Gold and silver

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов
Гет
В процессе
R
Gold and silver
Содержание Вперед

Глава 15

*** Тот вечер был самым ужасным из всех. Смотреть на самодовольную Серсею и её сыночка короля-бастарда было более, чем противно. Каждый раз, направляя свой взгляд на меня, они снисходительно улыбались, указывая на свое явное превосходство в данной ситуации. Хотелось, чтоб это было последним их чувством, чтоб их мерзкие ухмылки сменились страхом перед смертью. От собственных мыслей стало не по себе. Я не хотела их убивать. Я никого не хотела убивать. Никогда. Без злости и обиды нельзя было смотреть на Сансу. Она, как ни в чем не бывало, сидела подле своего возлюбленного и ласково улыбалась ему со всей любовью. Сестра будто забыла, что наш отец сейчас заточен в сырой темнице как раз таки по его приказу. Сидеть в окружении этих лицемерных лордов и их напыщенных жен было до тошноты противно. Они то скалили на нас свои улыбки, то проявляли фальшивое сочувствие, то сразу же упрекали в том, что «лорд Старк — предатель короны». Ни я, ни Арья не могли больше присутствовать там. Откланявшись новому королю и его матери, мы покинули тронный зал под недовольный взгляд Сансы. Всю дорогу к своим покоям Арья твердила о том, как ненавидит Серсею, Джоффри и Сансу. Я даже против ей ничего не говорила, ведь мнение её разделяла. Нет, нашу рыжеволосую сестру я не ненавидела — я её попросту не понимала. *** Вероятно, ворон с посланием для брата уже прилетел в Винтерфелл, да и само письмо уже прочитали и сотню раз обдумали, но информации о каких-либо действиях со стороны Робба пока не было. Я же не могла спокойно сидеть на одном месте. Мысли поочередно пожирали меня. Я постоянно обдумывала, что может случиться с отцом. По слухам, Серсея убеждала Джоффри отправить его на Стену. Лучше уж так, нежели что хуже. Я старалась не забрасывать тренировки по стрельбе, хоть это было и опасно в моем нынешнем положении. Всё остальное время я не выходила из покоев, даже когда ко мне приходили служанки королевы с целью позвать на общий ужин с моей сестрой, я отказывалась, ссылаясь на плохое самочувствие, ведь не хотелось в очередной раз видеть её самодовольное лицо, мне хватило коронационного пира. Арья же всё упорнее тренировалась в фехтовании. У неё действительно был дар, который всё более развивался с помощью Сирио. А Санса.. Ну а что Санса? Вышивала, гуляла, пела, болтала, в целом — наслаждалась жизнью. Она была убеждена в том, что наш отец — предатель. Я пыталась её переубедить, но все попытки были тщетны. Один раз она пришла ко мне, сияя от радости, ведь Джоффри подарил ей какое-то ожерелье, после поцеловав. Я же не понимала радости сестры. Сначала этот мальчишка относится к ней хуже, чем к последней шлюхе, а потом дарит побрякушки, покупая её прощение и любовь. Опять же-таки, я пыталась ей это объяснить, но в ответ получила то, что я слишком черства и не умею радоваться за других. Ничего не изменилось. Всё, чего я хотела сейчас — увидеть отца. Мне в голову пришла безумная мысль, но разве меня это волновало? На тот момент я перестала даже думать о последствиях. В моей голове, план был идеален. Я просто хотела среди ночи незаметно прокрасться в дворцовую темницу, где держали отца. А там уже и не составит особого труда найти его камеру. Казалось, что я подобрала идеальный момент для своего плана — время смены караула. Но вот, неудача, удалось достичь только первого поворота до камер, там же меня и схватил стражник, оставшийся на посту, и потащил обратно. На удивление, лорд-командующий Королевской гвардией — сир Барристан Селми, приказал не отправить меня в темницу, а лишь закрыть в покоях до утра. Надо мной даже небольшой суд был, ну как небольшой — на это представление собрался почти весь двор, дочь Неда Старка ведь судили. Наш великий и храбрый король Джоффри чуть-ли не предательницей короны меня прозвал, кричал, что я в сговоре со своим отцом, трон его хочу забрать, восстание поднять. Мне и казнью угрожали, и вечным заточением — но Серсея спасла. Королева-мать вовремя усмирила своего сына, за что я могла бы быть ей благодарной, но после её заявления о том, что я им еще нужна буду — все мысли о благодарности улетели со скоростью стрелы, летящей к мишени. Скорее всего, отец уже узнал о моей проделке и проклинал меня всяко, но это и не было для меня столь важно, я хотела увидеть его. Но, к собственному сожалению, абсолютно не подумала о последствиях, отправив в пекло всё то, чему меня учили чуть-ли не с рождения. Также в один из дней меня и Сансу вызвали в тронный зал, где нас уже ждал Джоффри и его верный хранитель — Сандор Клиган. Я не могла назвать Джоффри королем, ведь он им и не был. Корона — символ власти, неряшливо лежала на его голове, готовая тут же упасть от любого неверного движения. Слишком тугой и невыносимый характер, неумение принимать решения взвешенно, уже полюбившиеся ему приказы об отрезании определенных частей человеческого тела — всё это было ужасным. Сидение на этом троне, когда-то скованным для Эйгона Завоевателя, абсолютно не делало его королем. Многие восхищались Джоффри, желали ему долгих лет жизни, любезно преклоняли колено, всяко пытаясь угодить мальчишке, на что было до тошноты противно смотреть. Джоффри требовал от меня раскаяния за мой поступок. Больше всего хотелось плюнуть ему под ноги, а лучше — в лицо, но я пока что не могла позволить себе такого удовольствия. Черта с два я бы выпрашивала у него прощения, но он начал угрожать жизнью моего отца. Этим я ни в коем случае не хотела жертвовать, так что пришлось засунуть свою гордость куда подальше, и сквозь зубы попросить прощения. Взгляд юного короля был самодовольным, но ему было мало. Он приказал нам с сестрой стать на колени и просить у него прощения за нашего отца, опять же угрожая его жизнью. "Плохо попросите — голова полетит с его плеч быстрее, чем вы моргнете", — говорил он. Маленький злостный ублюдок. Санса сразу же начала в истерике просить прощения. Сквозь слезы, я исподлобья смотрела не него. Я не хотела унижаться перед ним, мне не позволяла гордость. Но я просто представила, как он заносит меч над моим отцом, и эмоции взяли верх. Я стала повторять за сестрой просьбу о помиловании нашего отца, стараясь не зарыдать. Джоффри всё также самодовольно и с наслаждением смотрел на нас. Меня безумно раздражал тот факт, что я в очередной раз показала свою слабость перед Ланнистером. В тот день я пообещала себе, что больше никогда не преклоню колено перед Джоффри и Ланнистерами. Спустя время всё также не было письма из Севера. "Пташки" принесли лишь единую весть — мой брат созвал знамена и идет войной на столицу. Он сделал то, что нужно. Робб сделал правильный выбор. *** Опять я не спала всю ночь из-за странных снов, которые перерастали в кошмары. Сначала снилась картина мертвого волка, в брюхе которого торчал олений рог, позже — схватка волка и льва, перерастающая в кровавое месиво. Всё казалось слишком странным, и оттого навевало всё больше страха и переживаний. Как и положено, мне принесли завтрак и помогли одеться. Предполагаемое помилование моего отца должно было состояться у Великой септы Бейлора. Ходили слухи, что мой отец должен будет признаться в измене и облачиться в черное по милости короля. Мне до конца не верилось в это, но искра надежды присутствовала. Неожиданно дверь в мои покои открылась. Без стука, без какого-либо предупреждения. А если бы я тут голая была? На пороге стоял никто другой, как наш великий и милостивый король Джоффри, подери его Иные. Мои служанки резко присели перед ним в реверансе, а я лишь встала с кресла. Не преклонюсь, никогда более. По приказу короля, служанки вышли из покоев, закрыв за собой дверь. С каждым шагом мальчишка подходил ко мне всё ближе, рассматривая мой внешний вид. Подойдя близко, насколько это возможно, он улыбнулся и задал мне вопрос, сначала вгоняющий меня в откровенное непонимание от неожиданности. Я уж думала, сейчас заставит на колени опускаться. - Как Ваше самочувствие? Вы хорошо спали? - Признаться, нет, Ваша Милость. - Что же стало причиной плохого сна такой прекрасной леди? — Его пронзительный взгляд и непонятная улыбка вызывали огромное количество мыслей и непониманий. - Много мыслей посещают мой разум, оттого и не могу уснуть. - Я дам еще один повод для раздумий, леди. — С этими словами от отошел к двери, приоткрыв её, вызывая у меня непонимающий взгляд. — Вы плохо попросили в тот день. — С этими словами он покинул мои покои, и следом послышался щелчок дверного замка. Мне понадобилось несколько секунд на размышления. Осознав всё, я быстро подбежала к двери и начала тарабанить в неё со всей силы. Срывая голос, я требовала, чтобы меня выпустили. Спустя огромное количество тщетных попыток, я упала на колени и тихо зарыдала. Джоффри не помилует моего отца. Он не отправит его на Стену. Прямо сейчас, на ступенях Великой септы Бейлора будет казнен Эддард Старк. Было безумно больно от осознания того, что я ничего не могу с этим сделать. У меня не оказалось ключа от моей комнаты, его с большей вероятностью забрала Ирма. Я боялась представлять, какого сейчас отцу. Он думает, что сможет остаться в живых, обезопасив своих детей от ужасной участи. Он верил в то, что его помилуют и отправят на Север. Но нет.. Его ждал топор палача. Спустя время послышался радостный гул толпы. Он был настолько громким, что было слышно даже во дворце. Я поняла — худшее произошло. Мой отец казнен. В этот же момент мир рухнул, а душа опустела. Да будут прокляты Ланнистеры. Да будет проклят Джоффри. *** Бессонные ночи, ужасное самочувствие, душевное опустошение. Вот что я ощущала все дни своего, так называемого, заточения. Всё это время меня держали под замком, никуда не выпуская. Да и что там скрывать, идти никуда и не хотелось. Служанки лишь приносили еду в определенное время, и то, я от неё отказывалась. Что Ирма, что Айлин были молчаливы, оповещали о том, что пришли и всё. На мои вопросы девушки наотрез отказывались отвечать. Мне удалось подслушать их разговор со стражниками за дверью, из которого я узнала, что Арья сбежала из дворца в день казни нашего отца. От этого стало еще паршивей. С Арьей могло случиться всё что угодно. Я не сдержала клятву, данную отцу, я не уберегла сестру. Послышался щелчок дверного замка. В комнате показалась Ирма. Смотря на меня без каких-либо эмоций, девушка монотонно сказала: - Мне было приказано привести Вас в порядок, миледи. - С какой целью? — Тихо спросила я, даже не надеясь на то, что девушка расслышала мой вопрос. - Король хочет видеть Вас, миледи. - Ну раз король, — саркастично сказала я, — не будем заставлять его ждать. В одном из коридоров меня уже ожидал Джоффри, рядом с которым стояла Санса, а позади них находился Сандор Клиган. Уже во второй раз я не присаживаюсь перед королем в реверансе, что вызывает гнев, читаемый в его взгляде. В этот момент я смотрела на сестру. Она выглядела не лучше меня — едва заметные круги под красными от слез глазами. Исхудавшие щеки и затравленный взгляд выдавали её состояние. - Вы хотели видеть меня, Ваша Милость? - Раз Вы тут, то хотел. — Недовольно сказал он. — У меня для вас двоих есть подарок. Эта фраза меня насторожила. Какое еще подарок? Неужто сейчас прикажет Клигану снести нам головы или отрезать языки? Мда-уж, когда я начала о таком думать? Нас с Сансой вывели наружу, и тут же приказали посмотреть наверх. Я увидела то, чего не ожидала абсолютно. На пике висело множество голов, среди которых были три, принадлежащие людям, которых я непременно знала. Первая — моего отца. Вторая — каким-то образом сохранившаяся, Джори Касселя. Третья — Септы Мордейн. Санса сразу же отвела взгляд, а я продолжала смотреть, преодолевая желание отвернуться. Я поняла, чего хочет Джоффри, и сквозь подступающие слезы смотрела на три головы дорогих моему сердцу людей. Сестра ни в какую не хотела поднимать взгляд, хоть король и заставлял её. В конце-концов, мальчишка не сдержался и приказал Клигану ударить её. Как бы гвардеец не старался смягчить удар, но губа сестры треснула, и из неё тонкой струйкой потекла кровь. - Скоро я покажу, какая участь ждет предателей короны. Ваш отец — лишь начало. Скоро я подам вам к ужину голову вашего брата-предателя. - Или он подаст нам Вашу. — Одновременно сказали мы с сестрой. После удивленного и следом злого взгляда мальчишки по моему лицу пришелся удар. Наш справедливый король решил, что с моей сестры достаточно. - Мать говорила мне, что королю не стоит бить свою леди. Но про её сестру она ничего не говорила. Проигнорировав его и пылающую щеку, я посмотрела на сестру. Она смотрела на Джоффри исподлобья и взгляд этот не был добрым. Следом она посмотрела на то, насколько высоко мы над землей. Я поняла, что она хочет и уже хотела её остановить, но вместо меня это успел сделать Клиган. Он подал ей местами грязный платочек, чтоб она вытерла кровь. Джоффри лишь непонятливо смотрел на данную картину, а я была зла на Сансу. Я не могла позволить ей совершить такой глупый поступок. Да, смерть Джоффри — не так уж и плохо, но её за это бы казнили. Молодой король отпустил нас, решив, что нашего общества ему уже достаточно. Я уже хотела уходить обратно в свои покои, но сестра попросила меня прогуляться с ней в саду. Мы с ней никак не могли поговорить, да и сейчас наверное был не лучший момент, но я согласилась. Блуждая по коридорам из обильно цветущих кустов, мы никак не могли завязать разговор. - Ты поняла, что я хотела сделать. — Внезапно утвердительно сказала сестра. - Когда именно? - Когда я двинулась вперед к Джоффри. Сегодня. - А, да, поняла. Ты собиралась поступить безрассудно. - Почему тогда не остановила? - Клиган меня опередил. А если серьезно, тебя бы казнили за это. - Но я бы отомстила за отца. - Не строй из себя героиню-мстительницу, дорогая сестра. И запомни, месть — это блюдо, которое подают холодным. Ты собиралась это сделать перед двумя парами глаз минимум, я уж не знаю, смотрели ли за нами другие. - Ты хоть что-то собираешься делать, кроме как страдать по отцу? - Сейчас нам можно только страдать. От тебя ожидают подобных выбросов, нельзя это делать сейчас. — Санса уже хотела что-то сказать, как я её перебила. — Ты знала, что Арья сбежала? - Нет, и даже не хотела. Меня не интересует эта маленькая дикарка. - Меньше общайся с королевой-регентом, дорогая сестра. Не забывай, что Арья — твоя сестра и вы одного происхождения. Никогда не смей отрекаться от своих родных. *** Следующие дни, переливающиеся в недели и следом в месяцы почти ничем не отличались от прошедших. Я поняла, что не хочу сгинуть в чертовой Королевской Гавани и начала понемногу есть и возвращать свою жизнь в прежнее русло. Я не хотела показывать свою слабость перед Ланнистерами. Пусть хоть до крови избивают меня — колена не преклоню и воле их не повинуюсь, даже слезинки не пророню. Всё чаще ко мне приходила Санса и казалось, что мы спустя столько лет разногласий наконец нашли общий язык. Мы поочередно читали друг другу интересующие нас книги, вместе гуляли, даже вышивали. Я решила, что обязана заботиться хотя-бы об одной из своих сестер. Было страшно представить, что стоит на пути у Арьи, но я была уверена, что она со всем справится. Она смышленая и ловкая девочка — выживет. Понятное дело, меня сжирала совесть, на то я и старшая сестра, но с другой стороны, я была уверена в своей младшей. Весьма неожиданной новостью стало возвращение в столицу Тириона, с которым мне еще не удалось пересечься. Еще неожиданней была причина — он собирался стать десницей короля, пока его отец командовал армией Ланнистеров, сражающейся с армией моего брата. Я искренне молилась всем Богам за победы Робба и армии Севера. Я надеялась на то, что брат дойдет до столицы и уничтожит чертовых Львов до последнего. Я надеялась, что мы сможем отделить Север от остальных королевств и править там, прямо как и мечтали когда-то. То ли мои молитвы были услышаны, то ли армия моего брата была успешной, но они побеждали в большинстве сражений. В дворец даже пришла весть о том, что в ходе битвы в Шепчущем лесу Джейме Ланнистер был взят в плен. На этот раз он не смог надолго засесть в моих мыслях. Я сразу четко поставила себе принцип — больше никаких чувств к этому человеку. Нельзя отрицать, что раньше я и могла что-то чувствовать к нему. Но сейчас другое время и мы по разные стороны. Еще пост лорда-командующего Королевской гвардией покинул сир Барристан. Серсея сначала вежливо намекнула мужчине, что ему пора уйти на пенсию в силу своего возраста. Но наш великий король Джоффри решил публично его уволить после долгих лет службы. Хочу заметить — он до последнего хотел остаться при своей должности. Он даже ринулся к Джоффри с мечом, но его остановили гвардейцы, также выставив против мужчины мечи. Я уверена, там были те, кого сир Барристан воспитывал. Лордом-командующим назначили Джейме. Долго думать не надо, чтоб понять, кто принял такое решение. Всё также я старалась не забывать про лучные тренировки. Только вот теперь со мной вместо прислуги ходила сестра. Я перестала доверять своим служанкам, а в особенности Ирме. Подумать только — ведь сначала она была мне почти что подругой. Санса была в откровенном шоке, когда узнала чем я увлекаюсь. Еще в больший шок её привело наличие клинка у меня. Вот так и бывает, живешь с человеком всю жизнь, а даже и не знаешь, что он при себе оружие носит. Санса удивлялась моим навыкам в стрельбе, которые за это время только улучшались. Мельком в голове пронеслась мысль о том, что неплохо было бы выстрелить из этого лука в глупую голову Джоффри. Всё чаще меня посещают различного рода мысли о его убийстве. Ну уж нет, если захочу это сделать — сделаю грамотно. *** День вроде-бы и начинался как обычно. Ничего странного — молчаливые Ирма и Айлин, привычный шум во дворце, всё как и всегда. Но было какое-то странное ощущение, будто что-то должно произойти. Я спокойно читала книгу, как раздался стук в дверь. В проходе показался достаточно милый паренек, который смущенно передал мне записку и тут же ушел. "Раз мы привыкли общаться через записки, я буду ждать Вас в саду." Абсолютно ничего не понимая, я пошла к королевскому саду. Почти что в первой беседке я заметила трех мужчин, один из которых был значительно ниже остальных. Тихо подойдя к ним, я с улыбкой произнесла: - Лорд Тирион, весьма неожиданно, признаю. Мужчина удивленно обернулся, не ожидая того, что я приду так быстро. Слева от него стоял тот парнишка, что принес мне записку, а мужчина справа не внушал мне никакого доверия. С виду был похож на наемника и ухмылялся, оглядывая меня с ног до головы. - Леди Лианна, рад встрече. - Я тоже рада, что Вы вернулись в Гавань. — На самом деле, младший Ланнистер пока что был единственным, кто не вызывал у меня отвращения из всей их семейки, не учитывая Мирцеллу и Томмена — они еще совсем маленькие. - Я знаю, что произошло. Примите мои соболезнования. - Прошу простить, но мне не нужны чьи-то соболезнования. Я их уже достаточно выслушала. — Поймав понимающий взгляд мужчины, я кивнула. — Не представите своих спутников? - Вот этот замечательный юноша — мой оруженосец, Подрик. — Сказал он, указывая на парнишку слева. Тот лишь смущенно кивнул мне. — А это Бронн, охраняет меня, пока я ему плачу. — Указав на мужчину справа, сказал он. Бронн лишь продолжал рассматривать меня. - Сир Бронн, если продолжите так смотреть на меня, останетесь без глаз. — Наигранно улыбаясь, сказала я мужчине. - Во-первых, леди, я не сир. А во-вторых, я не смог устоять перед такой красотой. - Сочту за комплимент, но не нужно меня так разглядывать. Следом последовала, казалось бы, обычная беседа двух давно знакомых людей. Но прервала её прибежавшая служанка Сансы. Девушка была чем-то напугана и слишком встревожена, что насторожило нас. Девушка быстро присела в реверансе, а я обеспокоенно спросила: - Лати, что случилось? - Вашу сестру вызвали в Тронный зал, король навел на неё арбалет, и я боюсь что.. Не дослушав девушку, я побежала в сторону дворца. Как только Джоффри посмел так обращаться с ней?! В конце-концов, она его невеста, его будущая королева! Было страшно за сестру, ведь никто не знал, что придет в голову этому мальчишке. Когда я вошла в зал, толпа людей расступилась передо мной, и я смогла увидеть Сансу. Она сидела на холодном полу, рыдая. Её платье было разорвано. Я подошла к ней ближе и начала помогать встать. - Леди, где соблюдение норм приличия? Преклонитесь перед королем! — Крикнул с трона самодовольный Джоффри. - Я не преклоняю колено перед королем, который смеет так унижать свою невесту. — По толпе пошел шепот, все ожидали как же отреагирует король. - Сир Меррин, сделайте то, что требуется. — Зло приказал Джоффри. В этот же момент мне прилетела сильная пощечина, от которой я с трудом смогла устоять на ногах. Послышалось удивление толпы. Ах да, они же на представление пришли. - Я слышал, Вы увлекаетесь стрельбой из лука. Это правда, леди Лианна? — Рассматривая свой арбалет, говорил король. - Правда. - Чем же лук лучше арбалета? - При стрельбе из лука ты прилагаешь хоть какие-то усилия. Натянуть тетиву, уловить напряжение, расслабиться и совершить точный выстрел. Арбалет, по моему мнению — это скучная механика, Ваша Милость. - Вы стреляли когда-то из арбалета? - Не доводилось, я лишь наблюдала. - Ну тогда я могу предложить удивительную возможность. Подойдите сюда. - Я не буду этого делать. - Как хотите, — разочарованно сказал мальчишка, — сир Меррин. Тут же послышался треск ткани — моё платье настигла точно такая же участь, как и платье моей сестры. Сразу же пришелся удар мечом по спине. Чертов Трант, сильно бьет. Как и обещала себе — я старалась не плакать и не кричать. Я стояла молча, лишь жмурясь от боли, пока удары один за другим оставляли на спине болючие ссадины, после которых явно останутся шрамы. Как только Трант закончил избивать меня, хотел уже перейти к издевательствам над Сансой, но тут дверь в Тронный зал снова открылась. На этот раз уверенной походкой к нам направлялись лорд Тирион и Бронн. Первый с ужасом посмотрел на мою спину и продолжил путь к своему племяннику, второй же обошел кругом вокруг меня с сестрой, став неподалеку. - Потрудись объяснить, что здесь происходит. - Король проводит воспитательные работы со своим двором. - Ты не можешь так поступать со своей будущей королевой и её сестрой. - Король делает то, что он хочет! — Яростно прокричал мальчишка, подрываясь с трона, чем вызвал у меня легкий смешок. - Безумный король делал то, что хотел. Дядя Джейме не рассказывал тебе, что с ним произошло? - Ты смеешь угрожать своему королю в присутствии гвардии, Бес? — Тут уже в разговор яростно влез Трант, всё также стоя возле моей сестры. - Успокойся, мы же не хотим забрызгать этот красивый белый плащик твоей кровью, ведь так? — Подал голос Бронн. Признаюсь, эта перепалка начала вызывать у меня улыбку. Мгновенно меня начала съедать совесть. Моя сестра плачет в истерике, а я тут чуть-ли не смеюсь. - Вот это была угроза. Видите разницу, сир Меррин? — Развернувшись к нам, мужчина с жалостью посмотрел на нас обеих. — Дайте леди то, чем можно прикрыться. — В этот момент Сандор Клиган снял с себя белый плащ, отдавая его моей сестре. Одна из придворных леди хотела дать мне свою накидку, но я вежливо отказалась и, держа остатки платья руками, пошла к своим покоям, абсолютно не смущенная ни разорванным платьем, ни кровоточащей спиной.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.