All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 65: Давайте попробуем сдать этот экзамен ещё раз... Краткие сведения: Класс 1-А повторно сдаёт экзамен на получение лицензии. Надеюсь, на этот раз без перерывов. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы Изуку даже не удивился, когда во вторник пришёл домой после школы и увидел, что Куса сидит на диване в гостиной и жуёт печенье. — Здравствуйте, секретарь Кусе, — он улыбается мужчине, а затем поворачивается к своим друзьям. — Ребята, познакомьтесь с Аратой Кусе, секретарём Комиссии общественной безопасности героев. А это мои друзья, Сёто Юкияма и Тенья Иида… “Замечательно наконец-то познакомиться с вами!” Восклицает Тенья. “Я должен поблагодарить вас за вашу помощь во время прискорбных событий, связанных с нашим экзаменом! Если бы не твои указания, я бы никогда не нашел Изуку вовремя, и поэтому спасти его, возможно, оказалось бы намного сложнее! Не то чтобы все прошло гладко ... ” — …Не за что, — кивает мужчина, явно пребывая в шоке от того, что сделала Тенья. — Так что же — почему секретарь Комиссии героев ошивается в твоей гостиной? — спрашивает Сёто, стащив печенье. — ...Мой отец — суперзлодей на пенсии, помнишь? — вздыхает Изуку. — Посчитай сама. — О, конечно! Разве ты не понимаешь, Шото? — восклицает Тенья. — Вполне естественно, что дядя Хисаши, будучи грозным Всемогущим, хотел, чтобы в Комиссии был кто-то, кому он мог доверять и кто держал бы его в курсе всех событий! Действительно, кто-то достаточно высокопоставленный мог бы сообщать ему даже о сверхсекретных операциях… — Ха, кажется, я понимаю, почему вы так нравитесь господину! — ухмыляется Кусе. — Да, но почему ты здесь сегодня? — спрашивает Изуку. — Насколько я знаю, сегодня у тебя нет занятий по планированию… — Нет, у Ииды была назначена встреча в больнице, — пожимает плечами Кусе. — Схемы приостановлены до дальнейшего уведомления. Я здесь, потому что хотел поделиться хорошей новостью — вы сдадите экзамен повторно! “Что?” Припев Шото и Изуку. «В связи с перебоями, возникшими во время вашего экзамена на получение лицензии, мне удалось убедить комиссию провести дополнительный экзамен для тех из вас, кто ещё не провалил его!» Кусе сияет. «Это заняло немного времени, но потом мне пришла в голову блестящая идея привлечь юристов, и вуаля — ещё один экзамен на получение лицензии!» — ...Я не совсем понимаю, как к этому относиться, — признаётся Тенья. Изуку просто пожимает плечами. “Добро пожаловать в мою жизнь”. *** “Дядя!” — Привет, Эри, — Хисаси улыбается маленькой девочке. — Нацуо. — Дай угадаю, — студент едва отрывает взгляд от книги. — Изуку сдаёт экзамен, а тебе запрещено приближаться к Национальной арене Такобы. — Можно и так сказать, — улыбка Хисаши становится немного натянутой, потому что, хотя это, возможно, именно то, что произошло, такое подведение итогов событий довольно… прямолинейно. — Поэтому я подумал, что мы с Эри могли бы вместе поработать над небольшим проектом. “... Что за проект?” — Ну что, Эри, — Хисаси опускается на корточки. — Помнишь тот разговор, который у нас был несколько недель назад?.. *** Есть что-то по-настоящему тревожное в возвращении на Национальный стадион Такоба. Тенья идёт за своими одноклассниками по знакомым коридорам, освещённым искусственным светом, изо всех сил стараясь не вспоминать о своей панической гонке всего несколько недель назад. Неужели это там он порвал свой костюм? Неужели это та дверь, из которой вышел Кусе? Неужели они идут по тому же пути, что и тот ному? Этого не может быть, пытается он убедить себя, когда они все заходят в раздевалку, но то же чувство тревоги, кажется, витает вокруг них, пока они надевают костюмы. Пока они уходят, Шото молча придвигается к нему ближе; Изуку держится позади и ободряюще улыбается им. Когда они выходят на солнечный свет, Тенья чувствует, что теряет равновесие. Он смотрит на груду обломков перед собой, моргает, пытается дышать, но не может, не может набрать воздуха в лёгкие — Изуку, где Изуку, злодеи охотятся за Изуку — ему нужно найти своего друга, нужно защитить его, уберечь... "...nya? Спасибо!" Вот он. Изуку стоит перед ним, в его глазах читается беспокойство, и Тенья расслабляется, чувствуя облегчение. — Давай, Тенья, не забывай дышать, — Изуку выдавливает из себя вымученную улыбку, когда люди вокруг них начинают двигаться. Он смотрит в сторону, где стоит Шото, и машет ему рукой, но Шото лишь качает головой. — Экзамен уже начался?! — восклицает Тенья, оглядываясь по сторонам. Должно быть, начался; по крайней мере, половина их класса уже ушла, и Яойорозу ведёт нескольких из них к руинам. Других экзаменуемых осталось ещё меньше, и большинство из них с некоторым трепетом смотрят на поле впереди, вероятно, не столько из-за предстоящего испытания, сколько из-за воспоминаний, которые оно вызывает. — Нам нужно идти — мы действительно не можем позволить себе медлить... — Ты прав, Тенья, — медленно кивает Изуку. — Останешься со мной? Изуку, размышляет Тенья, кивая, всегда был намного умнее, чем думают люди. Несмотря на его склонность попадать в неприятности, одержимость причудами и общую странность, Изуку иногда обладает почти сверхъестественной способностью замечать, что нужно людям, без их слов. И когда он идёт за своим другом на поле, оглядываясь на знакомые руины, он успокаивает себя тем, что на этот раз — на этот раз всё будет по-другому. На этот раз Тенья сможет оглянуться и убедиться, что Изуку в безопасности. *** — Эй, не трогай его пока! Ты не знаешь, может, у него перелом позвоночника или что-то в этом роде! — ...Бакуго странно хорош в этом, — замечает Сато, наблюдая, как их одноклассник выкрикивает команды. — Если подумать, это не так уж странно, — пожимает плечами Каминари. — Я отведу его в отделение неотложной помощи, посмотрю, есть ли у них фиксатор для спины или носилки! — Да, его наставник — Хронос, — ухмыляется Киришима. — Конечно, он будет стараться изо всех сил в спасательной операции. “ХВАТИТ СТОЯТЬ БЕЗ ДЕЛА И ПРИНИМАЙСЯ ЗА ГРЕБАНУЮ РАБОТУ!” *** Экзамен проходит довольно неловко. Даже в лучшие времена причуда Тенджи не очень подходит для работы спасателем, даже если не брать в расчёт его нежелание выпускать Изуку из виду. Он изо всех сил старается быть полезным, благодарный за неофициальное обучение, которое он получал на протяжении многих лет от взрослых в Айдатен, но по мере того, как экзамен продолжается, ему всё труднее и труднее игнорировать нарастающее чувство страха в глубине души. Он уверен, что он не один такой; он видит, как многие люди, как испытуемые, так и «жертвы», с тревогой оглядываются по сторонам. А затем, словно в ответ на их худшие опасения, они слышат взрыв. Такое ощущение, что кто-то толкнул Тенью под воду; ему трудно дышать, и он кружится, отчаянно высматривая своего друга. Это снова Лига?! Как такое возможно?! Конечно, те, кто отвечает за безопасность, усилили бы охрану, конечно, Кусе не стал бы так рисковать Изуку, конечно, дядя Хисаши никогда бы не простил такую оплошность... «Злоумышленники появились и движутся в нашу сторону!» — оживает система оповещения. «Вы, кандидаты в герои, находящиеся на месте происшествия, будете сдерживать вторжение злодеев, продолжая спасательную операцию». Конечно, Тенья пытается успокоиться, хватая ртом воздух. Это всего лишь сценарий. Сценарий, в котором есть смысл; на самом деле, если бы обстоятельства были другими, он бы, скорее всего, немедленно бросился туда, чтобы предложить посильную помощь и позволить тем, кто лучше подходит для спасательных работ, продолжить свою работу без помех. Но как он может оставить Изуку? Как он может оставить Изуку здесь, сейчас, когда они находятся всего в нескольких метрах от того места, где его похитили? Как он может снова рисковать тем, что с его другом что-то случится, снова рисковать тем, что он его подведёт... — Тенья, — слышит он знакомый голос и сглатывает, когда Изуку подходит к нему. — Не позволяй мне стать причиной твоего провала. Иди. "Да, но... Но..." "Если на нас нападет Лига, ты можешь сразу вернуться. Но Тенья, я обещаю, что со мной все будет в порядке. И кроме того, - ухмыляется Изуку. "Ингениум всегда может быть первым на сцене, но у его младшего брата безупречный выбор времени". «Я опоздал, чтобы спасти тебя», — Тенья чувствует необходимость сказать это, даже когда расслабляется. — Может быть, — пожимает плечами Изуку. — Но ты как раз вовремя, чтобы помочь спасти и меня, и Йоараши. А теперь давай — ты правда хочешь, чтобы мы с Шото получили лицензии без твоих нравоучений? — Если появится Лига, я хочу, чтобы ты немедленно меня вызвал. — Если Лига нападёт, я призову тебя и Макиа, — смеётся Изуку. — А теперь иди, лучший друг. Да, размышляет Тенья, отворачиваясь. Деку прав; несмотря на то, что Тенья хочет защитить его, уберечь, Деку не беспомощен. Деку способен позаботиться о себе, даже если у него очень странное чувство самосохранения, которое, если подумать, скорее всего, было искажено его довольно необычным воспитанием. На самом деле это ещё один аргумент в пользу Изуку, потому что Тенья просто не может позволить своему другу получить лицензию героя без присмотра, чтобы он не наделал глупостей. Он не единственный, кто готов встретиться лицом к лицу со «злодеями». Направляясь к ним, он замечает сильный ветер, а приближаясь, чувствует знакомый жар от пламени. Последние сомнения развеиваются, когда он узнаёт Банду Орки и на мгновение останавливается, чтобы оценить ситуацию. Остальные «злодеи» в масках и вооружены каким-то странным оружием. Хотя оно, вероятно, не смертельное, он предпочёл бы не выяснять, для чего оно нужно. Он оглядывается, замечает других испытуемых на сцене и видит, как одного из них чуть не сбивает с ног внезапный порыв ветра. Странно; обычно Йоараши больше контролирует ситуацию. Словно в замедленной съёмке, он видит, как Шото выпускает пламя, целясь в одну из фигур в масках. Ветер отклоняется, сбивая их с курса... Нет. «РЕЦИПРОКНЫЙ ВЗРЫВ!» — кричит Тенья, когда мир снова ускоряется; он выжимает из «Двигателя» всё возможное, направляя отчаяние в ноги, заставляя себя двигаться чуть быстрее. Он не пытается сделать что-то изящное или впечатляющее; вместо этого он просто хватается за «Землетрясение» и позволяет инерции нести их вперёд, пока пламя проносится мимо того места, где они были долю секунды назад. Приземление болезненное и жёсткое; Тенья не удивился бы, если бы его костюм помялся. Но, по крайней мере, Quake не поджарили. «Спасибо», — хрипит старший подросток, поднимаясь на ноги и протягивая Тении руку. Тения принимает её и чуть не падает от тяжести костюма. — Не за что, — машинально отвечает Тенья, уже высматривая своего одноклассника. Что-то очень не так с Йоараши. Это впечатление не ослабевает по мере того, как экзамен продолжается. О, Йоараши немного приходит в себя; ему удаётся взять под контроль свою причуду или, по крайней мере, не дать ей разнести пламя Шото по всему стадиону. Но что-то в нём — то, как он стоит, как оглядывается по сторонам, когда они уходят переодеваться в форму, — что-то не так. И — теперь, когда он об этом думает, — Йоараши был необычно подавлен перед экзаменом. Конечно, Тенья не особо обращал на это внимание, слишком обеспокоенный собственным беспокойством, но теперь... “Да! Мидория – вот и я!” “Ю, Ю... Черт возьми, да, Шото Юкияма!” “Молодец, Bakusquad, мы сделали это!” “МЫ НЕ– о, черт с ним, я сдаюсь”. “Тенья? С Земли на Тенью...” “А?” Тенья вздрагивает и, наконец, отводит взгляд от Йоараши, который, похоже, по какой-то причине решил держаться как можно дальше от остального класса. “Я прошу прощения, что ты сказал, Шото?” — Список вон там, — хмуро указывает его друг. — И ты прошёл. «Отлично — Йоараси!» Тенья пользуется моментом, когда несколько человек расступаются, и ныряет в толпу. Он слышит, как Шото что-то бормочет у него за спиной, но не обращает на него внимания, проталкиваясь мимо людей и лишь изредка извиняясь, слишком сосредоточенный на том, чтобы добраться до своего одноклассника. «Как дела?» — О, я в порядке, Иида… — крупный подросток изо всех сил старается улыбнуться. Тенья почти уличает его во лжи. Но затем он вспоминает о днях, последовавших за травмой Тенсея. Существует множество причин, по которым Йоараши может лгать: стыд, отрицание, страх... Тенья недостаточно хорошо разбирается в психологии, чтобы даже попытаться определить причину. Однако ему ясно, что Йоараши совсем не в порядке, и, поскольку он, кажется, единственный, кто это заметил, Тенья должен хотя бы попытаться помочь. Не то чтобы он точно знал, как это сделать, но... Он должен хотя бы попытаться. В этом и заключается суть героизма. — Ну что ж, хорошо! — он пытается изобразить на лице убедительную улыбку, которая совсем не кажется естественной. Тенья очень верит в искреннее и немного прямолинейное общение. — Я и сам чувствую себя довольно неуютно после того, что произошло. Я чуть не запаниковал, когда случился тот взрыв! — ...Серьёзно? — Йоараши моргает, явно озадаченный, а Тенья хлопает себя по спине. "Да! Несомненно, мое нежелание выпускать Изуку из виду стоило мне очков, но... Что ж, мне повезло, что у меня есть друзья, на которых я могу опереться. " Тенья перестает притворяться и понижает голос. "Нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что ты все еще страдаешь, Йоараши. Или принятие помощи, когда ее предлагают. Возвращение сюда... Это вызвало много неприятных воспоминаний. Изуку ... - он тяжело сглатывает, но упорствует. «Когда мы оба были ещё детьми, Изуку однажды похитили прямо у меня на глазах. Как вы можете себе представить, его недавнее похищение было... довольно травмирующим. Так что, если вы хотите поговорить... Знайте, что я не собираюсь вас осуждать, тем более что я не могу представить, через что вы прошли». Плечи Йоараши опускаются. — …Я думал, что со мной всё в порядке, — тихо признаётся он. — Я имею в виду, что я не был ранен или что-то в этом роде. Думал, что я двинулся дальше, оставил всё позади, но… — ...Но потом ты вернулся сюда, и всё вернулось на круги своя? — предполагает Тенья. — Да, — кивает Йоараши. — А потом, увидев здесь Юкияму в его костюме… я просто потерял контроль. Подожди. Тенья озадаченно хмурится и оглядывается на своих друзей, которые наблюдают за ними. Затем он снова поворачивается к Йоараши. — ...Что ты имеешь в виду? — медленно спрашивает он. — ...Почему Шото напомнил тебе о твоём похищении? — Прямо перед тем, как они схватили меня, я разговаривал с Юкиямой, — Йоараши хмурится. — После этого всё как в тумане, пока я не увидел Мидорию на том складе... Он тебе не рассказывал? — Но это невозможно, — Тенья качает головой, а его разум уже лихорадочно пытается понять, что происходит. — Шото и Бакуго были вместе весь первый раунд. К тому времени, как они прошли, тебя уже не было! Какое-то время Йоараши ошеломлённо смотрит на него. Затем краска сходит с его лица, и он начинает тревожно покачиваться. — ...Ты же не хочешь сказать... “... Нам нужно поговорить с директором Недзу”, - решает Тенья. Примечания: Тенья, милая, я люблю тебя, но ты совсем не умеешь говорить расплывчато. С другой стороны, я думаю, именно это людям в тебе и нравится. Бакуго точно записался на курсы оказания первой помощи. И, возможно, Изуку и он сам этого не знают, но Банда Орки и несколько его приспешников (особенно Хаш) были рады услышать, что они сдали экзамен. Я забыла упомянуть об этом в последней главе, но у «Руководства по мирной старости для всех и каждого» теперь есть страница на TVTropes! И я недавно опубликовала пост «Отряд мамочек собирается!» Спасибо за все комментарии и похвалу!