As long as you’re happy

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
R
As long as you’re happy
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Какой сюрприз готовит Ибо? Начинается в ночь-вечеринка по случаю выхода "Неукротимого"...

---

С тех пор как прошлым летом закончились съемки сериала "Неукротимого", Сяо Чжань и Ван Ибо редко оказываются в одном городе, и еще реже они оказываются в одном городе и имеют свободное время. Не уверен, что сегодняшний вечер действительно считается таким случаем, поскольку они оба технически вернулись в Пекин, чтобы присутствовать на вечеринке по случаю завершения эфира, но, несмотря на это, их графики наконец-то снова совпали. Ибо вернулся домой с вечеринки, чувствуя себя счастливым от того, что смог воссоединиться со многими знакомыми лицами, пусть даже всего на несколько часов. Обычно несколько часов - это достаточно много времени, поскольку Ибо тоже любит одиночество, но почему-то он почувствовал, что его что-то тянет туда. На самом деле прошло не так уж много времени с тех пор, как они с Сяо Чжанем виделись в последний раз - в последнее время у них было множество интервью и мероприятий по продвижению "Неукротимого", включая выступления на DDU и на Happy Camp. Им пришлось репетировать песни и танцы, которые они исполняли для обоих шоу, поэтому они встречались чаще, чем раньше. Он наслаждался возможностью сотрудничать и снова проводить время вместе. Ибо, конечно же, лично ставил хореографию, учитывая уровень комфорта Сяо Чжаня и не включая ничего слишком сложного (хотя он знает, что Сяо Чжань может освоить большинство танцевальных движений с некоторой практикой, но у них обоих не так много времени на подготовку). Это то, чем Ибо восхищается и уважает своего Чжань-Гэ... даже если танцы не являются чем-то естественным, как у него, Сяо Чжань никогда не отступает и не только готов учиться, но и учится этому хорошо. Ибо не тот, кто обычно любит (или имеет терпение) учить один на один, но он всегда делал исключение для Сяо Чжаня. И что забавно, когда он учит Сяо Чжаня, это никогда не становится обязанностью... на самом деле все совсем наоборот... он наслаждается возможностью помочь и находит это очень полезным, особенно когда он видит, как тот улыбается после удачного освоения приема. Тихий стук обрывает мысли Ибо. Он встает, смотрит, кто это, и открывает дверь инкогнито, но все еще узнаваемому Сяо Чжаню. Обычно это не проблема - поболтать с другом (особенно с другом-парнем), но после окончания трансляции "Неукротимого" и увеличения количества фанатов (особенно много поклонников Бочжаней), Ибо и Сяо Чжань были вынуждены быть осторожными в общении. К счастью, проработав в индустрии некоторое время, они оба знают, как ускользнуть и не привлечь нежелательного внимания. Сяо Чжань вошел и снял шляпу и маску после того, как Ибо закрыл дверь. - Подумал, что ты еще не спишь... как ты узнал меня под этим нарядом или ты часто впускаешь незнакомцев? - Подумай об этом сам, - отвечает Ибо в манере Лань Чжаня. - Тебе повезло, что у меня отличный слух и я смог услышать этот стук. Почему ты не предупредил меня о своем приходе? - Ай... разве я не всегда желанный гость? - Сяо Чжань отвечает с блеском в глазах, проходя мимо Ибо, бросая свои сумки и садясь на диван. - Разве ты не можешь быть добрее, лао Ван, и просто признать, что ты рад меня видеть? Ибо делает вид, что насмехается. - Я видел тебя всего час назад. - Ладно, ладно… - с усмешкой отвечает Сяо Чжань. - Но там было слишком много людей, и у нас не было времени на себя. Ибо думает: - "Неужели он действительно может читать мои мысли?", и его застают врасплох, когда он слышит, как Сяо Чжань говорит: - Да, да, я могу. - Легкий шок, должно быть, отразился на его лице, потому что в следующее мгновение Сяо Чжань уже вовсю смеялся. Конечно же, Ибо сразу же подошел к Сяо Чжаню и дал ему несколько пощечин... которые превратились в несколько других, так как смех Сяо Чжаня не прекращался. Наконец он остановился и сделал шаг назад, когда ему показалось, что он услышал, как Сяо Чжань сказал в перерывах между смехом: - Я знал, я скучал по этому. Сяо Чжань перевел дух и достал из сумки пару банок пива. Он открывает их и передает банку Ибо. - Выпьем за успех А-Линга! - Тебе не хватило этого во время вечеринки? - спрашивает Ибо, переминаясь с ноги на ногу. Сяо Чжань отпивает немного, подобно Вэй Усяню, и с улыбкой говорит. - Это не то же самое. По какой-то причине это заставило Ибо вспомнить сцену со снегом в Гусу. Сяо Чжань сказал в интервью, что это была одна из самых запоминающихся сцен... и Ибо понял, что он никогда не спрашивал, почему. Они снова переглянулись, и оба сделали по глотку. - Эй, случайный вопрос, раз уж ты заговорил об А-Линге... почему сцена со снегом в Гусу была для тебя одной из самых запоминающихся? - спрашивает Ибо. Сяо Чжань усмехается и отвечает. - Я полагаю, потому что все, что она представляла для нас... Лань Чжань и Вэй Ин... понимание, которое мы имеем друг к другу... оба чрезвычайно благодарны, несмотря на все, через что мы прошли, за то, что нам повезло иметь нашу половинку в нашей жизни и быть вместе... разве это не было запоминающимся для тебя? - Мм... Сяо Чжань чуть не выплюнул пиво, но сумел сглотнуть и рассмеялся. - О, лао Ван... ты действительно очень похож на Лань Чжаня. Их обоих неоднократно спрашивали о сходстве между ними и их персонажами. Каждый раз они отвечали, что есть некоторые сходства, но есть и разительные различия. А что касается некоторых из этих различий, то они оба находят их достойными восхищения и стремятся быть более похожими на своих персонажей в этих аспектах. Ни на кого из них раньше не оказывали такого влияния их роли и не приводили в восторг. Сяо Чжань открывает еще пару банок. - Ты отстаешь, лучше догнать... если только ты не такой же, как Лань Чжань, и не переносишь алкоголь... Всегда готовый к любым испытаниям, Ибо допивает оставшуюся банку, берет новую и допивает ее тоже - Кому, ты сказал, нужно догнать? Сяо Чжань подтверждает это еще одной усмешкой и кивком, и тоже допивает свою банку. - Ты действительно хотел посмотреть, кто больше выпьет? Потому что я сомневаюсь, что кто-то из нас продержится дольше... хахаха... По какой-то причине Ибо захотелось продолжить. Он никогда раньше не напивался, и уж точно не с Сяо Чжанем. И кто знает, возможно, подсознательно Ибо хотел подстраховаться, чтобы иметь возможность заявить, что он опьянел и не полностью отвечает за свои действия... как Лань Чжань после выпивки. Не говоря ни слова, Ибо берет еще пару банок и открывает их. - Так мы действительно делаем это сегодня вечером, да? - Ты же сам принес пиво... зачем было приносить столько, если ты не собирался его пить? Ухмыляясь, Сяо Чжань поднимает еще одну банку и кричит: - Ган бэй!!! - Банки звякнули, и оба снова принялись за свое содержимое. Они делают еще пару глотков, после чего раскрасневшийся Сяо Чжань говорит. - Вау, лао Ван... ты точно можешь выпить больше, чем Лань Чжань! Ибо улыбается: - Правильно, ты не сможешь так легко напоить и воспользоваться мной. - Эти слова просто вырвались наружу, и Ибо имел в виду неЛань Чжаня, а Вэй Ина, но после осознал, как это могло прозвучать. Сяо Чжань, хотя и понимал контекст, решил повеселиться и поддразнил: - Если бы я хотел воспользоваться тобой, то воспользовался бы, но нет необходимости тебя спаивать. Но так мило видеть тебя раскрасневшимся после выпитого... Ван Лаоши всегда так хорошо выглядит. Ибо почувствовал, как что-то защемило в груди. Конечно, Чжань-Гэ не в первый раз подтрунивал над ним и не в первый раз хвалил его внешность, в шутку или нет, но сегодня что-то изменилось. И Ибо хотел выяснить, что это было. Он знал, что чувствует себя наиболее комфортно, когда они болтают, и ответил: - Не так хорошо выгляжу, как Сяо Лаоши... Сяо Лаоши... значит ли это, что ты не хочешь воспользоваться мной? Поймав его взгляд, Ибо показалось, что в глазах Сяо Чжаня что-то мелькнуло. Но прежде чем Ибо смог изучить его еще немного, Сяо Чжань быстро отвел взгляд и усмехнулся: - Ван Тяньтянь... о Ван Тяньтянь… - Он снова захихикал, качая головой, и сделал глоток из только что открытой банки пива. - Кто я для тебя? - внезапно промолвил Ибо. У Сяо Чжаня перехватило дыхание, как у Вэй Усяня, когда они разыгрывали эту сцену. Не в силах смотреть на лицо Ибо, он ответил: - Мы сегодня вспоминаем и переигрываем некоторые сцены? Ибо смотрел взглядом Лан Ван Цзи. Сяо Чжань, по-прежнему глядя в сторону, пытается увести разговор в сторону. - Разве тебе не интересно, почему я зашел? Мы не успели по-настоящему отпраздновать твой день рождения, и я хотел загладить свою вину..., - его слова оборвались, когда он потянулся к другой сумке. Он достает длинный предмет и протягивает его Ибо. - Вот. Ибо отрывает немного оберточной бумаги и сразу же узнает белый и серебряный блеск - это Бичень... его Бичень... единственный и неповторимый Бичень, который он так отчаянно хотел забрать с собой домой в качестве сувенира, но ему отказали. В недоумении он уставился на Сяо Чжаня. - ...Как ты его достал? - Однажды я пробрался туда и просто взял его! - шутливо сказал Сяо Чжань. Видя, что Ибо смотрит на него пытливыми глазами, он уступил. - Я связался с мастером, который его сделал, и поручил ему сделать точную копию. После того как он закончил, я встретился с руководителями различных отделов и уговорил их разрешить мне поменять оригинал на копию. И вуаля! Бичень принадлежит тебе, больше ни у кого его не должно быть. Ибо знал, что это не так просто, как Сяо Чжань это преподносит, тем более, что он сам ранее пробовал различные тактики. Сяо Чжань, должно быть, дал еще какие-то обещания, чтобы это произошло. Ибо не мог выразить свои чувства в тот момент... это был такой продуманный и значимый подарок. Он смог прошептать: - Спасибо, Чжань-Гэ... правда, спасибо… - и притянул Сяо Чжаня к себе, чтобы обнять. После того, как Сяо Чжань оказался в его объятиях, его осенило, что на самом деле они никогда раньше не обнимались как следует. Возможно, это была их осторожность и нежелание быть запечатленными на камеру? Конечно, были полуобъятия-полупожатия и боковые объятия, когда он проговорился о том, что Сяо Чжань только что съел шоколадку. Они оба обнимались со многими людьми в качестве приветствия, но никогда не делились настоящими, полноценными объятиями, хотя и признавали друг друга незаменимыми хорошими друзьями. - Пока ты счастлив - не нужно благодарности, - отвечает Сяо Чжань. Дежавю с его прошлым днем рождения, когда Сяо Чжань сказал те же слова. Говоря о дежавю... Ибо не знает, что на него нашло, но, как и подобает его характеру, он говорит то, что приходит ему на ум. - Я безмерно рад Биченю, Чжань-Гэ... но в конце концов я хочу получить ответ на свой вопрос. Если это поможет, мы можем переиграть некоторые сцены. Может быть, даже попробовать некоторые сцены, которые не вошли в сценарий Сяо Чжань снова застигнут врасплох. И снова Ибо не перестает удивлять его. Сяо Чжаня привлекло в актерской профессии то, что он смог испытать и прожить жизнь разных персонажей и увидеть вещи с разных точек зрения. Он знал, что на этом пути ему предстоит встретиться с многочисленными коллегами-звездами и вступить в различные экранные отношения, но понять, когда нужно переходить от роликов к реальности, никогда не было проблемой. Как он упоминал в одном из интервью, Сяо Чжань планировал сразу же уйти от роли Вэй Усяня, как только закончатся съемки... он хотел оставить Вэй Ина тому, кого он любит. Но он понял, что это не так просто сделать. Может быть, он слишком сильно погрузился в роль Вэй Усяна, потому что этот персонаж так много для него значит, и поэтому ему трудно вернуться к роли Сяо Чжаня? Он думал, что ему просто нужно время, и, возможно, различные мысли и чувства утихнут и пройдут... но прошло уже больше года, и он понял, что, возможно, он не хочет этого, по крайней мере, не полностью? Он часто задавался вопросом, один ли он такой, или кто-то еще, особенно его хороший друг, дружбой которого он очень дорожит, чувствует хотя бы что-то похожее. Но почему он так себя чувствовал? Мысли Сяо Чжаня вернулись в настоящее. Неужели Ибо действительно сказал, что они могут попробовать некоторые сцены, которые не вошли в сценарий? После того, как их выбрали на роли, они оба читали "Магистр дьявольского культа", чтобы лучше узнать персонажей. Некоторые люди говорили, что только Ибо читал "неурезанную" версию, но на самом деле они все читали... и поэтому они оба знают, что именно не вошло в сценарий... Хотя это особенно характерно для актера, он обычно не из тех, кто стремится к физическому взаимодействию с "незнакомцами". Но, как ни странно, было несколько случаев, когда Сяо Чжань думал о том, что было бы неплохо, если бы в сценарии не было такой цензуры и не было бы чего-то "лишнего"... просто чтобы узнать, на что это было бы похоже... каково это - разделить поцелуй... как бы он себя чувствовал... и как бы чувствовал Ибо? - Чжань-Гэ!!! - кричит Ибо. - “О чем только что думал Сяо Чжань”, - задается он вопросом. Сяо Чжань удивленно отпрыгивает назад, проливая на себя остатки пива. - Ай, лао Ванг... разве я не учил тебя быть добрее к старшим? Теперь я весь мокрый... - Ничего страшного, просто бери все, что хочешь, из моего шкафа, как раньше. - Во время съемок у них часто была общая одежда, и, намеренно или нет, они обнаружили, что в разных случаях одеваются несколько одинаково (или комплиментарно друг другу). Они оба были хорошо осведомлены об этих случаях благодаря пристальным взглядам своих поклонников и последующим сообщениям в социальных сетях. - Все в порядке, намокла только моя толстовка. Я просто дам ей немного подсохнуть, - отвечает Сяо Чжань и ставит свою банку на пол, чтобы снять ее. Все еще чувствуя себя озорно, Ибо быстро встряхивает баллончик, открывает его и с огромной ухмылкой на лице брызгает на Сяо Чжаня. - Что за… - начал Сяо Чжань, сбросив толстовку на пол и используя руки, чтобы попытаться отвести часть натиска. - ВАН ИБО!!! Ибо разразился смехом: - Я здесь! Быстро придя к выводу, что нужно действовать, а не просто реагировать на ситуацию, Сяо Чжань немного пригнулся и схватил Ибо. Рефлексы Ибо столь же быстры, он быстро отступает назад, чтобы избежать первого контакта. Но затем он внезапно останавливается, и Сяо Чжань врезается в него. Ибо чувствует, как внутри него поднимается необъяснимый жар. Он чувствует, как Сяо Чжань напрягается, и думает, что, возможно, он тоже что-то чувствует. Прежде чем он успевает подумать об этом, Ибо чувствует, как Сяо Чжань собирается с силами и начинает отстраняться. Он автоматически роняет банку, обхватывает Сяо Чжаня руками, как будто это было в порядке вещей, и прижимает его к себе. - Ты поймал меня, - говорит Ибо. На лице Сяо Чжаня появилось выражение недоумения. - Ты поймал меня, - повторяет Ибо, делая паузу после каждого слова и поднимая бровь, как бы давая Сяо Чжаню подсказку. - И вот… - Голос Сяо Чжаня прерывается, когда он смотрит на Ибо. Ибо знает, что он понимает, к чему Ибо клонит, потому что Сяо Чжань почему-то всегда знает. - И поэтому… - продолжает Сяо Чжань, - Ты будешь наказан? - Мм. Ибо чувствует, как Сяо Чжань выдыхает - он не знал, что Сяо Чжань задерживал дыхание - и начинает отрывать одну из рук Ибо от своей. Ибо сначала немного напрягается, потому что не может прочитать выражение лица Сяо Чжаня. Но потом Сяо Чжань берет руку Ибо, переплетает их пальцы и поднимает ее вверх. Он смотрит прямо в глаза Ибо, раздвигая губы и облизывая ладонь Ибо. Кажется, что все волосы встают дыбом на теле Ибо. - Наказания достаточно? - с улыбкой спрашивает Сяо Чжань, все еще держа Ибо за руку. Сяо Чжань усмехается и проводит губами по запястью Ибо, слегка касаясь его кожи кончиком языка. Ибо чувствует, как сжимается его грудь, и ему становится трудно дышать. После этого мимолетного прикосновения Сяо Чжань осторожно опускает руку Ибо и поворачивается к ванной. - Я собираюсь умыться, тебе тоже стоит. Принеси мне что-нибудь, есть что надеть. - Ибо смотрит, как Сяо Чжань начинает идти и снимает с себя мокрую рубашку, обнажая голую спину. Ничего такого, чего бы Ибо не видел раньше, но что-то кажется другим. - Подожди, - зовет Ибо. Как только он видит, что Сяо Чжань остановился, он продолжает: - Еще раз. Он ожидает, что Сяо Чжань хотя бы повернется, но Сяо Чжань остается спиной к нему. Ибо видит рябь, когда Сяо Чжань снова хихикает и говорит: - Лао Ван, пощади своего сонбэ сегодня, уже очень поздно. Ибо пытается обработать свои мысли, но у него ничего не получается, поэтому он решает поступить так, как привык, и не думать слишком много... просто следовать своей интуиции и делать то, что ему нравится. Ибо сокращает расстояние между ними, одновременно снимая мокрую рубашку, останавливается прямо позади Сяо Чжаня и твердо говорит: - Но ты же сказал, что все, что сделает меня счастливым... - Он протягивает руку и хватает Сяо Чжаня за плечо, разворачивая его лицом к себе. Сяо Чжань опускает глаза и говорит: - Бо Ди, я думаю, что ты, возможно, немного перебрал с алкоголем. - Может быть… - отвечает Ибо, - Но ты тоже выпил, и я, как и ты, все еще в здравом уме. Если ты посмотришь на меня, Чжань-Гэ, то поймешь. Сяо Чжань по-прежнему отводит взгляд, и Ибо видит, как он нервно покусывает нижнюю губу, неосознанно демонстрируя свою родинку. Ибо нравится эта родинка, так как она уникальна для Сяо Чжаня. Вдруг он чувствует неукротимое желание, наклоняется вперед, целуя губы удивленного Сяо Чжаня. Сяо Чжань определенно смотрит на него сейчас! Ибо любит удивлять своего Чжань-Гэ и жаждет большего. Он осторожно берется за шею Сяо Чжаня и притягивает его к себе для более глубокого поцелуя. Сначала Ибо чувствует некоторую нерешительность, но после легкого подталкивания рот Сяо Чжаня расслабляется, и он полностью поддается поцелую. Почувствовав, что Сяо Чжань начинает расслабляться и отвечать на поцелуй, Ибо притягивает его ближе. Он снова чувствует некоторую нерешительность, когда Сяо Чжань неуверенно кладет одну руку на спину Ибо, а другой запутывается в его волосах. Поцелуй становится глубже, и тело Ибо словно горит. Он вдруг осознает, что испытывает чувства, о которых никогда не думал... необъяснимые чувства. Этот человек, которого он целует... этот человек, не похож ни на кого из тех, кого он когда-либо знал... обладатель единственной и неповторимой лучезарной улыбки... улыбки, которая озаряет любую комнату и манит всех. Любой человек может улыбаться внешне (особенно в индустрии, они оба давно привыкли быть вежливыми, хотя Ибо, конечно, предпочитает оставаться более приземленным и настоящим собой и не всегда улыбается, чтобы понравиться другим), но что особенного в том, когда эта улыбка излучается из его глаз, и вы знаете, что в этот момент он действительно по-настоящему счастлив. И Ибо умеет вызывать такие выражения у Сяо Чжаня. Тут до него доходит, что, как и Лань Чжань, Ибо хочет сделать все возможное, чтобы защитить эту драгоценную улыбку. Ибо слегка прикусывает нижнюю губу Сяо Чжаня, после чего они оба отстраняются, чтобы подышать воздухом, и Сяо Чжань пользуется случаем, чтобы сказать: - Боже правый, лао Ван... ты действительно не человек... ты действительно что-то другое.. - Мм… - хрипло отвечает Ибо, - как и ты… - прежде чем снова завладеть его ртом. Они целуются еще, языки танцуют, исследуя и пробуя рты друг друга на вкус... руки бессознательно блуждают по чужому телу. Как и раньше, он хочет большего. Он поднимает взгляд и видит, что они уже недалеко от его комнаты, и с внезапным приливом сил он подхватывает ноги Сяо Чжаня, обхватывает его за талию и направляется внутрь, неся парня как принцы несут своих драгоценных принцесс. Шок Сяо Чжаня от того, что его внезапно подняли, очевиден, так как он крепко обхватывает Ибо, как будто держится за жизнь. Это еще больше подстегивает Ибо, и как только он оказывается достаточно близко к кровати, их тела падают вниз, и Сяо Чжань оказывается под ним. Их взгляды встречаются, оба пытаются понять друг друга. Как обычно, Сяо Чжань заговорил первым: - Ибо... ты... я.., - запинаясь, продолжает он, - ...это... мы… - Сяо Чжань редко теряется в своих мыслях и обычно легко формулирует свои мысли, а на лице Ибо появляется ухмылка. Он такой милый, пытается сформировать связное предложение. Сяо Чжань немедленно наносит ответный удар, тыкая и щипая Ибо за пресс... и это не срабатывает, так как Ибо наваливается всем весом своего тела на Сяо Чжаня и хватает его за обе руки. Ибо легко скрещивает руки Сяо Чжаня над его головой и использует левую руку, чтобы захватить оба запястья. Ибо использует свой локоть, чтобы немного перенести свой вес с Сяо Чжаня, а правой рукой нежно гладит красивое лицо Сяо Чжаня. Давно он так не веселился! Ибо потянулся, чтобы открыть один из ящиков рядом с кроватью, достал свою ленту Гусу и начал обматывать ею запястья Сяо Чжаня. - Что за… - Сяо Чжань замолчал. Чувствуя себя властно, Ибо \снисходительно\ спрашивает: - Или ты хотел попробовать ее в качестве повязки на глаза? Сяо Чжань смеется, что является музыкой для ушей Ибо, и говорит: - Значит, ты не шутил, когда говорил, что хочешь попробовать то, что не вошло в сценарий. Ибо делает один из своих фирменных взглядов "Я - Ван Ибо" и переносит связанные руки Сяо Чжаня на свою шею, чтобы оказаться в чужих объятиях. Он прижимается лицом к шее Сяо Чжаня, чередуя поцелуи бабочкой и посасывания. Затем он слегка приподнимает голову, чтобы лизнуть мочку уха, что вызывает тихий стон. Возбужденный Ибо тянется вниз и расстегивает пояс Сяо Чжаня. - Ван Лаоши, подожди... мы не должны... ты не должен... о боже, Ибо... *** Час спустя Сяо Чжань и Ибо оба измучены и удовлетворены. Ибо раскинулся на Сяо Чжане, голова покоится на его груди... поднимаясь и опускаясь с каждым вдохом. Сяо Чжань чувствует исключительное удовлетворение от всего происходящего, но в то же время его одолевает чувство вины. Он не из тех, кто играет с отношениями или эмоциями... и особенно с теми, кто ему дорог. Это трудно объяснить, но то, что он разделяет с Ибо, настолько особенное... как будто они действительно являются половинками, которые встречаются раз в жизни, как их персонажи из дорамы. И отношения не обязательно должны быть романтическими, чтобы быть значимыми. Он уже давно понял, что есть такое чувство, как тоска... мысль о том, как бы это было... что если они упускают что-то еще более впечатляющее? Может ли он достаточно доверять их отношениям и верить, что нет риска что-то потерять, а есть лишь возможность приобрести нечто большее? Но страх потерять то, что у них есть, непреодолим... в конце концов, что, если Ибо не чувствует того же самого? Не помогает и то, что они оба постоянно находятся под пристальным вниманием общественности, за каждым их действием пристально следят и чаще всего чрезмерно анализируют. Проницательность и креативность некоторых фанатов - да он и сам никогда не задумывался о некоторых вещах. Он не любит погружаться в такие новости и сплетни, но иногда это неизбежно. Сяо Чжань устал думать... неужели никто не может просто сказать ему, что он должен чувствовать, что должен делать? Он знает, что может продолжать жить так же, как жил, и быть довольным, но действительно ли он достаточно счастлив или просто пытается заставить себя поверить в это? Как будто вовремя, он чувствует, что голова Ибо поднимается. Ибо прижимается к лицу Сяо Чжаня, нежно целует его в губы, заглядывает в глаза и говорит: - Эй... ни Лань Чжань, ни Вэй Ин не ожидали, что будут чувствовать друг к другу то, что чувствуют. Сяо Чжань ошеломлен... \Как он узнал?…\ - Чжань-Гэ, я слушал твое сердце... я чувствую то же самое, хочу того же... - Ты еще так молод, лао Ван, как ты можешь знать, чего ты хочешь. Черт возьми, я на 6 лет старше тебя, а до сих пор даже не знаю... - Разве Лань Чжань и Вэй Ин не были еще моложе, когда решили, чего хотят? - Это выдумка, лао Ван... несмотря на то, насколько реальными они могут казаться, они все еще персонажи, которых оживили... и кто они и что у них есть, недостижимо. Я пытаюсь быть ответственным и думать ради тебя.... - Но откуда ты знаешь, что это недостижимо, если мы даже не пытаемся? Ты уж должен знать лучше всех, что я преуспеваю во всем, к чему стремлюсь. Сяо Чжань не может удержаться от легкой усмешки над этим замечанием: - Я знаю, что нам не нравится постоянно сравнивать... но ты очень похож на Лань Чжаня, непоколебим и никогда не отступаешь перед трудностями... а также на Вэй Ина, потому что, как и он, ты определенно любишь выставлять себя напоказ и иногда бываешь довольно бесстыдным. Ибо улыбается: - Ты доверяешь мне, и доверяешь нам, тому, что у нас есть? - Конечно... но... - Никаких "но"... в конце концов, кто скажет, что правильно или неправильно... что черное или белое... просто верь в меня, в нас... мы проживем жизнь вместе с чистой совестью и без сожалений... может быть, хоть раз в жизни мы будем жить для себя. Сяо Чжань чувствует тепло в своем сердце... то, чего он никогда не чувствовал раньше. Этот замечательный человек перед ним действительно такой же хороший, достойный и просто такой, каким он его знал. Он знает, что им придется столкнуться с различными трудностями и испытаниями, но пока рядом с ним Ибо, он готов противостоять всему, что может случиться. - Обожемой, Бо Ди... ты должен предупредить меня, прежде чем говорить такие вещи, чтобы я мог подготовиться… - Сяо Чжань прервался, когда притянул Ибо к себе для очередного поцелуя. Перед тем, как поцелуй перерос в нечто большее, Сяо Чжань отстранился: - Если мы будем продолжать в том же духе, то ни один из нас не успеет на утренний рейс. - Слова слетают с его губ, но он уже знает, что такой пустяк, как это, не остановит Ибо.

Награды от читателей