
Автор оригинала
JazzRazzberry
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54624436/chapters/138415312
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мститель Изуку без причуды с небольшим количеством дадзавы в придачу!
Примечания
Вторая работа на перевод.
Жду продолжения — это мой дополнительный мотиватор, а также напоминание о этой работе. Если вам интересно, щёлкните и я буду вам благодарна.
Первая часть работы - Вы здесь
Вторая часть работы. - Будет позже
Посвящение
Посвящается всем, кто читал мои прошлые произведения.
А также Angel Demon, которая предложила мне этот фанфик.
И ещё Ястреб_13, которая является прекрасным автором и более-менее частым посетителям моих фанфиков
Часть 23: Как мы плачем, так и кричим
21 января 2025, 03:00
***
Цикада врывается в дверь, едва заметив табличку с номером этажа. Это третий, как и предложила Пенумбра. Он не слышит Пенумбру позади себя, она могла убежать на другой этаж, чтобы поискать, или, может быть, кровь, ревущая в его ушах, только что достигла своего пика, заглушив всё остальное. Его дыхание становится быстрым и резким, кусая горло, и он не уверен, от напряжения ли это, от паники, от комбинации или от чего-то ещë. Он задыхается, а затем движется вперёд, проносясь через коробки бежевых кабинок, бесконечный лабиринт одного и того же пространства, снова и снова и снова, коробка'коробка'коробка и бежево'бежево'бежево, даже когда проблески света, пробивающиеся сквозь шторы, окрашивают и смешивают цвета. Его очки всё ещë переключены на ночное видение, но он взвешивает все за и против, чтобы отключить эту конкретную линзу — сейчас достаточно света, чтобы он мог видеть, в любом случае, а его зрение немного искажается при включенном ночном видении. Кроме того,~~~**~~~
Цикада останавливается перед комнатой, дверь слегка приоткрыта и сломана, место, где могла бы быть ручка, почернело и покрыто пеплом. Огонь мерцает в маленьких щелях, которые он видит, и тень резко выделяется на стене сбоку от него, вырисовываясь на фоне пламени, широкая, громоздкая и высокая. Подросток не уверен на 100%, но он чертовски ожидает, что Старатель ждёт его за этой дверью. Раздаётся грохот, и что-то задымлённое обжигает ему нос, глаза щиплет. Это борьба, когда его отбрасывает обратно на бетон, обратно в позднюю ночь с мерцающими фонарными столбами и жёлтым пламенем. Жёлтое пламя жжёт его глаза, а дым с железным ударом кусает его нос, что-то между пеплом, горящим железом и чем-то похуже жалит его чувства, а крики царапают его уши, поднимаясь всё выше и выше и выше, пламя танцует, но крики достигают своего крещендо, и Мидории здесь нет, но он здесь? Где он? Он в безопасности, он там, он бежит, он всё ещë в движении? Нет. Цикада тянется вперёд... Сотриголова, Ластик что-то сказал. Точно... Его дыхание учащается, а затем останавливается, поэтому он заставляет свои лёгкие прислушиваться и вдыхать. Затем выдыхать. Вдыхать и выдыхать. Вдыхать и выдыхать, снова и снова, пока глаза не проясняются, а в ушах всё ещë остаётся звон, но он игнорирует его и просто сосредотачивается на слабых намёках на треск тлеющего и горящего дерева, смотрит на штукатурку и бежевые стены. Он в здании... Вдох и выдох. У него есть работа, которую нужно сделать. Здесь Старатель, вдох и выдох, и ему нужно поговорить с ним, объяснить опасность. Ему нужно быть ясным, ему нужно быть твёрдым, и он не может показать, как напуган. Вдох и выдох. Вдох и выдох... Мидория хватается за место, где должна была быть дверная ручка, рывком открывая еë. Она крошится, всё ещë горячая, а пепел хлопьями осыпается под его пальцами, но линчеватель сосредотачивается на ожоге, центрируется и входит в комнату, подняв подбородок, расправив плечи и сжав губы в линию, глаза достаточно прищурены. Он встаёт на ковёр, поправлет позу и отпускает дверь. Остатки пепла и углей прилипают к пальцам и материалу его перчаток. Цикада сжимает пальцы в кулаки и уверенно встречает взгляд Старателя. Его глаза — горящие крошки кремня, а пламя на его лице и плечах ярко вспыхивает, его подбородок острый, а подбородок настолько квадратный, что даже Мидория не считает возможным. Рука мужчины лежит на деревянном столе — точно таком же, как тот, под которым сам парень укрывался ранее, чтобы спрятаться от атаки Като. Стол в огне, наполовину сгорев дотла везде, кроме неузнаваемых углей и тлеющего пепла. Кремирована. Изуку тяжело сглатывает и бросает взгляд обратно на Старателя. — Цикада. — Стараться. — Есть ли хоть одна причина, по которой я не должен испепелить тебя на месте, злодей? — Мы оба знаем, что не я здесь злодей. — крылатый дёргается, стараясь не смотреть на усиливающийся яркий свет. — Злодеи здесь те, кто владеет этим зданием, они планируют кое-что грандиозное. Старатель делает шаг к Цикаде, открывая рот, как будто хочет его прервать, поэтому мститель продолжает дальше. — И всё здание является ловушкой. Там бомбы, везде. Нитроглицерин, понимаете, и он невероятно чувствителен к теплу. Если вы не будете осторожны, вы можете взорвать всё здание. Взрывчатка повсюду, — настаивает он, постукивая рукой по бедру. Вот... Он сказал это, но что подумает герой? Мужчина просто сердито смотрит на него. — Ты пытаешься сказать мне, что я могу делать, а что нет, под видом какой-то угрозы? Я осматривал это здание последние часы, здесь нет ничего, что хотя бы отдаленно напоминало бы бомбу. Ты думаешь, что сможете меня обмануть? Или, ты ожидаешь, что я поверю, что какой-то мститель может найти то, что я не смог найти за всё это время? Здесь ничего нет. Ты рассчитываешь убедить меня отчаянной ложью? Зеленоволосый делает шаг назад и морщится, понимая, что теряет то немногое, что ему удалось получить в этом взаимодействии. Не то чтобы это имело большое значение, он отойдёт на безопасное расстояние, а не на гордость. Гордость ничего не значит, если он мёртв. — Нет-нет, я не это имел в виду, это нитроглицерин. Он не будет выглядеть как обычная бомба, это бесцветная жидкость, она просто в стеклянных бутылках по всему зданию... Смотрите, они повсюду! Подросток дико жестикулирует по комнате, но когда он мотает головой из стороны в сторону... где они? Они были везде, где они сейчас? Старатель только хмурится еще сильнее. — Слова похожи на жалкие попытки сорвать мою миссию... Просто пытаешься саботировать меня, не так ли, Цикада? Жалко, не так ли? Пытаешься оседлать фалды и разрушить мою репутацию? — Может быть, ты просто выслушаешь меня? — кричит кудрявый. — Я серьёзно! Мне плевать на твою чёртову репутацию! Там взрывчатка, и она может убить всех здесь, и, пожалуйста, вытащи голову из задницы, прежде чем ты сделаешь что-то ужасное! Пожалуйста, выслушай меня! Старатель делает шаг назад, а Мидория тяжело дышит, широко раскрыв глаза. Он... Он просто... Но послушает ли его Старатель? Поймёт ли он, отбросит ли свою гордость и выслушает, остановится и просто отступит? Пламя на плече мужчины, кажется, на мгновение отступает, и парень моргает. Он... Он действительно слушает? Мидория сделал это? Он действительно убедил про-героя в правде, ему удалось убедить Старателя отступить и остановиться? Он действительно сделал это, предотвратил взрывы и остановил планы злодеев? Пламя не гаснет, но оно, кажется, отступает в человека, снижаясь с высоты полуметра до крошечных мерцаний всего в несколько сантиметров, крошечных маленьких огоньков размером со свечу, танцующих на его лице и плечах. Тот откидывается назад, совсем чуть-чуть, и кудрявый понимает, что во время этого обмена репликами герой наклонился, возвышаясь над ним. Теперь он вернулся в нормальную позу, тупо моргая. Это был первый раз, когда на того кто-то кричал? Цикада хочет отступить, отойти, на всякий случай, если это всего лишь кратковременный шок, чтобы оказаться на безопасном расстоянии и подальше от опасности пожара. Его мозг кричит сигналы опасности, и он хочет уйти, отделиться от этой ситуации, прежде чем Старатель очнётся. Он уловил эту кратковременную передышку и хочет использовать еë, чтобы зайти так далеко, как только сможет. Но в то же время он знает, что не сможет, потому что движение может означать уступку и разрушение той слабой власти, которую он имеет над профессионалом прямо сейчас. Ему нужно излучать уверенность в своих заявлениях, потому что если он будет слишком нервничать, то Старатель потеряет всю свою веру в аргументы младшего парня. Какую бы маленькую силу Мидория ни удерживал в этом обмене, как бы он ни пытался убедить Старателя в опасности, он потеряет еë, если сбежит. И если он её потеряет, то он потеряет это здание. Он потеряет нить, и Старатель сможет послать за ним спираль огня, а затем взорвать нитроглицерин, и тогда всё будет потеряно. Тогда он мёртв, Старатель мёртв, Пенумбра мертва, все герои и злодеи и все, кто ещë находятся в этом здании, все, кто стоит слишком близко... Они умрут. Поэтому он не может двигаться. Он не может рисковать. Старатель смотрит на него, поэтому Цикада удерживает его взгляд и сжимает челюсть. В воздухе есть что-то хрупкое, что-то, что может разбиться от малейшего движения, от самого слабого шёпота. И тут, как это всегда бывает с ним, что-то идёт не так. За спиной подростка распахивается дверь, и он вздрагивает, отскакивая в сторону. Старатель мгновенно реагирует, его огонь снова вспыхивает на прежней высоте. Нет... — Нет! — выкрикивает веснушчатый, поворачиваясь, чтобы увидеть, кто именно стоит позади него. Злодей, как он предполагает, с колючими тёмно-рыжими волосами, цвет которых кажется немного слишком концентрированным, как красная краска на каштановых волосах без предварительного осветления. Он высокий, хотя волосы, безусловно, помогают с ростом. Он одет в то, что, возможно, является смокингом, фалды развеваются, как официальное пальто, имеется жилет под пиджаком, но на плечах есть металлические шипы, а по всей длине рук видны заклёпки. На руках у него металлические перчатки, как у какого-то драчуна. Хотя он среднего телосложения по сравнению с ростом, не особенно широкоплечий или худой. И всё же... У него развязная походка, когда он вальсирует в комнату, в то время как линчеватель прижимается к стене. — Старатель, я полагаю, — говорит он мелодичным голосом, таким, который Мидория ожидал бы от исполнителя, привыкшего развлекать и очаровывать толпу. Это босс всей организации? — А ты? — спрашивает Старатель, делая шаг вперёд. Мужчина просто смеётся. — Не беспокойся об этом, — легко прерывает тот. — Мы можем просто пропустить эти представления. Тебе ведь не обязательно знать моё имя, чтобы умереть, не так ли? Цикада пропускает ответ Старателя, когда что-то тёмное закрывает ему обзор, а воздух проносится мимо ушей, когда его тянут назад. Он хочет кричать, но также он хочет, чтобы к ему уделяли как можно меньше внимания. В то же время, возможно, он вот-вот умрёт. Мысли конфликтуют... Он стремительно вбегает в коридор или, по крайней мере, догадывается об этом по крошечным обрывкам, которые ему удается уловить, пока он выбегает из комнаты, а свет то появляется, то исчезает в его поле зрения, сражаясь с темнотой. А затем всё рассеивается, и подросток вжимается в стену, оглядываясь по сторонам. Перед ним стоит Пенумбра, тени танцуют, словно струйки дыма, к ним приближается тёмная рука, которая она, вероятно, схватила его. — Ты в порядке, малыш? — спрашивает она, встречаясь с ним взглядом. Парень глотает воздух и усиленно моргает, пытаясь перезагрузить мозг. — Да, — хрипит он. — Да, я в порядке. Спасибо... — Никаких проблем, малыш, — отвечает Пенумбра, затем морщась. — О, это кажется странным называть кого-то так, я чувствую себя старой, но это неважно. Ты выглядел так, будто хотел уйти оттуда, Цикада, и, кроме того, я не хотела, чтобы ты оказался в центре всего этого. — С-спасибо, — выдавливает Мидория и вскакивает на ноги. — Как ты...? — О, я довольно быстро зачистила четвёртый этаж и как раз подумывала проверить этот, когда услышал ваш небольшой разговор с нашим старым номером два. — Ладно, — выдыхает антенный. — Эм, извини за это... — Нет, — прерывает она. — Его действительно нужно поставить на место. Ты смог убедить его? Ты привел несколько весомых доводов, насколько я смогла услышать. —Я не знаю, — признается он, — Я подумал... На мгновение, я подумал, что, может быть, у меня получилось, но этот злодей... Почти сразу появился злодей, и я не думаю, что... — Он может постоять за себя, — успокаивает Пенумбра. — Даже если он не использует своё пламя, Старатель вполне способен защититься. — Верно, — соглашается жукоподобный, — За исключением того, что я ему совсем не нравлюсь, и я не уверен, что он вообще мне поверил, или, по крайней мере, не настолько, чтобы сдерживаться... Пенумбра слегка ругается. — Ладно... Хорошо. Я могу попытаться схватить того парня, но я не хочу мешать, если Старатель решит атаковать... — Достаточно ли сильны ваши тени, чтобы действительно сдержать кого-то? Пенумбра закусывает губу. — Достаточно сильны, чтобы поднять кого-то, но если против будут активно бороться со мной, особенно с использованием причуды причуды? Гарантии нет. Цикада слегка пошевелился, напряженно размышляя. — Ладно, как думаешь, я могу попытаться крикнуть Старателю, привлекая их внимание, а ты схватишь злодея? — Вполне... — отвечает героиня, — За исключением того, что я понятия не имею, в чем его причуда. Для меня он может быть неудобно противником. Парень качает головой. — Не беспокойся об этом, плохие матчи — не конец света. Нам просто нужно увести злодея от Старателя на достаточно долгое время, чтобы ничего не взорвалось. Надеюсь... Как думаешь, сможешь ли ты сдержать его, хотя бы ненадолго? Пенумбра усмехается. — Не беспокойся об этом слишком сильно, малыш, — призывает она и слегка напрягается. — Если моей причуды недостаточно, то у меня есть другие средства. Всё будет в порядке. Мидория посылает в ответ то, что, как он надеется, будет позитивной улыбкой. — Как-то волнительно, а, малыш? — спрашивает Пенумбра. — Первая большая битва для меня — давай сделаем это правильно. — Ладно, — соглашается крылатый, делая шаг вперёд и начиная красться обратно к двери. Он наблюдает, как его тень внезапно искажается, а затем пропадает. Он ничего не отбрасывает на землю, хотя и чувствует солнце на своей спине. Затем и оно исчезает... Он заглядывает за спину, и там почти совсем темно. Тень Пенумбры покрывает коридор, покрывая даже её саму. Темно, но героиня ухмыляется ему, резко и быстро, показывая белые зубы в тени, и он чувствует, что подружился с монстром под кроватью. Линчеватель подходит к двери и прислушивается к звукам драки внутри, хотя на драку это совсем не похоже. Скорее, это довольно агрессивный разговор. — ... ты напуган, Старатель, — насмехается злодей. — Звучит так, будто ты слишком напуган, чтобы что-то сделать, слишком напуган, чтобы даже сражаться со мной. Цикада заглядывает за дверь... Эти двое как бы противостоят друг другу в офисе, силуэт героя вырисовывается на фоне окна, свет всё ещë струится внутрь... Неужели прошло так мало времени? Антенный вошёл в середине дня, но такое чувство, будто он находится в этом здании уже много часов, должно быть уже почти ночь, если это ещё не так. Снаружи должно быть темно, должно быть звёздно и мрачно. Может быть, это потому, что он так привык патрулировать ночью, когда он может спрятаться в тени и бежать в темноте, что свет кажется ему таким неуместным, он чувствует себя выставленным напоказ, с прожекторами, сведёнными на нём. Как будто Старатель собирается повернуть голову, увидеть его и отправить в пламя. Как будто все знают, где он, знают, что он делает. Это глупо. Но полуденный солнечный свет всё ещë кажется невероятно неуместным. Просто... неправильным, как-то. Это было слишком давно, он был здесь слишком долго. Но на улице всё ещë день, как будто время не прошло вовсе, пока мир уходит у него из-под ног. Старатель слегка смещается, злодей продвигается вперёд. Рука героя вспыхивает пламенем, и веснушчатый сглатывает комок в горле, паника растёт при мысли обо всех разрушениях, которые может вызвать огонь. О'кей... Он должен двигаться, сказать что-нибудь, отвлечь их, чтобы Пенумбра могла подойти и сдержать злодея. У них есть план, он не лучший, но он может сработать. Затем, когда Цикада подался вперёд, готовый что-то выкрикнуть, он мельком увидел что-то стеклянное в руках злодея, скрытое излишками ткани, развевающейся по бокам. Внутри плещется что-то прозрачное и вязкое... Это нитроглицерин. Ещё больше его, потому что конечно... У злодея есть что-то с собой, даже если бы ему удалось уговорить Старателя, что, если злодей всё равно подорвёт заряды? — Пенумбра, — шипит Мидория, — Будь осторожна, у него с собой одна из взрывчаток. Не сломай, когда схватишь его. Он поворачивается обратно, но в это время Старатель уже собрал вихрь пламени и смотрит в ухмыляющееся лицо злодея. — Подожди... — Он кричит, но герой уже выпускает огонь, а Мидория застыл. Он даже не может пошевелиться, какой от этого толк? Когда всё здание в ловушке, что ему даст даже перемещение на метр, как это может защитить его от чего-либо? Как он может надеяться избежать взрывов и выжить? Но злодей поднимает руку, и прямо перед тем, как огонь касается его, вспыхивает нечто мерцающее, и ад гаснет, шипя и тлея, но рассеиваясь, преодолевая что-то вроде силового поля. Цикада думает, что, возможно, его глаза растянуты до предела, но злодей выносит вперед флакон с нитроглицерином, двигая рукой, как будто собирается его бросить, и ноги подростка начинают двигаться, прежде чем он успевает это заметить. Как будто он движется без всякой мысли, движется не желая этого. Прямо к Старателю. В комнате внезапно появляются тени, и он знает, что Пенумбра тоже здесь, она движется вперёд и останавливает злодея, но когда крылатый почти добирается до огненного героя, он оглядывается назад. Тени окутывают злодея, закручиваются спиралью и обволакивают конечности, но бутылка покидает руку и летит к Старателю и Мидории. Старатель выстреливает. Огонь улетает из его руки, начиная выпрыгивать из кончиков пальцев, собираясь перехватить бутылку в воздухе. — Не делай этого! — выкрикивает линчеватель и прыгает прямо на героя. Он горячий, огонь кусает открытую кожу, глухо жарит и обжигает бок. Слишком поздно, здание взорвётся, Старатель подорвёт нитроглицерин, и уже слишком поздно что-либо делать, но самое меньшее, что может сделать Мидория, это попытаться, попытаться спасти хотя бы кого-то... Он со всей своей силой прыгает, врезаясь плечом в Старателя, габариты героя пугают что у него ничего не получится, но тот не встал на ноги, опешив от этого действия или что-то в этом роде, но это неважно, потому что герой достаточно дезориентирован, чтобы Цикада отбросил его. Назад, подальше от бутылки, подальше от нитроглицерина, прочь из здания, к окну. Оно разбивается, и Старатель летит вниз, опрокидываясь через окно, а у подростка есть только мгновение, чтобы надеяться, что всё будет хорошо, ведь это всего лишь три этажа, Старатель сможет удержаться, есть другие герои и это не так высоко. У него есть мгновение, чтобы подумать, что пламя Старателя наверняка уже столкнулось с бутылкой,и почему она не взорвалась, его глаза перемещаются, они следят за бутылкой, комната горит, пламя зависает в воздухе и кружит вокруг бутылки, даже если она не горит... Бутылка падает, и падает так медленно, что кажется Мидория застрял в замедленной съёмке. Он вообще не может отреагировать, застряв в этом моменте, двигаясь, но так медленно, а бутылка в это время бьётся о землю, разлетаясь. У Цикады есть мгновение, чтобы закрыть глаза, когда жидкий нитроглицерин взрывается, двигаясь в замедленной съёмке, он поднимая руки, а затем всё вспыхивает. Его отшвырнуло, жар обдал его, и он отлетел в сторону, в стену...~~~**~~~
Он не знает, теряет ли сознание, но он внезапно оказывается на полу и не уверен, как там оказался. У него болит голова, звенит в ушах, и что-то ужасно болит в боку, в его глазах запечатлелись какие-то формы, свет и тени, и что-то странное произошло со светом в комнате. Он мерцает, и, может быть, это что-то связанное с его глазами. Может быть, это что-то с его головой, он чувствует себя так, будто он под водой. Она колотится и стучит, в то время как его сердцебиение пульсирует по бокам. Он вдыхает и кашляет, воздух горячий и дымящийся, обжигающий горло и лёгкие, но это движение вызывает вспышки жгучей боли по бокам... Что-то щёлкает в рёбрах. Пол почти исчез... Он видит это и пытается заставить себя подняться. Был только тот взрыв, но если ему не повезет, а ему редко повезет, будет еще. На полу и стенах горят крошечные языки пламени, крошечные, но они могут расти. Он должен двигаться. Мидория заставляет себя присесть, а затем встать на ноги. Он кашляет, затем тут же жалея об этом. Мир то в фокусе, то расфокусирован, то движется вверх, то вниз... Это нехорошо, не так ли? Он шатается, впереди... Там кто-то в дверях... Это злодей? Две фигуры, определяет он пока усиленно моргает. Что-то мешает его зрению, это просто то, что заставляет его голову пульсировать, дым или что-то ещë? — Цикада? — кричит кто-то... Пенумбра. Это Пенумбра... — Будь... — Он заикается, пытаясь не закашляться снова. — Осторожна... Будет ещë... — О чём ты говоришь? — спрашивает кто-то ещë мелодичным голосом — злодей. — Здесь только... Одна из фигур движется к парню, пока он спотыкается. Есть надежда, что это Пенумбра. — Здесь небезопасно, — хрипло отвечает он. — Осторожно, пожалуйста... Пенумбра перепрыгивает через щель в полу — взгляд Изуку блуждает. Слева что-то блестит, отражая крошечные огоньки. Оно катится... движется к щели. Крылатый тупо смотрит, как Пенумбра бежит к нему. — Тебе больно? — требует она, но это звучит как-то издалека. Что-то бьёт в его голову, ему нужно отреагировать, но он под водой, и мир кажется таким далеким. Ему нужно что-то сказать, верно? Что он должен делать, для чего эта бутылка? — Там... — Он задыхается и небрежно указывает на бутылку, которая достигла края ямы в земле. Героиня поворачивается и кричит что-то, а Цикада морщится, это громко, но сейчас станет хуже, он помнит. Это взрывчатка... Пенумбра оборачивается, крича что-то, чего он не может полностью разобрать из-за рёва крови в ушах, но весь мир темнеет, тени двигаются и накрывают его, а парень съёживается, Пенумбра пригибается рядом с ним, протягивая руки, прежде чем последний лучик света исчезает, оставляя их окутанными тьмой... И вот тогда мир взрывается.~~~**~~~
***