The Way You Used To Do. (Так, Как Ты Это Делал Раньше)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
R
The Way You Used To Do. (Так, Как Ты Это Делал Раньше)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
«Нам очень жаль, — говорит его отец со слезами на глазах, дрожащим голосом. — Но твой друг, Изуку, он… Он ушёл, сынок». Кацуки может только моргать, глядя на них, и эти мгновения кажутся ему вечностью. Он переводит взгляд с одного родителя на другого в явном замешательстве, недоверии и, прежде всего, в негодовании. «О чём вы, чёрт возьми, говорите?» Этот чертов ботаник стоит прямо рядом с тобой!" Во время битвы Мидория получает удар от злодея, чья причуда отделяет его душу от тела.
Примечания
Ищу бету жду всех желающих.
Содержание Вперед

Глава 17: Паника ядра.

Так, Как Ты Это Делал Раньше edema_ruh Глава 17: паника ядра Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы — Насколько, чёрт возьми, сложно тебе просто скопировать то, что я делаю? Изуку сосредоточенно нахмурился, слегка высунув кончик языка, и снова попытался повторить жест Кацуки. Однако его жесты были слишком неуверенными и неуклюжими, чтобы что-то значить, и Кацуки тяжело вздохнул и закатил глаза. Он протянул руку и схватил Изуку за запястье чуть более агрессивно, чем собирался, остановив его на середине жеста. — Вот так, — он привёл пальцы Деку в нужное положение и поправил его руку. — Ты поднимаешь эти два пальца вместе с большим, вот так, а затем поднимаешь руку ко лбу ладонью наружу, — он заставил Деку повторить описанный им жест, а затем ещё раз продемонстрировал его сам. — Давай. Это не так уж сложно, чёрт возьми. Изуку внимательно посмотрел на руку Кацуки, серьёзно кивнул и сосредоточенно поджал губы. Кацуки отпустил его, и Изуку попытался снова. Тот же результат. Слишком неуверенно, неуклюже и расплывчато. И он делал это так, что, вероятно, это означало совсем другое, но Кацуки не знал наверняка (хотя и не собирался сообщать об этом Деку). — Чёрт возьми, Деку, — раздражённо проворчал Кацуки, откинувшись на спинку стула и уставившись в потолок, словно умоляя какое-то неизвестное божество о терпении, которого ему так не хватало. Изуку в расстройстве и смущении опустил голову и круговыми движениями потёр сжатый кулак о грудь. Кацуки вздохнул, снова закатив глаза. Этот ублюдок извинялся. — Да, неважно. Давай попробуем что-нибудь другое, — просто ответил Кацуки, поменявшись местами на стуле, чтобы Деку мог как следует его рассмотреть. Поскольку прошло ещё не так много времени с тех пор, как Деку разрешили начать логопедическую терапию — или любую другую терапию, на самом деле, — Кацуки решил (постарайся) Научи этого маленького придурка немного языку жестов, потому что Деку едва ли мог произнести связную фразу, и невозможность общаться, очевидно, сводила мальчика с ума. Для того, кто привык разглагольствовать и бормотать себе под нос, превращение языка в свинец, вероятно, было чем-то сродни пытке. Кацуки, конечно, тоже ещё учился языку жестов, но он уже на месяц опережал Деку и поэтому мог показать ему хотя бы основы. В конце концов, в этом не было ничего плохого — Деку не только нашёл бы способ общаться с ним, не бормоча, не заикаясь и не издавая бесполезных стонов, как идиот, которым он и был, но и нашёл бы, чем занять свой праздный ум, ведь лежать весь день в постели с закрытым ртом и ничего не делать ему было бы чертовски скучно. (Кацуки сознательно решил проигнорировать третью причину, по которой он это делал, — чтобы быть рядом с ботаником и убедиться, что тот всё ещё жив и дышит, но об этом никому не нужно было знать). Но Деку очнулся всего неделю назад, и его мозг всё ещё работал медленнее и слабее, чем привык Кацуки. Он и не ожидал ничего другого, ведь если человек не может пользоваться своим телом в течение двух месяцев, это не может не сказаться на нём, но Кацуки всё равно было не по себе, когда он видел Деку таким — смотрящим вдаль остекленевшими глазами, открывающим и закрывающим рот, но не издающим ни звука, похожим на пустую оболочку самого себя. Ему постоянно требовалась помощь, чтобы делать самые простые вещи — есть, пить и даже переворачиваться на бок в постели. Он по-прежнему спал больше, чем бодрствовал, и иногда смотрел на людей растерянным взглядом, как будто не понимал, что происходит и почему он здесь. И хотя Кацуки знал, что этого следовало ожидать, ведь ботаник провёл месяц без души, а потом ещё месяц в грёбаной коме, он не мог сказать, что растерянность в глазах Деку не сводила его с ума. Да поправляйся уже, слабак. Да. Это то, что Кацуки хотел ему сказать, и то, что он в основном чувствовал по поводу этой ситуации. Я, чёрт возьми, не могу смотреть на тебя в таком состоянии. Просто поправляйся уже, просто выздоравливай, придурок. Мне невыносимо видеть тебя в таком состоянии. И что злило его больше всего, так это то, что он не понимал, по-настоящему не понимал. Кацуки понятия не имел, почему его так бесит то, что он видит в Деку худого, костлявого, слабого маленького ублюдка, почему он хочет вернуться к мускулистому Деку, сильному Деку, Деку, который мог противостоять ему и бросал ему вызов даже после всех этих лет издевательств и оскорблений. И, глядя на бледное, костлявое лицо мальчика с запавшими и потухшими зелёными глазами, с болезненным, нездоровым видом, он вдруг понял — Если ты так сильно хочешь стать героем, есть быстрый способ это сделать. Просто молись, чтобы в следующей жизни ты родился с причудой, и соверши лебединый прыжок с крыши здания. О. Верно, да. Это суммировалось. Потому что, как бы Кацуки ни старался отрицать всё это дерьмо, ему пришлось признать, что его отношения с Деку изменились за два месяца. На самом деле, его отношения с Деку только изменялись за всё время, что они знали друг друга: от лучших друзей к знакомым, от знакомых к врагам, от врагов к соперникам, а теперь от соперников к… Ну, что-то вроде друзей, более или менее. Не в том смысле, в каком Кацуки дружил с Киришимой или другими придурками, которые любили ходить за ним по пятам. По-другому. Но да. И теперь, когда Деку снова стал похож на того слабого, жалкого маленького ублюдка, каким он был, когда Кацуки ещё издевался над ним, это чертовски беспокоило. Потому что… Потому что ему было плохо. Если Деку выглядел так до Всемогущего, до своей причуды, до того, как они поступили в UA… Если он выглядел так, чёрт возьми, как сейчас, значит ли это, что он был таким же нездоровым, как сейчас, когда он лежал на больничной койке? Значит ли это, что жестокое обращение с Кацуки привело к таким последствиям? И, конечно, после двух месяцев ада Деку выглядел ещё более нездоровым, чем до поступления в Юэй, но это не означало, что Кацуки не беспокоило это до смешного близкое сходство. И внезапно он больше не мог смотреть на Деку — не мог смотреть в его тусклые глаза, на его тонкие черты лица, на его растерянный взгляд. Потому что это напомнило Кацуки о его словах, напомнило Кацуки о том, что он делал на протяжении многих лет, и, самое главное, напомнило Кацуки о том, что Деку сделал для него, несмотря на всё, через что Кацуки заставил его пройти. И да, если бы какой-нибудь ублюдок осмелился спросить его, насколько он, чёрт возьми, изменился за последние два месяца, это был бы лучший ответ: впервые в своей грёбаной жизни Кацуки Бакуго действительно чувствовал вину и сожаление за то, что сделал с Изуку Мидорией. Отлично, что за чёртово дерьмовое шоу. Если бы не месяц терапии по управлению гневом, Кацуки закатил бы истерику прямо там, на месте, от осознания этого. В конце концов, когда он успел стать таким слабым, хлюпиком-неудачником? Позволить себе чувствовать вину и сожаление из-за того, что поставил такого, как Деку, на место? О чём, чёрт возьми, он вообще думал? Этот ботаник должен быть чертовски благодарен за то, что Кацуки довёл его до грёбаного предела! Он бы не продвинулся так далеко и не оказался там, где оказался, если бы не он! Он бы не был избран Всемогущим, символом грёбаного мира, если бы не он! Да… Это оправдание уже не звучало так убедительно, как раньше. И, в каком-то смысле, это, наверное, было правдой, верно? Деку не оказался бы там, где он сейчас, если бы не Кацуки. То есть не лежал бы на гребаной больничной койке. В глубине души, несмотря на то, что ему всё ещё было трудно в этом признаться, Кацуки знал, что его чувства были незрелыми.Самое меньшее, что он мог чувствовать после всего, что произошло между ним и Деку, — это чувство вины, особенно после того, как мальчик чуть не умер из-за него. Особенно потому, что Деку все еще едва держался на ногах, после всего случившегося. Чёрт. Кацуки, наверное, должен был извиниться перед ним ещё раз. На этот раз так, чтобы он действительно услышал. Так, чтобы это не было криком посреди комнаты во время эмоционального срыва, который мог услышать только Киришима. Но, даже после всего, он все еще не был там. Его просто ... не было. Он не мог быть. Кацуки в гневе отвернулся от Деку, потому что больше не мог смотреть в лицо последствиям своих действий (что, кстати, было ещё одним первым. Раньше Кацуки никогда ни с чем не сталкивался). (За исключением того, что было прямо перед ним). «К-К-Ка… К-Ка…чча…», — Деку попытался заговорить, обеспокоенный внезапным молчанием Кацуки и очевидной сменой его настроения. Прозвище было одним из немногих слов, которые он пока мог правильно произносить, но даже оно звучало нелепо. Кацуки это раздражало, особенно потому, что он знал, что сам виноват в том, что Деку так говорит. Он встал со стула, чувствуя, что ему нужно просто убраться отсюда к чёртовой матери и привести мысли в порядок. В последнее время это стало обычным последствием пребывания рядом с Деку — растерянность, мозговые штурмы и озарения, которые ему не очень нравились. Всякий раз, когда Кацуки видел это дерьмовое, занудное лицо Деку, лежащего на этой чёртовой больничной койке, его мозг, казалось, мог только сходить с ума и начать думать о том, что Кацуки предпочёл бы оставить без внимания. И хотя он понятия не имел, какого чёрта всё это происходит, он знал, что иногда лучше уйти, пока он не натворил глупостей. Он не знал, какую глупость может совершить, но понимал, что это всё равно рискованно. Он отодвинул свой стул в угол комнаты, чтобы не мешать никому, и наконец повернулся, чтобы встретиться взглядом с Деку, готовый придумать любое оправдание, которое мальчик счёл бы приемлемым, чтобы позволить ему уйти без лишних вопросов. И да, конечно, мысль о том, чтобы прервать свой визит только потому, что, глядя на лицо Деку, он запаниковал, отвратительна, потому что он чертовски скучал по этому ботанику, хотя и знал, что не должен так себя чувствовать, но сердце Кацуки бешено колотилось, и он испытывал слишком много разных чувств одновременно. Ему нужен был гребаный перерыв. Ты в порядке? — показал ему жестами Деку с обеспокоенным выражением лица. Его движения всё ещё были слишком неуклюжими и медленными, но, по крайней мере, он научился правильно показывать некоторые жесты. — Да, я в порядке, — сказал Кацуки, стоя у кровати. Его лицо, вероятно, выглядело более враждебным, чем его слова. — Я просто вспомнил, что завтра мне нужно сделать много дел для занятий. Изуку нахмурился ещё сильнее и продолжал смотреть на Кацуки в замешательстве и беспокойстве. — Д-Д-Д… Д-Д-а… Я… я… — попытался сказать он, но язык не слушался его. Он разочарованно вздохнул и поднёс сжатую в кулак руку к подбородку, выставив только большой и мизинец. Вероятно, он пытался спросить Кацуки, не сделал ли тот что-то не так, потому что он был тупым ублюдком с комплексом героя. Кацуки закатил глаза и скрестил руки на груди. — Не думай так много о себе, ботаник. Я просто вспомнил, что занят, вот и всё, — резко сказал он, пристально глядя на Изуку. Мальчик, казалось, колебался и всё ещё был взволнован, но он слегка кивнул, глядя на Кацуки. Он показал жестом «завтра» на своём неуклюжем, любительском языке, на что Кацуки снова закатил глаза и дважды взмахнул кулаком вверх-вниз, показывая «да». Да, он, чёрт возьми, навестит Деку завтра, как делал каждый день на прошлой неделе. Неужели этому придурку нужно было задавать один и тот же чёртов вопрос каждый раз, когда Кацуки прощался? Как будто он боялся, что каждый визит Кацуки станет для него последним? — Но не жди, что я появлюсь до захода солнца; ты же прекрасно знаешь, что я терпеть не могу этих твоих надоедливых друзей, — добавил Кацуки с угрюмым видом. В ответ Деку устало и слабо улыбнулся. На самом деле он выглядел измотанным, что в наши дни было обычным делом, но всё равно раздражало Кацуки. — Иди поспи, ботаник. Я скажу старухе, что ухожу, чтобы она могла прислать кого-нибудь присмотреть за тобой, — объявил Кацуки, отходя от кровати. Деку снова нахмурился, и на его лице появилось что-то похожее на усталое негодование. Он поднял дрожащую, слабую руку и показал жест, обозначающий «взрослый», что вызвало у Кацуки отвратительный насмешливый смех. — О, прекрати нести чушь, Деку. В тот день, когда я убежусь, что ты можешь позаботиться о себе, я, чёрт возьми, умру, — фыркнул он. Изуку нахмурился ещё сильнее и пару раз взмахнул кулаками перед собой, пытаясь подчеркнуть, что он способен позаботиться о себе. Кацуки закатил глаза и усмехнулся. “Да, так говорит парень на больничной койке”, - прокомментировал он. Изуку выглядел так, будто хотел ответить, но не знал как, и в тот момент, когда он открыл рот, чтобы попытаться заговорить, Катсуки оборвал его. “Даже не пытайся, черт возьми, дерьмовый Деку. Даже твоя мама согласна со мной, иначе она не попросила бы меня присмотреть за твоей тупой задницей в тот день, когда мы пошли к ней в гости”, - отметил Кацуки. Изуку уставился на него с пустым, измождённым лицом. Этому ублюдку нужно поспать, пока его мозг не взорвался, — подумал Кацуки. — Просто закрой свои чёртовы глаза и отдохни. Я попрошу старуху прислать кого-нибудь, чтобы ты не захлебнулся собственной слюной во сне, — заявил Кацуки, решительно выключая лампу у кровати Деку, не оставляя места для обсуждения. Изуку, казалось, хотел возразить, но не успел он и рта открыть, как Кацуки уже был на полпути к выходу из больничной палаты. Его психотерапевт с любопытством уставилась на него, скрестив ноги и подперев подбородок двумя пальцами. Она давно забросила свой блокнот и ручку, потому что, когда она делала записи во время сеансов, это приводило Кацуки в ярость и, конечно, никак не способствовало достижению цели терапии, которая заключалась в том, чтобы помочь ему справиться с гневом. Он был почти уверен, что отсутствие записей только усложняло её работу, но, по крайней мере, она знала, что лучше не игнорировать его чувства. В конце концов, она была его чёртовым психотерапевтом. Если она и должна была что-то делать, так это признавать и уважать его чувства, верно? — Значит, ты ушёл, потому что пребывание там с Мидорией-куном заставляло тебя…? — подбодрила она его, слегка приподняв бровь. Кацуки выдохнул и отвернулся. — Я не знаю, — признался он, чувствуя себя злым и раздражённым. — Но мне просто нужно было уйти. “Почему?” - терпеливо спросила она. Катсуки уставился на нее. “Потому что я больше не могла смотреть на его тупое лицо”. Она молча смотрела на него, и выражение её лица не изменилось ни на йоту. “Почему?” Катсуки застонал. “Ты что, гребаный четырехлетний ребенок?” Она ещё выше подняла бровь. Кацуки вздохнул и достал из кармана монету, положив её в банку для ругательств, стоявшую рядом с его диваном. Они заключили сделку на одном из первых сеансов: каждый раз, когда Кацуки ругался во время сеансов, он должен был класть деньги в банку для ругательств. Как только терапевт официально освобождал его от сеансов, он мог забрать банку с деньгами и использовать их по своему усмотрению (поскольку это были его чёртовы деньги). По словам доктора Мацуо, это был способ заставить Кацуки осознать, когда он использует ненормативную лексику, и таким образом попытаться контролировать это, поскольку он имел склонность ругаться даже в присутствии авторитетных лиц. Лично Кацуки считал это чертовски глупым и по-детски бессмысленным занятием, но поскольку деньги возвращались ему, а не ей, к концу сеансов он уже не так яростно возражал. Откинувшись на спинку дивана после того, как он положил монету в банку, он заметил, что она не сдвинулась с места, продолжая смотреть на него с любопытством и ожидая ответа. Он вздохнул. — Послушайте, увидев его таким, я просто вспомнил, почему он вообще там оказался, — он сделал паузу и вздохнул. — Чёрт возьми. “Из-за злодея”, - ответила она почти вызывающим тоном. Катсуки уставился на нее. — Да. И потому что он принял на себя этот чёртов удар вместо меня. И это не… “Баночка”. “Что?” “’Черт’ считается ругательством”. Катсуки прищурился. “Ты, блядь, издеваешься надо мной?” “Упс. Опять банка”. “Серьезно?” “Да”. — Тебе тоже нужно вложить деньги. Ты просто повторил слово, которое я сказал. “Какое слово?” “Слово на букву ”Д"". Она уставилась на него с лёгкой улыбкой на губах, как будто ожидала, что Кацуки снова выругается. — Полагаю, это справедливо, — она виновато пожала плечами, схватила сумочку, чтобы достать немного денег, и положила несколько монет в банку Кацуки, которая уже была почти полной после месяца занятий. Он последовал за ней и положил две монеты за те два слова, которые произнёс. — И я тоже рад, что ты начинаешь лучше понимать ненормативную лексику. — Ну, разве не в этом чертовски смысл банки — чёрт возьми, — раздражённо проворчал он. Она открыто улыбнулась. — Хотя тебе ещё нужно немного поработать, — заметила она, когда он раздражённо выудил ещё несколько монет и в гневе бросил их в банку. — Но ты говорил? — Я больше ни хрена чёрт возьми не помню, — он снова откинулся на спинку дивана, уставившись в стену позади неё и покачивая ногой. — Тебе было некомфортно находиться рядом с Мидорией из-за нападения злодея, — предположила она. Он закатил глаза. “Да, потому что этот идиот принял удар на себя вместо меня”, - добавил он. — Я думал, что на предыдущих занятиях мы договорились, что это был выбор самого Мидории, а не ваш. Катсуки уставился на нее. — Да. Это не отменяет того факта, что он идиот, раз так поступил. — То, что он идиот, не в твоей власти, Бакуго-кун. Ты отвечаешь за свои действия и мысли, которые… “Мой, да, я знаю это”. Он уставился на него. — Но дело не в этом, — признался он, не глядя ей в глаза и сердито уставившись в окно. “Тогда в чем же дело?” Некоторое время он молчал. “Я не понимаю, зачем ему это делать”. Она склонила голову набок. “Как мы и говорили–“ — Да, я знаю, что мы, чёрт возьми, сказали, — перебил он её, уже доставая ещё одну монету для банки. — И я знаю, что он сделал это, потому что сам так решил. Я имею в виду, что не понимаю, почему он меня не ненавидит. Она уставилась на него, ожидая продолжения. Он сердито посмотрел на неё. «Он даже зашёл так далеко, что сказал мне, что он…» — он вздохнул, качая головой. Тишина. — Что он — что? — подбодрила она его, когда стало ясно, что он не собирается продолжать. Катсуки помолчал несколько секунд, прежде чем продолжить. «Он сказал, что, несмотря на всё то дерьмо, которое я ему устроил, — он положил монеты в банку, — он… Он любил меня. Его точные слова были такими: «Несмотря на всё, что ты мне сделал, я всё равно тебя люблю. Я всегда тебя любил». Доктор Мацуо продолжала смотреть на него, ожидая продолжения. Она не выглядела удивлённой. Больше Кацуки нечего было сказать по этому поводу, поэтому он промолчал, уставившись в пол. “И что же ты сказал?” “Что?” “ В ответ. Ты ему что-нибудь сказал? Катсуки уставился на нее. “Нет”. “Почему бы и нет?” — Ну, а что я, чёрт возьми, могла сказать, когда парень, которого я годами унижала, сказал мне, что любит меня? «Я тоже тебя люблю, хоть ты и слабак-мудак»? “Баночка”. “Да, я, блядь, знаю”. “Но знаешь ли ты?” “Ты же сам сказал, что я становлюсь более осознанным –“ “Только не это, Бакуго-кун”. Тишина. “ А ты? Любишь его в ответ, то есть? Кацуки посмотрел на неё с яростью тысячи солнц. “Почему это вообще имеет значение?” — Так и есть. На самом деле, это может помочь вам многое понять. “Здесь нечего понимать”. — Да, есть. Ты сказал, что не понимаешь, почему Мидория тебя не ненавидит. — Да, потому что в этом нет никакого грёбаного чёрт возьми смысла. “Во всяком случае, в этом есть большой смысл”. Он прищурился, глядя на нее. Она вздохнула, поерзав на стуле. — Бакуго-кун, — терпеливо сказала она, по-другому скрестив ноги. — Мидория-кун не ненавидит тебя, потому что любит. Катсуки усмехнулся. — И я знаю, что это звучит как очевидное утверждение, — продолжила она, — но, судя по информации, которую вы мне сообщили, в этом есть смысл. И, поскольку чувства Мидории-куна уже очевидны, поскольку он сам рассказал вам о них, главный вопрос заключается в том… Каковы ваши чувства? Катсуки молча уставился на нее. — Вы сказали, что вам некомфортно видеть его в таком состоянии, потому что это напоминает вам о том, что он принял удар на себя вместо вас. Поскольку мы согласились, что он принял удар на себя вместо вас, потому что это было не в вашей власти, есть ли какая-то другая причина, по которой вам некомфортно видеть Мидорию-куна в больнице? Просто молитесь, чтобы в следующей жизни вы родились с причудой Совершите прыжок лебедем с крыши здания И, чёрт возьми, Кацуки был таким тупым, грёбаным отморозком, таким идиотом, куском мелкого дерьма, потому что что, если Деку действительно сделал бы то, что ему сказали, и прыгнул? Что, если бы этот ублюдок действительно покончил с собой? Что, если бы он послушал Кацуки после долгих лет, когда его называли никчёмным, бесполезным и деку, что было воплощением всего этого, и покончил с собой, потому что не считал себя достойным быть кем-то, кроме того, кем его считал Кацуки? Что, если бы он сделал это? Вес этих слов, которые он произнёс много лет назад, не доходил до Катсуки, не был понятен ему до тех пор, пока он не увидел, как Деку рыдает и стонет от боли на больничной койке, пока он не увидел, что Деку перестал дышать, пока он не увидел, что Деку действительно мёртв. Даже когда Деку бросил эти слова ему в лицо, когда он всё ещё был дерьмовым призраком, прилипшим к Катсуки, вес его предположения не был таким реальным и очевидным. Потому что он действительно это сделал — он действительно сказал Деку, чтобы тот покончил с собой, просто пошёл и умер, и ему потребовались буквально годы, чтобы осознать, насколько это было неправильно. Наблюдая за Деку у смертного одра, потому что он пожертвовал своей никчёмной задницей ради Кацуки, я понял, насколько это было хреново. И он не мог по-настоящему извиниться за это, потому что что он мог сказать? Как он мог выглядеть? Что он мог сделать, чтобы исправить своё поведение в прошлом? Как он мог исправить тот факт, что велел Деку покончить с собой из-за такой глупости, как причуда? И как, чёрт возьми, Деку мог продолжать любить его после такого? Как, чёрт возьми, Кацуки мог говорить, что хочет стать героем, когда он сказал беспомощному мальчику без причуд, что тот должен покончить с собой за то, что он другой? — Бакуго-кун? — позвала доктор Мацуо, потому что Кацуки сидел молча, уставившись в пол, и не отвечал на её вопрос. Он поднял на неё взгляд, когда она окликнула его, и был почти уверен, что она видит по его глазам, что ход его мыслей был слишком долгим и сложным, чтобы изложить его за один сеанс. «Я не хочу об этом говорить», — решил сказать Кацуки, и она тут же кивнула в знак согласия. — Всё в порядке, — заверила она его. — О чём бы ты хотел поговорить? — Ничего, — ответил он, прежде чем успел как следует об этом подумать. Доктор Мацуо взглянула на свои наручные часы. — У нас ещё пятнадцать минут до конца приёма, — как ни в чём не бывало объявила она. — Почему бы тебе тогда не рассказать мне немного о Киришиме-куне? Кацуки поджал губы, выражая недовольство. Очевидно, не было ни одной темы, на которую он мог бы поговорить с этой женщиной, не злясь. “Я по-прежнему оказываю ему холодный прием”. “Почему?” Он вздохнул, уставший от всего этого. Ему хотелось вернуться в свою спальню. “Потому что он был мудаком и вывел меня из себя”. Она снова заерзала на стуле. “И все же ты думаешь, что он был неправ?” “Что, черт возьми, это значит?” “Баночка”. “Ад - это не ругательство”. — Он сказал, что больше не позволит тебе бить его, чтобы снять стресс. Ты думаешь, это было неправильное решение? “О мой бог. Я никогда не бил его. Мы спарринговали. Это, блядь, совсем другое”. “Ja–“ “Да, я знаю”. Она уставилась на него. — Но ты всё-таки выплеснул свой гнев, подравшись с ним, верно? — Да, и он знал это с самого первого дня. Не то чтобы я обманула его или что-то в этом роде. — И вы считаете, что это здоровый способ справляться со своим гневом, учитывая все методы, которые мы уже обсудили? Катсуки раздраженно отвернулся. “Ты думаешь, что физическое насилие - это выход?” «Я не применял к нему физическую силу, — попытался он оправдаться. — Мы спарринговались. Мы тренировались. Это, чёрт возьми, совсем другое. Это совершенно другой контекст». На этот раз она даже не напомнила ему о банке. — Киришима-кун, похоже, с этим не согласен, иначе он бы не попросил тебя остановиться. «Он ни о чём меня не просил. Он просто сказал, что больше не будет со мной спарринговать, даже не спросив меня об этом». “Он поставил во главу угла свои чувства”. “Да, как и подобает эгоистичному мудаку, которым он и является”. — Тебе не кажется, что ты сделал то же самое, когда сражался с ним, чтобы выплеснуть свой гнев, и когда ушёл из больницы раньше, чем обычно, оставив Мидорию-куна? Катсуки уставился на нее. — Тебе не кажется, что ты уже давно ставишь свои чувства выше чужих? Катсуки продолжал свирепо смотреть на нее. — Я… — начал он сердито. — Я даже не знаю, что я, чёрт возьми, чувствую. — И всё же, судя по тому, что вы мне рассказали, вы всё равно всегда ставите их на первое место. Тишина. — Я не упрекаю тебя, — пояснила она после нескольких напряжённых мгновений молчания. — И не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым. Я просто пытаюсь помочь тебе понять, что чем больше ты убегаешь от своих чувств, тем сложнее будет признать их, когда придётся. Катсуки уставился на нее. — Почему бы тебе не попытаться понять, что, должно быть, чувствует Киришима-кун? Возможно, если ты попытаешься понять, о чём он думал, когда говорил с тобой, ты сможешь лучше понять его мотивы. Катсуки отвернулся от нее, все еще дрыгая ногой. — Время уже вышло? — вот и всё, что он ответил. Доктор Мацуо вздохнула, снимая очки. — Вы можете идти, — объявила она. — Но подумайте над тем, что я вам сказала. Думаю, это многое прояснит для вас. Кацуки тут же вскочил на ноги и направился к двери, не глядя на неё и даже не делая вид, что услышал её слова, но прежде чем он успел выйти, она добавила: — И не думай, что я забыл о тех последних проклятиях. Он остановился как вкопанный, развернулся на каблуках и сердито посмотрел на неё, а затем, закатив глаза, подошёл к банке и положил по монетке за каждое ругательство, за которое ещё не заплатил. В конце концов, сделка есть сделка. Он поставил свой поднос на стол громче, чем собирался, привлекая внимание группы друзей, сидевших рядом, и заставляя их удивлённо посмотреть на него. Разговор прекратился. Они смотрели на него в ошеломлённом молчании, казалось, целую вечность, а Кацуки просто стоял и смотрел на их ошарашенные лица, поставив свой поднос на стол перед стулом, за которым он стоял. Затем, без лишних слов и каких-либо приглашений, он пододвинул стул, сел, взял свой хаси и начал есть, как будто не ел в одиночестве уже несколько недель. Все его друзья не сводили с него глаз. — Бакуго?.. — первым нарушил молчание Серо. Кацуки уставился на него, пережёвывая кусок еды. — Что? — спросил он с набитым ртом, и его тон почти вызывал у мальчика желание усомниться в его присутствии здесь. Кацуки какое-то время ел в одиночестве, с тех пор как Деку очнулся и снова впал в кому. С тех пор как Деку снова очнулся. И не только потому, что ему хотелось побыть одному и не слышать громких разговоров друзей, когда на кону было так много всего, но и потому, что он не выносил их взглядов, как будто он по какой-то чёртовой причине заслуживал жалости. Они начали вести себя по-другому с тех пор, как душа Деку отделилась от его души, и Кацуки это ненавидел. Он предпочёл бы остаться один, чем иметь дело с таким приторным поведением. Киришима был единственным, кто иногда пытался составить ему компанию, но Кацуки дал понять своему лучшему другу, что не будет возражать, если тот захочет сидеть с их друзьями за их столом во время обеда. Это означало, что Киришима не всегда обедал с ним в столовой UA: иногда он сидел с Кацуки половину обеденного времени, а иногда чередовал дни, когда сидел и не сидел с ним. После их более-менее серьёзной ссоры желание Кацуки обедать с друзьями стало ещё более слабым, а одиночество стало лучшим и более постоянным вариантом, чем когда-либо, особенно потому, что Киришима оставил его в покое и больше не утруждал себя тем, чтобы сидеть с ним. На самом деле Кацуки даже изменил свои привычки обедать, чтобы приходить в кафе в то время, когда его друзей не было рядом, просто чтобы побыть в тишине и покое. Покой и тишина — вот чего он не знал с тех пор, как застрял с Деку 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Теперь, когда мальчик ушёл, это, похоже, всё, чего мог добиться Кацуки. Его немного тошнило от тишины и покоя, но он был слишком горд, чтобы что-то с этим сделать. Но слова его психотерапевта оставили след в его сознании, и он не мог отрицать, что, да, даже если он по-прежнему считал Киришиму придурком, это не означало, что он был полностью неправ. Возможно, Кацуки мог бы попытаться найти способ выплеснуть свой гнев и разочарование так, чтобы не драться с Киришимой. То, что он был единственным, кто мог забрать его силу, не означало, что он должен был это делать. (К тому же он скучал по этому ублюдку. И в тот момент своей жизни он понимал, что лучше не пытаться отрицать этот очевидный факт). Так что да, возможно, он мог бы пожертвовать тишиной и покоем, которые так ненавидел, и вернуться к обеду с кучкой надоедливых людей, которые слишком громко говорили о бессмысленных вещах. Но Кацуки привык к такому за то время, что провёл в UA, и, может быть, только может быть, он мог бы заставить себя признать, что эти громкие разговоры не беспокоили его так сильно, как он притворялся. Однако иногда это вызывало помехи в его слуховом аппарате, поэтому второе и единственное, что он сказал, сев за стол, не глядя ни на кого из них и продолжая жевать, было: «Если вы, ублюдки, начнёте слишком громко кричать или смеяться, мой слуховой аппарат выдаст обратную связь, и позвольте мне сказать вам, что я вырву это дерьмо из своего уха и засуну его в глотку каждому из вас, если это произойдёт». Все они продолжали пялиться на него, а Катсуки продолжал есть. — Э-э… прости, чувак, мы не знали, — снова заговорил Серо. Все кивнули в знак согласия с извинениями, а Кацуки продолжал смотреть в сторону. — Мы правда не знали, — поддержала Серо Мина. — Прости. — Ты поэтому не сидел с нами? — прямо спросил Каминари, за что Мина резко ткнула его локтем в бок. — Ой! — прошипел он, но больше ничего не сказал. — Мы обещаем, что теперь будем осторожнее! — с улыбкой пообещала Мина. Все кивнули и одобрительно промычали в ответ. Кацуки посмотрел на них. Мина и Серо широко улыбались ему, а Каминари всё ещё потирал больное место на рёбрах, куда его ударила Мина, а Киришима… Что ж. Кацуки не смотрел ему в лицо, чтобы понять, что он делает. Пока не мог. Он склонил голову и продолжил молча есть. Он чувствовал, что Киришима не сводит с него глаз, и был единственным, кто не проронил ни слова с тех пор, как Кацуки сел за стол. Да, к чёрту всё это. Кацуки знал, что парень заслуживает серьёзного разговора наедине, ведь он был его ближайшим другом в группе. Он не мог рассчитывать на то, что Киришима через минуту снова будет целовать его в задницу. Ему придётся разобраться с этим позже, если не после того, как он закончит есть, то после того, как он выполнит все свои обязанности на сегодня. Я не придаю значения своим чёртовым чувствам, — сказал Кацуки голосу в своей голове, который напомнил ему о словах доктора Мацуо, сказанных ранее. Я просто слежу за тем, чтобы не обсуждать свои личные дела с Киришимой посреди столовой, на глазах у кучи любопытных людей. Киришиме было бы некомфортно, как и Кацуки, и всем остальным. В каком-то смысле он придавал значение чувствам Киришимы, а не своим собственным. На вашем гребаном лице, доктор Мацуо. Какое-то время все молчали, словно ожидая, что произойдёт дальше, теперь, когда Кацуки снова сидит с ними. Однако, когда прошла почти минута молчания, а Кацуки всё так же молча жевал свою еду, не глядя ни на кого из них, как и всегда, они решили, что лучше всего будет просто заниматься своими делами, как будто ничего не изменилось за последний месяц. Кацуки пока не выглядел таким уж разговорчивым в том, что касалось причин его уединения, и его друзья понимали, что лучше не поднимать эту тему. — Итак… Как я уже говорила, идея с макияжем не очень удалась, но я уверена, что мы что-нибудь придумаем! — начала Мина, возвращаясь к теме, которую они обсуждали до прихода Кацуки. — Яомомо предложила попробовать что-нибудь сделать с помощью её причуды… И да, если бы он очень постарался, то почти смог бы притвориться, что не потерял целый месяц бессмысленных разговоров. Несмотря на все перемены, которые произошли не только внутри него, но и снаружи, мир, казалось, остался прежним. И это, честно говоря, пугало его — теперь он чувствовал себя совершенно другим человеком, хотя всё ещё работал над собой. Совершенно другим человеком, живущим в старом, неизменном мире. Потому что в конце дня Серо и Каминари всё равно отпускали неуместные шутки, Мина всё равно часами разглагольствовала ни о чём, а Киришима всё равно беспокоился о нём. И, честно говоря, осознание того, что этот аспект жизни никогда не изменится, каким бы глухим, чувствительным или вдумчивым он ни стал, приносило Кацуки крошечное утешение. Под солнцем не было ничего нового. Он упал на спину, тяжело дыша и потея, как свинья. Влажная одежда прилипла к коже, а в воздухе сильно пахло нитроглицерином. Над ним появился Всемогущий и протянул руку, чтобы помочь ему подняться. Кацуки безразлично посмотрел на неё, пытаясь восстановить дыхание, но в конце концов взял её и поднялся на ноги. Встав, он наклонился вперёд и упёрся руками в колени, всё ещё тяжело дыша. В конце концов, он только что втащил грёбаный грузовик на склон голыми руками. — Ты отлично справляешься, Бакуго-сэнсей, — подбодрил его Всемогущий, положив руку ему на плечо. У Кацуки не было сил стряхнуть её, поэтому он неохотно принял прикосновение, изо всех сил стараясь притвориться, что не сходит с ума от похвалы Всемогущего, своего грёбаного героя детства. «Мог бы сделать это быстрее, если бы не болтал так много», — возразил он, задыхаясь, просто потому, что ему захотелось сказать что-то незначительное. Всемогущий похлопал его по плечу. «Это упражнение рассчитано не на скорость, а на силу», — сказал ему символ мира, прежде чем убрать руку с плеча Кацуки и сделать шаг назад. — Да, скажи это людям, которые посреди злодейской атаки видят, как на них несётся грузовик, — парировал Кацуки. «Надеюсь, когда придёт время, они не будут полагаться на Всемогущего, чтобы тот их спас», — сказал ему Всемогущий. Кацуки сердито посмотрел на мужчину. — Что, чёрт возьми, это значит? — резко спросил он. Всемогущий уставился на него. «Я имею в виду, что, когда вы станете профессиональным героем, «Один за всех» уже вернётся к Мидории-сёнэну, и вы сможете спасать людей с помощью своей причуды. Однако, пока вы пользуетесь этой силой, вам нужно адаптировать своё тело, чтобы выдерживать её. Физические тренировки, которых требует ваша причуда, отличаются от физических тренировок, которых требует «Один за всех», — вот почему, когда вы спасаете людей из-под грузовика, вы наверняка делаете что-то другое, а не толкаете его вверх по склону». Кацуки сделал шаг навстречу Всемогущему, его красное лицо блестело от пота. — Конечно, чёрт возьми, я сделаю кое-что ещё. Я уберу этот чёртов грузовик с дороги, — процедил он сквозь зубы. — И я ничего не беру напрокат. Я его храню». Всемогущий склонил голову набок. — Не я один нуждаюсь в этом дерьме. Я взял его только для того, чтобы твой драгоценный маленький наследник не сломался пополам, пытаясь его обработать. Я бы одолжил его, только если бы он мне был нужен, а он мне не нужен, — выплюнул он. Эти слова показались ему невероятно резкими, но Кацуки осознал это, только когда они слетели с его губ. Всемогущий уставился на него. — Конечно, — только и сказал он тоном, который Кацуки не смог расшифровать, но который определённо был менее радостным, чем минуту назад. Они вместе и молча спустились с холма и направились обратно на территорию Академии. Кацуки чувствовал, как нарастает напряжение между ним и наставником Деку — его наставником — и с болью осознавал, что, вероятно, должен извиниться перед этим человеком, если не за то, что так резко высказался о ситуации Деку, то за неуважение к авторитетной фигуре. Однако, прежде чем он успел придумать, как извиниться, не показавшись при этом слабаком и трусом, Всемогущий первым нарушил молчание. — Бакуго-сэнсей… Вы уверены в своём предыдущем предложении? И чёрт возьми, если бы не казалось, что Всемогущий изо всех сил старается разозлить Кацуки. Серьёзно?! — Да, — просто и резко ответил Кацуки, и желание извиниться тут же вылетело у него из головы. Он почувствовал себя глупо из-за того, что вообще об этом подумал. Всемогущий вздохнул. “Я думаю, это было бы–“ — Нет смысла учить, как пользоваться этим дерьмом. Я не собираюсь им пользоваться, — резко оборвал он мужчину. Потому что Всемогущий предложил научить его использовать «Один за всех» вместо того, чтобы просто дать ему специальную подготовку для поддержания подходящей физической формы для причуды. И Кацуки отказался, не колеблясь и не раздумывая, потому что это было правдой. Он не собирался использовать эту причуду. Она не принадлежала ему, и она ему не нужна. Он не хотел знать, как им пользоваться. Это была не его чёртова причуда. — Я просто храню его в безопасности, — добавил он после нескольких мгновений молчания, потому что это была его единственная функция в этом бардаке «Один за всех». Хранить эту чёртову причуду в безопасности, чтобы, когда Деку наконец найдёт в себе силы подняться на свои дерьмовые ноги, он забрал её обратно, и эта чёртова тема была закрыта. Он не стал бы использовать причуду Деку. Она ему не нужна. Всемогущий выглядел противоречивым. — Я беспокоюсь, мой мальчик, — признался он. — Если ты случайно активируешь его, то можешь… — Я не собираюсь случайно активировать её, — прервал его Кацуки, резко повернув голову и уставившись на него. — За кого ты меня принимаешь? Я не Деку; у меня причуда всю мою чёртову жизнь. Я научился контролировать подобное дерьмо. Всемогущий уставился на него, и на его лице отразилось противоречивое выражение. Казалось, он не мог решить, стоит ли ему подтолкнуть Кацуки к тому, что, по его мнению, было лучше, несмотря на желания мальчика, или просто оставить всё как есть, несмотря на риски, которым подвергался Кацуки. Потому что, в конце концов, Кацуки не виноват в том, что стал «Один за всех». Он был вынужден принять это решение, взять на себя эту ответственность, чтобы спасти Деку. В каком-то смысле он оказал Деку услугу. Всемогущий не имел права требовать от него чего-либо. Тем не менее, Всемогущий не хотел, чтобы позвоночник мальчика переломился пополам из-за того, что он неправильно чихнул. — Это не моя причуда, Всемогущий, — добавил Кацуки, выглядя серьёзным и решительным. Если бы Всемогущий не знал этого мальчика, он бы поклялся, что в его голосе прозвучала мольба. — Это его причуда. И я не собираюсь её использовать. Всемогущий склонил голову, вздыхая от поражения. Убедить юного Бакуго было непросто. Позже ему придётся придумать более эффективную стратегию. А пока ему придётся иметь дело с упрямством своего ученика… И с другим вопросом, который у него на повестке дня. Они молча продолжили идти к территории Академии Юэй. Всемогущий пытался придумать, как подойти к теме, к которой ему нужно было подойти, а Кацуки изо всех сил старался думать о чём угодно, только не о «Едином для всех». Потому что всю свою жизнь он издевался над Деку за то, что у того не было причуды. И теперь, когда у Деку наконец-то появилась причуда, Кацуки отнял её у него. По сути, он украл её у него. И, конечно, он сделал это только потому, что у него не было выбора, потому что иначе Деку бы умер, но, чёрт возьми, это было неправильно. По крайней мере, ботаник, похоже, был не против. До сих пор он не проявлял никаких признаков гнева, дискомфорта или предательства. Кацуки честно не знал, что бы он сделал, если бы Деку так поступил. Если Деку начнет его ненавидеть. Потому что это была бы разумная реакция, верно? И, честно говоря, Кацуки отчасти заслужил это. Он не мог понять, почему Деку вообще не возненавидел его после всего, что тот с ним сделал. Почему он продолжал хвалить его, восхищаться им и… и… Любящий его. Потому что это были единственные константы в его жизни, верно? Единственное, в чём он всегда был уверен. Сильная причуда, острый ум и Деку, который следовал за ним по пятам, называя его сугои. Он не знал, что бы он делал, если бы потерял это. Почти потеряв Деку, он уже достаточно настрадался. Кацуки не хотел потерять Деку ещё раз. Деку, который улыбался ему. Деку, который хвалил и восхищался им. Деку, который смотрел на него так, словно он был лунным светом, озаряющим самую тёмную ночь. Деку, который не ненавидел его за всё то дерьмо, что он натворил, и который любил его, несмотря ни на что. — Ты навещал его? — спросил Всемогущий, нарушив молчание и прервав его размышления. Кацуки понял, что они почти добрались до главного входа в Юэй и что он был погружён в свои мысли половину пути. Он половину пути думал о придурке Деку, и, чёрт возьми, это было пугающе. Когда это ботаник занимал так много мыслей Кацуки? В прошлом месяце, и в позапрошлом, и каждый день с тех пор, как он очнулся после комы – — Я спрашиваю только потому, что не видел тебя поблизости, — добавил Всемогущий, не получив ответа от своего ученика. Кацуки усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, изо всех сил стараясь загнать все свои чувства поглубже и сосредоточиться на разговоре. — Это потому, что я прихожу туда только после того, как все уйдут. Я терпеть не могу этих дерьмовых друзей Деку. — Понятно, — Всемогущий слегка улыбнулся, но его глаза остались серьёзными. В последнее время это случалось часто, и Кацуки наконец-то задумался о том, как сам Всемогущий справляется со всей этой ситуацией. Он хотел спросить об этом мужчину, но в этот момент они прибыли на территорию Академии, и символ мира тут же остановился и повернулся лицом к Кацуки. — Ты очень помог ему в выздоровлении, — заметил Всемогущий, снова положив руку на плечо Кацуки. Ему очень хотелось отпрянуть от этого прикосновения, но по какой-то причине это казалось неправильным. Может быть, Всемогущему самому нужно было это успокаивающее прикосновение так же сильно, как и Кацуки. — Теперь я понимаю, где он научился языку жестов. — Он не изучал язык жестов, он в нём ни хрена не смыслит, — ворчливо возразил Кацуки, прежде чем снова уставиться на Всемогущего с полулюбопытным, полусердитым выражением лица. Он прищурился. — Он не сказал, что это был я? — спросил он, потому что это было чертовски странно. И Кацуки не нравилось, что его заслуги так нагло присваивают. — На самом деле он почти ничего не говорит, — печально пожал плечами Всемогущий. — Честно говоря, я не понимал, что его жесты — это язык жестов, до тех пор, пока ты не сказал мне, что навещаешь его. Мы, учителя, должны были выучить его во время обучения, чтобы удовлетворять все потребности наших учеников, но… — он неловко почесал затылок. — У него плохо получается, — сказал Кацуки, повторяя свои предыдущие слова. Всемогущий тихо усмехнулся. “Что ж. Ему предстоит пройти долгий путь”. — Это просто приукрашенный способ сказать, что у него ничего не получается, — невозмутимо сказал ему Кацуки. Всемогущий улыбнулся и похлопал его по плечу. — Я уверен, что с вашей помощью он быстро поправится. Вы были для него отличным другом, Бакуго-сэнсей. Кацуки смотрел прямо перед собой с серьёзным выражением лица. Над ними солнце окрасилось в оранжевые, фиолетовые и розовые тона, опускаясь за горизонт и приближая ночь. День был жарким, но теперь с наступлением ночи подул прохладный ветерок, и покрытая потом кожа Кацуки покрылась мурашками. Он не знал, что на это ответить. Потому что был ли он тем, кем был для Деку сейчас? Другом? После всего? После всего, через что они прошли и о чем Деку забыл, после всего, что он говорил ему на протяжении всей их жизни? После того, как сказал Деку покончить с собой и даже не извинился за это? — Ты правда думал, что я не приходил в гости, потому что никогда меня там не видел? — вместо этого строго спросил Кацуки, чтобы молчание не затянулось. Он не смотрел на Всемогущего, когда произносил эти слова, потому что в каком-то смысле знал, почему тот решил, что Кацуки не приходил в гости. У него были все основания так думать о Кацуки. Каким, блядь, отличным другом он был. — Я предполагал, что так и есть, но решил, что лучше спросить, — признался Всемогущий. Кацуки усмехнулся, взглянув на мужчину краем глаза. “Почему?” Прежде чем ответить, Всемогущий поджал губы на своём костлявом лице. — Связь, которую вы двое создали за тот месяц, что провели вместе… — задумчиво начал он. — Я не думаю, что её можно разорвать. Мидория-сэнсей нуждается в тебе. Больше, чем когда-либо. И что-то подсказывает мне, что ты тоже в нём нуждаешься. Кацуки отвернулся от Всемогущего, и на его лице появилось привычное угрюмое выражение. Он подавил желание выкрикнуть в лицо этому человеку ругательства из-за его заявления. — Однако… — продолжил Всемогущий, и Кацуки не понравился зловещий тон его голоса. Он повернул голову и посмотрел на мужчину, на лице которого читалось предвкушение. — Меня кое-что беспокоит. Пауза. Катсуки подождал, пока Всемогущий продолжит. Всемогущий жестом показал Кацуки, что им нужно отойти в более уединённое место, где не будет любопытных ушей, и Кацуки последовал его примеру. Когда они остановились на безлюдном углу, он посмотрел на высокого мужчину, а Всемогущий уставился на оранжевое небо над ними. Казалось, он пытался подобрать правильные слова, чтобы сказать Кацуки то, что ему нужно было сказать. «Когда его спрашивают, Мидория-сэнсей утверждает, что помнит, что произошло до комы, даже если он пока не может об этом говорить», — начал Всемогущий, и Кацуки сразу же понял, к чему он клонит. Он не стал перебивать. «Но… В некоторых случаях, когда я или кто-то другой упоминает события того месяца, который он провёл с тобой в качестве призрака…» Лицо Катсуки ничего не выражало. “Похоже, он ничего об этом не помнит”. Кацуки моргнул, глядя на Всемогущего. Всё, о чём он мог думать, — это то, каким растерянным выглядел Деку, когда он упомянул о визите к его маме накануне. Кацуки думал, что этот придурок просто медлителен из-за усталости и слабости. Он думал, что Деку просто нужно вздремнуть, прежде чем его мозг отключится. Он никогда не задумывался… Он… Его лицо скривилось в гневной гримасе. Гнев всегда был его первой реакцией — он был почти рад, что, по крайней мере, это не изменилось. — В этом нет ни хрена смысла, — Кацуки выдохнул, подозрительно прищурившись. — Какого чёрта он говорит, что помнит произошедшее, если он не помнит этого? Всемогущий бросил на него извиняющийся взгляд. «Мы не можем знать наверняка, что он помнит, пока он не сможет говорить. Возможно, он помнит нападение злодея, но не…», — Всемогущий оборвал себя. Кацуки прищурился. “Но не что?” Пауза. — Что? — настаивал Кацуки, чувствуя, как быстро бьётся его сердце. Он жаждал и ненавидел ответ на этот вопрос. “Но не то, что было после этого”. Катсуки уставился на него. — Вы хотите сказать, что он не помнит, как был дерьмовым призраком? Всемогущий снова вздохнул. “Это всего лишь предположение”. “Хотя, кажется, ты чертовски уверен в этом”. — Я ни в чём не уверен, сёнэн. Но, учитывая, что «Один за всех» — это причуда, тесно связанная с душой человека… Катсуки почувствовал, как его лицо побледнело, а желудок сжался. Всемогущий не мог говорить того, что, по его мнению, он говорил. — То есть ты хочешь сказать… — Кацуки с трудом сглотнул, глядя на героя. Всемогущий посмотрел на него печальными глазами. — Можно с уверенностью предположить, что, поскольку ты носишь «Один за всех», теперь ты также носишь воспоминания Мидории-сэнсэя о том времени, когда он был призраком. В конце концов, именно его душа получила эти воспоминания. Кацуки усмехнулся, тяжело дыша. Он чувствовал, как в его крови закипает гнев; он чувствовал, как его лицо искажается от ярости. Почему, чёрт возьми, он не подумал об этом? Почему, чёрт возьми, он не заметил, что в поведении этого придурка Деку что-то не так? Почему, чёрт возьми, он стал таким чертовски медлительным и невнимательным? — Значит, всё, что мне нужно сделать, — это вернуть ботанику его причуду, и его воспоминания вернутся? — спросил он, стараясь, чтобы в его голосе не прозвучала такая нелепая надежда. Почему его так волновало, вспомнит Деку это дерьмо или нет? Не то чтобы это имело значение. Это не имело значения. Это не могло иметь значения. Это не должно иметь значения. Всемогущий смотрел на него с жалостью, и Кацуки это ненавидел. “Ты пока не можешь вернуть ему его причуду”. Катсуки уставился на него. “Сначала ему нужно восстановиться и вернуть себе соответствующую физическую форму”. Катсуки уставился на него. Он не знал, что об этом думать. Он не знал, как к этому относиться. — Но, Бакуго-сэнсей, — Всемогущий потянулся к нему, вероятно, почувствовав, что Кацуки начинает терять самообладание. — Как я уже сказал, это всего лишь предположение… — Нет, — Кацуки сердито покачал головой и сделал шаг назад, чтобы Всемогущий не смог его схватить. — Ты бы не говорил мне всё это дерьмо, если бы это было всего лишь предположение. Всемогущий молча смотрел на него, и тут до Кацуки дошло. Он смотрел на него в шоке, с чувством предательства и гнева, гнева, такого сильного гнева. “ Ты пытаешься подготовить меня, не так ли? Тишина. Всемогущий слегка склонил голову. — Ты пытаешься предупредить меня, чтобы я не взбесился из-за Деку, когда узнаю, — усмехнулся он. — Что? Думаешь, я буду кричать на него, пока он лежит на больничной койке? Думаешь, я буду обзывать его, расстраивать и обижать его? Всемогущий тяжело вздохнул. — Так вот кем ты меня считаешь? — полушёпотом спросил он, прекрасно понимая, что Всемогущий был недалёк от истины. — Учитывая состояние, в котором находится Мидория-сэнсей, я не думаю, что… — Всемогущий сделал паузу, его голос звучал устало. Он не смотрел Кацуки в глаза. — Я не думаю, что он сможет справиться с разбитым сердцем. Кацуки выдохнул. По какой-то причине у него щипало в глазах, и ему становилось трудно дышать. Его лицо исказилось от гнева и обиды, а руки сжимались в кулаки. “Да, потому что это все, что я когда-либо делаю”. “ Бакуго сенен... — Нет, ладно, я понял, — сердито фыркнул Кацуки, ненавидя себя за то, как дрожит его голос. — Я не пытаюсь выставить себя жертвой, это всё, что я, чёрт возьми, делаю для Деку. Вполне логично, что ты так думаешь, верно? Это логично для любого. Это правильно с твоей стороны. Всемогущий в шоке уставился на него. — Потому что, знаешь что, именно это я бы и сделал, — продолжил он, рыча и свирепея почти по-звериному, его горло перехватило от эмоций. — Я бы, чёрт возьми, закричал, завопил и устроил чёртову истерику. Но не на него. Тишина. — Не на него. Я больше не тот человек. И я, чёрт возьми, не знаю, какой я человек сейчас, но… Совершите прыжок лебедем с крыши здания Он сухо сглотнул, сердце болезненно заколотилось в груди. Всемогущий продолжал смотреть на него, выглядя почти потрясенным. Я думаю, он хотел, чтобы ты стал героем, которым, как он думал, ему никогда не стать — Знаешь что, ладно, — усмехнулся Кацуки, развернулся на каблуках и ушёл, шмыгнув носом. Он ворвался в больничную палату и увидел, что Деку лежит на кровати, а Айси Хот сидит рядом с ним. Они оба с удивлением уставились на Кацуки, который вошёл в комнату и направился к кровати Деку. Это было вполне разумно: Кацуки пришёл не в обычное время, он только что выбил дверь, его волосы были растрёпаны, лицо раскраснелось от усилий, а одежда промокла от пота и плотно прилегала к телу. В целом он, должно быть, выглядел как взъерошенный сумасшедший. Тодороки тут же вскочил на ноги и бросил на Кацуки предупреждающий взгляд. “Бакуго”. “Уходи”. “Что происходит?” - спросил я. “Я сказал, уходи, Жарко как лед”. Он бросил на Тодороки многозначительный взгляд, в котором не было и капли гнева, но и дружелюбия тоже. С того дня в спортзале они стали лучше ладить и даже тренировались вместе, когда выпадала такая возможность, но это не означало, что они были лучшими друзьями, и уж точно не означало, что Кацуки собирался оправдываться перед этим придурком. Тодороки, должно быть, увидел это в его глазах, потому что вздохнул и подошёл к Кацуки на шаг ближе. — С тобой говорил Всемогущий? — спросил он полушёпотом, стараясь наклониться поближе к здоровому уху Кацуки. От этого у него закипела кровь. — Ты хочешь сказать, что он заговорил с тобой первым? — рявкнул Кацуки, бросая на Тодороки убийственный взгляд. Изуку в замешательстве переводил взгляд с одного на другого. — Нет. Я был там, когда они с Восстановительницей пришли к такому выводу. Я не замечал этого, пока они не заговорили об этом, — тихо ответил Тодороки, как будто не хотел, чтобы его услышали, и говорил с Кацуки более терпеливо, чем обычно. Вероятно, он был достаточно тактичен, чтобы понять, как сильно Кацуки, должно быть, потрясла новость о том, что он прожил целый месяц с Изуку только для того, чтобы мальчик обо всём забыл. — Это я предложил ему поговорить с тобой, прежде чем ты сам догадаешься. Ты не совсем глуп, так что это был лишь вопрос времени. Кацуки пристально посмотрел на Тодороки. Тодороки ответил ему серьёзным, но почти сочувствующим взглядом. Однако ему всё равно было холодно. Угрожающе холодно. — Не делай глупостей. Он ещё не оправился… - Я, блядь, знаю, что... — Бакуго, — резко перебил его Тодороки, не оставляя места для обсуждения. — Что угодно может негативно сказаться на его здоровье, а ты сейчас не выглядишь так, будто держишь всё под контролем. Кацуки в ярости уставился на него, обнажив зубы в холодном воздухе комнаты, и зарычал. Он знал, что эта реакция лишь подтверждает правоту Айси Хот, но ему было уже всё равно. “Прочь с дороги, Горячая как Ледышка”. — Я серьёзно, — Тодороки остановил Кацуки, который хотел пройти мимо, решительно прижав руку к его груди. — Тебе нужно отдохнуть. Сходи в туалет, остынь. Кацуки схватил Тодороки за рубашку и притянул к себе, чтобы они оказались на одном уровне. Его хватка была крепкой, а взгляд — обжигающим. — Я разберусь с этим. Я не собираюсь заставлять его плакать, пока он не уснёт, или что-то в этом роде, — просто сказал он, и его голос звучал как рычание. — Так что просто отвалите к чёртовой матери. Затем он оттолкнул Тодороки и подошёл к кровати Изуку, даже не взглянув на него. Изуку уставился на него испуганными глазами, смущённо нахмурившись, и как только внимание Кацуки переключилось на него, а не на Тодороки, он тут же дрожащими руками показал сердитому мальчику, что «в чём дело?». Кацуки остановился перед его кроватью, всё ещё вспотевший и красный, и, зная, что Тодороки всё ещё находится в комнате, сказал: — Как дела, ботаник? — спросил он самым нейтральным голосом, на который только был способен, — который, честно говоря, был таким же сердитым, как и его обычный голос, и в итоге прозвучал как упрёк. Изуку нахмурился и неуверенно показал, что у него всё хорошо. Кацуки постарался говорить более терпеливо и добавил: — Хорошо. Хорошо ли вы спали? Ты отдохнул и все такое прочее?” Изуку нахмурился ещё сильнее, но почти нерешительно кивнул. Он посмотрел на Тодороки, который всё ещё стоял в комнате, словно готовый вмешаться, если Кацуки потеряет самообладание, а затем снова на Кацуки. Он казался растерянным и немного напуганным. Не им, а тем, что Кацуки хотел ему сказать. Решив, что лучше покончить с этим, Кацуки вздохнул и опустил голову. — Послушай, Деку. Я задам тебе несколько вопросов, а ты ответишь на них «да» или «нет». Понял? — резко спросил он. Изуку, казалось, занервничал ещё сильнее, но всё равно кивнул в знак согласия. — Хорошо. Первый вопрос: ты помнишь, что, чёрт возьми, произошло после того, как ты принял удар злодея на себя? Лицо Изуку сильно побледнело, и он ничего не ответил. — Да или чёртово нет, Деку? — агрессивно настаивал Кацуки, ударяя рукой по краю кровати Изуку. Тодороки положил руку на плечо Кацуки, и в то же время глаза Изуку наполнились слезами. “Бакуго, ты не должен–“ — Заткнись, Ледяной Огонь! — рявкнул Кацуки, отмахнувшись от руки Тодороки и повернувшись к Изуку, который вздрогнул. Катсуки остановился как вкопанный. Деку вздрогнул. Был ли Деку...? Деку, блядь, боялся его? И да, ладно, сочувствие или что-то в этом роде, и Кацуки понял, каким он, должно быть, предстал в глазах Деку. Красный от злости, обливающийся потом, ворвавшийся в его комнату из ниоткуда в странный час, ничего не соображающий от ярости и кричащий, хотя до этого он вёл себя с мальчиком совершенно иначе. Потому что да, он всё ещё обзывал Деку и не был с ним особо терпеливым с тех пор, как тот проснулся, но он ни разу не кричал на мальчика. Он не кричал, не злился, не был враждебно настроен. А сейчас он был враждебно настроен. Если уж на то пошло, он, должно быть, выглядел так, будто собирался напасть на Деку на его грёбаной больничной койке. Кацуки сделал глубокий вдох, потом ещё один, и ещё. Он пытался вспомнить советы своего психотерапевта о том, как успокоиться в моменты вспышек гнева. Но забыл их все. — Деку. Я не злюсь и ничего такого не имею в виду. И я не буду злиться на тебя, если ты ответишь «нет», — сказал он, стараясь говорить спокойнее, но у него едва ли получалось, потому что его слова всё равно звучали сердито. Лучше всего было сохранять спокойствие и ясно излагать свои намерения. Верно? — Так что просто скажи мне. Да или нет. Ты помнишь, что произошло? Изуку смотрел на него, казалось, целую вечность, прежде чем отрицательно покачать головой. И да, если бы Кацуки не знал, что он чувствовал по поводу всего этого дерьма до… Теперь он был в полной заднице. (Он вспомнил, как Всемогущий ударил его кулаком в живот. Это не шло ни в какое сравнение с этим.) — Я-я… Я-я просто… — заикаясь, произнёс Изуку, а затем поднял руки, чтобы показать «проснись». — Ты просто помнишь, как получил удар, а потом очнулся? — процедил Кацуки сквозь стиснутые зубы, напрягая челюсть и вздувая вены на виске. Он чувствовал, как Тодороки нависает над ним. Изуку кивнул, выглядя почти смущённым. Кацуки сердито вздохнул, отвернулся от Деку и опустил голову. Он положил обе руки на пояс. И Изуку, и Тодороки не сводили с него глаз, но Кацуки смотрел куда угодно, только не на них. Он попытался вспомнить, сколько раз после пробуждения Деку упоминал о том, что было, когда он был призраком, — о таких глупых вещах, как визиты к его маме или домик из подушек, — и этого было достаточно, чтобы он почувствовал себя жалким и нелепым. Он стоял там, неся чушь в уши этому ублюдку, и даже не — даже не, чёрт возьми, — — Почему ты, чёрт возьми, не сказал мне об этом, идиот? — выплюнул Кацуки, глядя на Деку. — Почему ты позволил мне говорить обо всём этом дерьме, не сказав, что ты, чёрт возьми, понятия не имеешь, о чём я говорю? Дыхание Изуку стало тяжелее, но его глаза по-прежнему сияли. Он выглядел встревоженным. Он казался маленьким, как будто даже ещё меньше, и от этого зрелища у Кацуки сдавило грудь. — Я… я… — попытался сказать Изуку, но у него ничего не вышло. Тодороки снова вмешался. — Он не может говорить, Бакуго, — сердито сказал мальчик. Кацуки повернулся к нему и встретился с холодным неодобрительным взглядом Айс Хот. — Ты его расстраиваешь. И до него с внезапностью и силой, с которыми происходит автомобильная авария, дошло, что если Деку не помнит о том дерьме, через которое он прошёл за месяц, связанный с Кацуки, если он не помнит обо всём, через что они прошли, — чёрт, если он даже не помнит о лихорадке, если последнее, что он помнит, — это нападение злодея… Тогда это значит, что он не знал, что у Кацуки есть «Один за всех». Он, чёрт возьми, не знал, что дал Кацуки своё согласие. Что Кацуки забрал у него причуду. Что он… Что он снова остался без причуды. Временно, да, но без причуды. Из-за Кацуки. Вот почему он не злился. Нельзя злиться на то, чего не знаешь. Он снова посмотрел на Деку, который выглядел худым, маленьким и болезненно бледным на больничной койке. Его глаза были большими, влажными, грустными и… и… В них не было ни намека на гнев. Просто беспокойство. Кацуки вдохнул и выдохнул. Этого было слишком много. Он повернулся на каблуках и ушел. Он провёл почти час в горячем душе, наплевав на окружающую среду, и когда вышел, его пальцы скрючились, а кожа натянулась на костях. Он не думал об этом — он вытерся, надел одежду, сел за письменный стол, сделал домашнее задание, посмотрел онлайн-урок. Закончив, он лёг в постель и полностью игнорировал постоянные вибрации телефона, чтобы повернуться на бок и уставиться в стену. Он планировал просто смотреть на эту чёртову штуку, пока не уснёт, но у его мозга были другие планы. Например, он думал о Деку и о том, что, чёрт возьми, означает отсутствие у него памяти. Итак, если следовать хронологии: Деку принимает удар на себя во время боя. Душа Деку привязывается к нему, что приводит к ряду изменений в их отношениях. Кацуки преследует этого чёртова злодея, надирает ему задницу и чуть не теряет Деку в процессе. Душа Деку возвращается в его тело, которое чертовски слабое, и его проклятая причуда чуть не убивает его. Кацуки забирает «Один за всех» себе, чтобы спасти жизнь ботаника. Из-за слабого тела у Деку возникают всевозможные проблемы, у него развивается инфекция, и он чуть не умирает от болезни «вареные мозги». Его вводят в кому, а когда он приходит в себя… Он не помнит ничего из вышеперечисленного, за исключением первого. Ни одного дня, проведённого с Кацуки. Ни одного их разговора. Ни одного признания, ни одного озарения, ни одного грёбаного вывода, к которому они пришли в отношении друг друга. Ничего. Абсолютно ничего. Как будто в голове у Деку была чистая страница, как будто ему был дарован дар забвения, в то время как Кацуки приходилось жить с грузом знаний, которые он приобрёл за последние несколько месяцев. Разве смерть не похожа на это? Один человек всё забывает, а другой живёт воспоминаниями? Что ж. Деку умер. Так что это было вполне уместно. Но что беспокоило его больше всего — что сводило его с ума — так это то, что сказал ему Всемогущий. Что «Один за всех» — это причуда души, и что воспоминания Деку о времени, когда он был призраком, хранятся в ней. Внутри Катсуки. Это означало, что воспоминания Деку не исчезли навсегда. Они вернутся к нему, как только Кацуки вернёт ему причуду. Что, в свою очередь, было занозой в его гребаной заднице. Потому что, если честно? Быть хорошим парнем — это, чёрт возьми, отстой. Кацуки чертовски устал от этого. Он знал обо всех положительных изменениях, которых добился, и о том, как многому научился, но ему казалось несправедливым, что он так далеко продвинулся, в то время как Деку мог забыть обо всём этом дерьме. Ради всего святого, он проходил терапию по управлению гневом. А Деку мог просто отмахнуться от всего этого и продолжать жить в блаженном неведении? Чего бы только Кацуки не отдал, чтобы забыть о том, как Деку исчез у него на глазах, или о том, как у Деку остановилось сердце и его тело обмякло от отсутствия жизни. Чего бы он только не отдал, чтобы снова стать просто злым ублюдком, которому плевать на чувства других людей, который не беспокоится о грёбаном сочувствии, который делает то, что хочет, когда хочет, не беспокоясь ни о чём. Чего бы он только не отдал, чтобы снова стать эгоистичным придурком, который никогда не рискнул бы своей карьерой ради кого-то вроде Деку. И всё же в глубине души он знал, что не хочет ничего из этого — или, если бы он действительно этого хотел, то не смог бы этого получить. Он уже пересёк горизонт событий, точку невозврата — он не знал, когда и как это произошло, но это случилось. Он больше не мог вернуться к тому, каким был раньше — даже если бы Деку никогда не восстановил свои воспоминания, даже если бы рядом не было никого, кто мог бы обвинить его в возвращении к изначальному состоянию. Потому что теперь он, чёрт возьми, знал, как всё устроено. Он научился, не по своей воле, а благодаря связи душ, ставить себя на место другого человека, когда дело касалось чувств. Он был вынужден научиться сопереживать, и теперь, даже если он больше не был вынужден это делать, он всё равно сопереживал людям на определённом уровне. Вот почему он решил быть честным со своим психотерапевтом, вот почему он снова начал общаться со своими паршивыми друзьями, вот почему он решил помириться с Киришимой, вот почему он решил перестать враждовать с Айси Хот (большую часть времени). И теперь мелочная, нелепая, детская часть его разума продолжала кричать ему, что он должен злиться на Деку, потому что если этому чёртовому Деку позволили вернуться на первую ступень, то и ему тоже должно быть позволено это сделать. На первой ступени всё было проще. Менее запутанно. Почему, чёрт возьми, Деку позволили иметь то, чего не было у него? Почему Деку позволили иметь покой? Что ж, было бы справедливо, если бы он обрёл покой, не так ли? Кацуки мучил парня всю его чёртову жизнь, и пришло время поменяться ролями. Это была просто карма. И всё же. Зная, что Деку ничего не помнит, зная, что Деку отстаёт от него на месяц… Это вызывало у него кучу чувств, которые он не мог назвать. И чёрт возьми, Кацуки понятия не имел, как Деку отреагирует, когда обнаружит, что его причуда больше не с ним, а с Кацуки. Разозлится ли он? Будет ли ему грустно? Будет ли он в ярости? Будет ли он чувствовать себя преданным? Кацуки понятия не имел. И он знал, что рано или поздно ему придётся это выяснить, но он не ждал этого дня с нетерпением. Потому что узнать, что парень, который всегда насмехался над ним из-за того, что у него нет причуды, украл его чёртову причуду после того, как он так старался её получить, было бы нелегко для Деку, особенно в том хрупком состоянии, в котором он находился. О, он почти чувствовал болезненный спазм в груди и дискомфорт в животе, которые почувствует Деку, когда услышит эти слова. Кто ему скажет? Всемогущий? Сам Кацуки? Зная этого придурка, можно было предположить, что он будет рад тому, что у Кацуки теперь есть его причуда. Он, наверное, пробормочет что-то вроде: «Я рад, что она у тебя есть, Каччан, я уверен, что теперь ты станешь ещё круче!» или какую-нибудь другую чушь, которую он постоянно несёт. И мысль о том, что Деку рад этой ситуации, только усиливала страх Кацуки перед разговором. Он предпочёл бы злого Деку. Потому что именно это Деку должен чувствовать по отношению к нему. Гнев. Не счастье, не любовь, не то радостное чувство, которое он испытывал всякий раз, когда смотрел в сторону Кацуки. Он должен чувствовать гнев, ярость и… И… Фу. Кацуки ненавидел думать об этом. Когда он стал таким самовлюблённым придурком? К чёрту Деку. К чёрту душу Деку, к чёрту чувства Деку, к чёрту причуду Деку, к чёрту Деку в целом. Он был причиной, по которой Кацуки больше не мог довольствоваться одним лишь гневом и в итоге прибегал к другим глупым чувствам, таким как вина и печаль. Ему лучше сразу спросить у Наушники, что она думает о дерьмовой эмо-музыке, раз уж он стал таким эмоциональным придурком. И всё же он не мог перестать думать о том придурке. И он ненавидел это. Он ненавидел то, что не мог понять, что он чувствует или почему он это чувствует. И в этом была настоящая проблема, с которой он столкнулся при эмпатии, верно? Он редко понимал, что сам чувствует, как, чёрт возьми, он мог понять, что чувствуют другие люди? Может, его чёртов психотерапевт был прав, и ему стоило попытаться разобраться в своих эмоциях, а не убегать от них. Как и говорил ему Киришима. Как и говорил ему Деку много лет назад. Да, возможно, это было правильное решение. Потому что притворяться, что он чувствует только гнев и ярость, больше не получалось. Теперь он был далеко не таким. Как бы он ни ненавидел это, он изменился — к лучшему или к худшему. В случае с Кацуки он не мог решить, к чему именно. Итак, да, хорошо. Признать свои чувства. Теперь, когда он был готов к этому, это не должно было быть слишком сложно. Он попытался сосредоточиться и заглянуть вглубь себя, готовый к озарению. Несколько мгновений он смотрел в стену. Ничего не происходило. Он зажмурил глаза и выдохнул. Ну же. Сосредоточься. Тишина. А потом… Ничего. — Чёрт возьми, — раздражённо выругался Кацуки, резко сев на кровати. Почему, чёрт возьми, это дерьмо с чувствами оказалось таким чертовски сложным? Почему он не мог просто смириться со своими чувствами и покончить с этим? Зачем он вообще пытался сделать это дерьмо? Это была пустая трата времени. Совершенно пустая трата времени. Но если я лучше пойму свои чувства, то смогу лучше относиться к Деку. Но какого чёрта я должен переживать из-за того, как я отношусь к Деку? И какого чёрта я должен хотеть хорошо к нему относиться? Потому что я уже достаточно намучил этого ублюдка! Я даже дошел до того, что велел ему покончить с собой, а он все равно пытался спасти мне жизнь, как последний придурок! Но это был его грёбаный выбор, а не мой, как и сказал доктор Мацуо! Я не имею к этому никакого отношения! Я не виноват, что он тупой! Да, но он всё равно не ненавидит меня, хотя должен бы! Это его гребаная проблема! Что ж, это и моя проблема тоже, потому что он, скорее всего, воспользуется первой же возможностью, чтобы покончить с собой, пытаясь спасти меня! И это будет его собственная чертова вина! Да, но я не хочу, чтобы это случилось! Почему я не хочу, чтобы это происходило? У Катсуки перехватило дыхание. Я... я… Здесь ничего не происходит. Желание, чтобы люди умирали, — это не героизм. А я хочу быть героем. Но разве я не тот парень, который кричал «умри!» всем и каждому? Разве я не тот парень, который потерял слух, пытаясь убить злодея? Что за грёбаный герой из меня получается? Это и есть воплощение победы? (Герой, которым, как он думал, ему никогда не стать –) Вот как низко я пал? Теперь я начну соответствовать грёбаным стандартам Деку? Но разве это плохие стандарты? Он сказал, что я — его образ победы. В конце концов, он любит Всемогущего, величайшего из всех героев, он… Он… Он любит меня. Он действительно это делает, не так ли? Катсуки закрыл лицо обеими руками и глубоко вздохнул. До сих пор он не принимал эти слова близко к сердцу. Более того, он изо всех сил старался притвориться, что не слышал их. Но теперь? Теперь он не мог продолжать отрицать это. Он не мог продолжать притворяться, что Деку не сказал ему этого громко и ясно, как день. Деку любил его, и Кацуки ничего не мог с этим поделать. Не успев опомниться, он вскочил на ноги, надел тапочки и вышел из комнаты посреди ночи. Ему было всё равно, что уже закончился комендантский час. Он знал только, что ему нужно увидеть Деку, нужно посмотреть на его уродливое, худое лицо и раз и навсегда понять, что, чёрт возьми, он чувствует. Неважно, что он всё ещё был в полном замешательстве, что его сердце бешено колотилось в груди, как будто он собирался вступить в бой, или что его прошлое «я» ненавидело его за то, что ему вообще было не всё равно на Деку. По какой-то причине он пришёл к выводу, что встреча с Деку станет решением всех его чёртовых проблем. Он добрался до медицинского отсека, который, судя по времени, был пуст. Кацуки даже не удивился, что никто не застал его за вылезанием из постели — даже роботы-наблюдатели, вероятно, спали в такое время (а Кацуки знал, как пробраться мимо них, если они были активны). Когда он вошёл в комнату Деку, там было темно и тихо, и единственный свет проникал внутрь через окно и от луны. Деку был в комнате один — Кацуки придётся поговорить об этом с Восстановительницей, потому что эта лживая старая карга обещала ему, что позаботится о том, чтобы рядом с Деку всегда кто-то был, кто присмотрит за ним, чтобы он не умер во сне, а сейчас это явно было не так. Он подошёл к кровати. Деку крепко спал, отвернув голову в сторону и закрыв лицо от лунного света. Его зелёные кудри в темноте казались тёмными и тусклыми, почти чёрными. Из-за бледности лица и голубоватого оттенка лунного света веснушки Деку выделялись сильнее, чем когда-либо, и казались созвездием на его щеках. Кацуки поймал себя на том, что смотрит на спящего мальчика, наблюдая за тем, как ровно поднимается и опускается его грудь. Со временем он понял, что не может отвести взгляд, боясь, что сердце Деку снова остановится. И сама по себе эта идея была чертовски нелепой, верно? Потому что сердца так не работают. Сердце Деку не зависит от того, что Кацуки смотрит на него, пока он спит, как какой-то извращенец, иначе оно бы останавливалось каждый раз, когда Кацуки не было в комнате. Жизнь Деку не зависит от него. По крайней мере, больше не зависит. Больше нет. И это отсутствие рациональности бесило его до чёртиков, потому что он был не таким. Он мог смириться с тем, что стал мягче, терпеливее или понятливее — он всё равно чувствовал себя жалким слабаком из-за этого, но, похоже, никто его за это не осуждал, и он мог с этим смириться. Но стать тупым? Это чертовски выводило его из себя. И, что важнее всего, это ему не шло. Он был человеком, который всегда думал, прежде чем действовать, который всегда просчитывал шансы, прежде чем ввязываться в драку, который всегда тщательно всё планировал и придумывал продуманные стратегии. Он никогда не бросался в бой без плана. Каким бы вспыльчивым и горячим он ни был, он никогда не действовал безрассудно. И всё же он потерял слух из-за того, что чуть не убил злодея. Всё в этом предложении казалось неправильным. И все в этом предложении было адресовано Деку. Единственным исключением, конечно, является Мидория, — сказал ему Айзава-сэнсэй. И он был прав. И Киришима тоже был прав. Кацуки хандрил с тех пор, как случилось то, что случилось… случилось. То, что он застрял с Деку, изменило его, но то, что он остался без Деку, изменило его ещё сильнее. И два месяца назад Кацуки и представить себе не мог, что будет беспокоиться о Деку, заботиться о нём или бояться его смерти в прямом смысле. Два месяца назад Кацуки ничего бы не боялся. Он бы посмотрел смерти в глаза и послал её куда подальше, он бы посмеялся над ней, как всегда делал, сталкиваясь с худшими из врагов, он бы презирал её и сказал, чтобы она забрала Деку, это было бы ему на пользу, без него было бы лучше. Совершите прыжок лебедем с крыши здания Теперь…? От одной мысли о том, чтобы отвести взгляд от Деку, он взбесился, потому что этот ублюдок мог откинуть копыта в любой момент, и никто бы даже не заметил, пока не наступило утро и не стало слишком поздно. И к чёрту всё, к чёрту это, потому что Кацуки всегда был самым сильным, всегда был лучшим, всегда был самым храбрым. Пока не увидел, как Деку умирает у него на глазах. И теперь… Теперь он познал страх. И это взбесило его до чертиков. Он не хотел этого. Он не мог этого получить. Он не мог позволить себе такую слабость, потому что если бы он это сделал, если бы он позволил Деку стать его грёбаной ахиллесовой пятой, то он был бы раскрыт, и Деку был бы раскрыт, и у всех были бы открыты задницы, чтобы злодеи могли делать с ними всё, что захотят. Потому что если бы Кацуки заботился о Деку, если бы Кацуки позволил себе любить его, то он подвергал бы этого ублюдка риску до конца его жизни. Если Деку был готов умереть за Кацуки, когда тот обращался с ним как с дерьмом, что бы он сделал, если бы Кацуки действительно ответил ему взаимностью? Подожди… Что? Рассматривал ли он на самом деле такую возможность?… Рассматривал ли он на самом деле такую возможность? Потому что именно это Деку имел в виду, когда сказал, что любит Кацуки, не так ли? Что он был готов отдать за него всё? Что он был готов умереть за него? Чувствовал ли Деку то же самое, глядя на Кацуки, что и Кацуки, глядя на Деку? Чувствовал ли он надвигающуюся катастрофу? Чувствовал ли он страх? Чувствовал ли он стеснение в груди, смятение в голове, ужасное ощущение в животе, словно там копошатся мотыльки? Была ли это любовь? Если так, то это было неправильно, и Кацуки этого не хотел. Он не хотел, чтобы любовь сделала его слабым, уязвимым или глупым. И до сих пор, если он был прав, это были единственные вещи, которые случались с ним из-за любви: слабость, неудачи, глупость, безрассудство, потери. Он чуть не потерял Деку. Он уже терял Деку однажды, наблюдая, как тот ускользает из его рук, а потом чуть не потерял его навсегда, наблюдая, как тот умирает в той самой комнате. И чёрт бы его побрал, если бы Кацуки не хотел вернуться в то время, когда он не испытывал ничего, кроме злости по отношению к этому ботанику. Тогда всё было проще. Но он не мог вернуться, только не сейчас. Он знал, что не может. И он знал, прямо в тот момент, что это дерьмо станет для него концом. Любовь к Деку была внутренней фатальной ошибкой, от которой его система не могла безопасно восстановиться. «К… К-Ка…?», — попытался спросить Деку, и Кацуки чуть не подпрыгнул, услышав его голос и поняв, что мальчик проснулся. Он не заметил этого, слишком сосредоточившись на равномерном вздымании и опускании его груди, а не на его лице. Его глаза были стеклянными и сонными, а лицо сморщилось от замешательства. «Вот и всё, что выражает его чёртово лицо», — подумал Кацуки. — Да, — просто ответил Кацуки, понизив голос, чтобы не привлекать нежелательного внимания. Он подошёл ближе к кровати, чувствуя на себе взгляд больших зелёных глаз Деку. — Чего не спишь, ботаник? — спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал скорее осуждающе, чем испуганно. Деку открыл и закрыл рот, прежде чем изобразить жест, означающий «не знаю». — Тьфу, — презрительно фыркнул Кацуки, глядя на Изуку. — Тогда тебе лучше вернуться к чёртовому сну. Уже поздно. Изуку нахмурился, глядя на него сонным и растерянным взглядом, а затем неуверенно показал жестами «что ты делаешь?» и «здесь». Прежде чем Кацуки успел ответить, Изуку показал жестами «думаю» и «злюсь». Что ты здесь делаешь? Я думал, ты злишься, наверное. Катсуки не смог удержаться от фыркающего смешка. “Когда я не сержусь, ботаник?” Изуку слегка улыбнулся ему, но его глаза оставались хмурыми. Он выглядел уставшим и слабым. — Я просто хотел проверить, как ты. Мой визит раньше ни хрена не значил, и я был почти уверен, что твоя хромая задница расстроится, если я на тебя накричу или что-то в этом роде, — добавил он, не глядя Деку в глаза, но и не отводя взгляда от его фигуры. Изуку нахмурился и показал жест «извини». Кацуки вздохнул, закатив глаза. — За что ты чёрт возьми извиняешься, придурок? Перестань думать, что всё связано с тобой. Изуку смущенно опустил взгляд. — Айс Хот что-нибудь объяснил тебе после моего ухода? — нетерпеливо спросил Кацуки. Изуку посмотрел ему в глаза. “Вроде того”, - подписал Изуку. Кацуки вздохнул. Что ж, чёрт возьми. Теперь он не знал, что Айс Хот рассказал или не рассказал Деку, а Деку не настолько хорошо владел языком жестов, чтобы сказать ему об этом. — Как бы то ни было. Мы просто поговорим об этом позже, — решил он, по-прежнему не глядя в глаза Изуку и, следовательно, не видя его реакции. Вместо этого он уставился в окно. Приятная ночь. На небе ни облачка, только полная луна ярко сияет над ними. Деку потянул его за рукав рубашки, привлекая внимание. Как только Кацуки оглянулся на него, Деку показал жестом «когда». Катсуки вздохнул. “Когда на дворе не середина гребаной ночи”. Изуку не отпускал его рукав. — Что? — усмехнулся Кацуки. — Ты, чёрт возьми, не можешь говорить. Не то чтобы я собирался набрасываться на тебя с оскорблениями, когда ты ничего не можешь сказать в ответ. И я знаю, что, возможно, упускаю единственную в жизни возможность просто сказать тебе всё, что я хочу, а ты не сможешь ничего возразить, но… Глаза Изуку были прикованы к нему. Катсуки усмехнулся, отводя взгляд. “То, что я должен сказать, это...” Он вздохнул. Луна была прекрасна. “Я хочу, чтобы ты сказал кое-что в ответ”. Изуку нахмурился. “Так что тебе просто придется, черт возьми, подождать”. Губы Изуку сжались в тонкую линию, но он кивнул. — Хорошо, — сказал Кацуки, и Изуку отпустил его рукав. — Восстановительница сегодня тебя осматривала? Изуку кивнул. — У неё уже назначена дата физиотерапии и всего этого дерьма, или ты собираешься вечно лежать в постели? Изуку кивнул, поёрзав на кровати и потянувшись за чем-то на тумбочке. Закатив глаза, Кацуки подошёл к нему и взял то, за чем он тянулся, — маленькую записную книжку в стиле Всемогущего. Кацуки посмотрел на Изуку, который кивнул, и открыл книжку, обнаружив там уже записанные приёмы. Физиотерапия Деку должна была начаться на этой неделе, а логопедия — на следующей. — Хм, — прокомментировал Кацуки. — Похоже, ты собираешься убраться отсюда раньше, чем я ожидал. Есть шанс, что тебя отпустят домой на каникулы? Изуку неуверенно пожал плечами. Кацуки выдохнул и закрыл книгу, положив её обратно на тумбочку. — Ты сам это написал? — спросил он, слегка присев на край кровати мальчика и скрестив руки на груди. Изуку гордо улыбнулся и кивнул. — Да, я так и подумал. Это похоже на почерк какого-то дошкольника. Улыбка Изуку погасла при этих словах, и Катсуки вздохнул. Понимаете, это тот самый чёртов комментарий, который Деку-Душа не должен воспринимать всерьёз. Этому ублюдку потребовалось время, чтобы понять, когда Кацуки шутит, а когда говорит серьёзно, а у этого дерьмового Деку не было такого фильтра. Кацуки хотелось бы найти способ вернуть воспоминания Деку в его мозг, не рискуя при этом взорваться на куски. У него всегда была возможность рассказать этому придурку обо всём, что произошло, своими словами, но по какой-то причине это казалось ему постыдным, особенно потому, что в какой-то момент Деку восстановит свои воспоминания. Кацуки придётся пройти через всё это, не изменив ни одной детали, иначе Деку узнает о подмене позже, и Кацуки будет проклят, если позволит кому-то вроде Деку обвинить его во лжи. Так что ему придётся рассказать обо всех их грёбаных разговорах. О том, как они делились чувствами, обнимались, напивались вместе, обо всём. И да, Кацуки, может, и был чертовски смелым, но он всё равно не был достаточно смелым, чтобы посмотреть Деку в глаза и сказать вслух: «Мы обнимались на моей кровати, в моей комнате, всю ночь напролёт». Это требовало совершенно иного рода смелости, к которой он не привык и которую, как ему казалось, он пока не мог проявить. Он даже не знал, было ли то, что он чувствовал к Деку, любовью. Его разум слишком быстро пришёл к такому выводу, но, может быть, это был просто порыв, может быть, он ошибался, может быть, он просто привык думать, что любит Деку, потому что Деку любит его, или из-за того, что сказал Киришима… Глаза Деку сверкали в лунном свете. Кацуки вздохнул. «Я просто шутил, придурок. Перестань воспринимать всё, что я говорю, так серьёзно», — нетерпеливо пояснил Кацуки, увидев, как Деку расстроен из-за чего-то настолько глупого. Конечно, Деку не был виноват — можно было ожидать, что он будет ещё более чувствительным, чем обычно, после всего, через что ему пришлось пройти, но от мысли о том, что ему потребовалось так мало, чтобы Деку стало так грустно, у Кацуки по спине побежали мурашки. Должно быть, он сильно обижал его, когда они росли, верно? Даже когда у него не было такого намерения. Изуку нахмурился, выглядя растерянным. Он снова попытался дотянуться до блокнота, но Кацуки схватил его раньше, чем он успел это сделать, и отвёл руку в сторону. “Что? Ты планируешь что-нибудь записать?” Изуку кивнул. — Тебе не кажется, что может быть тебе стоит просто вернуться к чёртовому сну, ведь уже почти два часа ночи? — Кацуки неодобрительно приподнял бровь. Изуку нахмурился. Он размахивал руками, показывая жестами «ты», «проснись» и ещё что-то, чего Кацуки не мог понять. — Во-первых, я тебя не будил, чёрт возьми, ты сам проснулся. Во-вторых, я понятия не имею, что ты имел в виду под… — он грубо передразнил жесты Деку, сделав их ещё более непонятными, словно в доказательство своей точки зрения. Деку выдохнул и закатил глаза с мягкой улыбкой, указывая на книгу в руках Кацуки. «К-К-Ка-Ка-Ка-чан, п-просто…» — попытался он, на что Кацуки закатил глаза и сразу же бросил ему книгу. Очевидно, рефлексы Деку всё ещё были слишком медленными, поэтому он не поймал её. Книга упала ему на грудь и скатилась на колени, когда он попытался сесть, и Кацуки со вздохом подошёл к изголовью кровати и схватил Деку за руку, помогая ему сесть. — Просто чтобы ты знал, — сурово сказал Кацуки, — не думай, что сможешь выкрутиться, постоянно всё записывая. Если ты собираешься учить язык жестов, то учи его, чёрт возьми. Изуку откинулся на подушки, которые поддерживали его, и виновато посмотрел на Кацуки. Он показал жестами «извини» и «устал», на что Кацуки снова вздохнул. Боже, почему Деку такой? — Как скажешь. Я не буду обращать на это внимания, но только потому, что я накричал на тебя раньше и пообещал твоей маме, что не буду кричать на тебя, пока ты в больнице, — он взял ручку с тумбочки и протянул её Деку, включив лампу. Мальчик прищурился от внезапного яркого света, смущённо посмотрел на Кацуки и открыл книгу. Руки Изуку сильно дрожали, когда он взял ручку и попытался что-то написать. Ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он смог правильно написать нужные ему кандзи, но, как и сказал Кацуки, они выглядели как работа ребёнка. Этого и следовало ожидать, ведь тело Деку всё ещё пыталось справиться со всеми ужасными испытаниями, через которые оно прошло за последние два месяца, но Кацуки всё равно было не по себе от того, что мальчик был таким слабым и хрупким. Потому что Деку не был таким. Деку никогда не переставал говорить и бормотать, он всегда делал заметки со скоростью сто миль в час, он всегда был быстрым, умным и сосредоточенным. Теперь он едва мог произнести пару слов за раз, и ему требовались минуты, чтобы написать предложение, на которое два месяца назад у него ушли бы секунды. И это только заставляло Кацуки чувствовать себя ещё более виноватым, грустным и злым, потому что ему было бы намного легче, если бы Деку просто ненавидел его. Если бы Деку просто ненавидел его, то он мог бы уйти. Он мог бы отвернуться от него, забыть о его существовании и жить своей жизнью. Но из-за того, что Деку любит его и восхищается им, он чувствовал, что это чувство требует чего-то подобного взамен, и это привязывало Кацуки к нему — не душой, но сердцем. Потому что, в конце концов, даже если бы ему каким-то образом удалось заставить себя снова ненавидеть этого дерьмового Деку, он всё равно был бы ему обязан. Потому что Деку спас ему жизнь. И он не мог просто уйти. Может быть, дело было в этом. Может быть, он не любил Деку — может быть, он просто убедил себя, что любит его, чтобы каким-то извращённым способом расплатиться с мальчиком. Деку спас его, и Деку сказал, что любит его, так что меньшее, что Кацуки мог сделать, — это полюбить его в ответ, верно? Чувство, которое, как ему казалось, он испытывал, было всего лишь проекцией. Вспоминая об этом, он понимал, что его озарение было нелепым — он никак не мог любить Деку. Этого не могло быть! Он даже не знал, что такое любовь. Деку возобновил писать, выглядя в десять раз более измотанным, чем раньше, и передал книгу Кацуки трясущимися руками. Кацуки взял проклятую книгу и поднёс её ближе к лицу, чтобы читать в тусклом свете комнаты, в то время как Изуку откинулся на подушки, выглядя совершенно измотанным. Качан, я знаю, что что-то случилось, но я не могу вспомнить, и никто мне об этом не рассказывает. Всемогущий сказал, что расскажет мне, когда мне станет лучше, и мама тоже, но я не знаю, когда это будет. Не мог бы ты объяснить мне, почему ты ведёшь себя так странно? Я не жалуюсь, я просто хочу знать. Извини за язык жестов. Кацуки тяжело вздохнул и откинул голову назад. Этот назойливый ублюдок просто не умеет ждать, да? Он что, правда ожидал, что Кацуки сядет с ним и подведёт итоги прошедшего месяца за одну ночь? В то время как он должен был, чёрт возьми, отдыхать? Даже если бы он был готов сделать это по какой-то дурацкой причине, Медсестра оторвала бы ему голову за то, что он не давал её пациенту спать всю ночь, так что он твёрдо сказал «нет». — Деку… — начал он, намереваясь сказать Деку именно это сердитым тоном и с раздражённым выражением лица, но как только он оторвал взгляд от книги и посмотрел на Деку, то увидел, что мальчик крепко спит: голова склонилась набок, губы приоткрыты, конечности раскинуты в стороны. Очевидно, даже такое простое занятие, как письмо, настолько его утомило, что он потерял сознание. Катсуки не знал, как к этому относиться. Поэтому вместо того, чтобы думать об этом, он положил книгу на тумбочку и вынул ручку из безвольной руки Деку, чтобы положить её туда же. Затем он осторожно убрал одну из подушек из-под Деку, чтобы его тело приняло горизонтальное положение, и укрыл его. Он уставился на спящее лицо Деку, держа под мышкой запасную подушку. В таком виде он выглядел глупо. Слишком худой, слишком бледный, слишком тупой. Из уголка его рта уже стекала слюна. Фу. Кацуки ни за что не смог бы его полюбить. Скорее всего, он был прав, презирая его. Тупой чёртов Деку. Кацуки наклонился к тумбочке, чтобы убрать запасную подушку, и открыл большой нижний ящик. Однако там не было места для подушки, и Кацуки это показалось подозрительным. В ящике было полно книг. Он сотни раз видел, как одна из медсестёр доставала и убирала подушки в этот самый ящик. Насколько он знал, никто не хранил там никаких чёртовых книг. Катсуки схватил одну из них, уставившись на обложку. Введение в Японский язык жестов. Он взял ещё одну, потом ещё одну. Базовый язык жестов. Мой друг плохо слышит — руководство по поддержке людей с нарушениями слуха. Язык жестов для детей. Язык жестов для начинающих. Язык жестов 101. Да, чёрт возьми, ладно. Что-то определённо закипало у него в груди, и он подавил желание вышвырнуть весь этот чёртов ящик в окно. Какого чёрта. Он засунул книги обратно в ящик, закрыл его (не так тихо, как хотел, но Деку не пошевелился), встал и неловко сжал подушку в руках, не зная, что с ней делать. Ему не нравилось, как сдавило грудь. Деку на кровати всё ещё крепко спал. Значит, этот придурок действительно убедил кого-то принести ему книги по языку жестов, да? Просто чтобы он мог поговорить с Кацуки. Просто чтобы… Чёрт возьми. От этого у него потеплело в груди. Потеплело и наполнилось всевозможными смешанными чувствами, с которыми он не хотел иметь ничего общего. И Кацуки ненавидел тот факт, что больше не мог отрицать, что он… Он… Он бросил подушку на свободный стул для посетителей в углу комнаты, убедился, что руки Деку не будут обдувать холодным ночным ветром, и вылетел оттуда как ошпаренный. Он с яростью, достойной целого войска, направился в спальню Киришимы и ударил кулаком в дверь, не обращая внимания на то, что была середина ночи. Мальчик открыл дверь с широко раскрытыми глазами и растрёпанными волосами, так внезапно и неожиданно, что Кацуки чуть не ударил себя кулаком в лицо из-за того, что деревянная поверхность резко исчезла. Киришима протёр глаза, чтобы избавиться от сонливости, и уставился на Кацуки в замешательстве и с беспокойством, как будто всё ещё не до конца проснулся и не понимал, что происходит. — Бакуго, что?.. — пробормотал он, нахмурившись, на что Кацуки просто втолкнул его в комнату, закрыл за ними дверь и закричал: — Ты был чертовски прав, ты рад, а, Дрянные Волосы?! Киришима уставился на него, прищурившись. “Что?” — Ты был чертовски прав, — обвинил его Кацуки, указывая на него дрожащим пальцем. — О чём ты, чувак? Сейчас… сейчас почти три часа ночи… “Ты был прав насчет того, что был неправ”. Киришима уставился на него в темноте прищуренными глазами. “Что–“ — О Деку. И обо мне, — выдохнул Кацуки, сжав кулаки. — Ты сказал, что был неправ. И ты был неправ. И я сожалею, что был придурком по отношению к тебе в последние дни, но мне, чёрт возьми, нужен был кто-то, кто прикрывал бы мне спину, а ты, чёрт возьми, ушёл от меня. Киришима выглядел потрясенным. “ Бакуго – Ди -Чувак, я... “Пощади меня, Дерьмовая Шевелюра”. — Нет, — Киришима покачал головой и подошёл к нему. — Нет, чувак, серьёзно. Я бы… я бы никогда тебя не бросил. Хорошо? Я не это имел в виду. Совсем не это. Я просто… я хотел, чтобы ты позаботился о себе, чувак. “Я, блядь, такой и есть”. “Нет, это не так”. “Отвали, Киришима”. — Чувак, сейчас три часа ночи, а ты только что кричал посреди коридора. С тобой явно не всё в порядке. — Я, чёрт возьми, в порядке, — агрессивно прорычал Кацуки, с трудом сглатывая. — Эй. Эй, чувак, — Киришима развёл руки в стороны. — Иди сюда. “Черта с два я это сделаю”. — Ну же, братишка, — Киришима обнял его. — Видишь? Так-то лучше. — Не говори со мной так, будто я какой-то грёбаный ребёнок, — голос Кацуки звучал приглушённо из-за плеча Киришимы, но он позволил себя обнять. — Я не вру, чувак. Ты просто выглядел так, будто тебе нужно было кого-то обнять. Они простояли так некоторое время, пока физический контакт не стал слишком тесным, и Кацуки не отстранил Киришиму. Мальчик подчинился, разорвав объятия, как только почувствовал сопротивление Кацуки, и сел на край своей неубранной кровати, а Кацуки остался стоять. “Ты хочешь поговорить о том, что произошло?” “Я ни хрена не понимаю, что ты имеешь в виду”. — Ну, очевидно, что-то случилось, раз ты врываешься в мою комнату в такой час. - Я не вмешивался... — Ладно, ладно, ладно, неудачный выбор слов! Но я имею в виду — ты можешь говорить, чувак. О чём угодно. Хорошо? Я не брошу тебя, чувак, ты мой лучший друг. Так что ты можешь рассказать мне всё, что хочешь, хорошо? Катсуки уставился на него. — Но… если ты не хочешь говорить, это тоже нормально. Катсуки на мгновение задумался. “Я не хочу говорить об этом”. — Конечно, э-э. Хорошо. Могу ли я чем-нибудь помочь? Кацуки нетерпеливо склонил голову. Его сердце всё ещё бешено колотилось, и ему хотелось пробить дыру в стене. Ему потребовалась вся его выдержка, чтобы не сделать этого. — Может, мы просто вернёмся к тому, как было раньше? — прорычал Кацуки, ненавидя себя за то, как жалко он звучит. — И я, чёрт возьми, не имею в виду спарринги, Киришима, просто… Он покачал головой, моргая, чтобы прогнать ненавистную влагу из глаз. Он пытался убедить себя, что это были злые слёзы, слёзы, которые не имели ничего общего с Деку, с его потерей памяти и с тем фактом, что, пока он не вернёт свою причуду и воспоминания, Кацуки будет совсем один. — Прямо сейчас ты единственный, кто, чёрт возьми, понимает меня, — признался Кацуки. Киришима встал и подошёл к Кацуки с грустным выражением лица. — Конечно, чувак. Я имею в виду — всё, что тебе нужно, — Киришима кивнул ему, слегка улыбнувшись. Катсуки хмуро посмотрел на него, отмахиваясь от прикосновения. “О, отвали”. “Что?!” “Не смотри на это так чертовски самодовольно!” — Но, Бакубро, это же наша первая сессия макияжа! “Мы ни за что не наверстали упущенное, придурок!” “Да, мы это сделали! За нашу потерянную дружбу!” “Он не был потерян!” “Ну, ты же тот, кто–“ “Не смей, блядь, смеять”. — Ладно, ладно! Я перестану! Я просто пошутил! — усмехнулся он. — Но серьёзно, чувак, тебе, похоже, не помешал бы друг. — Какого хрена ты думаешь, я здесь делаю? Ты мой лучший друг. Глаза Киришимы мгновенно наполнились слезами, и он в ужасе прикрыл рот обеими руками. Кацуки закатил глаза. — Братишка, — прошептал он срывающимся от волнения голосом. Кацуки хмыкнул. — Перестань, как будто ты этого не знал! — возразил он. — Я сделал, но… Это было скорее негласное соглашение, понимаешь, это не было официально, чувак, я… Ух ты, я не знаю… Я не знаю, что сказать… — драматично произнёс Кирисима. — Тогда ничего не говори, боже, — вздохнул Кацуки, и если бы он ещё сильнее закатил глаза, то увидел бы свой мозг. “ Ну, теперь, когда мы официально лучшие друзья ... “Киришима–“ “Могу ли я потребовать от одного лучшего друга?” Катсуки хмуро посмотрел на него. “ О чем, черт возьми, ты говоришь? — Знаешь, я могу выдвинуть требование, ты можешь выдвинуть требование, это требование лучшего друга! “Тч. Я никогда раньше не слышал об этом дерьме”. “Это, наверное, потому, что я только что это изобрел”. “Я, блядь, ухожу”, - он тут же повернулся к двери. — Нет, подожди! Я серьёзно, чувак, я действительно… — Кацуки остановился и оглянулся на Киришиму через плечо. — Я действительно хочу тебя кое о чём попросить. Катсуки повернулся на каблуках и, прищурившись, посмотрел на своего друга. “Выкладывай”, - сказал Катсуки. — Ну, э-э, я имею в виду, может, ты будешь чаще отвечать на мои сообщения? Я как сумасшедший писал тебе, чтобы поговорить о нашей, э-э, ссоре, или как ты это называешь, но ты не отвечала, и я забеспокоился. А потом ты ни с того ни с сего снова начала сидеть с нами, и я был в замешательстве, потому что хотел дать тебе пространство, но я также беспокоился, а ты не отвечала мне, так что… Понимаешь…? Неужели? Это было требование Киришимы? Кацуки ожидал чего-то грандиозного, а не такого простого требования, как «проверить сообщения». — Хорошо, — просто ответил Кацуки, как будто это не имело большого значения, хотя так оно и было. “Ты угадал, чувак”, - Киришима широко улыбнулся ему. “Хм. И это все?” — Э-э… Ты мне скажи, чувак. Ты хочешь поговорить об этом Мидории или как? Ты так и не рассказал мне о слове на букву «Ф»… “Спокойной гребаной ночи, Дерьмовые Волосы”. — Нет, Бакубро, подожди, нет-нет-нет! — взвыл Киришима, когда Кацуки вышел из комнаты и хлопнул дверью. От: Бакуго Пришли мне свою лучшую эмо-музыку От кого: Уши Какого черта От кого: Уши Ты хоть знаешь, который час? От: Бакуго Не притворяйся, что ты не проснулся. Ты ответил слишком быстро для того, кто спал От кого: Уши Я никогда не говорил, что сплю, просто спросил тебя о времени. От кого: Уши Но в любом случае, вот плейлист От: Бакуго Какого хрена От: Бакуго Твоя причуда заключается в сверхбыстромем создании плейлистов или в какой-то еще хрени? От кого: Уши Я был к этому готов, тупица От кого: Уши У меня есть плейлист для всех учеников класса 1-А От: Бакуго Это чертовски слащаво От кого: Уши Разве ты не должен был спать? Уже больше восьми вечера ^-^ От: Бакуго О, иди ты к черту От кого: Уши Малыш капризничает, потому что не лёг вовремя? :cc От: Бакуго У тебя есть яйца, а не только дерьмовые уши??? Ты продолжаешь издеваться надо мной из-за времени сна, и я засуну эти твои яйца тебе в чёртовы ноздри От кого: Уши Я вижу, что управление гневом идет хорошо, да От: Бакуго БУДЬТЕ ГОТОВЫ ПОЖАТЬ ДРУГ ДРУГУ РУКИ НА РАССВЕТЕ От кого: Уши Не блокируй меня заглавными буквами От кого: Уши И пожалуйста, ознакомьтесь с плейлистом От кого: Уши Дай мне знать, что ты об этом думаешь позже От: Бакуго Да , неважно От кого: Дерьмовые Волосы Привет, лучший друг От: Лучшего Друга Ты будешь плакать, если я скажу тебе, что это неловко От кого: Дерьмовые Волосы :-( От кого: Дерьмовые Волосы Что-то вроде :-( От: Лучшего Друга Хорошо, тогда я тебе ничего не скажу От кого: Дерьмовые Волосы D-: От кого: Дерьмовые Волосы Что ж ... но я рад, что мы во всем разобрались, хотя От: Лучшего Друга Я знаю, дерьмовые волосы. Я слишком От кого: Дерьмовые Волосы И извини, если я иногда бываю слишком любопытным От кого: Дерьмовые Волосы Вам не нужно говорить о каких-то вещах, если это вызывает у вас дискомфорт От кого: Дерьмовые Волосы Просто… ты знаешь От кого: Дерьмовые Волосы Постараться? Отвечать чаще? И, может быть, попробовать больше говорить о чём-то? От: Лучшего Друга Как я поступаю прямо сейчас? От: Лучшего Друга Я расскажу, когда буду готов к разговору От кого: Дерьмовые Волосы Да, очень похоже на rn! От кого: Дерьмовые Волосы И это нормально, чувак, просто не торопись. Ты можешь поговорить, когда будешь готов, хорошо? Я всегда буду рядом! От: Лучшего Друга Сырный От кого: Дерьмовые Волосы :-/ От: Лучшего Друга Я просто дразню тебя, придурок. От: Лучшего Друга Ты заснул не так ли От: Лучшего Друга Типичный От: Лучшего Друга В любом случае. Прости, что вел себя с тобой как придурок. От: Лучшего Друга Кроме того, можно ли считать это официальным извинением за все те разы, когда я буду вести себя как придурок по отношению к тебе в будущем? Ненавижу повторяться, так будет проще От: Лучшего Друга Я приму твое молчание за согласие От: Бакуго Все было в порядке От кого: Уши Не делай вид, что тебе это не понравилось От: Бакуго Что ж… Это превзошло мои ожидания От кого: Уши Выйти из BS От: Бакуго Ладно, это было довольно неплохо. Как ты догадался, какие именно песни мне нравятся? Это жутко. От кого: Уши У меня к этому чутье ^-^ От: Бакуго Фу. От кого: Уши Как ты вообще это слушал? Надеюсь, ты не включал песни в стиле дэт-метал, которые я добавил в плейлист, посреди мужского общежития в три часа ночи, Бакуго От: Бакуго У меня все еще есть одно хорошее ухо, придурок От кого: Уши Я знаю, но разве не лучше сохранить его?! Ношение наушников вредно для здоровья ваших ушей От: Бакуго Разве ты не должна пропагандировать наушники, раз уж тебя буквально называют «девушкой с наушниками»? От: Бакуго Но да, теперь я хорошо забочусь о своём втором ухе, поэтому я просто включил плейлист на полную громкость в центре мужского общежития, вместо того чтобы использовать наушники, как нормальный человек От кого: Уши БАКУГО От: Бакуго Просто шучу От кого: Уши О боже мой От: Бакуго Иди спать, Ушки. Спасибо за плейлист. От кого: Уши Ничего особенного. На самом деле мне нравится готовить такие вещи От: Бакуго Чудак От кого: Уши Заткнись Примечания: Рост выпечки Кроме того... Изначально я сказал, что это будет 19 глав, но я просто увеличил их количество до 20! Так что... Впереди ещё три главы? Это был такой долгий путь! Кроме того, я думаю, что у Джироу и Бакуго была бы такая язвительная дружба, если бы они были ближе друг к другу, не знаю. Позвольте мне помечтать. О! Важное примечание. Я не владею языком жестов в совершенстве (у меня были только базовые занятия в университете, и все они были на португальском, который является моим родным языком), поэтому, если в том, что я написал, есть что-то неправильное, странное или неточное, пожалуйста, дайте мне знать, и я исправлю это! Я провёл небольшое исследование и воспользовался некоторыми сайтами для поддержки, но они были либо на португальском, либо на английском, которые, вероятно, отличаются от японского языка жестов. Если вы обнаружите какие-либо ошибки или проблемные моменты в том, как я изобразил язык жестов и/или персонажей с нарушениями слуха, дайте мне знать, и я постараюсь всё исправить! Как всегда, спасибо за чтение, ребята. Вы все лучшие, и вы живете в моем сердце <3
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.