
Автор оригинала
Dubh
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40465797/chapters/101382687#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AU, в котором Стив и Робин все еще работают в Scoops Ahoy, где Эдди еще никогда не был, поэтому Нэнси пришлось показать ему все вокруг.
Снисходительно светлый Стэдди/Ронэнси
(Векны никогда не было)
Примечания
Почему фанфик заморожен? Последний раз автор выкладывал главу второго августа, так что, учитывая, что подобных перерывов до этого не было, мы ставим статус "заморожен". Конечно же, если автор вернется, то мы продолжим переводить.
От Автора:
Извиняюсь за такую короткую первую часть :>
От Карбо:
Так как Мята ленивая жопа, то мне пришлось все переводить самой. :(
Посвящение
Кошке Мяты.
Часть 7: The perks of being a film nerd
13 августа 2022, 05:40
Стив расхаживал по своей комнате один, он ничего не слышал от Эдди с прошлой ночи, а сейчас уже был вечер субботы.
Он мог быть в верхней части города, но все же, это Хоукинс, где нижняя часть города буквально в езде на байке от свалки.
Говоря про мусор, вечер пошел по наклонной как только он ушел, Стив слишком волновался чтобы наслаждаться им, в конце концов девочки тоже ушли когда поняли, что единственное зеленое, что было у Стива в кошельке, был старый билет в кино.
Он задавался вопросом, сделал ли он что-то неправильно, прокручивая весь вечер до боли в голове. Когда он мог с точностью сказать какой галстук был на бармене, Стив пришел к заключению, что ему нужно проветрится.
Взяв Кадиллак своего отца для прогулки, он включил радио, чтобы поднять себе настроение. Еще вчера вечером он был достойным ветераном, глядя на себя в зеркало заднего вида, он задавался вопросом где сейчас этот разоренный войной преступник.
– Скорее всего, с Эдди – воскликнул Стив очень уставшей Робин.
– Думаешь, Эдди подружился с солдатом? – разозлилась Робин.
После того, как он бессмысленно объехал Хоукинс, он решил, что сойдет с ума, если он не остановится в библиотеке, и не важно, что он знал, что Робин будет там.
– Ну не знаю, – Стив перестал ходить, падая рядом со своей подругой.
Он повторил свой вздох. – Не знаю, я волнуюсь, наверное.
– Я уверена, что он просто устал или что-то в этом роде, - она пыталась помочь.
– Да, устал от меня! – воскликнул Стив.
– Ты ведешь себя нелепо.
– Никто просто так меня не бросит!
Была пауза, Робин выглядела обеспокоенной, – Стив…
– Прости, – прошептал он.
– Да ладно, не извиняйся, – Робин слабо улыбнулась.
Стив не ответил, выглядя отстраненным.
– Тем более, в любом случае ты не был причиной.
Стив приободрился.
– Помнишь тех девочек, – как он мог забыть, – знаешь, они не приносили ему удовольствия.
– Они не приносили? – Стив спросил, приподняв бровь.
– Ты вообще видел этого парня, он выглядел так, будто бы сидел на иголках, – протянула Робин, сбивая Стива с толку.
– Но они были действительно горячими! – запротестовал он.
Была большая пауза.
– Помнишь, как мы работали в Family Video? – Робин медленно спросила.
– Да? – сказал Стив таким же тоном.
– Помнишь, когда Эдди приходил каждую пятницу?
– Как я мог забыть.
– Ну, – она продолжила – ты знаешь Top Gun?
– Да?
– Сцену с волейболом? – спросила она снова на что тот кивнул.
– Ну, каждую пятницу в течение месяца он добирался до этой сцены, останавливал и перематывал ровно на две минуты, а затем вынимал кассету.
Рот Стива открылся, когда он наклонился ближе.
– Ага, я не думаю, что он вообще досмотрел фильм, – прошептала Робин.
– Думаешь ли ты… – произнес тихо Стив.
– Я имею в виду, что это не я брала Top Gun четыре раза, – она посмотрела на него и пожала плечами.
Стив ушел к двери, даже не попрощавшись.
Он не должен был, выражения лица Робин было достаточно.