All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 2: Или о том, как Сёто был избит ветром Краткие сведения: В которой Всемогущий знакомится с семьёй Мидории, в 1-А классе проходит тест на причуды, а Изуку посещает учительскую. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы “Да, чем я могу вам помочь, мистер ...” — Яги, — Всемогущий улыбается женщине. — Из Агентства Всемогущего. Полагаю, вас предупредили, что я приеду? — О, да, — кивает женщина. — У меня есть файлы, которые вы запросили, но… у Мидории ведь нет никаких проблем, да? — Боюсь, я не вправе говорить об этом, — неловко переминается с ноги на ногу Тошинори. Возможно ли, что перед смертью Все За Одного проникли… — Полагаю, что так, — вздыхает женщина, подводя его к столику. — Только… Он такой щедрый человек… — Чёрт возьми! — ругается мужчина, сидящий за ближайшим компьютером. — Он снова завис! Наблюдая за тем, как она спешит прочь, Всемогущий задаётся вопросом, не ошибается ли он. Но если так… он лишь подтвердит, что Хисаши Мидория действительно тот добропорядочный гражданин, каким его все считают. Всемогущий делает глубокий вдох и открывает файл. В Хисаши Мидории нет ничего подозрительного; у него есть причуда, позволяющая дышать огнём, из-за которой он в молодости попадал в неприятности и, по-видимому, вёл себя как хулиган. Ничего особенно подозрительного; немного вандализма и одна очень жалкая попытка кражи в магазине. Владелец магазина решил не выдвигать обвинений, узнав, что юный Хисаши только что потерял отца, и его мать сразу же перевезла их в Токио, скорее всего, надеясь начать всё с чистого листа. И, похоже, это сработало: Мидория окончил школу с хорошими оценками и устроился на работу, и с тех пор его единственным реальным контактом с полицией было… ... Погоди, юного Мидорию похитили?! Всемогущий с минуту смотрит на страницу, затем качает головой и тянется за досье Инко Мидории. Она вызывает ещё меньше подозрений, чем её муж. Тошинори замолкает, когда понимает, что её мать была без причуды, но её собственная причуда, Притяжение, совпадает с тем, что он наблюдал во время вступительного экзамена её сына. О ней известно чуть больше, чем о её муже, но почти всё это — отчёты социальных работников. И как только она достигла совершеннолетия, она сразу же исчезла, пока не подала заявление о браке. А потом, конечно, родился её сын, и через несколько лет муж получил свидетельство о её смерти. Личное дело Изуку короче, но этого и следовало ожидать. Просматривая страницу, Всемогущий успокаивается. Конечно же, причуда Изуку — Притяжение. Его единственная реальная проблема с законом — это небольшое предупреждение, полученное несколько месяцев назад. Единственная странность — это рекомендация обращаться по любым вопросам к офицеру Цукатчи, но Мидория — богатый генеральный директор. Это не совсем необычно; Цукатчи, вероятно, друг семьи. Всемогущий со вздохом откидывается на спинку стула. Похоже, ему придётся выследить мальчика с белыми волосами. Сёто зевает, следуя за своими одноклассниками. Он хотел бы лучше выспаться, но, к сожалению, его слишком рано разбудила Тенья, которая была немного не в себе. (Нет, Курогири проследит, чтобы Изуку не опоздал. Он, наверное, забыл зарядить телефон. Да, Шото проснулся и собирается одеваться. ...Нет, если бы на Изуку напали белки-мутанты, Макиа бы разрушил весь район, и они бы увидели это в новостях.) Иногда Шото хочет, чтобы его друзья были в здравом уме. И, кстати, о безумных друзьях: впереди Изуку отворачивается от девушки, с которой разговаривал, и машет Шото. Шото многострадально вздыхает: если Изуку что-то задумал, ему точно нужно попросить ещё одно печенье. (Может, ему стоит предложить Тенье составить какой-нибудь план компенсации? Это, наверное, займёт какое-то время, и… Им придётся привлечь к этому Хитоши; скорее всего, им понадобится несколько часов, чтобы договориться, сколько печений эквивалентно маффину, а ещё есть пироги…) — В чём дело? — спрашивает он, присоединяясь к другу и смиряясь с... ну, если в этом замешан Изуку, то, скорее всего, с его неминуемой смертью или, по крайней мере, с тем, что его на месяц посадят под домашний арест. (Возможно, и с тем, и с другим.) Затем он как следует рассматривает девушку и хмурится, потому что... — Эй, разве ты не... — Очако Урарака! — представляется она. — Я… спасибо, что спасла меня на экзамене! И… прости, я не узнала тебя раньше из-за твоих волос! Но они очень крутые! — Не стоит благодарности, — пожимает плечами Сёто. — Меня зовут Сёто Юкияма. — О, вау! — хихикает она. — Юкияма? Это так забавно! — Что смешного? — спрашивает парень с торчащими рыжими волосами. — Потому что у него причуда «Лед»! — объясняет Урарака. — Он заморозил того огромного робота во время экзамена! Это было потрясающе! Сёто солгал бы, если бы сказал, что не улыбается, услышав эти возгласы. — Ладно, успокойтесь, — вздыхает Айзава. Герой выглядит так, будто не спал несколько дней, и Шото не может не почувствовать лёгкое сочувствие. В конце концов, сомнительно, что герой сможет поспать в ближайшие три года. — Мы проведём проверку ваших причуд. “Что?” “Но… Как насчет вступительной церемонии?” Шото стонет, когда глаза Изуку загораются. (По крайней мере, дядя Хисаши будет рад. Шото знает только двух человек, которые могут волноваться из-за того, похожи ли перья Хоука по структуре на обычные перья или их следует считать придатками, более похожими на пальцы. Что… Фу, значит ли это, что у Хоука сотни пальцев?) — Если вы хотите стать героями, нельзя терять время, — пожимает плечами Айзава, хотя и бросает взгляд на Изуку всего на секунду. — Юэй известна своей системой свободного обучения, это относится и к нам, учителям. Изуку начинает подпрыгивать вверх-вниз, как бурундук, перебравший кофеина. — Полагаю, в средней школе вы все сдавали стандартные тесты по физкультуре без использования причуд. Но неразумно, что в этой стране до сих пор настаивают на запрете использования причуд при подсчёте средних показателей. Ты, Бакуго, как далеко ты мог бросить мяч в средней школе? — ...Шестьдесят семь метров, — отвечает блондин, нерешительно оглядываясь по сторонам. Шото почти жалеет его, потому что теперь все смотрят на него; затем взгляд Бакуго падает на (очень) взволнованного Изуку, и он выпрямляется. — Отлично, — Айзава бросает ему мяч. — Теперь попробуй с помощью своей причуды. Делай всё, что нужно, только не выходи за пределы круга. Бакуго разминает руки. Он делает несколько глубоких вдохов, снова находит взглядом Изуку, а затем переводит взгляд на Шото. Его лицо принимает знакомое Шото выражение, и Шото улыбается в ответ на явный вызов в его глазах. Бакуго поворачивается, занимает свою позицию, откидывается назад, замахивается и… “ДЕКУ!” Пальцы Изуку подрагивают — верный признак того, что он отчаянно пытается проанализировать причуду Бакуго. Но пока их одноклассники взволнованно перешёптываются, Шото и Тенья обмениваются обеспокоенными взглядами. Бакуго действительно извинился за то, что издевался над Изуку, когда тот был младше (примерно так же окольно и неуклюже, как и ожидал Шото), но всё же — если Шото и научился чему-то, так это тому, что Кацуки Бакуго может быть непредсказуемым. (Во-вторых, ему нужно держать учителей как можно дальше от громких взрывов. Шото подозревает, что знает, почему травля в их средней школе внезапно прекратилась.) Что ж, не стоит слишком много думать об этом. Если Бакуго когда-нибудь попытается причинить вред Изуку, он очень близко познакомится с переохлаждением. — ...Потрясающе... вы говорите? — Айзава прерывает всеобщее воодушевление. — Вы надеетесь стать героями всего через три года здесь... И вы думаете, что это будет весело и легко? — учитель качает головой. — Верно. Думаю, вам следует знать, что ученик, набравший наименьшее количество баллов во всех восьми испытаниях, будет признан безнадёжным... И будет отчислен. Шото вздыхает над драматизмом Eraserhead. “Что?!” “Почему?!” “Но это так несправедливо!” “Хорошо!” Изуку краснеет, когда все оборачиваются, чтобы посмотреть на него. “Что? Что я сказал?!” — Верно подмечено! — Тенья, как всегда доблестный рыцарь, приходит на помощь. — Конечно, наш выбор профессии сопряжён с риском! Поскольку цель наших учителей — подготовить нас не только к тому, чтобы выжить, но и к тому, чтобы преодолеть эти трудности, имеет смысл бросить нас в омут с головой! Гораздо лучше узнать о своих ограничениях сейчас, в безопасной обстановке, а не в ситуации, когда на кону стоит жизнь! Я бы не ожидал меньшего от U.A.! “... То, что он сказал”, - Изуку указывает на своего друга. — Хорошо! — ухмыляется здоровяк. — Я согласен, Иида! Это проверка нашей жгучей страсти! Давай сделаем это! ПЛЮС УЛЬТРА! “Ну, он сумасшедший”, - шепчет Шото Изуку. Но от этого здоровяка есть польза, размышляет он, ожидая своей очереди. Изуку держит свою причуду в секрете по определённым причинам, и любой, кто может его отвлечь, — это хорошо. И Шото сделает всё возможное, чтобы добавить к этому отвлечению; если ему ещё и удастся набрать приличное количество баллов… ...Что ж, Сёто — хороший друг, и ему просто придётся пойти на эту жертву. А Изуку почти ничего не делает, когда наступает его очередь; он просто подходит к стартовой линии рядом с Яойорозу, и когда раздаётся выстрел, он кашляет, давится и переступает финишную черту. Шото делает глоток воды, чтобы унять зуд в горле, и игнорирует осуждающий взгляд Тении; если Айзава не хотел, чтобы Изуку менял причуды, он должен был ясно дать это понять с самого начала. — Спасибо, Шото! — Деку спешит к нему; когда Шото протягивает ему бутылку с водой, их пальцы соприкасаются, и Шото чувствует, как «Наполовину горячий, наполовину холодный» возвращается на своё законное место. Он не против поменяться местами с Деку, но… В его причуде есть что-то особенное. Он задаётся вопросом, чувствует ли Тенья то же самое; задаётся вопросом, чувствовал бы он то же самое, если бы никогда не встретил Деку. Но, занимая своё место рядом с Йоараши, он взволнован. Потому что он тренировался и развивался под бдительным присмотром дяди Хисаши, и... Вступительный экзамен был только началом. Конечно, это было эффектно, но... сейчас он доказывает, что может быть разносторонним. В этот момент Сёто Юкияма объявляет миру, что он прибыл. Затем раздаётся выстрел стартового пистолета, и сильный порыв ветра отбрасывает Сёто назад. Он сильно ударяется о землю и чувствует вкус крови во рту, но ветер всё ещё толкает его назад, в то же время осыпая песком. Он почти уверен, что тот царапает его кожу, и отчаянно пытается создать ледяную стену, чтобы защитить себя… ...А затем, к счастью, непрекращающаяся атака прекращается, и Шото со стоном падает на землю. “Шото?!” “Ты в порядке?” Шото лениво размышляет о том, что это говорит о его жизни, если нападение ветра вызывает у него такой вопрос. Затем он вспоминает, что почти все его друзья и семья совершенно безумны. Безумны, но прекрасны, размышляет он, чувствуя, как знакомое зудящее-щекочущее-покалывающее ощущение исцеляющей причуды Изуку окутывает его, прогоняя боль. Они совершенно прекрасны, и… “Мне так жаль, Юкияма! Пожалуйста, прими мои извинения!” Шота осторожно садится. Он смотрит на своего одноклассника-великана и озадаченно хмурится. “... Почему у тебя идет кровь?” Он чуть не хлопает себя по лбу, потому что голос получается писклявым и высоким, и он поворачивается, чтобы посмотреть на Изуку. Конечно, он забыл — в то время как у исцеляющей причуды Изуки нет недостатков для него самого, она имеет неприятную особенность сжимать голосовые связки пациента. Вот и все его надежды произвести хорошее первое впечатление на одноклассников. (Технически это второе впечатление, но всё же — он не совсем уверен, какой репутацией он обзаведётся, если первое, что они увидят, — это как он уничтожает робота-монстра, а затем его избивает ветер.) — Йоараши, тебе нужно быть осторожнее, — вздыхает Айзава. — Останешься ли ты здесь, в Ю.А., или нет, но контроль должен быть одной из областей, на которых ты сосредоточишься. А ты, Юкияма, хочешь попробовать ещё раз? — Да! — Шото краснеет и поднимается на ноги. Он спешит обратно к стартовой линии, сжимая кулаки, и пытается не обращать внимания на приглушённое хихиканье; он сможет оправиться от этого. Он просто… Йоараши беспечно относится к причуде, которая может ранить людей. Шото может победить его; Шото может показать ему, насколько важен контроль. Шото на 0,8 секунды медленнее Йоараши. На самом деле, Шото не ожидает, что сможет превзойти Йоараши в силе хвата. Этот парень крепкий, как кирпичный сарай. Он чувствует укол вины, когда, настолько сосредоточившись на подготовке к длинному прыжку, он отправляет Изуку в Тенью. Он чуть не кричит, когда оказывается, что Йоараши на удивление быстро бегает для своего размера. Бросок мяча даже не в счёт, потому что конечно же парень с причудой ветра подходит лучше. И он, очевидно, тренируется, поэтому превосходит Сёто в тренировках верхней части тела. На самом деле, Сёто удаётся победить его только в упражнении «касание пальцами ног сидя». К тому времени, как они все заканчивают, Шото почти уверен, что ненавидит Йоараши. Это неприятное чувство; да, и у него, и у Бакуго есть яркие причуды, и их соперничество стало легендой в их школе... Но отчасти это было связано с тем, что они были примерно равны. И, по крайней мере, для Шото это было приятно, потому что Бакуго помогал ему становиться лучше, быть лучше. С Йоараши... ...Йоараши, кажется, даже не замечает его, пока он смеётся с Рыжим Колючкой. Но, по крайней мере, его смущение и жалкие попытки спасти свою репутацию отвлекут всех от Изуку, пытается он успокоить себя. Он смотрит на своих друзей, которые выглядят относительно спокойными. Отчасти это, без сомнения, из-за их хорошей игры, а отчасти… “Я солгал насчет исключения кого-то”. ...из-за слишком близкого знакомства с эксцентричными взглядами Ластикхеда на воспитание и образование детей. “Что?!” “ЧТО?!...” “Он точно не был таким”, - бормочет Изуку немного слишком громко. Все его одноклассники (ну, все его одноклассники, которые не очень хорошо знакомы с Айзавой) поворачиваются и смотрят на него. Тенья выглядит так, будто разрывается между желанием спасти Изуку и утешить их учителя, который, вероятно, вот-вот сдастся. (Поэтому им придется прислать ему корзинку для ухода.) — Конечно, это была ложь, — хмурится Яояо. — Это было не так уж сложно понять… “Нет, видишь ли ...” Изуку краснеет. “... Он делает это регулярно. Например, в прошлом году он исключил целый класс ...” “Откуда ты это знаешь, чувак?” — Изуку невероятно много знает о героях! — вмешивается Тенья. — В конце концов, они олицетворяют то, к чему мы все стремимся! Поэтому он тщательно изучает их, чтобы узнать как можно больше! И, конечно же, Ластик — яркий пример успешного подпольного героя, который поддерживает здоровый баланс между… — ...То есть, по сути, ты ботаник-герой, — прерывает монолог Тени светловолосый парень. — Примерно так, — кивает Шото, а Тенья обиженно фыркает. — Это так круто! — взрывается Йоараши. (Шото действительно не может придумать лучшего слова. Почти все их одноклассники подсознательно делают шаг назад, когда гигант набрасывается на бедного, беззащитного Изуку.) — Мидория, я и не подозревал, что ты так увлечён героями! Именно это я и надеялся увидеть здесь, в Юэй! Я даже не узнал Эрасидера, но ты!.. — В любом случае, нравится вам это или нет, мы закончили, — перебивает Айзава. — Все необходимые документы вы найдёте в классе. Не ты, Мидория; директор Недзу хотел бы поговорить с тобой. «Мы заберём ваши вещи и встретим вас у главных ворот!» Тенья тут же поворачивается к своему другу. «Я считаю, что будет правильно, если мы отметим наш первый день в университете каким-нибудь значимым образом!» — Это вредная еда! — ухмыляется Изуку и убегает, прежде чем Тенья успевает его поправить. Шото смеётся, когда его друг вздыхает, признавая поражение, и не комментирует лёгкую улыбку на его лице. Вместо этого он смотрит на Бакуго, который уже направляется обратно в здание, а затем оглядывается на Йоараши, который, кажется, пребывает в блаженном неведении о том, что большинство их одноклассников избегают его. Это... Кажется, ему нужно принять решение. Сёто напоминает себе, что он пережил пятнадцать лет родственных отношений с Нацуо и почти десять лет дружбы с Изуку и Теньей, и принимает решение. — Привет, Йоараши, — он подходит к высокому подростку. — Я ведь не представился тебе раньше, да? Меня зовут Шото Юкияма, и… Спасибо за то, что ты сказал Изуку. — Рад с тобой познакомиться, Юкияма! Йоараши ухмыляется ему. Он… Он не так уж сильно отличается от Макиа, пытается убедить себя Шото после того, как съел слишком много маффинов. (За исключением того, что Макиа, по сути, обожает его и ради него разрушил бы Японию, а его причуда в сочетании с причудой Шото — это, по сути, суперсильный огнемет.) — И я действительно это имел в виду! Здорово видеть других с такой жгучей страстью!...” — Да, Изуку и герои… Вы, наверное, не найдёте много людей с такой пылкой страстью, — вздыхает Шото. Затем он вздрагивает. — Или причуд. — ...Я правда не понимаю, — Йоараши хмурится. — Это просто чудесно наблюдать! Тем более что это такие важные персоны!.. На секунду Шото задумывается о том, чтобы великодушно принять поражение. Затем он вспоминает унижение и решает, что он подросток и поэтому время от времени может быть немного мелочным. Кроме того, он уверен, что Йоараши никогда не испытывал такой страсти, как Изуку. — ...Спроси его завтра о крыльях Ястреба, — мило улыбается он. — Тогда ты увидишь страсть. Изуку ухмыляется, входя в учительскую. Он колеблется: отчасти он не хочет заставлять директора Недзу ждать. Но другая часть берёт верх, и он быстро направляется к двум взрослым, сидящим в углу. “Привет, Миднайт! Привет, присутствующий микрофон!” — Изуку! — улыбается Презент Мик, садясь. — Рад тебя видеть! Ты не видел Хитоши? — ...Нет, — Изуку качает головой. Он только что заметил кучу использованных салфеток у ног Героя Голоса и начинает сожалеть о своём решении. — Мы не в одном классе. И... разве ты не видел его сегодня утром? — Так и было, — со стоном подтверждает Немури. — Я целый час нянчилась с ним, потому что, очевидно, Мик не понимает, что подростков не нужно провожать в класс. — Но Немури! Он такой красивый, — Мик шмыгает носом и достаёт ещё одну салфетку. — А что, если другие дети будут плохо с ним обращаться? Что, если они будут его задирать?! — Мик, ты учительница, — вздыхает Миднайт. — Тебе нужно хотя бы притворяться беспристрастной! И Хитоши не поблагодарит тебя за то, что ты поставила его в неловкое положение в первый же день! “Да, но...” — Изуку, просто заходи, — Немури слегка улыбается. — ...Это займёт какое-то время. Воспользовавшись возможностью сбежать, Изуку мысленно отмечает, что нужно извиниться перед отцом. А ещё позвонить Хитоши; его друг, вероятно, оценит возможность выговориться. Кроме того, ему, вероятно, следует испечь Недзу сырных булочек. — Изуку! — улыбается директор, когда он входит в кабинет. — Рад тебя видеть! Скажи мне, Айзава кого-нибудь исключил в этом году? “Нет”, - улыбается Изуку, садясь. “Никто!” — Что ж, это облегчение! — усмехается директор Недзу. — В этом году будет приятно не иметь дела с чрезмерно заботливыми родителями, особенно… Ну, особенно учитывая всё остальное, с чем приходится иметь дело… — Да, — вздыхает Изуку. Его улыбка исчезает с лица, потому что он прекрасно понимает, о чём говорит директор. — ...Папа сказал мне, что ты знаешь. Строго говоря, директор Недзу на самом деле не знает всей правды. Но, поскольку Изуку не очень-то хочется, чтобы его отца заперли в Тартаре, он готов продолжать притворяться, что Хисаши Мидория — биологический сын Все За Одного. Кроме того, они не будут активно вредить кому-либо, сохраняя в тайне личность его отца. Деку ясно дал понять, что любая злодейская деятельность приведёт к немедленному прекращению объятий, и он сбежит из дома. (Что, как он понял позже, вероятно, не очень эффективно, когда человек, который тебя ищет, несколько лет практически управлял японским преступным миром и, вероятно, до сих пор имеет много связей. Но, опять же, Деку едва исполнилось пятнадцать, а его отец был Всемогущим. Он находится в довольно невыгодном положении.) — Да, — кивает директор Недзу. Но он не перестаёт улыбаться, и… Это обнадеживает. — Я хочу заверить вас, что никто из сотрудников Ю.А. не осудит вас за вашу причуду. Мы здесь для того, чтобы помочь вам развиваться и полностью раскрыть свой потенциал. Поэтому я надеюсь, что вам не придётся сдерживаться во время тренировок. — ...Верно, — кивает Изуку. — Спасибо. Снаружи раздаётся внезапный вой, и Недзу вздыхает. — И это подводит меня к другому вопросу, который я хотел обсудить, — он качает головой. — Я решил перевести тебя в класс Стервятника, потому что он уже знает о твоей причуде, и твой отец согласился, что я могу объяснить ему твою… семейную ситуацию. Но я также понимаю, что из-за твоей дружбы с его сыном ты не можешь обратиться к нему по поводу… некоторых вопросов. Наш школьный психолог, Хаунд Дог, проинформирован о вашей ситуации, и если вы когда-нибудь захотите обсудить что-либо с кем-то беспристрастным, я советую вам обратиться к нему. Или… Девочка-выручайка, Презент Мик, Эктоплазма и я тоже знаем о вашей семейной истории. Мы всегда готовы помочь, если понадобится. — ...Спасибо, — кивает Изуку. Он размышляет, стоит ли ему начать вести список; что-то вроде «Люди, которые знают, что я связан с ужасным суперзлодеем». Затем он решает, что это, вероятно, не лучшая идея; если бы его отец нашёл его, то, скорее всего, хандрил бы несколько дней. — ...Есть ли кто-нибудь ещё... Кто знает за пределами школы? — Только офицер Цукаучи и Инжениум, — улыбается Недзу. — Я предложил Всемогущего, но твой отец... был очень настойчив в своём желании не говорить ему. Изуку не может представить почему. Примечания: Я предполагаю, что пользователь не может использовать его на себе. Вот почему все мальчики в какой-то степени знакомы с ним — в конце концов, они довольно часто меняются. (Единственная причина, по которой Изуку не поменялся с Теньей, заключается в том, что если бы трубы исчезли, это было бы очевидно.) Нет, Бакуго не называл Изуку Деку — скорее, это слово олицетворяет всю ненависть и чувство вины, которые он испытывает из-за своих издевательств. И прошу прощения, если Йоараши звучит немного странно — мне, вероятно, понадобится какое-то время, чтобы правильно его озвучить. Спасибо за все комментарии и похвалу!