All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 53: в которой Эри узнаёт, что такое летучая мышь Краткие сведения: Спасение начинается! Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — Синна… Мидория! — радуется Тенко, когда видит, как его очаровательные маленькие ученики входят в класс. (Плюс Киришима. У этого парня явно есть потенциал, несмотря на то, что он немного туповат, но он далёк от очаровательности, особенно по сравнению с Фроппи и Уравой.) — Иди сюда, ты со мной! — Эй, Хронос! Киришима ухмыляется ему, демонстрируя свои впечатляющие зубы, и да, он слишком похож на пиранью, чтобы быть милым. Что ж, Тенко вряд ли можно назвать самым милым героем. — Чувак, я так набрался! — Ну что ж, хорошо! — Тенко лучезарно улыбается им. — Но прежде чем мы отправимся в путь, я хочу установить несколько правил. Будьте осторожны — это значит, никакого самопожертвования, никакого героизма, никаких сердечных приступов у меня — слушайтесь старших! — Да, сэр! — сияет Урарака, и Тенко размышляет, не взять ли её в свою группу. Эта улыбка могла бы успокоить Эри. ...Наверное, лучше не надо. Лучше сократить количество гостей; он и так беспокоится, что люди, которых он приведёт, будут стеснять девочку. — ...Почему у тебя с собой сумка? — спрашивает Коричный Рулет. — О, это? — Тенко ухмыляется, поднимая свой рюкзак. — Это моё секретное оружие. А теперь, детки, боюсь, нам с Мидорией придётся вас покинуть. Не делайте глупостей; если сомневаетесь, спросите себя: хм, сделал бы Хронос такое? Если ответ «да», то, вероятно, вам не стоит этого делать. Уравновешенность и веселое хихиканье. — Давай, Мидория, пошли! Ты со мной на «Спасении Эри»... Он замолкает, уводя подростка прочь, и они успевают выйти из комнаты, прежде чем мальчик откашливается. “Что спасают эри?” — Я не знаю, — хмуро признаётся Тенко, открывая дверь на лестницу. — Я три дня пытался найти синоним слова «команда», который начинался бы с «я», но безуспешно. Комната, в которой они будут базироваться, находится в подвале здания, что очень хорошо, учитывая, что каждый раз, когда Тенко заходит в новое помещение, его мозг начинает продумывать запасные варианты на случай обрушения. (Серьёзно, никто никогда не предупреждал его, что регулярное спасение людей приведёт к тому, что он начнёт сомневаться в прочности конструкции большинства зданий.) Тенко оглядывается по сторонам, когда они входят; комната небольшая, но, по крайней мере, хорошо освещена и убрана. Двое полицейских, которых им назначили, уже ждут их, и один из них осматривает дефибриллятор. “Привет, Изуку”, - улыбается другой полицейский. — Привет, детектив Цукуати, — отвечает Синнамон. — Так что, типа… каков план? — Вот, — Тенко достаёт из кармана зернистую фотографию. Она вряд ли подойдёт для суда, учитывая низкое разрешение и размытость, но это лучшее, что смог сделать дядя Найт. — Это Эри. Группа захвата будет готова и отправится исполнять ордер. Когда Цукатти даст добро, немедленно вызовите её. — Конечно, — кивает парень, возившийся со своими манжетами. — Вы хотите, чтобы я призвал её ко мне или к вам? — Это вариант? — Тенко удивлённо моргает. Затем он сразу же начинает пересматривать свой план с учётом этой новой информации. — Если можно, я. А теперь, все — помните, что мы имеем дело с травмированной девочкой. Говорите тише, избегайте резких движений — не толпитесь вокруг неё! Кто из вас имеет медицинское образование? Парень с дефибриллятором поднимает руку, и Тенко кивает ему. — Верно. Если она выглядит так, будто ей нужна медицинская помощь, вы можете проигнорировать этот совет, но в остальных случаях держитесь подальше. Помните, что наша единственная цель — спасти Эри и обеспечить её безопасность. Цукаучи, ты отвечаешь за связь. Как только мы увидим её, сообщи об этом группе захвата. Си — Мидория, если что-то пойдёт не так, немедленно сообщи нам; нам нужно будет сказать им, чтобы они сменили цель. Кому-нибудь нужны уточнения в последнюю минуту? Все качают головами. — Хорошо, — Тенко делает глубокий вдох и говорит в микрофон. — Мы готовы, когда будете готовы вы! Пришло время сдержать свое обещание. *** — Босс… Прости, старик, — вздыхает Оверхол, глядя на своего старого наставника, лежащего без сознания на кровати. — Сейчас я… — Перерыв! — кричит кто-то, распахивая дверь. — Девушка только что исчезла! *** Тенко не слишком удивляется, когда Эри, материализовавшись, первым делом пятится назад, пока не прижимается к стене. Вместо этого он старается сохранять позитивный настрой: по крайней мере, она в сознании. И подвижна. (Что может стать проблемой, если кто-нибудь её напугает, так что его первая задача предельно ясна.) Он даёт ей время осмотреться в комнате, найти возможный путь к отступлению (дверь, которую охраняет Цукаути, потому что Тенко не настолько глуп, чтобы рисковать и отпускать её) и возможные угрозы. Затем, когда её взгляд наконец фокусируется на нём, сидящем на корточках на расстоянии вытянутой руки от неё, он обязательно улыбается. — Привет, Эри, — приветствует он её, стараясь говорить тихо и надеясь, что это не звучит так, будто кто-то протёр ему горло тёркой для сыра. — Очень рад снова тебя видеть! Это я, Хронос; мы недавно встречались, помнишь? Мгновение маленькая девочка смотрит на него широко раскрытыми глазами, и Тенко молится всем богам, которые могут его услышать, чтобы она не начала кричать. Да, технически они похитили её без предупреждения, так что он не считает это чем-то неожиданным, но, к сожалению, был очень реальный шанс, что отец случайно похоронит её под обломками, так что, травмирует это или нет, это был лучший вариант из всех возможных. К счастью, криков не было; вместо этого Эри медленно кивнула. Отлично. Судя по всему, дела настолько плохи, что похищение случайным героем пугает меньше, чем встреча с предполагаемым основным опекуном. Этому ребёнку понадобится много терапии. — Прости, если мы тебя напугали, Эри. Просто я хотел задать тебе несколько вопросов, и между нами говоря, — он продолжает улыбаться, даже когда наклоняется и театрально шепчет, — тот мужчина, с которым ты была, выглядел довольно пугающе. Затем он засовывает руку за спину и несколько секунд отчаянно шарит там в поисках своего секретного оружия. — Но я должен сказать тебе кое-что очень важное, — его улыбка становится шире, когда он нащупывает плюшевую ткань и торжествующе достаёт своё секретное оружие. — Это летучая мышь! Один из полицейских тихо фыркает, и Тенко поспешно переворачивает плюшевого мишку правильной стороной. *** — Что значит «исчезла»?! — рычит Оверхол. — Куда она делась?! — Я не знаю! Её дверь была заперта, но когда мы заглянули в её комнату, её там не было!.. — А теперь, во-первых… — Оверхолт замолкает, вспомнив кое-кого. Жалкого героя, которого он счёл недостойным своего внимания, но который, тем не менее, увидел Эри. Который, вероятно, побежал к своему «дяде Найтли» и рассказал ему о совершенном оружии Оверхолта. Он рычит, чистая ненависть сочится из каждого слога. “Хронос”. *** — Я знаю, что обещала рассказать тебе о летучих мышах, но потом я увидела этого малыша, и он выглядел таким одиноким, — продолжает Тенко, стараясь сохранять позитивный настрой. — И я подумала: может, Эри захочет стать его другом? Медленно, чтобы не напугать её, он протягивает ей игрушку, намереваясь положить её на пол и отойти, понимая, как легко она может испугаться. Но Эри протягивает руку; это всего лишь крошечный жест, она хватает край одного из крыльев летучей мыши, чтобы притянуть игрушку к себе. Это всего лишь крошечный жест, но для Тенко… ... Для Тенко это значит очень много. Пока Эри внимательно рассматривает плюшевого мишку, он делает глубокий вдох, чтобы собраться с мыслями. Эри только в начале долгого и трудного пути, и он обязан — перед ней, перед собой, перед своей профессией — сделать всё возможное, чтобы не усугубить ситуацию. Эри нужен кто-то, кто сможет спокойно поговорить с ней, собрать улики против Ши Хассаикай так, чтобы не усугубить её травму. К сожалению, она застряла с Хроносом, героем, чья буквальная суперсила заключается в уничтожении всего одним прикосновением. Ура. — Итак, Эри… — Тенко продолжает улыбаться, устраиваясь поудобнее, потому что это, вероятно, займёт какое-то время. — Как я уже сказал, мне очень жаль, что я тебя напугал. Я хотел задать тебе несколько вопросов. Ты не обязана отвечать на них, если не хочешь, — поспешно добавляет он, когда Эри крепко прижимает биту к груди. — Эти люди здесь… — Я Эйс, — представляется Мидория с доброй улыбкой. — Хронос рассказывал мне о тебе — рад познакомиться лично! — А эти двое — полицейские, — Тенко указывает на других мужчин. — Я попросил их помочь мне… Поймать тебя. Эри смотрит на него в явном замешательстве, и Тенко усмехается. — Видишь, Эри, я герой-спасатель, — ухмыляется он. — Это делает меня… особенным. Потому что я не сражаюсь со страшными злодеями и не… предотвращаю плохие события. Моя работа — находить по-настоящему напуганных людей и отвозить их в безопасное место. Ты уже всё поняла, Эри? Маленькая девочка медленно кивает. — Только иногда… иногда люди боятся не из-за пожара или… или из-за того, что их дом обрушился, — Тенко едва сдерживает гримасу. — Иногда они боятся, потому что кто-то причиняет им боль. Он старается не вспоминать отца; старается не вспоминать громкие голоса, жестокие слова и ещё более жестокие руки. — И когда мы встретились… Ты выглядела очень напуганной, Эри, — мягко признаёт Тенко. — Особенно когда пришёл тот мужчина в маске и забрал тебя. Поэтому я хотел спросить… Ты его боишься, Эри? Это едва заметно, но Эри кивает, и сердце Тенко сжимается. “... Это потому, что он причиняет тебе боль?” Эри зарывается лицом в плюш. На мгновение Тенко теряется, не зная, что сказать. Потому что дома было так легко представить, как чудесно было бы спасти Эри, в одиночку вернуть ей веру в человечество. Но теперь, столкнувшись с реальностью её положения, он понимает, что это выше его сил. Потому что Эри выглядит такой хрупкой, как будто одно неверное слово может её сломить, и... о чём он только думал? Хронос, может, и герой-спасатель, но его основная работа — вытаскивать людей из-под завалов и тому подобное. Это его отец, Всемогущий, Символ Мира, понимает в спасении сердец. Но Тенко — он не смог бы назвать себя героем, если бы хотя бы не попытался. “... Я открою тебе секрет, Эри”, - тихо говорит он, наклоняясь на долю дюйма ближе. “Когда я был маленьким,… Был кое-кто, кого я тоже боялся. Потому что… Потому что он причинил мне боль. Вот почему я теперь герой. Потому что я помню, как мне было страшно, и как я хотел, чтобы кто-нибудь пришел и спас меня ... ” “... неужели они?” Этот вопрос задаёт тихий голосок, но он поднимает настроение Тенко, потому что это значит... Не всё потеряно. Потому что он узнаёт что-то в голосе Эри, узнаёт эту крошечную, крошечную искру надежды, которая пробивается наружу. Потому что это значит, что глубоко-глубоко в сердце и душе Эри, где никто не может найти, коснуться, уничтожить её... Там всё ещё прячется маленькая девочка, которая всё ещё цепляется за детскую надежду, что кто-нибудь придёт. Кто-нибудь увидит её, кому-нибудь будет не всё равно, и они остановят боль, заберут её в безопасное место, где она сможет улыбаться, смеяться и верить. И сейчас долг Тенко — поддерживать этот крошечный огонёк надежды. — Так и было, Эри, — кивает Тенко, испытывая эмоции. Потому что он не может не вспоминать, как был на самом дне; как раз в тот момент, когда он был готов сдаться, когда крошечная искорка надежды на то, что кто-нибудь придёт, почти полностью угасла, — появился сам Символ Мира, чтобы вылить на этот пожар метафорическую канистру бензина. «Они пришли и забрали меня в безопасное место. Они были моими героями, Эри, как раз тогда, когда я нуждалась в них больше всего. Но был один вопрос, который я очень хотела задать тебе при нашей первой встрече, Эри... “... Тебе нужен герой, который спасет тебя, Эри?” И Эри медленно кивает. Примечания: Тенко потратил полнедели до спасения на поиски этой летучей мыши. Вы не сможете убедить меня в обратном. Недавно я опубликовал «Офицер Юкияма: история происхождения». Спасибо за все комментарии и похвалу!