All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 26: В которой ничего особенного не произойдёт, нет, правда... Краткие сведения: Последний день тренировочного лагеря... Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — ...Хорошо, Макиа, — Изуку делает глубокий вдох. — Давай ещё раз пройдёмся по этому вопросу. Что ты не должен делать? — Я не должен приходить, пока меня не позовут, — фыркает гигант, и Изуку не в первый раз задаётся вопросом, как кто-то настолько огромный и опасный может так хорошо изображать обиженного щенка. Затем он берёт себя в руки: отца нет рядом, а значит, Изуку назначен ответственным за Гигантомахию, и он действительно не хочет объяснять Мандалай, почему её прекрасный лес такой… безжизненный. — Прости, Маленький Лорд! Я хотел защитить тебя! — Да, ну, может, если бы Каччан не обмочился… — бормочет Хитоши, и Изуку стонет. “Что ты только что сказал, ты, лохматый ублюдок?!” Ах да, это же несравненный характер Кацуки. Прошлой ночью всё довольно резко закончилось после того, как Макиа, убеждённый, что они все в опасности, бросился прямо туда, где Кацуки кричал на Хитоши. Изуку не знает, что его друг сделал, чтобы напугать вспыльчивую блондинку, но Хитоши всегда был немного слишком склонен пугать людей. — Полагаю, это знак, что нам пора возвращаться в домик! — Тенья поспешно встаёт между двумя мальчиками, прежде чем они успевают продолжить спор. — Изуку, ты ведь сможешь найти дорогу обратно, да? Изуку медленно оборачивается и смотрит на широкую полосу вытоптанной земли, которая тянется прямо в том направлении, где они проходили испытание на храбрость. — ...Да, — он медленно кивает. — ...Думаю, я справлюсь. — Что ж, Макиа, должен признать, я восхищаюсь твоей преданностью своим обязанностям! Хитоши, Каччан, давайте вернёмся! “Я же говорил тебе не называть меня так!...” “Маленький лорд ...” - фыркает Мачия, когда Изуку смотрит, как уходят его друзья. Изуку делает глубокий вдох, поворачивается к телохранителю и понимает, что просто не может злиться на него. Не может, когда великан смотрит на него с таким отчаянием, не может, когда он так разволновался только потому, что хотел защитить Изуку. Но всё же… — Макиа, я не злюсь, — уверяет он бывшего злодея и усмехается, когда великан тут же оживляется. — Но мы же подростки, мы совершаем глупости. Вчера мы просто веселились. И я ценю твоё желание защитить меня, но… ты немного напугал моих друзей. “Прости, Маленький Лорд!” — Всё в порядке, — спешит успокоить гиганта Изуку; теперь ему только не хватает, чтобы Макиа начал самоуничижительно себя вести. — Я приведу их завтра, и ты сможешь извиниться перед всеми, хорошо? “Да, Маленький Лорд!” — А до тех пор просто… оставайся здесь, — Изуку оглядывает поляну. — Если на нас нападут, я найду способ дать тебе знать. Не то чтобы есть какая-то вероятность того, что это произойдет. *** — ...Что ж, всё могло быть намного лучше, — вздыхает Магне. — Неужели? — спрашивает Спиннер, и сарказм буквально сочится из каждого его слова, а мистер Компресс потирает голову, пытаясь предотвратить неизбежную головную боль. Откликнуться на призыв того, кто хочет отомстить за «Всех за одного», казалось таким забавным, таким гламурным!.. Затем он встретил своих собратьев-злодеев и понял, что, судя по всему, за последние несколько лет стандарты значительно снизились. Он готов поспорить, что, когда он был ещё жив, у «Всё для одного» не было последователей, которые вели себя как маленькие дети... — Он был не таким уж крутым! Твайс смеётся. — Он был чертовски пугающим! “Держу пари, я мог бы победить его!” Все собравшиеся злодеи медленно переводят взгляд на Мускула. Затем они все разражаются смехом. — Серьёзно, старик? — хохочет Мастард. — Ты уверен, что мы были на одной встрече?! Он бы прихлопнул тебя в мгновение ока! “Нет, он, блядь, не стал бы!” “У тебя не было бы ни единого шанса – Умер бы, как дронт!” «…этого и следовало ожидать», — динамик, закреплённый на стене, оживает, и все семьдесят с лишним злодеев, набившихся на склад, замирают. «По какой-то причине наш Господин доверял Мидории больше, чем остальным. Если он должен защищать главное творение Господина, он должен быть сильным, сильнее любого другого последователя Господина...» Мистер Компресс кивает; затем что-то с грохотом падает на твёрдую поверхность на другом конце провода, и он со вздохом готовится к очередной тираде. «Как он посмел?! Взять щедрые дары нашего Господа и предать его, использовать их против его воли?! ПРЕДАТЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАКАЗАН! Мы не можем допустить такого неуважения, такой... такой... наглости! ВСЕ ЗА ОДНОГО ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТОМЩЕНЫ!» Дважды делает зацикленный жест рядом со своей головой. «Неважно», — голос зловеще усмехается. «Изуку нужно вернуть, пока он снова не оказался вне нашей досягаемости. А потом… Что может быть лучше для Хисаши Мидории, чем быть убитым собственным «сыном», которого он так сильно любит?..» *** — Ладно, просто чтобы убедиться: вчерашняя тварь не была злодеем? — Нет, — Хитоши качает головой, кажется, в миллионный раз. — Он просто слишком опекает меня. Класс 1-B не выглядит убеждённым. Что ж, Хитоши вряд ли может их винить. Если бы он впервые увидел, как Макиа, гигант, набрасывается на него, жаждущий крови, он, вероятно, тоже подумал бы, что вот-вот умрёт. К сожалению, Макиа выглядит довольно… зловеще, когда впадает в одну из своих гиперопекающих истерик. Что, учитывая происхождение семьи Деку, не так уж и неожиданно. Хитоши хмурится, пытаясь понять, откуда именно появился Макиа. Затем он решает, что, вероятно, не хочет этого знать; сейчас важно то, что великан собирается намеренно убить кого-то, только если Изуку (или возможно дядя Хисаши) разрешит. — На самом деле он довольно милый, — пытается он убедить других подростков и надеется, что никто из них не видел, как Макиа чуть не убил Мика. При свете дня. Посреди Токио. — Он всё ещё верит в Санту! — Тот здоровяк, который вчера пытался убить Кендо, — медленно повторяет Кодай. — Всё ещё верит в Санту. — Ага, — улыбается Хитоши. К этому времени это стало своего рода традицией — проносить подарки в дом Мидории и притворяться, что их оставил Санта. Хотя был один неловкий год, когда Макиа чуть не набросился на соседа, который нарядился для своих детей... — …Не обижайся, Шинсо, но ты довольно странный, — замечает Хоненуки, отодвигая ветку, чтобы пропустить их. — Я имею в виду, что странно уже то, что Ластик состоит в отношениях. И у него есть ребёнок. Я имею в виду, не обижайся, но… — ...Он не выглядит так, будто может позаботиться о себе, не говоря уже о ребёнке? — предполагает Хитоши. — Да, это... Наверное, поэтому он держит Мика рядом. А ещё потому, что папа по уши влюблён в Голосового Героя с незапамятных времён, даже если он был слишком глуп, чтобы самому это понять. Хитоши любит Айзаву, но у этого мужчины эмоциональный интеллект как у кирпича. К счастью, Мик любит его со всеми недостатками, хотя Хитоши иногда жалеет, что они не настолько... настолько... влюблены, потому что его здравомыслие может выдержать лишь определённое количество засосов. И снова он мысленно благодарит судьбу за то, что его бабушка с дедушкой живут неподалёку и всегда рады его видеть. Ему не нужно ложиться спать, зная, что в соседней комнате папа и Мик… И на этом его мысли заканчиваются. — Ладно, хватит болтать! — заявляет Кендо. — Кайбара, у тебя есть наш флаг? *** Гигантомахия хмурится и поднимает голову. Он чувствует какой-то запах… Незнакомый. Странный. Достаточно неприятный, чтобы он вздрогнул, пытаясь избавиться от желания двигаться, найти Маленького Лорда и его друзей и увести их куда-нибудь далеко-далеко. Но Маленький Лорд такой умный — если он говорит, что ему ничего не угрожает, значит, так и есть! Гигантомахия полностью доверяет Маленькому Лорду. И — может быть, это его друзья пришли, чтобы сделать ему сюрприз? Гигантомахия оживляется, потому что это логично! У Маленького Лорда так много друзей, и он такой милый, что они, конечно же, захотят устроить ему вечеринку-сюрприз! А Гигантомахия уже достаточно знаком с сюрпризами, чтобы понимать, что не стоит их портить. Упрямо кивнув, Гигантомахия снова переключает внимание на свою мангу. Он до сих пор вздрагивает, когда порыв ветра доносит до него незнакомый запах. *** — О-о-о, Качан, кажется, я вижу привидение!.. — ЗАТКНИСЬ, НАХРЕН, ТЫ МНЕ НАДОЕЛ! — рычит Кацуки, разворачиваясь и ударяя кулаком по ближайшему дереву. — Спокойнее, спокойнее! — смеётся Монома, и Кацуки уже не в первый раз задаётся вопросом, почему он застрял на грёбаной караульной службе ради этих неудачников. Он может быть совершенно спокойным, если нужно, и он злится на своих одноклассников за то, что они бросили его только потому, что он мог выдать их другой команде. — Перестань пытаться его спровоцировать, Монома, — вздыхает ещё один из ублюдков из 1-Б. Как его зовут — Кибара? Кайбара? Что-то в этом роде… — Нам нужно сохранять спокойствие, пока кто-нибудь нас не спасёт. “Никто не пройдет мимо меня!” — О, если не считать мёртвой женщины, нависшей над твоим плечом! О, как страшно… — …Эй, с кем-нибудь из твоих причуд что-нибудь странное случилось? — Череп наконец поднимает взгляд от своих рук. “Что ты имеешь в виду, Хоненуки?” — Просто… за мгновение до того, как меня схватили, моя причуда как будто… исчезла, — пожимает плечами подросток. — Я… не знаю, как это объяснить; минуту назад она была, а потом на долю секунды просто… Монома вздрагивает, и Кацуки усмехается, вспоминая, какое задумчивое выражение было у этого ублюдка на протяжении последней части спортивного фестиваля. Конечно, он не может его винить; это довольно странно — думать, что Изуку может просто украсть чью-то причуду по своему желанию, и немного жутко. Кацуки вздрагивает, пытаясь представить, каково это — внезапно потерять такую неотъемлемую часть себя, не понимая почему. И тогда он не в первый раз понимает, что, вероятно, был близок к этому; что только благодаря чистой случайности причуда Изуку не проявилась в детском саду, когда он, вероятно, больше всего на свете хотел, чтобы Взрыв перестал причинять ему такую боль... Он вздрагивает и быстро отводит от этого мысли. Изуку не из тех, кто просто так ходит и крадёт причуды направо и налево. В конце концов, он вернул причуду Хоненуки, как только мальчика поймали, и просто... использует «Все за одного», как Айзава использует «Стирание». К счастью, Изуку не злодей. — Может, ты просто плохо используешь свою причуду? — предполагает он, пытаясь отвлечься от ужасающего образа злодея с «Всем за одного». “О, как будто великий и чудесный Класс А может добиться большего ...” “Ну, никто из нас не потерял свою Причуду, так что да! ...” *** — Помните о плане, — в десятый раз повторяет мистер Компресс. На мгновение ему кажется, что на этот раз что-то получится, но затем он оглядывает своих товарищей и заметно сникает. — Наша цель — Маленький Лорд, но… — ...Если мы увидим классную причуду, мы её заберём, — Веритас кивает, натягивая маску на лицо. Он потягивается и дерзко машет им всем. — Увидимся позже, ребята, я пойду искать маленького Хитоши! “О, о, можно мне пойти?!” — Ты и близко не подойдёшь к моему Хитоши, сумасшедшая сука!.. Компресс мысленно отмечает, что нужно избегать Хитоши Шинсо, потому что ему совсем не хочется пытаться выглядеть устрашающе, одновременно разбираясь с Веритасом и Тогой, которые постоянно ссорятся. Вместо этого он оглядывает оставшихся злодеев, пытаясь угадать, кто доставит больше всего проблем. Затем он понимает, что кто-то еще уже пропал, и стонет. “... Где Мускулистый?” — Он сказал, что драться с маленькими детьми скучно, и ушёл искать себе вызов, — со вздохом сообщает Спиннер. — Почему он снова стал членом клуба? — Видимо, он недостаточно хорош, чтобы превратиться в Ному, — Компресс делает глубокий вдох и думает несколько очень грубых слов в адрес их лидера. Этот человек почти так же фанатичен в этом вопросе, как и Все За Одного. Может быть, они могли бы случайно оставить Мускула позади… — Кстати, Дважды?.. «Готов к бою — давай сделаем это!» — отвечает другой злодей, громко и чётко в наушнике Компресса. — Ладно, Лига Злодеев, — Компресс поправляет свой головной убор. — Пойдёмте за Маленьким Лордом. *** “Эй, что это?” — Что за… — Кацуки отводит взгляд от Мономы и чувствует, как у него внутри всё сжимается. — О нет… Из леса на некотором расстоянии поднимается какое-то облако или что-то в этом роде, и Кацуки понимает, что оно движется откуда-то из глубины леса, в направлении, противоположном лагерю. Именно туда направились большинство его одноклассников. — Может, кто-то напугал Юкияму, и он поджёг дерево? — предполагает Монома, но даже ему ясно, что он сам не верит в то, что говорит. — Нет, — Кацуки качает головой, потому что знает, что такое дым. Он видел, как Юкияма использует свою причуду, а ещё он однажды видел лесной пожар, когда был в походе с отцом. Конечно, они сразу же эвакуировались, но всё равно — когда он смотрел на оранжевое зарево и поднимающийся дым, это не выходило у него из головы. — Нет, это не дым. Я имею в виду… Думаю, это газ… “Но – почему здесь облако газа?” Хоненуки хмурится. “Мы посреди леса ...” — Нам нужно вернуться в лагерь, — решает Кацуки. У него плохое, очень плохое предчувствие. Надеюсь, это просто Изуку с одним из… нет, нет, судя по тому, что он видел, Изуку не стал бы случайно создавать такое большое облако, и для этого нет логической причины, если только он не хочет отвечать на десятки вопросов о своей причуде. “О, ну, я полагаю, тебе может быть страшно, но ...” — Эй, это… — Кацуки делает глубокий вдох; пытается прогнать из памяти ненавидящий взгляд Стейна, когда тот снова и снова нападал, пытается забыть ужас от того, что Изуку просто лежал там, неподвижный. Он оглядывает других мальчиков и вздрагивает. Может, они и не друзья, но он… он никому бы такого не пожелал, и они не знают, каково это. — Дело не в соперничестве между классами! Если это нападение злодеев, мы все в опасности! Нам нужно сообщить об этом профессионалам! — Эй, расслабься, Бакуго. Я имею в виду, какие злодеи могут напасть на нас? Мы же студенты чёртовой Академии! Кто-то смеется. *** Курогири осторожно ставит последнюю кружку на стол, а затем поворачивается, чтобы окинуть взглядом снова ставшую безупречной кухню. Конечно, приятно видеть Изуку, приятно видеть, как он и его друзья веселятся, но иногда ему просто нужно немного тишины и покоя. Время вдали от причуд, ситуаций и всего остального, из-за чего ему отчаянно хочется выпить чашку чая и прилечь в тёмной комнате. «Я испеку несколько маффинов», — решает он и поправляет фартук — подарок Шино на годовщину, на котором отпечатались кошачьи лапки. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз доставал рецепт шоколадных маффинов Инко, и если он отложит один из них, то завтра сможет включить его в бенто Коты. На секунду Курогири задумывается о том, чтобы сделать онигири в форме кошек, но затем вздыхает и отказывается от этой идеи. Прямо сейчас, как бы сильно Кота ни презирал Курогири, по крайней мере, он готов съесть оставленную для него еду. Курогири предпочёл бы не рисковать этим. Приняв решение, Курогири открывает шкаф и тянется за мукой, мысленно перечисляя все ингредиенты. Через минуту ему нужно будет включить духовку, чтобы она нагрелась… «ВСЕ!» — голос Сино внезапно звучит у него в голове, пугая его. Мука выскальзывает из его рук и падает на пол, рассыпаясь повсюду, но Курогири едва замечает беспорядок. «На нас напали злодеи, и их может быть ещё больше! Если можете, возвращайтесь в лагерь прямо сейчас! Не вступайте в бой, просто отступайте!» — Чёрт, — шипит Курогири, хватаясь за телефон. Ему нужно выйти на улицу, открыть Врата Перемещения, чтобы вызвать подкрепление… И тут с ним что-то происходит, и у него стынет кровь в жилах. Где Кота? Примечания: Да ладно, вы знали, что это произойдёт — я начал писать «Руководство по AfO» именно потому, что представлял себе нападение в альтернативной вселенной DadForOne. Я не могу НЕ написать об этом нападении, даже если оно сводит меня с ума. (Все эти разные точки зрения и т. д... По крайней мере, у меня есть Макиа и Курогири.) Спасибо за все комментарии и похвалу!