Immortals Anonymous (Анонимные Бессмертные)

Кацуки захлопывает за собой дверь квартиры и кричит. Он надеется, что это будет достаточно громко, чтобы разбудить соседей, чтобы они разозлились на то, что их разбудили в два часа ночи, потому что ему нужно что-то делать, с кем-то бороться. Но он только проходит мимо входа, прежде чем ударить ладонью по стене и падает на пол. Он сидит там, из его глаз текут слезы, и он фыркает, словно пытаясь втянуть их обратно. Он не был так расстроен с тех пор, как ушел из дома, как попрощался с Мицуки, Масару… с семьей, которой он не нужен. Сейчас он чувствует себя сентиментальным, грустит, когда слезы превращаются в слезы, а гнев переходит в невозможную жажду любви и принятия. — Новый Бессмертный не должен проходить через это дерьмо в одиночку, — бормочет Кацуки, свернувшись калачиком на своем колене. Он помнит, как Изуку говорил ему это перед тем, как он переехал, заверения в том, что Изуку будет рядом, что это может стать для него домом, если он захочет, но сейчас? — Где ты, мать твою, Деку? Он сидит там долгое время, мучаясь от своей изоляции и тоскуя по людям, которым он был не нужен; Изуку, Мицуки, Масару — все ушли, потому что Кацуки не тот человек, которым он должен быть, нормальный, человеческий ребенок или друг, который понимает, когда достаточно. Кацуки закусывает губу и достает телефон. Горький привкус поднимается по горлу и оседает на языке, когда он пытается игнорировать здравый смысл в пользу своих чувств. Разве это неправильно с его стороны — жаждать ее, привязанности от людей, для которых он не предназначен? Разве это не в его характере — одновременно ненавидеть и тосковать по людям, которых он обидел? Не задумываясь, он нажимает на кнопку сообщений, попадая на единственный контакт, который он когда-либо действительно отправлял. Где ты? Кацуки пытается позвонить хотя бы раз. Он не ожидает, что Изуку ответит. Если он не упоминал о своей поездке, почему он должен упоминать об этом сейчас? Кацуки стукается головой о гипсовую стену и едва не отключает телефон. Но тут он видит внизу журнала вызовов: «Дом» — имя, которое вызывает в его голове тревогу. Прежде чем он успевает подумать об обратном, он разблокирует номер и нажимает вызов. Он знает, что пожалеет об этом. Он знает, что они проклянут его и скажут, чтобы он больше никогда не звонил по этому номеру, но, по крайней мере, услышав их голоса, он укрепится в мысли, что они все еще там. Они не исчезли. Не так, как Изуку. Телефон звонит три раза, а затем знакомый женский голос поет через динамик. — Алло? Голос Кацуки срывается. Он чувствует пульс в горле и сердце в желудке. Когда она произносит «Алло?» чуть более настойчиво, у него все внутри переворачивается. — М-мама? На другой линии что-то грохочет, и раздаются крики. Ему кажется, что он слышит ее крик: — Масару! Это он! — прежде чем помехи прекратились и она закричала в ухо Кацуки. — КАЦУКИ, ТЫ УБЛЮДОК! О ЧЕМ ТЫ, БЛЯТЬ, ДУМАЛ? Кацуки глотает, кровь оттекает от его лица. Телефон едва не выскальзывает из его потной руки, когда он бормочет: — Извини. Я… — Не вешай трубку! — Масару умоляет, и отец Кацуки всегда так спокоен, но сейчас он говорит как бешеный. И это заставляет Кацуки задуматься. — Ты все еще там? — Да. — Я ТАК ЗЛА НА… — Дорогая, не кричи! Мицуки испускает тяжелый всхлип. — Ты знаешь, как мы волновались? Кацуки моргает, ошеломленный. Эти слова звучат неправдоподобно, особенно из уст его матери. Всхлипывания делают его дешевле. Потому что это и есть дешевка, не так ли? Мицуки никогда бы так не скучала по нему, не по своему сыну-изменнику. Он был ночным уродцем, человеком, чьи глаза иногда становились черными, который пил мед из бутылки и считал, что прятать ключи Изуку — самое уморительное занятие на свете. Но Кацуки не может перестать надеяться. Он не может остановить себя от желания снова обрести семью, которая, как он не подозревал, нравилась ему еще в юности. — Ты… ты была? — Очевидно, — задыхается она. — Кацуки, мы искали тебя повсюду! Никто тебя нигде не видел, и мы уговорили полицию начать открытое расследование. Сукин сын, мы так испугались, что потеряли тебя! — Дорогая, дай мне телефон, — хмыкает Масару, голос в динамике звучит четче. Проходит мгновение тихих всхлипываний, а затем, — Ты здесь, сынок? — Да, — отвечает он, его плечи дрожат. — Я просто… я не могу в это поверить. — Почему, Кацуки? Капли слез попадают на губы Кацуки, и он смахивает их языком, ошеломленный и чрезмерно осторожный. — Потому что… Потому что я не твой настоящий ребенок. У тебя… у тебя теперь есть свой настоящий, а я… я… урод. — НУ, КОНЕЧНО, ТЫ УРОД! В этой семье их до хрена, — кричит Мицуки. И это настолько в ее характере, что Кацуки не может не фыркнуть. Ему так приятно слышать, как она одновременно оскорбляет и оправдывает его так, как это лучше всего получается только у нее. — Кацуки, это был шок, — добавляет Масару. — Но разве не было бы хуже, если бы это не удивило нас? Если бы мы знали и не сказали тебе? Твой брат, ГуГу, наш биологический ребенок, но это не значит, что ты не наш сын. Мы скучаем по тебе, Кацуки. Возвращайся домой. И Кацуки не хочет уезжать из Киото теперь, когда у него есть друзья, когда у него есть… Ну, Изуку ведь уехал, не так ли? Кацуки не мог сказать, вернется ли он, или захочет ли он, чтобы Кацуки остался, когда вернется. По крайней мере, он нужен своей семье. Его сердце все еще чувствует пустоту, но возвращение домой может исправить это, раз уж он поговорил с ними. Он закусывает губу и размышляет, а родители молчат на другом конце телефона. Кацуки смотрит налево, в квартиру, в ее тихий, спертый воздух, и приходит к выводу, что он не может остаться. — Ладно. Скоро увидимся. Он вешает трубку, хотя это дается ему с трудом. Дрожащий вздох вырывается из его губ, и больно думать, что это будет его последний раз в этой квартире, которую он научился любить, в этом месте с Изуку на его стороне, чувствуя себя принятым, но ему нужно исцелиться, а Изуку отказывается исцеляться вместе с ним. Кацуки встает с пола и идет в гостиную. Он берет свой рюкзак и складывает в него свои вещи. За последние несколько месяцев он накопил не так уж много — немного лишней одежды и безделушек. Но многие из них напоминают ему об Изуку, поэтому он оставляет их. Единственное, что он крадет, — это тартановое одеяло. Сначала он не может его найти. Тога была последним, кто им пользовался, одеяла нет в том месте, где его хранит Кацуки. Ему требуется ненужное количество времени, чтобы понять, что она спрятала его за угловой столик. Кацуки перегибается через него, чтобы взять одеяло, пахнущее Изуку, хвоей и ванилью, отдергивает его, и ткань задевает что-то на столе и с треском падает на пол. Затем он останавливается, стягивает одеяло с предмета, чтобы обнаружить ту самую коробку, в которой Изуку хранил свои фотографии. Фотографии исчезли, возможно, их спрятали. Но только по счастливой случайности Кацуки замечает отслоившуюся войлочную подкладку изнутри коробки и уголок бумаги под ней. Кацуки сбрасывает рюкзак с плеча, кладет одеяло на пол и опускается на колени рядом с коробкой. Осторожно достает пожелтевший пергамент и разворачивает его, между складками проскальзывает маленькая фотография.

Асуи Цую и Мидория Инко на могиле Мидории Изуку (жених и сын), 2 декабря 1944 года.

Кацуки ухаживает за ней, наблюдая, как черно-белые женщины кланяются у скромной могилы под деревом гинкго. Самая старая из них, несомненно, Инко, ее руки, замотанные в платок, плачут. Она склоняет голову к траве, а более молодая женщина, Цую, потирает ей спину. Они выглядят безутешными, и в этот момент Кацуки понимает. Изуку инсценировал свою смерть. Кацуки сжимает руки в кулаки, но понимает, что все еще держит бумагу. Он разглаживает страницу и читает «Свидетельство о смерти». Он пролистывает бумагу.

Изуку Мидория Родился 15 июля 1922 г. — умер 29 ноября 1944 г. Похоронен на кладбище храма Гококу-дзи Хофу, префектура Ямагути Япония

Осознание того, что Изуку должен быть там, обрушивается на него, как удар автобуса. Дата — 30 ноября, то есть осталось всего два дня до годовщины его похорон, до оборванной, трагической фотографии семьи, оплакивающей его смерть. Словно проклятие разрушилось, цементные обломки разлетелись, открывая море правды. Кацуки берет фотографию и складывает вокруг нее Свидетельство о смерти. Он засовывает его в карман, хватает сумку и бросается к двери. Невозможно отрицать, что он зол на Изуку — зол, что тот сбежал, зол, что скрыл то, что могло причинить ему только боль. И Кацуки в душе понимает, что вмешиваться в его траур неправильно, но Изуку не может продолжать в том же духе. Он не может нести боль в одиночку, неся боль всех остальных. Кацуки почти не волнует, как разозлится Изуку. Он просто хочет, чтобы этот урод донес до своего толстого черепа, что он не один.

______

Хофу находится в горах, Кацуки понимает это слишком поздно. Из-за большой высоты его щеки кусаются от холода, а пальцы ног покрыты тонкой пленкой льда. Он покупает перчатки в магазине Лоусона на вокзале, но это мало защищает его руки от ледяного ветра. Он стоит прямо у автоматических дверей вокзала, пытаясь удержать тепло здания в ожидании такси. Его левая рука сжимает стебли букета, который, благодаря межсезонью, обошелся в кругленькую сумму. Бегонии и драцены великолепного красного и теплого оранжевого цвета. Желтые и белые маргаритки выделяются среди ярких зеленых папоротников, и Кацуки рад, что ему есть, что принести на кладбище, что оживляет мертвый холод и пустоту снежного одеяла. Но даже по дороге к воротам кладбища нежные цветы не могут его успокоить. Он задается вопросом, не является ли это ошибкой, не ведет ли он себя как зануда, каким он всегда себя считал. Возможно, он поговорил с родителями, и они пообещали, что любят и скучают по нему, но этого недостаточно, чтобы он думал, что Изуку тоже будет рад его присутствию. На самом деле, он ожидает гнева Изуку. Он почти жаждет его, подтверждения своих мрачных мыслей. Он смотрит в окно на заходящее солнце, последние следы света перед черной ночью. Пройдет совсем немного времени, и Изуку появится на собственной могиле, недовольный и безутешный. — Ты там в порядке, сынок? — спрашивает таксист. Две пряди длинных светлых волос болтаются у него перед лицом. Его впалые щеки выглядят странно, когда он улыбается Кацуки, который настороженно прикусывает губу. — Эм, да… — Знаешь, это редкость, когда меня просят отвезти кого-то в Гококу-дзи. — Водитель барабанит пальцами по рулю. — Я сожалею о вашей потере. Кацуки почти смеется. По какой-то непонятной причине соболезнования мужчины кажутся ему истеричными. Ему интересно, какова была бы реакция водителя, если бы он сказал, чтобы он не волновался, что могила, на которой он собирается побывать, принадлежит тому же человеку, с которым он целовался две ночи назад. Он не говорит этого, но ему хочется. Вместо этого он просто бормочет: — Не волнуйся об этом… Они подъезжают к воротам кладбища, Кацуки расплачивается с водителем скомканными купюрами, высаживается с пассажирского сиденья и машет ему рукой. Машина оставляет на снегу толстые отпечатки шин, но снежинки падают так сильно, что Кацуки ожидает, что к тому времени, как он уедет, они исчезнут. Когда машина скрывается из виду, он поворачивает к большим чугунным воротам и ныряет в щель между створками. Большие деревья окружают главное кладбище, отбрасывая тени, которые нависают над могилами, словно стражи неприкосновенности мертвых. Кацуки проходит под ними, чувствуя себя нарушителем границы, неправильно находящимся здесь и неправильно продолжающим идти. Он не прикасается ни к гладкому мрамору надгробий, ни к палочкам благовоний, которые дымятся у каждого четвертого или пятого мемориала, мимо которого он проходит. Он идет, кажется, целую вечность, цветы вянут от холода, лепестки хрустят. Ни одно имя не совпадает с именем Изуку, и он знает, что вряд ли ему удастся так легко найти ложную могилу Изуку. В конце концов, этот человек «умер» почти восемьдесят лет назад. Это не может быть так просто. Но Кацуки получает передышку, когда останавливается на своем пути и вздыхает в разочаровании. Луна уже высоко в небе, выглядывает из-за туманных серых облаков. Снег тяжелый, а ветер свирепый. Он останавливается и секунду прислушивается, пытаясь вернуть себе решимость, хотя его бьет дрожь, а от одной мысли о горячем кофе и теплой постели у него начинается слюноотделение. Он слышит шепот, хныканье, более тихое, чем падение снега, и более печальное, чем могила ребенка, на которой он сейчас стоит. Шепот доносился издалека, спереди, мимо мавзолея и превращенных в камни надгробий с выцветшими, покрытыми мхом гравировками. Кацуки никогда раньше не слышал, как плачет Изуку, но что-то в глубине души подсказывало ему, что это тот человек, которого он ищет. Это друг, о котором он так долго мечтал. Вдохновленный, Кацуки ускоряет шаг. Он оставляет глубокие следы на снегу, чувствует, как он проникает в складки его носков и ботинок и обжигает лодыжки, но не обращает на это внимания, как не обращает внимания на чувство замирания, на неконтролируемую тревогу, что он перегибает палку, что он вот-вот все испортит. И тут он видит его, вдалеке. Дерево гинкго больше, чем на фотографии, и на нем мало листьев. Те, что еще держатся на длинных ветвях, пожелтели и опадают при легком дуновении ветерка. Изуку стоит на коленях на снегу, прижав кулаки к глазам, а листья собираются в его волосах и окружающем пространстве. Он лишь силуэт в темноте, но одного его очертания достаточно, чтобы Кацуки издал вздох облегчения, достаточно громкий, чтобы Изуку понял, что он не один. Плечи напрягаются, руки Изуку отводятся от лица, и он поворачивается к Кацуки. Встав на ноги, он делает шаг назад, понимает, кто это, и заикается в поисках слов. — К… Кацуки? — Привет, — говорит он, потому что не знает, что еще он может сказать, но «привет», похоже, не тот ответ, которого хотел Изуку, потому что теперь, подойдя ближе, Кацуки видит, как шок Изуку переходит в разочарование, как его брови нахмуриваются, а на лице образуются складки. — Что ты здесь делаешь? Как ты меня нашел? Кацуки надувает губы, достает из кармана свидетельство о смерти и протягивает его Изуку. — Случайно наткнулся на это, — говорит он. — Я решил, что ты здесь, и пришел к тебе. — Зачем? — спрашивает Изуку, сминая бумагу в кулаке. Он подходит ближе к Кацуки, грудь к груди, и смотрит на него с едва заметной яростью — как будто заставляет себя злиться. — Я не хотел, чтобы ты был здесь! Я не хочу, чтобы здесь были люди. — Потому что тебе стыдно, что ты инсценировал свою смерть? — спрашивает Кацуки, зная, что не должен этого делать. Выражение лица Изуку на мгновение становится обиженным, его напряженные плечи опускаются. — Это не твое дело. И Кацуки смеется: — Да, я знаю. Изуку, ты не посвящаешь никого из своих друзей в свои дела. Это потому что ты боишься? Потому что тебе стыдно? Прости, но ты не оставил мне выбора. — О чем ты говоришь? — Я говорю о… — Кацуки говорит, позволяя цветам упасть на снег. Он тянется вперед и хватает Изуку за плечи, удерживая его на месте. Он знает, что Изуку может вырваться благодаря своей вампирической силе, но тот держится спокойно, и Кацуки надеется, что это хороший знак. — Я говорю о том, что ты берешь на себя чужие проблемы, но не позволяешь своим друзьям поддерживать тебя в твоих. Изуку, тебя никто не знает. Твои друзья не знают твоих проблем, а я узнал об этом только случайно. Ты не должен сталкиваться с этим дерьмом в одиночку. — Но я должен! — говорит Изуку, качая головой. В его глазах стоят слезы. — Нет, не должен. — Да, я… — Почему? Губы Изуку подрагивают, в горле хрип. Ноги Изуку дрожат, и вот он уже на земле, снег мочит его джинсы. Но ему, похоже, все равно, он смотрит на цветы. Он выглядит разбитым, напуганным. И поскольку Кацуки не все равно, и он не может оставить Изуку жить в одиночестве, он садится на пол, скрестив ноги, и хватает руку Изуку, сжимая ее. Изуку сквозь слезы бормочет: — Я… я сделал это… Моя мама была такой доброй женщиной, Каччан. Мой отец умер от гриппа, когда я был маленьким, и моя мать стала работать в секс-индустрии, чтобы прокормить и одеть меня. Она делала для меня все, что могла. Мы с Цую не любили друг друга, но были друзьями. Если мы не могли быть с теми, с кем хотели, из-за времени, то, по крайней мере, мы могли иметь друг друга. Мы были командой. Изуку икает, его плечи трясутся, а слова выходят невнятными. — И… и я стал Асвангом, или вампиром, или кем-то еще, и я так боялся причинить им боль, что я… я позволил себе «умереть» за границей, чтобы не вернуться к ним и не причинить им еще больше боли, но… но я причинил им боль… — Я причинил себе боль. — Изуку фыркает, вытирает сопли и слезы голым предплечьем и, наконец, снова смотрит на Кацуки. — И я держусь на расстоянии от вас, от моих друзей, потому что я заслуживаю того, чтобы нести это в одиночку. То, что сделал Инаса, то, что сделала Тога — это были инстинкты, которым они не могли помочь, но я? Я мог остановить себя в любую минуту, но не сделал этого. Я позволил своей семье думать, что я мертв, потому что я был трусом и не хотел смотреть им в глаза. — Я не заслуживаю поддержки в этом, Каччан. И мне она не нужна. Но это же ложь, явная, как день. Как Кацуки может не видеть этого по тому, как тело Изуку придвигается чуть ближе к его телу, как он не отстраняется от руки, в которой держит его Кацуки? Изуку хочет любви так же сильно, как и Кацуки, но он боится ее. Он боится счастья. Поэтому Кацуки придвигается ближе, пока их колени не стукаются друг о друга. Он отпускает руку Изуку и хватает его за круглые щеки, заставляя смотреть на него блестящими изумрудными глазами. Изуку фыркает, но не отстраняется. На самом деле, он прижимается к ладони Кацуки, и от этого у Кацуки краснеют уши. Он старается не зацикливаться на этом, но это трудно. Его останавливает очередная слеза, скатившаяся по щеке Изуку; она возвращает его в чувство. — Изуку, — хмыкает он, голос мягкий, когда он наклоняется. — Ты заслуживаешь этого — любви, счастья и семьи. Твоя мать и невеста любили тебя. Мучить себя на протяжении почти восьми десятилетий — это не способ отплатить им. Жить, помогать другим и исцелять себя — вот как ты компенсируешь боль, которую причинил себе и им. Изуку качает головой, глядя вниз на снег. Его ресницы слиплись от слез, и держат снежинки на своих кончиках. Он выглядит таким красивым, щеки и нос розовеют от холода. Кацуки облизывает губы, смакуя жжение холода на них, и наклоняется ближе. — Я поцеловал тебя, потому что ты мне нравишься, Изуку. И ты поцеловал меня в ответ. — Мы оба чертовски повреждены, — смеется он, поглаживая щеку Изуку. — Но ты ведь хочешь, чтобы я был счастлив, верно? — Да. — Изуку глубоко вдыхает и с надеждой смотрит вверх. — И я хочу этого для тебя, так что… — Их губы уже так близко, что Кацуки чувствует теплое дыхание на своей плоти. От этого по позвоночнику пробегает дрожь. — Ты можешь быть счастлив со мной? Если я нравлюсь тебе так же, как и ты мне, сможем ли мы научиться исцеляться вместе? Изуку покусывает внутреннюю сторону щеки, его глаза опускаются к губам Кацуки. Когда он говорит, он не отрывает от них глаз. — Я не знаю, заслуживаю ли я этого… — Тогда позволь мне доказать, что заслуживаешь. Кацуки наклоняется и соединяет их губы, влажное тепло согревает Кацуки до кончиков замерзших пальцев. Он проводит рукой по кудрям Изуку, хватает его за шею и притягивает ближе. Кацуки шепчет: «Ты идеален», «Я так счастлив» и «Ты мне нужен», снова и снова, вытягивая стоны и утверждения из того, кто так не привык любить. Они остаются так на протяжении, кажется, бесконечности, согреваясь в объятиях друг друга и проливая слезы облегчения и раскаяния. Неизвестно, что случится после этого момента, но Кацуки это устраивает. Он доволен; Изуку тоже. А цветы и фальшивая могила лежат, забытые в снегу.