, но после нескольких часов допроса хмурыми чиновниками Хоукс почти уверен, что они больше злятся из-за его необъяснимого исчезновения, чем если бы он погиб. (Он почти не видел Кузе, за исключением того случая, когда тот неожиданно появился с каким-то срочным вопросом, который нужно было обсудить с дознавателем Хоукса, во время ужина, и «выгнал Хоукса из комнаты», что означало, что его отправили в столовую.) Растянувшись на кровати и вздохнув, Хоукс мечтает, чтобы завтра у него был выходной. ... Может быть, он мог бы поговорить с госсекретарем Кусе… ...А потом звонит его телефон, и Хоукс прячет лицо в подушку и кричит. Как только он убеждается, что может убедительно сыграть свою обычную роль послушной маленькой марионетки Комиссии, он хватает телефон и отвечает на звонок. “Привет...” — Привет, Кейго, — приветствует его знакомый голос на другом конце провода, и он вскакивает с кровати. “Тойя?! Что… Что случилось?” «Послушай, я по-прежнему считаю тебя идиотом, но…», — вздыхает его потенциальная бывшая. «Если ты всё ещё не против… я не против, чтобы ты был моим идиотом.» “Правда?!” Хоукс почти уверен, что у него на лице самая глупая улыбка, но, честно говоря, ему все равно. “Так, типа… Это значит, что мы снова пара, верно?” — Да, — усмехается Тоя. — Я знаю, что сказал, что мне нужно время, но… я думаю, что просто так долго злился на тебя, что злость… перегорела. — И всё же… я сожалею, что вёл себя так, — Кейго откашливается и, вспомнив, что Мидория сказал ранее, пытается что-то объяснить. — Просто… Ты — лучшее, что когда-либо случалось со мной. И я просто… я понял, что Лига может попытаться заставить меня выдать тебя, и я просто… «Да, я понял. Думаю, я довольно хорошо представляю, как работает твой мозг», — вздыхает Тоя. «Просто... Я знаю, что ты сделал это, потому что хотел защитить меня, но... Обидно было то, что ты мне не сказал. Просто... Я почувствовала, что ты не считаешь меня равной себе и что ты можешь принимать за меня важные решения. Я знаю, что ты, вероятно, не имел в виду ничего плохого, но это напомнило мне о «Индеворе», и я всегда обещала себе, что не стану такой, как мама, и это просто… Да. — О, — Кейго вздрагивает, осознавая, как сильно он облажался. Затем он вспоминает своих родителей и снова вздрагивает. — ...Я понимаю. Правда, понимаю, мои родители… тоже не были образцовыми родителями… «Нет, правда, я бы никогда не догадался, судя по тому, как ты записался в Комиссию Героев в начальной школе», — вздыхает Тоя. «…Мы оба немного не в себе, да?» “Да, но мы можем облажаться вместе, не так ли?” Отмечает Хоукс и с удовлетворением слышит смех своего больше не бывшего. “Я постараюсь быть лучше в общении, обещаю. Хотя, возможно, я немного переборщил с общением ...” — Мы можем попытаться вместе найти идеальный способ, — отвечает Тойя. — И я постараюсь помнить, что у тебя было ещё меньше возможностей для здоровых отношений, чем у меня. Каким-то образом. — Если тебе от этого станет легче, твой дядя дал мне свой номер и пообещал дать совет по поводу отношений… “Боже милостивый, в каком же отчаянии он был?!” Примечания: Да, я давно решил, что Кусакава сначала обратился к Всемогущему, чтобы избавиться от своей причуды. (Потому что, когда ты подросток с поведенческими проблемами, причуда, которая делает тебя большим и страшным, когда ты злишься, НЕ помогает.) Всемогущий увидел, насколько полезной может быть эта причуда, и передал её Макиавелли, а взамен Кусакава поклялся в вечной верности. (И его тут же отправили в университет под новым именем, что было неплохо — он хотел чего-то добиться в жизни, но иначе не смог бы позволить себе учиться.) Недавно я опубликовал «Нацуо, обычный Юкияма». Спасибо вам за все комментарии и похвалу!